ACA DEMIA
       REPUBLICII POPULARE ROMÂNE
, /
       DOCUMENTE
            PRIVIND
ISTORIA ROMÂNIEI
            VEACUL
            XVII
 . '     •            A
       A. MOLDO V A
     • VOL.II (1606 —1610)
                                                 KîSKSft
                                                 irv*. 1—•
EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII POPULA K E ROM 1 NE
                           1 Q .5 3
www.dacoromanica.ro
                     ACADEMIA
           REPUBLICII POPULARE ROMÂNE
        DOCUMENTE
            PRIVIND
ISTORIA ROMÂNIEI
                   COMITETUL DE REDACŢIE
            ION IONAŞCU, L. LĂZĂRESCU-IONESCU, BARBU CÂMPINA, EUGEN STĂNESCU, D. PRODAN, MIHAIL ROLLER redactor responsabil
            VEACUL
            XVII
       A. MOLDOVA
           VOL. ii (1606—1610)
EDIŢURA ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMÂNE
                                    19 5 3
                      www.dacoromanica.ro
               PREZENTUL VOLUM A FOST ÎNTOCMIT DE COLECTIVUL SECŢIEI DE ISTORIE MEDIE A INSTITUTULUI DE ISTORIE ŞI FILOZOFIE DIN IAŞI AL ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMÂNE
www.dacoromanica.ro
                                        PREFAŢĂ
                                           *
   In volumul de faţă prezentăm un număr de 457 documente din Moldova (anii 1606—1610), care se găsesc în Biblioteca Academiei R.P.R. şi la Arhivele Statului din Bucureşti şi Iaşi. Din aceste documente, 323 sunt traduceri după originale slave, 17 după copii slave; 39 sunt transcrieri de originale româneşti, iar 73 sunt transcrieri de traduceri vechi româneşti sau de rezumate după originale ce nu mai există. Se publică aparte un număr de 5 documente de autenticitate îndoielnică.
   La sfârşitul volumului se reproduc fotocopiile unor documente originale.
                                                ★
   In documentele publicate în acest volum apare zapisul postelnicului Alexa Arapul din oraşul Iaşi, scris în româneşte la 25 Dec. 1610, prin care acesta face danie m-rii sf. Sava « un loc de casă, ce e pre uliţa Armenească», fiind «la această bună tocmală şi dare ... oameni buni şi bătrâni anume Isac Arapul, starostea de neguţători, ... Toader vătah de cărăuşişi Câr<s>tea croitorul» (Doc. Nr. 452). Istoriografia burgheză susţinea inexistenţa Vreunei bresle în Moldova înainte de 1632. Documentul acesta arată că funcţiona în târgul Iaşi, la începutul sec. XVII, o breaslă de neguţători, de cărăuşi, de croitori.
   Documentele din volum mai arată existenţa unui grup de prăvălii cu caracter statornic în partea centrală a oraşului Iaşi. Astfel, documentul din 31 Oct. 1606 arată că Simion Movilă a miluit « pe Nicula dascăl, cu un loc de casă în dughene, în târgul Iaşi, lângă dughenile călugărilor dela Sinaia (Doc. Nr. 79), iar un altul din 24 Dec. confirmă m-rii sf. Sava «un loc de casă în dughiane în târgul Iaşi lângă dughenele călugărilor dela Sinai, care acest loc de casă l-a dat Nicula dascăl la moartea lui ... să-şi facă călugării case acolo» (Doc, Nr. 88).
   laşul se lărgeşte în ciuda greutăţilor pe care le întâmpină. Se desvoltă târgul nou (Doc. Nr. 450).
   In partea centrală a târgului Iaşi, se ridicau prăvăliile neguţătorilor şi meşteşugarilor, desemnate « în dugheane », ceşa ce corespunde « bazarului » din oraşul Bucureşti,
www.dacoromanica.ro
semnalat documentar la 13 Mai 1563 în colecţia pe care o publicăm (cf. Documente
privind Istoria României, B. Ţara Românească, voi. III (1551—1570), Nr. 212,
p. 177).
                                                      ★
     Documentele din volum ne arată efortul făcut de domnitori pentru a-şi asigura sprijinul bisericii, în vederea cuceririi, păstrării şi prelungirii domniei.
     De pildă, Simion Movilă poruncea, la 30 Oct. 1606, urednicului, şoltuzului şi pârgarilor din Iaşi, cum şi tuturor dăbilarilor « a lăsa foarte în pace de toate dabilele şi angheriile chervăsăria » m-rii sf. Sava din târgul Iaşi, « nimeni să nu aibă a intra în acea chervăsărie, nimic să nu tragă,... să nule ia cai in olacărit, nici de podvoade ..., pentrucă m’am milostivit... cu acea chervăsărie şi am iertat-o de toate dabilele» (Doc. Nr. 78). Privilegiul este reconfirmat de Const. Movilă la 29 Iunie 1608 (Doc. Nr. 208), adăugindu-se încă unul din aceeaşi zi, prin care toţi dregătorii domneşti sau municipali sunt obligaţi «a lăsa foarte în pace de toate dabilele şi de camene mare şi mică, dela pivniţa lor dela chervăsărie,.. . Voi, cămănari, să nu învăluiţi de camene pivniţele dela acea chervăsărie, nici pecetluituri să nu cereţi dela ei » (Doc. Nr. 209).
     Grijă manifestă Constantin Movilă faţă de episcopia Romanului, când porunceşte, la 25 Apr. 1610, « marilor cămănari şi slugilor lor, care vor merge la camănă în târgul Roman... să aveţi a lăsa în pace de camănă 2 crâşme mari şi 2 cojocari şi 2 mesercii şi 2 goştinari... şi de cai de olac să nu-i învăluiţi » (Doc. Nr. 383).
     Documentul din 21 Dec. 1610 arată că domnia, după ce confirmă închinarea m-rii sf. Paraschiva din Iaşi la muntele Sinai, smulge dela văduva şi fiicele unui târgoveţ ■ decedat, locul din centrul oraşului Iaşi, în care construeşte o biserică de piatră (cuvioasa Paraschiva), câte locuri apoi a lărgit locul sf. biserici a dinspre toate părţile, mai întâi în fruntea târgului, cu locuri de dugheni şi le-a îngrădit cu îngrădituri tari. .. şi au dat-o în întregime m-rea, cu toate câte trebuesc în ea, şi cu dughenile şi cu toate câte se văd, şi cu viile şi satele şi vitele » (Doc. Nr. 430).
     Domnia îi mai confirmă mănăstirii Secul la 30 Iulie 1606 (Doc. Nr. 38) locul de casă din Târgul Frumos, cu prisacă, eleşteu şi mori, întăreşte case cu dughene (Doc-Nr. 113-116), iar la 7 Iulie 1608 hotărăşte ca nişte posluşnici ai ei, din acel oraş, «să aibă slobozenie de toate podvoadele şi de angherii, pe care le vor da alţi oameni mişei ai noştri deacolo şi de prin alte târguri din ţara domniei mele » (Doc. Nr. 200).
     Acelaşi domn rupe o parte din braniştea târgului Piatra în folosul m-rii Bistriţa (Doc. Nr. 202, 241) şi la 27 Iulie i6og se adresează rabotnicilor şi ilişarilor din ţinutul Neamţ «să aveţi a lăsa în pace de lucru şi de iliş 4 posluşnici» ai m-rii Pângăraţi «şi să aveţi a-i scrie deosebit cu alte slugi boiereşti şi vi se va ţine în samă» (Doc. Nr. 308).
                              www.dacoromanica.ro
V
    Măsurile luate în aceşti ani de domnitori trebue să fie atent studiate pentru a putea vedea în ce direcţie ele au influenţat desvoltarea generală a Moldovei.
                                                         ★
    In documentele din acest volum întâlnim ecoul luptei duse de Mihai Viteazul în Mai-Iunie 1600. La acţiunea oştilor lui Mihai Viteazul s’au asociat şi Moldoveni, aşa cum reiese din documentul Nr. 169, care relatează că o fostă slugă a cămăraşului Sechil anume « Dumitru Popoţea s’a sculat cu alţi haiduci şi i-a îndreptat până la sf. mănăstire ..., unde a ştiut el că sunt acolo bejeniile cu toată agonisita credinciosului nostru Sechil cămăraş ... şi i-au Hiat cu totul până la 1000 ughi».
    «In acele răsmeriţe », cum glăsuieşte documentul din 2S Martie 1609 (Nr. 262), urmate de altele (Doc. Nr. 304, 423 şi 443), iobagii au folosit prilejul răzbunării pe boieri, «când au venit Mihai Vvod. asupra pământului nostru» şi « le-au prăpădit acele dresă de multpreţu » (Doc. Nr. 293 din Iunie 1609), fiind aici vorba de hrisoavele domneşti prin care li se răpiseră ocinile de către boieri şi li se fixase situaţia de şerbi pe vecie.
    După alungarea conducerii puse de Mihai Viteazul în Moldova, marii feudali care apărau jătâmiţarea feudală au pornit o acţiune şi mai violentă pentru întărirea poziţiilor lor, mai ales în perioada luptelor pentru domnie, purtate de urmaşii nevârstnici ai lui Ieremia şi Simion Movilă.
    I11 anii care au urmat decesului lui Simion Movilă (24 Sept. 1607), se desfăşoară lupte feudale în Moldova între tabăra boierilor sprijinind pe Mihăilaş vodă susţinut de Otomani şi cealaltă tabără care sprijinea ocuparea domniei de către Constantin Movilă, fiul lui Ieremia, susţinut de feudalii poloni. Aceste lupte feudale apar şi în unele documente din acest volum. In documentul din 27 Nov. 1607, emis de Const. Movilă din cetatea Hotin, acesta îşi arată recunoştinţa, după înfrângerea suferită în bătălia deja Mălăieşti din partea aderenţilor lui Mihăilaş vodă, ce domnea la Iaşi, faţă de marele său vistier Isac Balica, dăruindu-i satul domnesc Iubăneşti «pentru credincioasa lui slujbă ... , când a mers domnia mea la scaunul domniei mele la Iaşi din cetatea Hotinului» (Doc. Nr. 168). Un alt document, din 20 Aug. 1608, când domnia Moldovei era Î11 seama lui Const. Movilă, informează de pierderea unui uric «de Tătari, când am venit domnia mea în ţara domniei mele din cetatea Hotin cu oşti leşeşti, atunci când au prădat Tătarii ţara noastră» (Doc. Nr. 222 şi 332). Este vorba aici de altă luptă dată de cele două tabere, una susţinută de Poloni, alta de Turco-Tălari, la Ştefăneşti (Dec. 1607).
    Tot pentru merite obţinute în luptele feudale, Dumitrache Chiriţă Paleologul este ridicat la marea postelnicie de Ieremia Movilă în anul 1606, pentru « slujba credincioasă » şi primeşte în dar satele domneşti: Horilcani, Vânătorii de Piatra (pe Bistriţa) şi Şencăuţi, la care adaugă, în anii 1607—1610, într’un ritm vertiginos, încă 13 sate
www.dacoromanica.ro
VI
şi 4 selişti (Doc. Nr. ioi, 106—107, I27, 158, 211, 239. 245, jxj, 326—327, 339, 348, 386—387, 392-394, 445 şi 450)-
    Marii boieri, care au decis prin lupta lor alături de feudalii poloni soarta domniei tânărului Constantin Movilă, îşi satisfac pofta înghiţirii ocinelor ţăranilor istoviţi, ale micilor boiernaşi sau chiar ale marilor boieri din cealaltă tabără. Astfel se explică faptul că în câţiva ani, de pildă, boierul Prăjescul îşi desvoltă domeniul feudal cu încă 25 sate, 5 selişti şi o vie la Cotnari (cf. Doc. Nr. 2, 16, 21, 29, 54, 84, 135, 182, 252, 259, 268, 296, 338, 353, 377, 416, 420, 432—433)-
    Pe baza acestei documentări va trebui să adâncim latura reprezentată de Hiptele feudale şi urmările lor în desvoltarea generală a Moldovei.
www.dacoromanica.ro
               REZUMATUL DOCUMENTELOR
                                                   1
    <1606 I a n u a r i e-I u n i e>. — Ieremia din satul Tălpijani.
Movilă
2
voevod
întăreşte lui Ion Ciot
părţi
     1606 (7114) Ianuarie 12, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Voico fost pârcălab un loc în pustiu « unde se cheamă Popeşti *, pe Căinar.
    <1606 —1609 > Ianuarie 16, I a ş i. — Marghita din Cotnari împrumută dela Ni-coară logofăt 150 taleri, pentru care îşi pune via zălog.
                                            4
    1606 (7114) Februarie 6, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Toader Dragotă mare vătaf de Cârligătură, partea Greacăi din satul Vilneşti şi partea lui Mănăilă din satul Grauri, zălogite mai înainte de aceştia la socrul lui Dragotă, pentru nişte bani împrumutaţi.
                                            5
    1606 (7114) Februarie 6, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte Todosiei, soţia lui Toader vistiernicel, părţi Cumpărate din satul Paşcani pe Miletin, ţinutul Hârlău.
                                            6
    1606 (7114) Februarie 15, I a ş i. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Ureche mare vornic satul Lieşti, ţinutul Neamţ, cu locuri de iazuri şi de mori pe Topoliţa.
                                            7
    1606 (7114) Februarie 15, Iaşi. — Ghenghea vornic şi alţi boieri mărturisesc că Nicoară logofăt a cumpărat o parte din satul Cârligi, ţinutul Neamţ, dela Seachil pitar.
                                            8
    1606 (7114) Februarie 18, Târgul Trotuş. — Grozav şoltuz şi cei 12 pârgari din Trotuş mărturisesc că Marta, fiica Negrileasei, a vândut lui Tamaş partea sa de ocină din satul Hilipeşti, cu silişte şi vad de moară.
                                            9
    1606 (7114) F e b r u a r i e 25, Iaşi. — Ieremia Movilă scuteşte pe oamenii străini, sau din ţară « nescrişi *, care se vor aşeza în satul Priseaca, al m-rii Pobrata, de toate muncile şi dările, pe timp de trei ani.
www.dacoromanica.ro
VIII
                                                             10
    1606 (7114) Martie 1. — Ieremia Movilă voevod întăreşte fiilor lui Bucium vornic părţi din satul Medeleni, ţinutul Tecuci.
                                                11
    1606 (7114) Martie 7, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod scrie lui Leanţă staroste şi lui Bobric mare vătaf de Cernăuţi, ca să cerceteze pricina dintre Onciul staroste şi Miron din Cernăuca pentru nişte hotare.
                                                12
    1606 (7114) Martie 10, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Nistor Ureche mare vornic al ţării de jos, părţi din satul Lieşti, cu loc de moară pe Topoliţa.
                                                13
    1606 (7114) Martie 15. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Ionaşco vătah de visti-eruicei şi surorii lui, Auisia, părţi din satele Obârşia şi Măleşti, ţinutul Neamţ. Deasemeni numai lui Ionaşco părţi din satul Ghigoeşti şi Corutchieşti, pe Topoliţa.
                                                14
    1606 (7114) Martie 18, I a ş i. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Băseanul uricar părţi din satul Boţeşti, în urma unei judecăţi.
                                                15
    1606 (7114) Martie 18, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Nicoară logofăt partea din satul Cârligi, ţinutul Neamţ, cu loc de iaz şi cu moară, cumpărată dela Seachil pit ar.
                                                16
    1606 (7114) Martie 20, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Cărăiman mare ceaşnic părţi cumpărate din satele Roşiori, Rădeni şi Bălăceni.
                                                17
    1606 (7114) Martie 22. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Pătraşco păhărnicel părţi din satul Ludeşti, ţinutul Vaslui, cu loc de moară şi prisacă.
                                                18
    <i6o6> Martie 26. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier părţi din seliştea Brânzeni, părţi de moară şi locuri de moară pe Răut.
                                                19                                    .
    1O06 (7114) Martie 30. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Toader Chiriac mare căminar părţi cumpărate din satele Clopoteni, Mastatici, Picigani, Borăşti şi seliştea numită Iapa, cn loc de moară pe Bârlad.
                                                20
    1606 (7114) Aprilie 2, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod scrie lui Băcea vătaf din Uricheni ca să oprească pe Boul vistier de a ara o ocină din Rădeni, deoarece a cumpărat-o fără ştirea rudelor vânzătorilor, iar acestora să le fixeze zi de judecată.
www.dacoromanica.ro
IX
                                                           21
    i6o6 (7114) Aprilie 2. — Ieremia Movilă voevod dăruieşte lui Voruntariu Prăjescu comis satul Negriteşti, ţinutul Neamţ, cu loc de heleşteu şi de mori, deoarece acesta a dat domnului, « în triaba ţării *, 4 cai turceşti.
                                              22
    1606 (7114) Aprilie 6, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod hotăreşte ca Haraţul diac să piardă partea sa de ocină din satul Răteşti, pusă zălog pentru nişte bani la Boul vistier, dacă nu-i va plăti acestuia datoria până la 23 Aprilie.
                                              23
    1606 (7114) Aprilie 7, I a ş i. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Dumitru Ponici, surorii sale Agafiia şi rudelor lor satele: Voroana, Sfetcăuţi, Hriţini, Blicinăuţi, cu mori.
                                              24
    1606 (7114) Aprilie 8, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Ion stolnicel şi rudelor lui ocină în Bahnă.
                                              25
    1606 (7114) Aprilie 8, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod scrie lui Urzică aprod să pună la jurământ mai mulţi oameni, ctfre s'au judecat înaintea domniei, pentru parte din moşia Avereşti.
                                              26
    1606 (7114) Aprilie 10, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Mihalcea vatag şi Măciucă vătag o parte de ocină în satul Ostăpceni dela Turia, ţinutul Iaşi.
                                              27
    1606 (7114) Aprilie 13.— Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Nieoară Prăjescu logofăt părţi din satele Steţcani şi Oboroceni; iar din târgul Scheia, ţinutul Romanului.se dărueşte un loc lui Nieoară logofăt şi Gligorie Sclieian, căci au dat 6 cai buni «în treaba ţării».
                                              28
    1606 (7114) Aprilie 13.—Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Nieoară logofăt şi lui Gligorie Şcheianu o bucată de pământ în hotarul târgului Şchei, deoarece aceştia i-au dat domnului, „în treaba ţării* ‘, 6 cai bun .
    1606 (7114) Aprilie 13. — Vasile paharnic, fiul lui Dura din Icuşăni. vinde partea sa de ocină din Băloşeşti fratelui său Toader paharnic.
                                                30
    1606 (7114) Aprilie 22, Iaşi. — Dumitru fost satul Băloşeşti lui Nieoară armaş.
31
pitar vinde
partea sa de ocină din
     1606 (7114) Aprilie 24, Iaşi.— Cneaghina Maria, mama şi Ilisafta, doamna lui Ieremia Movilă voevod, scriu dregătorilor din târgul Hârlău ca să lase în pace un om al m-rii Neamţ, pe care îl are m-rea acolo ca morar şi berar.
                                                  32
     1606 (7114) Aprilie 28, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Necliita diac, Donici comis şi Urîtei, fiii lui Andreica fost pârcălab, satul Vârtop, pe Cracău, cu loc de mori .
www.dacoromanica.ro
X
                                                  33
    1606 (7114) Aprilie 28. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Oana sluger, Ini Matei spătar şi Oprinei ocine în satul Cudreşti.
                                                  34
    1606 (7114) Aprilie 29, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Lazea, Toader şi Istratie părţi cumpărate din satul Borceşti.
                                                   35
    1606 (7114) Aprilie 29, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Marco păliărnicel şi Todosii patru pământuri cumpărate în hotarul satului Tescani, ţinutul Iaşi.
    1606 (7114) Mai. — Ştefan din Valeva şi Gafiia vând partea lor de ocină din satul Sănăuţi, ţinutul Suceava, cu vad de moară şi iazuri, lui Mitraşco Dracea şi soţiei lui, Nastasca.
                                                37
    <1606 M a ix — Lupul, fiul lui Fartuga din Soci, zălogeşte pentru 25 taleri partea de ■ocină din Bodeşti la Pătraşco Başotă.
                                                38
    1606 (7114) Mai 3, I a ş i. — Ieremia Movilă voevod împuterniceşte m-rea Bistriţa ■ca ţăranii din satele ei să nu dea vite pentru alte sate, poruncind dăbilarilor din ţinutul Neamţ să nu cuteze a nesocoti cartea domnească.
                                                39
    1606 (7114) Mai 5. — Hărbor cel bătrân din Dumbrăviţa dăruieşte ocina sa din Dum-brăviţa nepotului său Gheorgliiţă.
                                                40
    1606 (7114) Mai 7, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Ionaşco Bolea jumătate din satele Grumăzeşti şi Fauri pe pârâul Vaslui, iar lui Crasnăş vatag de hânsari şi fraţilor lui cealaltă jumătate.
                                                41
    1606 <înainte de Mai 8>, Iaşi. — Boul vistier şi Solomon vistier mărturisesc că răposatul Drăgan Ciolpan pârcălab şi-a zălogit părţile lui de ocină din Bodeşti şi Dănceşti la Pătraşco Başotă, pentru o datorie la bir de 57 galbeni.                            '
                                                42
    1606 (7114) Mai 8, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Pătraşco Başotă diac părţi de ocină în Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ, foste ale lui Drăgan Ciolpan fost pârcălab, pe care Pătraşco Başotă l-a plătit de o datorie la vistierie.
                                                43
    1606 Mai 8, Cameniţa. — Luca Stroici mare logofăt scrie frăţiei din Liov că Ieremia Movilă voevod i-a trimis prin Nicolae Lucaşovici 1500 de zloţi polonezi, pentru terminarea unei biserici.
www.dacoromanica.ro
XI
                                            44
    1606 (7114) Mai 10, Iaşi — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Iosip vistiernicel ocina din satul Şoldana pe Jijia, pentru care a întors banii lui Ionaşco aprodul.
                                            45
    1606 (7114) Mai 12, I a ş i. — Ieremia Movilă voevod dăruieşte m-rii Secul din satele domneşti, două sate din Moldova, cu populaţie ungurească, Săbăoani şi Berendeşti, ţinutul Roman.
                                            46
    1606 (7114) Mai 17, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod judecă pricina dintre Dumitru uricar şi Sechil căinăraş pentru o parte din satul Seliştea din Ruşi, pe Oarbic, ţinutul Neamţ.
                                          47
    1606 (7114) Mai 19, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod scuteşte pe cei care se vor aşeza în seliştea Dobrăcina, ţinutul Iaşi, a m-rii Pobrata, de toate dările şi muncile pe timp de trei ani.
                                          48
    1606 (7114) Mai 25, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod reconfirmă închinarea la m-rea Zograf dela Atlios a m-rii sf. Nicolae din ţarina Iaşilor, cu toate satele ei.
                                          49
    1606 (7114) Iunie 13. — Gheorglie comişel din Pleşeşti viude partea sa de ocină din Leucuşeşti lui popa Toader, popa Lupul şi Drăghici.
                                          50
    1606 (7114) Iunie 22, Iaşi. — Ieremia Movilă voevod întăreşte lui Ieremia Mate-eşescul postelnic părţi cumpărate din satul Brăeşti, ţinutul Hârlău, cu loc de iaz.
                                          61]
    <1606 Iunie 30 — 1607 Septembrie i4>. —Simion Movilă voevod porunceşte lui Moviliţă fost mare vătah de Fălciu să cerceteze pricina dintre nepoţii lui Hanos din Hănăsăni cu Ionaşcu din Bălăneşti pentru o moşie din Hănăsăni.
                                          52
    <1606 Iunie 30 — 1607 Septembrie i4>. Simion Movilă voevod întăreşte lui Toader aprod părţi de ocină cumpărate din satul Stănceşti, « supt codru », ţinutul Hârlău, cu loc de heleşteu şi moară.
                                          53
    1606 (7114) Iulie 20. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Nistor Ureche mare vornic parte din satul Bilavinţi, pe Vilia, ţinutul Hotin, cumpăratş dela cneagliina Ana a lui Golăe logofăt.
                                          54
    1606 (7114) Iulie 22, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Cărăiman mare ceaşnic o parte cumpărată din satul Roşiori.
www.dacoromanica.ro
XII
                                                              55
    1606 (7114) Iulie 23. — Siruion Movilă voevod întăreşte m-rii Bistriţa braniştea veche, cu două poeni sub Ceahlău.
                                              56
    <•1606 —i6o7> Iulie 27, Iaşi. — Simion Movilă voevod împuterniceşte pe Dragan’diiac şi pe Gheorghii Petărescul ca să ia dijmă din pâine dela cei care au arat pe ocinile lor din satele: Ignăceni şi Copaleva; apoi să-şi apere fâneţele de la Stâna» lui Clieptine pe Răut şi Stâna lui Costin pe Duboviţă.
                                              57
    1606 (7114) Iulie 28, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rilor Bistriţa şi Râşca iezărul Caliul, să-l stăpânească pe din două.
                                              58
    1606 (7114) Iulie 30. — Simion Movilă voevod dăruieşte 111-rii Secul un loc de casă în Târgul Frumos, cu loc de prisacă şi de odae, heleşteu şi mori, pe care Mogâldea vornicul le-a închinat m-rii.
                                              59
    1606 (7114) Iulie 30, Iaşi. — Simion Movilă dăruieşte m-rii lui Balica hatmanul, zisă Sinaia, jumătate din satul Iucaş, ţinutul Neamţ, cu loc de iaz şi de moară, închinat de răposatul David postelnic.
                                            60
    1606 (7114) August 1, Iaşi. — Simion Movilă voevod porunceşte lui Buzul fost pârcălab să aleagă un loc al m-rii Neamţ, care este pe amândouă părţile Jijiei până la Prut, şi-l calcă oamenii ce vin la moară, « şi-şi slobod vitele şi le strică fâneţele ».
                                        61
    1606 (7114) August 1, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte m-rii Neamţ gloabele şi deşugubinele din satul Horodiştea, ţinutul Orhei, ca « să fie de ciubote * călugărilor.
                                        62
    <1606 după 1 August>. — Buzul fost pârcălab alege, cu oameni buni, hotarul unui loc al m-rii Neamţ, în jurul unor mori dela gura Jijiei.
                                            63
    1606 (7114) August 3, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Crasnăş vătaf de hânsari şi Ionaşco Bolea să stăpânească fiecare câte o jumătate din satele Grumăzeşti şi Fauri, ţinutul Vaslui, cu vaduri de mori.
                                           64
    1606 (7114) August 16, Iaşi. — Simion Movilă voevod scuteşte satul Priseaca ţinutul Suceava, al m-rii Pobrata, de toate muncile şi dările, în afară de « birul cel mare împărătesc », deoarece « sunt la drumul cel mare şi sunt mâncaţi de toţi ».
    <1606—i6o7> August 21, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rii Secul poiana lui Ureche, aleasă de către m-rea Agapia.
www.dacoromanica.ro
XIII
                                                    6G
    1606 (7114) August 25, Iaşi. — Simion Movilă voevod împuterniceşte pe Miron, fiul lui Gligorie clucer, să-şi ţină părţile sale de ocină din Dănceşti şi Bodeşti.
                                         67
    <1606 Septembrie 1—1607 August 3i> 7115, Iaşi.— Simion Movilă voevod întăreşte lui Ion Puiuleţ aprod părţi de ocină cumpărate din satul Bogdăneşti, pe Prut, mai jos de târgul Fălciu.
                                         68
    <1606 Septembrie 1 — 1607 August 31» 7115, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte Ileanei şi Măricăi, fetele popii Larion, părţi de ocină din satul Iucşăşti, în urma unei judecăţi.                                '
                                         69
    <1606 Septembrie 1 — 1607 August 3i> 7115. — Simion Movilă voevod întăreşte satului Tălăeşti un heleşteu pe Călmăţuiu, în urma unei judecăţi cu Cogălniceanul diac.
                                     70
   <1606 Septembrie 1 — 1607 August 30 7115. — Cârstea mare vornic de ţara de jos, Orăş hatman, Boul vistier şi alţi boieri mărturisesc că Vrabie mare vătav de Fălciu a cumpărat dela mai mulţi satul Berezăni, pe Elan, ţinutul Fălciu.
                                     71
   1606 (7115) Septembrie 10. — Gheorghe Borş cu femeia sa Mărica vând ocina lor din Homiţa lui Macsăn din Homiţa.
                                            72
    1606 (7115) Septembrie 14, I a ş i. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rii Pobrata iezerul Beleul cu cele nouă gârle şi toate iezercanele.
                                            73
    1606 (7115) Septembrie 22, Iaşi. — Simion Movilă voevod milueşte m-rea Secul cu un vad de moară pe râul Şiret din jos de târgul Şcheia şi cn un loc în hotarul acelui târg, pentru trebuinţa morilor.
                                            74
    1606 (7115) Octombrie 20, I a ş i. — Simion Movilă voevod întăreşte fiilor lui Toader Stănijanul o parte din satul Seliştea, pe Şomuz, ţinutul Suceava, cumpărată de tatăl lor.
                                            75
    1606 (7115) Octombrie 20, I a ş i. — Simion Movilă voevod întăreşte Varvarei, cneaghina lui Mihăilă fost mare vătah, părţi din satul Ciorteşti, cu loc de prisacă şi.grădină, în urma unor judecăţi.
                                            76
    1606 (7115) Octombrie 21, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte m-rii Su-ceviţa un loc de prisacă în Branişte, în dosul Bohotinului, la Pietrosul Mare.
                                            77
    1606 (7115) Octombrie 28. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rii Pobrata un obroc de grâu, orz, vin, miere şi bani, pentru praznicul mânăstirii.
                                            78
    1606 (7115) Octombrie 30, Iaşi. — Simion Movilă voevod scuteşte de orice fel de dări chervăsăria m-rii sf. Sava din târgul Iaşi.
www.dacoromanica.ro
XIV
                                               79
    1606      (7115) Octombrie 31. — Simion Movilă voevod dăruieşte lui Nicula dascăl un loc de casă în Iaşi, «lângă dughenele călugărilor dela Sinai *.
                                               80
    1606      (7115) Octombrie 31, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Văscan Dobrenchi şi lui Dumitru Ponici o parte din satul Bălăciani, în urma unei judecăţi cu fiii lui Başotă pivnicer.
                                               81
    1606      (7115) N oembrie 18, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte lui Cârstian spătar, fiul lui Ionaşco cămăraş, satul domnesc Lămăşani, ţinutul Suceava, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă.
                                               82
    1606      (7113) Noembrie 20, Iaşi. — Simion Movilă voevod scuteşte pe Toader din Todereni, ţinutul Hârlău, de slujba de curtean, să nu facă muncă la domnie, să nu meargă la oaste şi să nu dea nici bir, nici alte angarale.
   1606     (7115) Noembrie 25, I a ş i. — Simion Movilă voevod scuteşte de toate dările şi muncile satele Jirovul şi Necoreşti din ţinutul Neamţ, ale m-rii sf. Nicolae din ţarina Iaşilor.
                                        84
   1606     (7115) Decembrie 2, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Cărăiman mare ceaşnic părţi de ocine cumpărate din satul Roşiori, pe Moldova, ţinutul Neamţ
                                        85
   1606     (7115) Decembrie 10, I a ş i. — Simion Movilă voevod împuterniceşte pe Micul din Vlădeni să-şi stăpânească ocina sa din hotarul satului Vlădeni.
                                        86
   1606     (7115) Decembrie 20, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte "lui Constantin Cimbalovici fost mare vatah părţi cumpărate din satul Grădeşti, ţinutul Tutova, cu vad de moară şi loc de prisacă.
                                        87
   1606     (7115) Decembrie 23. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier un loc de casă « cu jirebie cătă i să cuvine unii casă *, în satul Răteşti, cumpărat dela Andreica Haruţul.
                                        88
   1606     (7115) Decembrie 24, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rii sf. Sava din Iaşi un loc de casă «în dughiane, în târgul Iaşilor », lângă dughenele călugărilor dela Sinai, pe care l-a dăruit mănăstirii Nicula dascăl, la moarte.
                                        89
   <i6o7>. — Gheorghe şoltuz şi cei 12 pârgari din târgul Baia mărturisesc că fiii lui Fratea au vândut partea lor de ocină din satul Paşcani lui popa Mihul.
www.dacoromanica.ro
XV
                                                            90
     1607 (7115) Ianuarie 1, Oleşeşti. — Constantin, fiul lui Ursul, vinde partea sa de ocină din Oleşeşti şi un vad de moară în gârla Putnei lui Pavăl, nepotul lui Ureche mare vornic.
                                                 91
     1607 (7115) Ianuarie 10. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Goga postelnic părţi din satele Strâmtura şi Mateiaşăşti, în urma pricinei cu Bogza logofăt.
                                                92
     1607 (7113) Ianuarie 18, B â r 1 a d . — Cârstea Dănilă şoltuz şi 12 pârgari din Bârlad mărturisesc că Constantin, fiul lui Ursu, a vândut partea sa de ocină din satul Oleşeşti şi un vad de moară în gârla Putnei, lui Pavel diac, nepotul lui Ureche mare vornic, ca să-şi scape capul.
                                                93
     1607 (7115) Ianuarie 20, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte m-rii sf. Sava din Iaşi un Ţigan.
                                                 94
     1607 (7115) Ianuarie 22. — Mariica Pitolocoe şi rudele ei vând partea lor de ocină lui Crăciun şi soţiei sale, Mariica.
     1607 (7115) Ianuarie 23, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Toader Dragotă mare vătaf de ţinutul Cârligăturii şi cneaghinei sale Nastea, jumătate din satul Păuşeşti, ţinutul Cârligăturii, cu loc de moară pe pârâul Vozu.
                                                96
     <i6o7> Ianuarie 26, Iaşi. — Oraş hatman şi pârcălab de Suceava împuterniceşte pe călugării dela m-rea sf. Sava să prindă şi să aducă la mănăstire un rob Ţigan, dăruit de domn. care însă a fugit.
                                                97
     <iCo7> Ianuarie 28, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Mavrichi Grecul şi soţiei lui, Tecla, părţi cumpărate din satul Dărmăneşti, ocolul Totruş, cu poeni, pădure şi vad de moară.
    1607 (7115) Ianuarie 31, Iaşi. — Simion Movilă voevod împuterniceşte pe Dumitru, fiul lui Goe pârcălab, să-şi stăpânească moşia părintească, satul Doljeşti şi câmpul la Pucioasa, în urma unei judecăţi.
    1607 (7115) <Februarie>. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Boul fost vistier părţi din satul Răteşti şi loc de moară pe Topoliţa, ţinutul Neamţ, cumpărate dela An-dreica Haruţul diac.
                                       100
    1607 (7115) Februarie 6, Iaşi. — Simion Movilă voevod împuterniceşte pe călugării dela schitul lui Iosif, numit Bisericani, să-şi apere locurile şi hotarul mănăstirii.
www.dacoromanica.ro
XVI
                                                  101
   1607 (7115) Februarie 7, I a ş i. — Cârstea mare vornic de ţara de sus şi alţi boieri mărturisesc că Dumitrache Chiriţă mare postelnic a cumpărat jumătate dintr’un loc de iaz la Culişeu şi un loc de iaz şi de moară în Molovateţ, ţinutul Orheiu.
                                        102
   1607 (7115)    Februarie 10,     I a ş i. — Cârstea       mare vornic, Orăş hatman şi alţi
boieri, mărturisesc că Boul vistier a cumpărat ocină în satul Răteşti pe Topoliţa, în ţinutul
Neamţ, cu grădini şi cu două case.
                                        103
   1607 (7115)    Februarie 10.       — Simion Movilă       voevod întăreşte lui Boul vistier
părţi de ocină din satul Răteşti, ţinutul Neamţ.
                                        104
   1607 (7115)    Februarie 10,        Iaşi. — Simion  Movilă întăreşte m-rii Neamţ o
prisacă în Branişte, pe Bohotin.
                                        105
   1607 (7115) Februarie 18. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Calin comis părţi cumpărate din satul Mileşti, pe pârâul Pereschivului, cu vad de moară.
                                        106
   1607 (7115) Februarie 19, I a ş i. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Dumi-trachi Chiriţă mare postelnic părţi din satele Coliceani şi Fauri, care se numeşte Jugani, pe Iadrici.
                                        107
   1607 (7115) Februarie 24. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Dumitrachi Chiriţă mare postelnic, jumătate dintr’un loc de sat la Culişeu şi un loc de iaz şi de mdară pe Molovatiţ ţinutul Orhei.
                                        108
   1607 (7115) Februarie 25, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte o parte de ocină.
                                        109
   1607 (7115) Martie 9, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rii Bisericani o moară în satul Avereşti, pe Cracău.
                                        110
   1607 (7115) Martie 10, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte Maricăi şi Irinei părţi din satele Vovineşti pe Cula şi Miţova, un loc de iaz şi părţi din nişte poiene.
                                        111
   1607 (7115) Martie 19, Ş t e f ă n e ş t i. — Mai mulţi popi mărturisesc că au cercetat pe mama vitregă a fiilor răposatului Bogdan pentru un zapis pe satul Ostopciani şi ea a mărturisit că acel zapis nu se află la ea.
                                        112
   1607 (7115) Martie 20, Miclăuşani. — Gălina, fata lui Roman Pleşa, vinde partea ei de moşie din Balomireşti nepotului ei, Dumitru Goe din Doljăşti.
www.dacoromanica.ro
XVII
                                              113
    <1607 — i6o<)> Martie 24. — Ionaşco, fiul Trofanei din Gemeni, vinde un loc de prisăci în locul Geamăna lui Ilie din Cetereni.
                                              114
    1607 (7115) Aprilie, Iaşi. Simion Movilă voevod întăreşte lui Dumitru Goe părţi din satul Balomireşti, dăruite de fiica lui Roman Pleşa.
                                              115
    X607 (7x15) Aprilie X5, Iaşi. Nicoară Donici pârcălab de Orhei dăruieşte m-rii Secul nişte case şi dughene în târgul Orhei.
                                              116
    1607 (7XX5) Aprilie X5, Iaşi. Simion Movilă voevod întăreşte m-rii Secul nişte case cu locul lor şi cu dughene, în târgul Orhei, dăruite mănăstirii de Nicoară Donici pârcălab de Orhei.
                                              117
    1607 (7x15) Aprilie 22, I a ş i. — Simion Movilă voevod întăreşte m-rii Neamţ gloabele şi deşugubinele din satul ei Horodişte, < să fie de ciubote * călugărilor
                                              118
    1607 (7x15) Aprilie 25, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte mitropoliei de Suceava şi episcopiei de Roman un loc de mori, în Branişte, pe Jijia.
                                              11»
    1607 (7x15) Aprilie 25, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte m-rii Secul satul domnesc Vânători, ţinutul Neamţ, cu locuri de mori branişte şi poieni.
                                              120
    X607 (7x15) A p r i 1 i e 25, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte împărţirea satelor Dolheşti şi Negreşti, din ţinutul Neamţ, între fiii lui Vlalco şi nepotul lor Gligorie Bran diac.
                                              121
    X607 (71x5) Aprilie 26, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte Nastei. cneaghina lui Macri fost armaş, jumătate din satul Iureşti, sub Cozanoea, în urma unei judecăţi.
                                              122
    X607 (7x15) Aprilie 30, I a ş i. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Pătraşco părţi de ocină din satele Armeneşti şi Găureni.
                                              123
    X607 (7XX5) Mai 3, Iaşi. — Simion Movilă voevod dăruieşte m-rii Agapia un loc de moară pe Jijia, în hotarul satului domnesc Pipereşti (Chipereşti).
                                              124
    X607 (7XX5) Mai 4. Iaşi — Simion Movilă voevod întăreşte lui Tăutul aprod şi fratelui său Toader părţi din satul Cordăreni, pe Iubăneasa, cu iaz, moară şi dumbravă, moştenite dela bunicul lor, Săcuianul fost mare ceaşnic.
                                              125
    X607 (7x15) Mai 10, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Mihăilă părţi din satul Săpoteni, pe Iubăneasa, cu loc de moară.
www.dacoromanica.ro
XVIII
                                                         126
     1607     (7115) Mai 12. — Solomia şi bărbatul ei Sava vând partea lor de ocină din satul Leţcani lui Arame, dela care însă o răscumpără ginerele şi fiica lor.
                                             127
     1607     (7115) Mai 15, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Dumitrache Chiriţă mare postelnic seliştea numită Rogoz.
                                             128
     1607     (7115) Mai 18, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte rn-rii Pobrata iezerul Beleul şi gârla Chiciţa cu toate gârlele lor şi cu mlăjetul, interzicând oricui pescuitul.
                                             129
     1607     (7115) Mai 2i, I aşi. — Boul vistier, Băseanul şi alţi boieri mărturisesc că Pă-traşco Başotă a cumpărat ocină in Bodeşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ.
                                             130
     1607     (7115) Mai 26, Iaşi. — Simion Movilă voevod judecă pricina dintre Cărstea mare vornic şi Toader Dragotă, pentru un loc de iaz, dând dreptate lui Toader Dragotă.
                                             131
     1607     (7115) Mai 26, Iaşi. — Lupul Căpotici postelnic din Căpoteni, ţinutul Soroca, vinde lui Eremia fost căpitan, o Ţigancă pentru un cal preţuit 30 taleri.
                                             132
     1607     (7115) Iunie. — Agafia, fata Barcei, vinde partea sa de ocină din Băloşeni, de pe Jijia, lui Iliaş Axintoci din Băloşeni, ţinutul Iaşi.
                                             133
     1607     (7115) Iunie 2, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Eremia căpitan o Ţigancă, pe care a cumpărat-o dela Lupul Căpotici, pentru un cal.
                                             134
     1607     (7115) Iunie 4, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte popii Mihul din Pâş-cani o parte de ocină cumpărată din satul Verişeni, pe Moldova, ţinutul Suceava.
                                             135
    <i6o7> Iunie 6. — Orăş hatman şi pârcălab de Suceava scrie vătagilor şi juziior de Ţigani să lase în pace pe Ţiganii m-rii sf. Sava. « a merge prin ţară ... să câştige cu dreptate ».
                                             136
    1607      (7115) Iunie 7. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Căriman mare paharnic o selişte domnească pustie, la Fântâna Ştiucăi, între Bolata şi Dolozie şi părţi din satul Bursuceni, ţinutul Soroca.
                                            137
    1607      (7115) Iunie 7, Iaşi. — Simion Movilă voevod scuteşte pe Ion vătah dela Cruhlic. ţinutul Hotin, de toate muncile, de bir şi alte dări, deoarece < este bătrân şi neputincios şi nu poate sluji domniei *.
                                            138
    1607      (7115) Iunie 9, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Petrea comişel părţi cumpărate din satul Băşeni, pe Turia, ţinutul Iaşi, şi cu o parte de iaz.
www.dacoromanica.ro
XIX
                                               139
    1607      (7115) Iunie 10, laţi. — Simion Movilă voevod întăreşte unei slugi domneşti parte din satul Borleşti.
                                               140
    1607      (7115) Iunie 12, I aşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Trifan postelnic o parte cumpărată din satul Şetrăreni, pe Turia.
                                               141
    1607      (7115; Iunie 14, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Tămaş aprod o parte cumpărată din satul Hilipeşti.
                                               142
    r6o7 (7115) Iunie 14, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Tămaş aprod şi soţiei sale Candachia altă parte cumpărată din satul Hilipeşti.
                                               143
    r6o7 (7115) Iunie 15, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Pătraşco Başotă diac ocină în satul Bodeşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ, cumpărată dela nişte rude.
                                               144
    1607      (7115) Iunie 15, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Vasilie Dinga diac părţi pentru mai multe case în satul Seliştea, pe Şumuz, ţinutul Suceava, cu părţi din moară, din câmp, din poiene şi din bălţi.
                                               145
    1607      (7115) Iunie 15. — Simion Movilă voevod judecă pricina dintre Tudor, fratele său Costea călugărul şi rudele lor, cu Vitolt staroste, pentru satul Medeleni, de sub Dumbravă, dând dreptate lui Vitolt staroste.
                                               146
    1607      (7115) Iunie 30. Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Andronic vistier-nicel ocine cumpărate în satul Brudureşti.
                                               147
    1607      (7115) Iulie 8, B â r 1 a d. — Drăguţul staroste de Putna, Batin staroste de Tecuci şi alţi boieri mărturisesc că Pavel diac, nepotul lui Ureche vornic, a cumpărat ocină în satul Oleşăşti, cu vad de moară la gârla Putnei, vie şi grădini, dela Armeanca Fântânoae.
                                               148
    1607      (7115) Iulie 17, Iaşi. — Simion Movilă dăruieşte m-rii Secul satul domnesc Vânători, ţinutul Neamţ, cu locuri de mori, fâneţe, poieni şi munţi.
                                               149
    1607      (7115) Iulie 19, Iaşi. — Simion Movilă voevod porunceşte pârcălabilor de Cotnari, urednicului din târgul Hârlău şi vierilor din Cotnari şi Hârlău, ca să nu mai tragă la lucrul domnesc vierii m-rii Neamţ, nici cramele ei să nu mai turbure.
                                               150
    1607      (7115) Iulie 22. — Simion Movilă voevod împuterniceşte pe Orăş hatman şi pârcălab de Suceava să-şi apere locul său din hotarul Păuşeştilor şi poenile dela gura Vrancei, de oamenii lui Cârstea mare vornic.
www.dacoromanica.ro
XX
                                                    151
    <i6o7> Iulie 28, Iaşi. — Orăş hatman şi pârcălab de Suceava porunceşte celor ce merg pentru Ţigani, să lase în pace pe Ţiganii Drăgoi şi Vicol ai m-rii Bistriţa.
                                         153
    r6o7 (7115) August, Hoţi n. — Man vătah de puşcari, cu soţia şi fiii lor vând un loc unde a fost iaz, in satul Li vin.
                                         158
    1607    (7115) August 14, Iaşi. — Simion Movilă voevod Întăreşte schimbul făcut intre Nastasia, fiica lui Toader Ungurul uşar şi Nastasia şi fratele ei Dumitraşco, fiii lui Petrea Ungurul, pentru părţi din satele Todereşti şi Plotuneşti.
                                         154
    1607    (7115) August 20. Săcuiani. — Ion şi femeia sa Nastasia îşi pun zălog pentru 8 galbeni la Simion vistiernicel partea lor de ocină din Săcuiani.
                                         155
    <1607 Septembrie 1 —1608 August 30 7116. — Ioasaf călugăr, fiul luiToma logofăt, dăruieşte surorii lui, Drăguţa, jumătate din satul Novaci, ţinutul Hârlău.
                                         156
    1607    (7116) Septembrie 3. — Toader, Stanca şi Ion. fiii lui Cristea Ivul din Ne-grileşti, dăruiesc m-rii Secul ocina lor din Negrileşti cu vie şi vad de moară pe Tutova.
                                         157
    1607    (7116) Septembrie 23, Iaşi. — Mihail Movilă voevog întăreşte lui Necoară Donici pârcălab de Orhei satul Zaloce&ni cu vad şi loc de mori, cumpărat dela Petriman şi alţii.
                                         158
    1607    (7116) Octombrie 15, I a ş i. — Mihail Movilă voevod întăreşte lui Dumi-trache Chiriţă mare postelnic satul Horilcani, ţinutul Orhei, dăruit de Simion Movilă voevod.
                                         159
    1607    (7116) Octombrie 23, Iaşi. — Mihail Movilă voevod dăruieşte m-rii Pobrata gloabele şi deşugubinele din toate satele mănăstirii.
                                         160
    1607    (7116) Octombrie 30, Iaşi. — Mihail Movilă voevod întăreşte lui Eremia Băseanu uricar ocina cumpărată din satul Stoineşti, pe Rebricea Mică.
                                         161
    1607    (7116) Noembrie 16, Iaşi. — Mihail Movilă voevod întăreşte m-rii Galata satul Vâlceşti pe Şiret, ţinutul Suceava, scutindu-1 de toate dările şi muncile, în afară de « darea cea mare împărătească ».
                                         162
    <1607 —i6o9> Noembrie 23. —Ursul, fiul Băncei din Macicăuţi, îşi zălogeşte partea sa de ocină din Măcicăuţi lui Roman, fiul lui Ionuţ, care i-a dat 22 taleri mari de şi-a plătit capul « dinspre pârcălabi ».
www.dacoromanica.ro
XXI
                                             163
    1607      (7116) Noembrie 27, Hotin. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Isac Balica mare vistier, pentru credincioasă slujbă, satul domnesc Iubăneşti pe pârâul Iubăneasa, ţinutul Dorohoi, cu loc de iazuri şi de mori.
                                             164
    1607      (7116) Noembrie 28, Iaşi. — Mihai Movilă voevod dăruieşte m-rii Galata gloabele şi deşugubinele din toate satele m-rii, «să le fie de ciubote > călugărilor.
                                             163
    <1607 Decembrie 9—1611 Noembrie io>. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe călugării dela m-rea Berzunţ să-şi ţină satul Bogdana, din ţinutul Trotuş.
                                             166
    <1607 Decembrie 9 — 1611 Noembrie io>. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Bistriţa vama cea mică dila Bacău.
                                             167
    <1607 Decembrie 9 — 1611 Noembrie io>. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier ocina cumpărată în satul Răteşti, pe pârâul Topoliţa, ţinutul Neamţ, rămânând de judecată Ionaşco păhărnicel.
                                             168
    <1607 Decembrie 9 — 1611 Noembrie io>. — Constantin Movilă voevod scrie lui Gligore Bucium fost vornic, pârcălab de Putna că a judecat pe Danciu, Burnar şi Gligorie -diac cu fiii popei din Bătineşti pentru un vad de moară şi au rămas să stăpânească Danciu cu ai săi.
                                             169
    <1607 Decembrie 9 — 1611 Noembrie io>. — Constantin Movilă voevod scrie lui Vasilie vornic de gloată să judece pricina dintre Sechil cămăraş şi Dumitru Popoţea. Acesta din urmă « cu alţi haiduci > a luat « până la 1000 de ughi » dela Sechil cămăraş şi dela alţi bejenari, refugiaţi la o mănăstire, « când a venit Mihail voevod cu oştile sale ».
                                             170
    <1607         Decembrie  9 — 1608 August      3i>   7116.             — Constantin Movilă voevod
întăreşte lui Eremia Băiseanul uncar ocine cumpărate în Scânteeşti pe Răbrice, cu loc de moară şi poiană.
                                             171
    <1607         Decembrie  9 — 1608 August      3i>   7116.             — Constantin Movilă voevod
întăreşte m-rii Secul o moară cu iaz şi odae şi câţiva vecini din Târgul Frumos.
                                             172
    <1607         Decembrie  9 — 1608 August      3i>   7116,           I a ş i. — Constantin Movilă
voevod împuterniceşte pe    Sava Ţopa fost clucer să-şi caute oriunde în ţară Ţiganii fugiţi,
t să-i lege şi să-i aducă la casa sa >.
                                             173
    <1608 —i6i4>. — Toma Albăscul şi Hamarţu vând partea lor de ocină pe Nistru la ostrovul Melişova, lui Bratco, Oanţa, Vasco şi Costea.
www.dacoromanica.ro
XXII
                                            174
    1608     (7116) Ianuarie 3, Iaşi. — Constantin Movilă voevod scuteşte de toate dările şi muncile satul Voroveşti, din ţinutul Cârligăturii, care este al m-rii Galata.
                                            175
    1608     (7116) Ianuarie 3, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte m-rea Galata să-şi apere hotarul satelor Fâlfăeşti, Mânzăşti şi Voroveşti, să ia toate vitele găsite pe hotarul lor şi coasa celui care va îndrăzni să cosească acolo.
                                            176
    1608     (7116) Ianuarie 7, I a ş i. — Constantin Movilă voevod scrie ureadnicilor din Hârlău ca să nu tubure cu nimic cramele m-rii Neamţ.
                                            177
    1608     (7116) Ianuarie 7, Iaşi. — Constantin Movilă voevod dăruieşte m-rii Po-brata gloabele şi deşugubinele din satele Drăguşeni, Dracinţi şi Costeşti, ale m-rii.
                                            178
    1608     (7116) Ianuarie 8. — Constantin Movilă voevod porunceşte pârcălabului dela Cotnari să cerceteze cum a fost împresurată moara de la Buhainţi a m-rii Neamţ şi să stâlpească locul morii.
                                            179
    1608     (7116) Ianuarie 12. — Constantin Movilă, voevod împuterniceşte m-rea Secul să-şi apere satele, fâneţele, poiana şi tot avutul, < nimănui să nu dea nimic ».
                                            180
    <1608 —i623> Ianuarie 22, I g e ş t i. — Popa Cristea din Igeşti şi alţi oameni mărturisesc că Ionaşco Vrabie fost pârcălab a cumpărat ocine în Răpedzeşti, dela Mărica, fata lui Mihail Pulbere şi dela Andronic din Beneşti.
                                            181
    <1608 —i6og> Ianuarie 22, Moghilău. — Vărvara, fiica lui Crăciun din Măd-căuţi, vinde partea sa de ocină din Mădcăuţi lui Eremia şi soţiei lui, Măricuţa.
                                            182
    1608     (7116) Ianuarie 25..—Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Cărăiman mare paharnic seliştea domnească Sămioneşti, ţinutul Roman.
                                            183
    1608     (7116) Ianuarie 28, I a ş i. — Constantin Movilă voevod porunceşte dăbi-larilor şi pârcălabilor din ţinutul Neamţ să lase în pace satele Giurov şi Nicoreşti, ale m-rii sf. Nicolae din ţarina Iaşilor.
                                            184
    1608     (7116) Februarie 7. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Bistriţa braniştea veche, oprind orice încălcare a ei.
                                            185
    1608     (7116) Februarie 15. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vitolt Mără-ţeanu staroste ocina cumpărată în satul Medeleni.
www.dacoromanica.ro
XXIII
                                        186
    1608  (7116) Februarie 15, Iaşi. — Ilea fost jitnicer vinde mai mulţi Ţigani tui Ştefan logofăt, cu 115 taleri.
                                             187
     1608     (7116) Martie io. Iaşi. —Constantin Movilă voevod dăruieşte m-rii Secul un vad de moară pe Şiret, în hotarul târgului Şcheia şi un loc din josul târgului « să-şi aşeze un sat, cât se vor putea hrăni 30 de case .... ca să aibă a face acele mori şi a le căuta ».
                                             188
     1608     (7116) Martie 10, Iaşi. — Doamna Elisafta, mama lui Constantin vodă Movilă scrie ureadnicului din Botoşani să dea legat pe Ursu Ţiganul cu sălasul său omului trimis de Gheorghie vornic.
                                             189
     1608     17116) Martie zz, I a ş i. — Constantin Movilă voevod scuteşte de vamă ş brudină z maje de peşte ale m-rii Voroneţ.
                                             190
     1608     (7116) Aprilie zo. Iaşi. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Pătraşco mare vornic al ţării de sus, satul domnesc Troiţa pe pârâul Cracău, tinutul Neamţ, uentru credincioasă slujbă către domn şi mama sa. doamna Elisabeta.
                                             191
     <1608 —i6ii> A p r i li e Z5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte pârcălabilor dela Neamţ să ia z boi dela Dumitru Cotoroma şi să-i dea* lui_ Macarie călugăr din Vârtop, căci boii acestuia au fost luaţi pentru dările vecinilor lui Dumitru, ce « nu vor să plătească ».
                                             192
     1608     (7116) Aprilie Z9. — Ionaşco postelnic mărturiseşte că lonaşco comişelul din Negoieşti şi fraţii săi au vândut ocina lor din Tălpălăeşti lui Boul vistier
                                             198
     <1608 Aprilie Z9>. — Beldiman vornic şi alţii mărturisesc că Drâguman din Tălpălăeşti vinde partea sa de ocină din Tălpălăeşti lui Boul vistier.
                                             194
     1608     (7116) Mai 6. — Negură şi alţii vând o casă cu iz pământuri; Gheorghicean vinde o casă cu 8 pământuri, iar Ion o casă cu 4 pământuri în ţarină, din hotarul satului Ţutcani, lui Seachil cămăraşul.
                                             195
    1608      (7116) Mai 11, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Galata satul Vâlceşti, ţinutul Neamţ, şi-l scuteşte de toate muncile şi dările, în afară de < darea cea mare împărătească ». 1608
    1608     (7116) Mai 11, Iaşi. — Constantin Movilă voevod dăruieşte m-rii Galata toate gloabele şi duşegubinele din satele m-rii « fără alte dabile ce sunt domneşti ».
www.dacoromanica.ro
XXIV
                                              197
    1608     (7116) Mai 30, Iaşi. — Constantin Movilă voevod dăruieşte m-rii Secul seliştea domnească Ecuşeni, între Berendeşti şi Săbăoani.
                                              198
    1608     (7116) Iunie 3, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe călugării dela m-rea sf. Nicolae din ţarina Iaşilor să-şi strângă vecinii fugiţi din satele Giurov şi Ni-coreşti şi să-i aducă înapoi.
                                              199
    1608     (7116) Iunie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe cneaghina răposatului Damian să stăpânească şi să-şi apere satele Jideşti şi Ruşciori, din ţinutul Neamţ.
                                              300
    1608     (7116) Iunie 7, I a ş i. — Constantin Movilă voevod scuteşte de- podvoade şi angării, la care sunt supuşi « alţi oameni mişei», pe posluşnicii din Târgul Frumos ai m-rii Secul.
                                             301
    1608     (7116) Iunie io, I a ş i. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe Isac Balica mare vistier să-şi apere toate averile din satul Iucaş, din ţinutul Neamţ, să nu fie călcat de slugile domneşti.
                                             208
    1608     (7116) Iunie 14. — Apostolachi cămăraş de ocnă dăruieşte m-rii Bistriţa o moară pe care el a făcut-o în zilele lui Ieremia vodă, în braniştea m-rii.
                                             208
    1608     (7116) Iunie 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-ru Probata iezerul Beleu cu toate gârlele şi cu mlăietul dela Văleni, unde «să nu aibă nimeni & pescui şi nici a tăia mlajă *.
                                             204
    1608     (7116) Iunie 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe călugării dela ra-rea Pobrata « să aibă a-i aduce iarăşi la urmă » pe vecinii fugiţi de ori unde-i vor afla.
                                            205
    1608     (7116) Iunie 18,' Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Voroneţ stăpânirea peste 15 sălaşe de Ţigani.
                                            206
    1608     (7116) Iunie 23, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Bisericani o moară în satul Avereşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ.
                                            207
    1608     (7116) Iunie 29, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Băseanu uricar satul Chiujdeni cu loc de moară pe Vaslui, pe care îl are dela Ionaşco Jora ceaşnic şi fraţii săi, în schimb pentru jumătatea de jos a satului Hliniţa, cu loc de iaz şi de moară.
www.dacoromanica.ro
XXV
                                                       208
    1608     (7116) Iunie 29, Iaşi. — Constantin Movilă voevod scuteşte de orice fel de dări chervăsăria m-rii sf. Sava din târgul Iaşi.
                                            209
    1608     (7116) Iunie 29, Iaşi. — Constantin Movilă voevod scuteşte de orice fel de dări pivniţa dela chervăsărie a m-rii sf. Sava din târgul Iaşi.
                                            210
    1608     (7116) Iunie 30, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Nicoară logofăt o ocină cumpărată din Boldeşti, ţinutul Suceava, cu moară şi iaz.
                                            211
   ' 1608 (7116) Iunie 30, Iaşi. — Isac Balica mare vistier, Vasilie vornic de gloată şi alţi boieri mărturisesc că nepoţii lui Şoimul şi fiii lui Vrancea au vândut lui Dumitrache Chiriţă mare postelnic seliştea numită Becheni. pe Prut. în ţinutul Chigheciu.
                                            212
    <1608 Iulie — 1609 Februarie>. — Apostolachie cămăraş de Ocnă şi alţi boieri mărturisesc că Gheorghe din Poiana a dat partea lui de ocină lui Ştefan cămăraş pentrucă îi este dator 12 boi şi o vacă.
                                            218
    < 1608 Iulie — 1609 Februarie). — Constantin, sluga logofătului Pavăl pârcălab şi alţii mărturisesc că mai mulţi oameni îşi au casele pe locul Coţmăneştilor, unde pot să stea până la primăvară, când vor trebui să se mute în seliştea lor.
                                            214
    [608 (7116)1 Iulie 1, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii sf. Sava dela Ierusalim satul Stroeşti, pe pârâul Sitna, ţinutul Hârlău, scutindu-1 de toate dările şi muncile în afară de < darea împărătească >.
                                            215
    1608     (7116) I u 1 i e 2, Bârlad.— Anton Vigrin şoltuz şi 12 pârgari din Bârlad mărturisesc că Mărina, fiica lui Lazor, vinde lui Pavel pârcălab de Orhei partea sa din satul Ole-şeşti. la gârla Putnei, cu vad de moară.
                                            216
    1608     (7116) Iulie 4. — Toader, Ionaşco şi Petrea vând ocinele lor din Ţuţcani, două case cu 15 pământuri, lui Seachil cămăraş.
                                            217
    1608     (7116) Iulie i, Iaşi. — Coste Băcioc mare ceaşnic, Gligorie mare stolnic şi alţi boieri mărturisesc că Lucoci aprod şi Nastasia zălogesc ocinele lor cneaghinei Nastasia Cărăi-măneasa şi fiului ei Dumitru, pentru nişte bani, ca să plătească capetele fraţilor lor, ce furaseră < nişte postav dela Steţco Armeanul din Liov».
                                            218
    1608     (7116) Iulie 15, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte Nastasiei, cnea-ghina lui Cărăiman şi fiului ei Dumitru ceaşnic, părţi din satele Criveşti şi Găneşti şi din seliştile G&ureni, Răvăcani, Hotceşti; primite dela Lucoci şi dela sora sa Nastasia, pe care i-a plătit de o datorie la Steţco Armean negustor din Liov.
www.dacoromanica.ro
XXVI
                                               219
    1608      (7116) August 2. — Constatin Movilă voevod dăruieşte m-rii Vânători un obroc anual de grâu, bere, vin. miere, bani şi sare.
                                               220
    1608      (7116) August 6, I a ş i. — Constatin Movilă voevod scuteşte de toate muncile şi dările satele Nicoreşti şi Giurovul ale m-rii sf. Nicolae.
                                               221
    1608      (7116) August 9, Iaşi. — Constatin Movilă voevod întăreşte m-rii Vatoped (înălţarea) din Iaşi satele Costocani şi Lieşti, ţinutul Vaslui, Spineni, ţinutul Iaşi, Hărniceşti, ţinutul Roman şi vii la Cotnari, cu crame şi pivniţe şi locul de case din târgul Iaşi, dăruite de Ana, soţia lui Golăi logofăt.
                                               222
    1608      (7116) August 20, I a ş i. — Constatin Movilă voevod întăreşte urmaşilor lui Hodor şi Părasca satul Buicani, pe Bâc, cu loc de iaz şi de moară, deoarece şi-au pierdut privilegiile « când au prădat Tătarii ţara noastră >.
                                               223
    1608      (7116) August 24 Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Nicoară logofăt ocină în satul Blândeşti, pe Jijia, ţinutul Iaşi şi în satul Lieşti.
                                               224
    1608      (7116) August 27, I a ş i. — Constatin Movilă voevod scrie ureadnicului, şoltuzului şi pârgarilor din Iaşi să lase în pace pe Ion din satul Hlincea, deoarece « l-am lăsat să fie grădinar > al m-rii sf. Sava.
                                 225
   <1608 Septembrie 1—1609 August 3i> 7117, I a ş i. — Constatin Movilă voevod întăreşte Măricăi, cneaghina lui Miron fost clucer satul Verşeşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ.
                                 226
   <1608 Septembrie 1 — 1609 August 3i> 7117. — Constatin Movilă voevod dăruieşte lui Pătraşcu fost mare vornic satele Bălţăteşti şi Mânjăşti.
                                 227
   <1608 Septembrie 1—1609 August 3i> 7117, Iaşi. — Băseanul uricar mărturiseşte că Ion şi cumnatul său Roman din Vereşeni şi-au zălogit părţile lor de ocină din Vereşeni lui Boul vistier, pentru 16 taleri până la pogorîrea sfântului duh.
                                 228
   <1608 Septembrie 1—1609 August ,3i>    7117. — Gavril sulger. Dumitru
Goean şi alţii mărturiesesc că Platon, fiul Măriei, a vândut ocina sa din Popeni, ţinutul Trotuş, lui Ştefan Prăjescu cămăraş.
                                 229
                       1608 (7117) Septembrie 6. — Constatin Movilă voevod întăreşte lui Seachil
fost cămăraş ocine cumpărate în satul Ţuţcani, cu poieni, fâneţe şi grădini.
www.dacoromanica.ro
XXVII
                              230
   1608  (7117) Septembrie 8. — Toma fiul Magdei Pătraşcu, vinde o parte de ocină din Voloşcani, cu pomi şi vad de moară, lui Necula. fiul lui Ghiorghi stolnic, ginerele lui Nica din Focşani.
                              231
   1608  (7117) Septembrie 9, Iaşi. — Constatin Movilă voevod întăreşte lui Fătul paharnic ocină în satul Boteşti, pe Stavnic, ţinutul Vaslui, cu loc de prisacă, de iaz şi de moară, cumpărată dela Vasilie Boţul uşer.
                              232
   1608  (71x7) Septembrie 9, Iaşi. — Constatin Movilă voevod dă dreptate m-rii sf. Sava din Iaşi, în pricina pe care a avut-o cu Neagul vătaf de aprozi, pentru un zapis de datorie.
                              233
   1608  (7117) Septembrie 11. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Filimon păhărnicel mai multe case şi cu jirebii în satul Derzca, ţinutul Suceava.
                              234
   1608  (7117) Septembrie 19, I a ş i. — Constatin Movilă voevod întăreşte m-rii sf. Nicolae din Ţarină, o vie dela Copou, dăruită de Parasca, fiica lui Ghiorghie din Iaşi, în zilele lui Aron vodă.
    1608    (7117) Septembrie 21. — Toader şoltuz şi 12 pârgari din Roman mărturisesc că fiii lui Carachizel au vândut ocina lor din Plotoneşti, ţinutul Cârligăturii, lui Dumitraşco Buhuş.
                                        233
    1608    (7117) Septembrie 23, Iaşi. — Constatin Movilă voevod împuterniceşte m-rea sf. Sava din oraşul Iaşi, « ca să ţină şi să culeagă o vie ce este la Copou, între Cercel şi între Ionaşco Rusnacul *.
                                        237
    1608    (7117) Septembrie 25, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Simion Capşea medelnicer o parte cumpărată din satul Geamini, numit mai înainte Roşiori, cu locul de moară şi de iaz şi cu pădure.
                                        23S
    1608    (7117) Septembrie 29, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Mălai cel bătrân fost pârcălab un loc de casă în satul Hreasca.
                                        239
    1608    (7117) Octombrie 5, Iaşi. — Constatin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă Dumitrache mare postelnic, ocina cumpărată în satul Buecani, pe Bâc, ţinutul Lăpuşna, cu loc de iaz şi moară.
                                        240
    1608    (7117) Octombrie 10, Iaşi. — Constatin Movilă voevod dăruieşte lui T)umi-trache Chiriţă mare postelnic şi cneaghinei lui, Maricuţa, satul domnesc Vânători dela Piatra, cu mori pe Bistriţa, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă.
www.dacoromanica.ro
XXVIII
                                                        841
    1608     (7117) Octombrie 19, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-ril Bistriţa o moară in Piatra.
                                            842
    1608     (7117) Noembrie 1. — Constantin Movilă voevod dăruieşte m-rii Pobrata pentru praznic: grâu, vin, miere şi bani.
                                             848
    1608     (7117) Noembrie 5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Andrei medelnicer şi altora ocină în Geameni. ţinutul Cârligătura, în urma unei judecăţi cu Grozea.
                                             244
    1608     (7117) Noembrie 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasilie Nădăbaico un vad de moară în Soleşti, în urma unei judecăţi.
                                             245
    1608     (7117) Noembrie 26, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă Dumitrache mare postelnic satul Horilcani, pe Nistru, ţinutul Orhei.
                                             246
    1608     (7117) Noembrie 30, D a v i d e n i. — Nechita şi alţii mărturisesc că Toader şi frate-său, fiii Sorei, au vândut un loc de casă şi 10 pământuri din satul Vereşani lui Boul vistier.
                                              247
    1608     (7117) Decembrie 2, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Caii-podov aprod din Stolniceni, ocina cumpărată în Soci, ţinutul Suceava, cu vad de moară pe Moldova, livezi şi pădure.
                                              848
    1608     (7117) Decembrie 13, I a ş i. — Constantin Movilă voevod scrie vameşilor din Galaţi să dea jumătate de majă de peşte călugărilor dela m-rea sf. Nicolae < din deal * din oraşul Iaşi.
                                              249
    1608     (7117) Decembrie 14, Iaşi. —Constantin Movilă voevod întăreşte lui Mi-hăilă Hudici comişel ocină cumpărată în satul Cândeşti pe Dragova.
                                              250
    <i6o9> — Şoltuzul din Huşi şi mai mulţi oameni mărturisesc că urmaşii lui Silion au vândut ocina lor din satul Răspopi lui Dumitru şi lui Simion din Răspopi.
                                              251
    1609     (7117) Ianuarie 9. — Constatin Movilă voevod scrie dregătorilor de Cernănţi să lase în pace satele episcopiei de Rădăuţi, să nu le tragă bucatele „nici să nu înscriţi hânsari la acele sate *, gloabele să fie pentru « ciubote » episcopului Efrem, să nu le ia cai de olac şi podvoade « numai dabilele să plătească *.
www.dacoromanica.ro
XXIX
                                             252
    1609     (7117) Ianuarie 23. — Stroici mare logofăt, Ureche mare vornic şi alţi boieri întăresc lui Toader Calapod mare hânsar satul Boldeşti, seliştea Sârbi, ţinutul Suceava şi loc pentru 5 case în satul Onceşti, pe care le-a primit dela Nicoară Prăjescu mare vistier, în schimbul a jumătate din satul Stolniceni, ţinutul Suceava, cu vaduri de moară la Şiret şi la pârâul Purceleşti şi cu bălţi de peşte.
                                             253
    1609     (7117) Ianuarie 26, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Isac Balica hatman şi pâcălab de Suceava 16 pământuri cumpărate din satul Iucaş, ţinutul Neamţ.
                                             254
    1609     (7117) Ianuarie 28, Suceava. — Toader, fiul Agathonei, vinde lui Vasile Şeptelici partea sa din satul Nememiceni, pe Şumuz ţinutul Suceava, cu heleşteu şi moară.
                                             255
    1609      (7117) Februarie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Secul satele Săbăoani şi Berendieşti, ţinutul Roman şi satul Vânători, ţinutul Neamţ, cu iazuri, fâneţe, mori şi păduri.
                                             256
    1609     (7117) Februarie 5. — Frăteiu din Cârstiniţa, Nastasia din Ciolăneşti şi Toader vând partea lor din Ciolăneşti lui Petru hotnog din Boboceni.
                                             257
    1609     (7117) Martie 2, Iaşi. — Stroici mare logofăt mărturiseşte că Bantăş vinde partea sa din satul Butici, ţinutul Hotin, lui Ureche mare vornic al ţării de jos.
                                             258
    1609     (7117) Martie 8, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasile Dinga diac părţi cumpărate din satul Siliştea, pe Şomuz, ţinutul Suceava, cu părţi de moară la Şomuz, iaz şi poieni.
                                             259
    1609     (7117) Martie 9, Hăbăşeşti. — Pavel pârcălab de Orhei şi alţi boeri mărturisesc că Petriman cu surorile lui vând ocina lor din satul Popeani, pe Tazlău, ţinutul Trotuş, lui Ştefan Prăjescu cămăraşul Ocnei.
                                             260
    1609     (7117) Martie 10. — Stroici mare logofăt. Ureche şi Pătraşco mari vornici mărturisesc că Drăgoman a vândut partea sa din Tălpălăeşti, ţinutul Suceava, lui Boul vistier.
                                             261
    1609     (7117) Martie 15. — Pilat şi Urătalisa vând părţile lor din moşia Dănceni lui Oniul Simioncei.
                                             262
    1609     (7117) Martie 28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte strănepoţilor lui Ivaniş Tătar satele Floceşti şi Dărmăneşti, pe Trotuş şi Uz, ţinutul Trotuş, deoarece şi-au pierdut privilegiile « când a venit Mihail voevod în ţara noastră cu Unguri şi cu Munteni şi cu toată oastea lui ».
www.dacoromanica.ro
XXX
                                              263
    <i6og> Aprilie 3. — Anca, Irina şi Urâta, vând partea lor de ocină din Borâle, din Jeverteni şi din seliştea Drislive lui Simion sulgerel.
                                              264
    1609      (7117) Aprilie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte fiicei lui Ciudin, anume Mămşoara, ocină în satul Obârşia Berheciului, cu loc de moară la Berheci.
                                              265
    1609     (7117) Aprilie 4, Iaşi. —Constantin Movilă voevod întăreşte Sinclitichiei, cneaghina lui Bilăi fost vornic şi fiului ei, Ionaşco mare vatag de Suceava, seliştea numită. Onţeni, ţinutul Hotin, vândută lui Bilăi de Iancu Sasul voevod.
                                              266
    1609      (7117) Aprilie 5,1 a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Manole pârcălab de Roman seliştea numită Ecuşani, ţinutul Roman, cumpărată de la Benetic fost ceaşnic.
                                              267
    1609      (7117) Aprilie 8, I a ş i. ■— Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe toţi răzeşii din Piperceni, ţinutul Orhei, să ţie satul Piperceni cu mori şi heleştee, nesupăraţi de Vasile Lozenschi stolnicul.
                                              268
    1609     (7117) A p r i 1 ie 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Nicoară Prăjescu mare vistier partea cumpărată în satul Boldeşti, ţinutul Suceava, cu loc de iazuri şi de mori.
                                              269
    <1609 — i6ii> A p r i 1 i e 16, I a ş i. — Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava porunceşte slugilor hătmăneşti din ţinutul Hârlău, să lase în pace nişte Ţigani din satul Stroeşti, ai m-rii sf. Sava.
                                              270
    1609      (7117) Aprilie 20, Iaşi. — Mai mulţi vornici de poartă şi alţi boernaşi mărturisesc că Rusul fiul lui Dumitru Grajdu a dăruit partea sa de ocină din Rânzăşti nepotului său Păcurar, fiul lui Bâra din Bereşti.
                                              271
    1609      (7117) Aprilie 28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Petraşcu mare vornic, pentru drept credincioasă slujbă, seliştea numită Broşteni, cu loc de moară; acesta dă domnului patru cai buni şi 150 galbeni « pentru trebuinţa ţării, când a avut ţara noastră Moldova nevoe să se facă pace *.
                                              272
    1609     (7117) Aprilie 29, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Bistriţa două poieni sub Ceahlău, peste Bistriţa.
                                              273
    1609     (7117) Aprilie 29, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Toader Boul vistier părţile cumpărate din satul Tălpălăeşti pe Moldova, ţinutul Suceava, cu vad de moară.
www.dacoromanica.ro
XXXI
                                                           274
     1609      (7117) Aprilie 29. — Ana femeia lui Lăzor din Tălpălăeşti vinde partea ei de ocină din satul Tălpălăeşti lui Boul vistier.
                                              275
     <1609 (7117) Aprilie 29X — Beldiman vornic şi alţi boernaşi mărturisesc că Drăguman din Tălpălăeşti a vândut partea sa din satul Tălpălăeşti lui Boul vistier.
                                             276
     1609     (7117) Aprilie 30. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Bobin vătaf să judece pricina dintre Tâmpa paharnic din Iugani cu Iosip aprod şi Lazor, pentru un loc de iaz din Iugam.
                                             277
     1609(7117) Mai 1, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rilor Dragomirna şi Secul un iaz de mori şi un eleşteu părăsit pe Răut, lângă cetatea Orhei.
                                             278
     1609     (7117) Mai 1. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Gheorghe comis o ocină în ţinutul Sucevii.
                                             279
     1609     (7117) M a i 6. I a ş i. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Petraşco mare vornic al ţării de sus pentru credincioasă slujbă satul domnesc Storeşti, din ocolul Hârlău şi seliştea Broşteni, cu loc de moară, din ocolul Suceava. Petraşco a dat domnului 8 cai buni şi 450 galbeni pentru vistieria ţării < când a avut ţara noastră Moldova greutate şi nevoie şi s'a făcut pace ţării ».
                                             280
     1609     (7117) Mai 7, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Pobrata ocină în satul Oireşti şi cu o vie. în ţinutul Covurlui, dăruită de Sora, nepoata lui Danciul Oiariul.
                                             281
     1609     (7117) Mai 7. — Nădăbaico mare vătah de ţinutul Neamţ mărturiseşte că Toma fiul lui Pele a vândut partea sa de ocină din Micleşti, ţinutul Vaslui.
                                             232
     1609     (7117) Mai 8, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Seachil cămăraş. ocina cumpărată în satul Bârjoveni, ţinutul Neamţ.
                                             283
     1609     (7117) Mai 13, Iaşi.— Mironeasa vinde partea ei de ocină din satul Cernăteşti pe Corod lui Podoleanu.
                                             284
     1609     (7117) Mai 14. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Derzca] fost pitar moşie in satul Derzca, cumpărată de la călugării din m-rea Homor.
                                             285
     1609       (7117) Mai 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Toader Boul vistier părţi cumpărate din satul Tălpălăeşti, pe Moldova, ţinutul Suceava, cu vad de mori şi satul Mihuleni pe Cernavodă, ţinutul Soroca, cu loc de iazuri şi de mori.
www.dacoromanica.ro
XXXII
                                             286
    1609     (7117) Mai 16, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier 15 pământuri şi 2 curături 1 în satul Verişeni, pe Moldova, cumpărate dela Ana, nepoata lui Ion Foltea.
                                             287
    1609     (7117) Mai 21, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui popa Ion părţi cumpărate din satele Cioboteşti, pe Crasna, Tatomireşti şi seliştea Sipăşea, cu locuri de iazuri şi de mori.
                                             288
    1609     (7117) Mai 22, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ursu şl soţiei lui, Mărina, părţile cumpărate în satele Cogeşti, Bahluiani şi Brailo, pe Bahlui, ţinutul Cârii-găturii.
                                             289
    1609     (7117) Mai 26, Iaşi. —Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ionaşco Torea paharnic satul Orbuşcani, în urma unei judecăţi.
                                             290
    1609     (7117) Mai 30. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Tâmpa paharnic şi soţiei lui, Tudosca,. părţi cumpărate în Iugani şi Dăneşti, cu loc de heleşteu şi iaz de moară pe Başâu.
                                             291
    1609     (7117) Mai 30, Davideni. — Nechita, Başotă Iuraşco şi Cumpătă mărturisesc că Toader fiul Sorei, a vândut partea lui de ocină din Vereşani lui Boul vistier.
                                             292
    1609     (7117) Mai 31, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasile comis ocină în satul Boziani, ţinutul Vaslui, cumpărată dela nepoţii lui Pătraşco ceaşnic din Boziani.
                                             293
    1609     (7117) Iunie, Hoţi n. — Gheorghie pârcălab de Hotin mărturiseşte că tatăl lui Lupu din Băloşani, Ioan vătah, a cumpărat ocină în Baloşani, pe Vălovăţ, cu iaz şi moară şi ocină în satul Cotiuşca, cn iaz, iar « dresăli li-au prăpădit când au venit Mihaiu voevod ».
                                             294
    1609     (7117) Iunie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumitraşco Ştefanovici satul Bogdana, cu loc de iazuri şi mori, pe care îl are dela m-rea Berzunţ, schimb pentru jumătate din satul Hiltiul.
                                             295
    1609     (7117) Iunie 13, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ionaşco cupar ocină cumpărată în satul Suseni, pe Iubana, ţinutul Tutova.
    <1609 — i6ii> Iunie 14, P u r c e 1 e ş t i. — Rusca, fata Anghelinei, îşi zălogeşte ju-marate din satul Brătieşti, ţinutul Suceava, la Nicoară Prăjescu mare vistier, pentru nişte bani.
www.dacoromanica.ro
XXXIII
                                             297
     i6og (7117) Iunie 24, Bârlad. — Cârstea D&nilă voit, şi 12 pârgari din Bârlad mărturisesc că Marica cu fraţii ei vând partea lor de ocină din satul Oleşeşti, pe gârla Putnei, lui Pavel pârcălab de Orhei, pentru a-şi plăti ea capul, deoarece Marica şi-a ucis bărbatul
                                             298
     1609     (7117) Iulie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Ionaşco cupar să ia ocina din Rădueşti cumpărată greşit de Ionaşco Bolişor şi să o dea lui Dragotă vornic împreună cu nn poloboc de miere.
     1609     (7117) Iulie 4, Iaşi — Popa Toader din Româneşti vinde partea sa de ocină din Miclăuşeni lui Carpu diac.
                                             800
    1609     (7117) Iulie 4, Iaşi. — Popa Toader şi preoteasa sa Frăsina din Româneşti vând partea lor de ocină şi cumpărătură din Miclăuşani lui Carpu diac.
                                           801
    i6og (7117) Iulie .5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumitru stolnic, t’rsul stolnic şi rudelor lor, urmaşii Ini Necoară Răspop, satul Răspopi, pe Crasna, ţinutul Vaslui.
                                             302
     1609     (7117) Iulie 14, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Neamţ un loc cu mori, la gura Jijiei, pe unde s’a ales hotarul de Buzul fost pârcălab.
     1609      (7117) Iulie 17, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Preadvici fost logofăt ocine cumpărate în Oncani şi Lăţicani, ţinutul Covurlui.
                                               304
     1609      (7117) I u 1 i p 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte Sinclitichiei, cnea-ghina lui Bilăi fost vornic şi fiului ei Ionaşco mai mulţi Ţigani, iar ispisocul de la Petru voevod «l-a pierdut din pricina oştilor lui Mihai voevod *.
                                               305
     1609      (7117) Iulie 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte m-rii Bistriţa să lase pe Ion din Bălţăteşti să stăpânească o curătură din Hangul, pe care o are încă dela Petru Şchiopul.
                                               306
     1609      (7117) Iulie 24, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumitru Buhuş părţi din satele Strunga, Găureni, Răvăcani, Hotceşti, ţinutul Roman, Găneşti, ţinutul Cârligăturii şi Criveşti, precum şi nişte Ţigani.
                                               307
     1609  (7117) Iulie 27, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Galata
seliştile Mânjeşti şi Petreşti şi poiana numită Vlamnicul, pe Stavnic.
                                               308
     1609      (7117) Iulie 27, I a ş i. — Constantin Movilă voevod porunceşte rabotnicilor şi ilişarilor din ţinutul Neamţ, să lase in pace de muncă şi iliş 4 posluşnici ai m-rii Pângăraţi şi să-i scrie deosebit« cu alte slugi boereşti *.
www.dacoromanica.ro
XXXIV
                                             309
    1609      -(7117) Iulie 28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ilie Vrabie vornic de gloată părţi din satele Brezeni pe Elan, Bârsăneşti, Gureşti şi Meneşti ţinutul Fălciu, şi Rădeni, ţinutul Tutova cu locuri de moară şi bălţi.
                                             310
    1609      (7117) August 2. — Constantin Movilă voevod restitue jupânesei răposatului Andrei fost hatman şi fiilor ei satul Zăvidini.
                                             311
    1609 (7117) August 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumitrachi Chiriţă mare postelnic satul Măliceni şi părţi din satele Colăcelul ,pe Sărăţele, Răiceni, Bue-cani, Lieşti, Berbenţeni. Durneşti cu laţuri de iazuri şi de mori şi seliştea Becheni, pe Prut.
                                             312
    1609 (7117) August 6, I a ş i. — Constantin Movilă voevod scuteşte satul Selitcani, ţinutul Dorohoi. al m-rii sf. Nicolae din ţarina Iaşilor de podvoade, dijme şi cai de olac, însă « să aibă a-şi plăti dabilele lor ».
                                             313
    1609 (7117) August 16, Iaşi. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Dumitrachi Chiriţă, mare postelnic şi cneaghinei lui Marica, satul Sencăuţi, ţinutul Hotin, pentru credincioasă slujbă şi pentrucă el a dat în « treaba ţării » 1000 galbeni; cum şi un vad de moară pe Jijia, în hotarul satului Pipereşti.
                                             314
_ _j6o9 (7117) August 18, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Cozma Plop diac, fratelui şi surorilor lui jumătate din satul Iadinţi pe Racovăţ şi o parte din Căpo-teni, ţinutul Hotin. cu locuri de iazuri şi de mori.
                                             315
    <1609 — i6ii> August 18. — Hastasia Ciolpăneasa cu fiul ei. Dumitru, mărturisesc că îşi zălogesc la Hicoară vistier pentru 50 taleri o casă în Săoani.
                                             316
    1609 (7117) August 20, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte jupânesei lui Vartic şi fiilor ei un vad de moară, mai jos de satul Clipiceşti, ţinutul Putna.
                                             317
    <i6og> August 20, Bârlad. — Gligorie Gâlţu pârcălab. Ion Miedar şi alţii mărturisesc că nepoţii lui Cernat Bălţatul au vândut ocina lor « doi bătrâni » din seliştea Cemă-teştilor. lui Podolean mare vatah.
                                             318
    1609 (7117J August 21, Iaşi. — Constantin Movilă voevod judecă pricina dintre Boul vistier cu Ciocârlie fost armaş, care i-a luat şi nişte vite « când au fost acele răzvalure » şi legându-se acum să-i facă « dres > pe ocinele din satele Stăjereni şi Corlăteşti până la 25 Octombrie.
                                             319
    1609 (7117) August 21, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Secul seliştea Ecuşeni. dăruită de Histor Ureche mare vornic, pe care a cumpărat-o dela Manole pârcălab de Roman.
www.dacoromanica.ro
XXXV
                                       320
   1609 (7117) August 26, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Manole pârcălab de Roman satul Childeşti, pe Moldova, cu vad de moară, dăruit lui de. Ieremia Movilă.
                                       321
   1609 (7117) August 26, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Petraşcu mare vornic al ţării de sus loc de trei case în Petia Mare, ţinutul Suceava, cu «jirebiile lor din ţarină şi cu grădini ».
                                       322
   1609 (7117) August [28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Gheorghie uşar ocina cumpărată în satul Scobenţeni.
                                       323
   <1610 Septembrie 1 — 1611 A u g u s t 31 > 7119, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ghervasie Marcovici fost brănişter părţi cumpărate din satul Buneşti.
                                       824
   1609 (7118) Septembrie 2. — Toma vornic de Botoşani, Gheorghe comis. Dumitru şoltuz şi 12 pârgari din Botoşani mărturisesc că Eremia postelnic a cumpărat ocină în satul Brăeşti, deia mai mulţi, cu loc de iaz şi pădure.
                                       325
   1609 (7118) Septembrie 5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Isac Balic a hatman şi pârcălab de Suceava jumătate din satul Puţureni, pe Olovăţ, ţinutul Dorohoi, cumpărată dela fiica lui Onciul Haleţschi.
                                       826
   1609  (7118) Septembrie n, G a 1 a t a. — Pătraşco mare vornic, Isac Balica
hatman şi alţi dregători adeveresc lui Chiriţă Dumitrachi mare postelnic pentru ocina cum" părată în satul Drăguşeni pe Prut, ţinutul Fălciu.
                                       327
   1609 (7118) Septembrie 12, Galata. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă Dumitrachi mare oostelnic ocină în satul Drăguşeni, pe Prut, ţinutul Fălciu, cumpărată dela Ionaşco fost cupar şi Dumitru.
                                       828
   <i6o9> Septembrie 14, Tupilati. — Isac vistiernicel şi alţi patru mărturisesc că Ionaşco vătah din Obârşie a cumpărat dela Simion ocine în satul Corochieşti.
                                       329
   1609 (7118) Septembrie 17, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe Isac Stârcea să stăpânească tot iazul care este mai jos de satul Popeni, pe care l-a răscumpărat cneaghina Hăcimondoae dela Isac Balica hatman.
                                       880
   1609 (7118) Septembrie 28, Cotnari. — Ionaşco şi sora sa Magdalina mărturisesc că au vândut Nastasiei, cneaghina lui Caraiman mare ceaşnic şi fiului ei. Dumitru Buhuş, ocina lor din Plotuneşti.
www.dacoromanica.ro
XXXVI
                                            331
    1609 (7118) Octombrie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vitolt Mărăţeanu ocină cumpărată în satul Medeleni.
                                            332
    1609 (7118) Octombrie 5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vrabie postelnic şi oamenilor lui, Toma, Crăciunaş şi Cârje, satul Goteşti, pe Prut, ţinutul Chigheciu.
                                            333
    1609 (7118) Octombrie 5. — Ioan Blehan şoltuz şi 12 pârgari din târgul Lăpuşnii mărturisesc că Mihăilă, fiul Duşcăi, a vândut moşia sa din satul Costeşti lui Ion Cogălniceanu diac.
                              334
   1609 (7118) Octombrie 6, Iaşi. — Costantin Movilă voevod întăreşte lui Pă-traşco Udrea fost pârcălab ocin cumpărată în satul Băiceni, ţinutul Hârlău, cu loc de he-leşteu.
   1609 (7118) Octombrie 8, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Simion sulger ocina cumpărată în satul Jeverteni, ţinutul Dorohoi.
                                        336
   1609 (7118) Octombrie 21. — Constantin Movilă voevod întăreşte Iui Pătraşcu Oaida paharnic din Olăşei ocină în satele Tongujeni, Căscoeşti, Poiana Mănăstirii şi un loc de prisacă, în urma unei judecăţi.
                                        337
   1609 (7118) Octombrie 23, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe cneaghina Ciolpăneasa şi copiii ei ca să-şi ţină satul Corăchieşti, ţinutul Neamţ, iar Ionaşco fost armaş să nu aibă nicio treabă cu acel sat.
                                        338
   1609 (7118) Octombrie 25, Iaşi. — Pătraşco mare vornic şi alţi dregători mărturisesc că mai mulţi săteni şi-au vândut partea lor de ocină din satul Ionăşeni, pe Jijia, ţinutul Iaşi, lui Nicoară Prăjescul mare vistier.
    1609 (7118) Octombrie 26, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumi-traclii Chiriţă mare postelnic părţi cumpărate din satul Măldăreşti, pe Prut, la gura Strâmbei, ţinutul Chigheciu.
                                               340
    1609 (7118) Octombrie 27, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Toader Dragotă vornic o parte din satul Păuşeşti, cu locuri de mori pe pârâul Carul şi pe Stavnic, în urma înţelegerii lui cu fratele său, Lupul Dragotă vornic de gloată.
                                               341
    1609 (7118) Octombrie 28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Simion şi soţiei lui, Nastasia, ocine cumpărate în Borâle şi Jevertini.
www.dacoromanica.ro
XXXVII
                                             342
    1609 (7118) Octombrie 30, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier ocina cumpărată în satul Verijeni, pe Moldova, ţinutul Suceava.
                                             343
    1609 (7118) Octombrie 30, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Iuraşco logofăt şi fraţilor lui părţi din satul Ţigăneşti, ţinutul Putna, deoarece şi-au pierdut privilegiile « când au trecut pe acolo Cazacii Zaporojeni » cu « Eremia voevod şi cu cancelarul spre Ţara Muntenească, când au bătut pe Mihai voevod *.
                                             344
    1609 (7118) Noembrie 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod restitue lui Toader sulger satul Măcicăuţi, pe care i-1 luase Ieremia vodă şi-l dăduse « sub ascultarea Movilânlui t fără a-i da sat în schimb.
                                             345
    1609 (7118) Noembrie 17, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Isac Balica hatman ocine cumpărate în satul Seleşeul de Sus, loc de 3 case şi loc de moară pe
Jijia-
                                             346
    1609 (7118) Noembrie 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Homor satul Buţcăteni luat cu schimb dela Andronic ceaşnic pentru seliştea Strahotinul, pe Jijia.
                                             347
    <i6og> Noembrie 21. — Pătraşco, fiul lui Stănilă hotnog, vinde ocina sa din Burâle lui Simion şi soţiei sale Nastasia.
                                             348
    1609 (7118) Noembrie 22, Iaşi.—Constantin Movilă întăreşte lui Chiriţâ Dumi-trachi mare postelnic satul Rădeşti, pe Sărăţele, ţinutul Chigheciu, cumpărat dela strănepoţii lui Radu Muthală.
                                             349
    1609 (7118) Noembrie 30, laş i — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă Dumitrache mare postelnic satul Ciocăneşti, pe Prut, ţinutul Lăpuşna, cumpărat dela nepoţii lui Ylaşin.
                                             350
    <1608 —i6io> Decembrie 2, Ceplinţi. — Năvrăpăscu fost vornic şi alţii mărturisesc că Andreica Poica şi Iordachi, fiul lui Petrea Grecul au vândut lui Ureche mare vornic jumătate din satul Puiciani, pe Răut cu bălţi, mori şi heleştee.
                                             351
    1609 (7118) Decembrie 4. — Vasilie cu fraţii săi Ursu şi Grigorie, vând partea lor din Balomireşti lui Dumitru Goe şi soţiei lui, Candachia.
                                             352
    1609 (711S) Decembrie 12. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Drăgăilă ocina din Terbece, satul Răuca.
www.dacoromanica.ro
XXXVIII
                                             353
    1609 (7118) Decembrie 13, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ştefan Prăjescul mare stolnic parte din satul Poiana, ţinutul Totruş, cumpărată dela GheOrghe Neagovici, nepotul lui Gavril Poiană.
                                             354
    1609 (7118) Decembrie 17, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte cnea-ghinei Anastasia a lui Caraiman mare paharnic şi fiului ei Dumitru Buhuş partea cumpărată din satul Plotuneşti, ţinutul Cârligătura.
    1609 (7118) Decembrie 20, Iaşi. — Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava mărturiseşte că Ieremia Băseanul uricar a făcut schimb de Ţigani cu Constantin Movilă voevod.
    1609     (7118) Decembrie 27, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Isac Balica hatman locuri de case cumpărate în Seleuşul de Sus, ţinutul Dorohoi, cu vad de moară în Jijia.
                                          357
    <i6io>. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Precop Cărăiman al treilea vistier seliştea Rădeni, ţinutul Hârlău, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă.
                                          358
    1610     (7118) Ianuarie 2. — Mai mulţi săteni din Cofeşti (Putna) vând un vad de moară lui Apostol şi lui Sima.
                                          359
    1610    (7118) Ianuarie 16, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Murgoci Toflea fost staroste parte din satul Ocheşeşti.                                  "
                                          330
    1610    (7118) Ianuarie 18, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Homor « hotarul pe care îl are în munţi » arătându-se semnele.
                                          331
    1610     (7118) Ianuarie 24, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte nepoţilor lui Ignat aprod seliştea Sencăuţi, pe Ciuhur, ţinutul Iaşi, iar fiilor lui Simion Rusinovschi seliştea Slobozia, pe Prut, ţinutul Dorohoi.
                                          332
    1610    (7118) Ianuarie 25, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier o parte cumpărată din satul Răteşti, pe Topoliţa, ţinutul Neamţ.
    1610     (7118) Ianuarie 28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Gheorghe Drăguş, pârcălab, ocina cumpărată la Micleşti, cu iaz şi vad de moară în pârâul Vaslui.
                                            334
    1610     (7118) Ianuarie 30, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe Isac Stârcea să-şi ţină un iaz cumpărat în Popeni.
www.dacoromanica.ro
XXXIX
                                                          865
    1610     (7118) Februarie 1. — Vrabie vornic şi alţi boiernaşi mărturisesc că Vădeanu vistier şi soţia sa, Grozava, au vândut partea lor de moşie din Răteşti lui Boul vistier.
    1610     (7118) Februarie 7, Iaşi. — Pătraşco mare vornic şi alţi boeri mărturisesc că Nechifor a vândut partea sa de ocină din Răteşti lui Toader Boul vistier.
                                            367
    1610     (7118) Februarie 8, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasilie Orăş fost hatman şi cneaghinei lui, Mariţa, părţi cumpărate din satul Tescani.
                                            36S
    <i6io> Februarie 15, Bârlad. — Apostol^şi Gligorcea, dregători de Bârlad întăresc lui Necoară spătar un Ţigan cumpărat cu 20 galbeni.
    <1610 —i6ii> Februarie 28, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Băcioc mare ceaşnic să lase cneaghinei Andreiasa satul Şepteliceam, ţinutul Soroca, deoarece domnul i l-a dat din nou ei.
                                             370
    1610     (7118) Martie 1, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte pârcălabilor de Orhei şi altor slugi domneşti să lase în pace de dabile o prisacă a m-rii feecul, care este in satul Derineţul, danie dela Bilţu fost comis.
                                             371
    1610     (7118) Martie 5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Gheorghe arm aş să cerceteze la faţa locului, în pricina pe care a avut-o Crăciun vistiernicel cu Pobihnă pentru un iaz.
                                             37S
    1610     (7118) Martie 7, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Toader Boul vistier părţi cumpărate din satul Răteşti, pe Topoliţa, ţinutul» Neamţ, cu loc de moară,
                                             373
    1610     (7118) Martie 9, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vitolt al doilea logofăt părţi cumpărate în satul Medeleni, pe Răplivăţ.
                                             374
    1610     (7118) Martie 12, I a ş i.Constantin Movilă voevod întăreşte nepoţilor lui Crăciun Belcescu şi altora un loc între Negreşti şi Beuteşti, pe care ei şi l-au împărţit.
                                             375
    1610     (7118) Martie 16 I a# i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier alte părţi cumpărate din satul Răteşti, pe Topoliţa, ţinutul Neamţ.
                                             376
    1610     (7118) Martie 19, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte doamnei Mar -ghita întreg venitul satului Giurov, poruncind slugilor'domneşti să nu mai intre în acel sat.
www.dacoromanica.ro
XL
                                              377
    1610  (7118) Martie 22.— Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe Nastasia,
văduva răposatului Caraiman fost mare paharnic, să-şi stăpânească satul Popeşti, pe vechile lui hotare.
                                              378
    1610      (7118) Martie 26, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ion Mederhean şi soţiei sale Platona părţi din satul Săcuiani ţinutul Neamţ, foste ale lui Ion Potop, pentrucă l-au plătit pe acesta de dabile.
                                              379
    <i6io> Martie 30. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Tâmpa paharnic un iaz pe pârâul Hilimoneasa, în urma unei judecăţi.
                                              380
    1610      (7118) Aprilie 3, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier ocine cumpărate în Verşeni, pe Moldova.
                                              381
    1610      (7118) Aprilie 6, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Toader Boul vistier părţi cumpărate din satele Corlăteşti şi Stăjereni, ambele pe Moldova.
                                              382
    1610      (7118) Aprilie 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Boul vistier parte din satul Miteşti, pe Moldova, ţinutul Suceava.
                                              383
    1610      (7118) Aprilie 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Toader Boul vistier ocină în Verşeni, pe Moldova, ţinutul Suceava, cumpărată dela Tocsabă strănepotul Rusei Mitescul.
                                              384
    1610      (7118) Aprilie 20. — Nebojatco uricar şi alţi boernaşi mărturisesc că Ion Hăugu a cumpărat dela fiii lui Şteful Tărâţă partea lor din satul Băloşeni.
                                              385
    1610      (7118) Aprilie J5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod scuteşte de cămară 2 crâşme mari, 2 cojocari, 2 mesercii şi 2 goştinari ai episcopiei de Roman.
                                              383
    1610      (7118) <M a i>, Iaşi. — Ilea Băcioc vornic şi alţi boieri adeveresc lui Dumi-trachi Chiriţă mare postelnic pentru cumpărarea unor părţi din satele Berbeţeni, pe Crasna, în ţinutul Pălciu şi Măldăreşti, pe Prut, ţinutul Chigheci.
                                              387
    1610      (7118) <Mai>, Iaşi. — Mai mulţi boieri adeveresc lui Dujnitrachi Chiriţă mare postelnic pentru jumătate din satul Drăguşeni, pe Prut, ţinutul Pălciu.
                                              388
    <1610 M a i>. — Marcovici brănişter şi alţii mărturisesc că nepoţii lui Nicoară Răspop şi-au vândut părţile lor din satul Răspopi lui Dumitru stolnic şi lui Simion portar.
                                              389
    1610      (7118) Mai 11. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Isac Balica hatman'şi pârcălab de Suceava părţi cumpărate din satul Iucaşul.
www.dacoromanica.ro
XLr
                                              390
    1610      (7118) 31 a i 22. Iaşi. — Coostantin Movilă voevod întăreşţe lui Chiriţâ Dumi-trachi mare postelnic jumătate din satul Drăguşeni. pe Prut. ţinutul Fălciu.
                                              391
    1010 (7118) Mai 25. Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vitolt Mără-ţeanul al doilea logofăt părţi cumpărate din satele Boroşeşti. pe Bârlad şi Sinzieneşti pe •Tutova.
                                              392
    1610      (7118) Mai 25. I a ş i — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă Du-mitrachi mare postelnic jumătate din satul Cincani. pe pârâul Grecilor, ţinutul Tigheci. cumpărată dela Ghirvasie fost hotnog.
    1610     (7118) M a i 26'. Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă DumitrachL mare postelnic părţi din satele Berbenţeni. pe Crasna. în ţinutul Fălciu şi Măldăreşti. pe Prut. ţinutul Chigheci.
                                             391
    1610     (7118) Iunie 1. I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Chiriţă Dumi-trachi mare postelnic alte părţi cumpărate din satul Berbenţeni. pe Crasna. ţinutul Fălciu, cu loc de iaz şi de moară.
                                             395
    1610      (7118) Iunie 1. I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Mihail Trifan clucer părţi din satul Vlăiceni, pe Jijia, ţinutul Dorohoi. dăruite acestuia de mătuşa sa Anghe-lena. pe care a răscumpărat-o din robie dela Tătari « în zilele lui Ioan voevod ».
                                            396
    1610     (7118) Iunie 1. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vitolt logofăt părţi cumpărate în satul Medeleni.
                                              397
    1610      (7118) Iunie 1. Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vitolt logofăt o parte din satul Obârşia, cumpărată dela nepotul lui Toma şi strănepotul lui Lupe Berheaci.
                                             398
    1610     (7118) Iunie 4, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Pătraşco mare vornic o parte de ocină, din satul Borâle. ţinutul Dorohoi. cumpărată dela Mihail Trifan. clucer.
                                               399
    1610      (7118) Iunie .5. Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreştelui Bogdan logofăt satul Leleşti. pe Cracău. cu mori. iaz şi piuă. danie dela Ieremia vodă.
                                               400
    1610      (7118) Iunie 11. I a ş i. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Bantăş paharnic să hotărnicească satul Dănceşti, ţinutul Covnrlui, al lui Dumitraşco diac şi Buciumaş, .vătaf de pitari.
www.dacoromanica.ro
XLII
                                                        401
                               1610 (7118) Iunie 12, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe Predevid,
                           fost logofăt să ţină în Oncani o ocină a lui Toma, deoarece acesta i-a furat doi cai în zilele lui
Petru voevod.
                                            402
    1610     {7118) Iunie 17, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte Iul Miron Onciul aprod şi surorilor lui satul Cernăcău, ţinutul Cernăuţi, în urma unei judecăţi cu Ionaşcu Iaţco şi rudele lui.
                                              408
    1610  (7118) Iunie 20, I a ş i. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Gavril
stolnic şi Nebojatco uricar să hotărnicească ocina lui Costea Băcioc mare ceaşnic, din satul Găureai dinspre Hăugul şi răzeşii lui.
                                              404
    1610      (7118) Iunie 20, Conceşti. — Mărica şi sora ei Cecea vând lui Gherasim, fiul Nastei, jumătate din satul Larioneşti, ţinutul Soroca.
                                              405
    <1610 I n 1 i e>, Dăneşti. — Seachil fost cămăraş, hotărniceşte satele Avereşti şi Căneşti, în urma unei porunci domneşti.
                                              406
    <1610 I u 1 i e>. — Seachil fost cămăraş scrie lui Ureche mare vornic al tării de jos că a hotărnicit satele Dăneşti şi Avereşti, aşa cum a fost porunca domnească.
                                              407
    1610     (7118) Iulie 5, Iaşi. — Constantin Movilă voevod împuterniceşte pe călugării dela m-rea Neamţ ca să ia desetina din grâu dela cei ce vor ara în hotarul Piscului. De-asemenea fânul de acolo să fie al mănăstirii.
                                                408
    1610      (7118) Iulie 6, Târpeşti. — Mitropolitul Anastasie, Seachil fost cămăraş şi alţi boieri raportează domnului că poienile Ţolica ţin de satul Târpeşti, al m-rii Secul, şi nu de m-rea Agapia.
                                                409
    1610      (7118) Iulie 6, T â r p e ş t i. — Mitropolitul Atanasie, Seachil fost cămăraş şi alţi boieri scriu domnului că au ales hotarele moşiei m-rii Agapia de către satul JPetricani.
                                                410
    1610      (7118) Iulie 12, laş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Drăghici şi'rudelor sale jumătate din satul Dolniceni, ţinutul Dorohoi, deoarece şi-au pierdut privilegiul, « când au venit Tătarii asupra lui Ion voevod şi când însuşi a pierit».
                                   .            411
    1610      (7118) Iulie 12. Iaşi. — Constantin Movilă voevod fixează zi de împărţeală a satului Corotchieşti, între Ionaşco fost vătaf de vistiernicei şi rudele sale.
www.dacoromanica.ro
XLIII
                                            412
    1610      (7118) Iulie 12, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasilie Şeptelici -fost ureadnic de Suceava ocină în satul Vascăuţi, ţinutul Suceava, cu vecini, vad de moară, iaz şi fâneaţă.
                                            413
    1610     (7118) Iulie 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte m-rii Coşula, care acum se numeşte Malul, ocine cumpărate în satul Iteşti.
                                            414
    1610      (7118) Iulie 22, I a ş i. — Savin sulger Tudor Dragotă şi alţii [mărturisesc ■despre vânzarea unor ocini lui Pătraşco Dragotă căpitan.
                                            415
    1610     (7118) Iulie 27, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Ştefan Blendea aprod şi soţiei lui, Irina, ocine în Năvrăpeşti, ţinutul Şuceava.
                                            416
    1610     (7118) Iulie 31, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vorontar mare comis părţi cumpărate în satul Stroieşti, pe Moldova, ţinutul Suceava.
                                            417
    1610      (7118) A u g u s t 6, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte schimbul făcut de Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava cu cneaghina Nastasca Moţocoae, aceasta dând partea ei din satul Brăeşti, cu loc de iaz şi primind In schimb jumătate din satul Ver-deşeani, cu loc de iaz.
                                            418
    1610      (7118) August 7, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Balş fost ceaşnic să hotărnicească şi să împartă satul Vlăiceni, ţinutul Dorohoi, între Mihail Trifan ■clucer şi rudele sale.
                                            41»
    <1610— i6ii> August 8, Iaşi. — Oraş mare vornic porunceşte Ţiganului Tiţul să plătească lui Pintie postelnic 2 iepe, pentrucă acesta l-a scos dela ştreang, pentru furt de cai. Altfel, va fi spânzurat.
                                            420
    1610 (7118) August 10, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Arpintie Prăjescul siliştea Dădeşti, ţinutul Cârligătura, cumpărată dela domnie cu 5000 aspri.
                                            421
    1610 (7118) August 10. — Vasilie, fiul lui Anton din Ostăpceani împreună cu rudele sale vând partea lor de ocină din Ostăpceani lui Ionaşco Cucorea.
                                            422
    1610 (7118) August 17, Băimăceni. — Măricuţa, fata lui Dumitru vinde partea sa din satul Boureni, pe Moldova, ţinutul Suceava, lui Penişoară vistier.
                                            423
    <i6io> August 22, Brăeşti.— Gligorie Bahrin vinde partea sa de ocină din Brăeşti ginerelui său Eremia postelnic.
www.dacoromanica.ro
XLIV
                                      424
   <1610 Septembrie i —i6n August 31 > 7119, I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Nicoară Roschip părţi de ocină în satul Epureni, pe Jijia, ţinutul Hârlău„ luate în schimb dela Isac Balica hatman pentru jumătate din satul Mătiani.
                                      425
   1610 (7119) Septembrie, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte câtorva boernaşi, satul Hăjdieni, pe Dubovăţ, deoarece privilegiile şi le-au « pierdut din cauza oştilor lui Mihai voevod, când a fost Baba Novac cu tabăra cu haiducii, la Vasileuţi, pe Prut *.
                                      426
   1610 (7119) Septembrie 2, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Orăş mare vornic ocină în satul Epureni, cumpărată dela Nistor fiul lui Drăgăilă.
                                      427
   1610 (7119) Septembrie 6, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte unei slugi domneşti « care este rânduită ca să socotească gardurile dela Giurgiuleşti », să lase în pace iezerul Beleul al m-rii Pobrata.
                                      428
   1610 (7119) Septembrie 13, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Crăciun vistiernicel părţi de ocină cumpărate din satul Dolheşti, ţinutul Fălciu, un loc de iaz de moară şi de prisacă.
                                      429
   1610  (7119) Septembrie 13, I a ş i. — Costantin Movilă voevod întăreşte lui
Crăciun vistier ocină cumpărată în Micleşti, ţinutul Vaslui.
                                      430
   1610 (7119) Septembrie 24. — Maricuţa soţia lui Zaliaria pitar din Derzca vinde fratelui ei Vasilie partea ei din Vascăuţi, ţinutul Sucevei.
                                      431
   <l6io> Septembrie 24. — Gavril stolnic, Nebojatco uricar şi alţi boieri înştiinţează pe domn că au hotărnicit ocina din Găureni lui Costea Băcioc paharnic, dinspre Hăugul şi răzeşii lui.
                                      432
   1610 (7119) Septembrie 25, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Nicoară Prăjescul mare vistier partea cumpărată din satul Ionăşeni, pe Jijia, ţinutul Iaşi, cu vad de moară şi cu o dumbravă.
                                      433
   1610  (7119) Septembrie 25, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui
Nicoară Prăjescul mare vistier altă parte din satul Ionăşeni, cumpărată dela strănepoţii lui Duma.
                                      434
   <1610 Septembri e —1611 August» 27, 7119, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte pârcălabilor de Neamţ să silească satul Bălăneşti să plătească călugărului Macarie nişte fân, pe care.l-au cosit, şi un bou.
www.dacoromanica.ro
XLV
                                          435
    1610 (7119) Septembrie <30, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte lui Albotă din Tălpigi să fixeze zi unor oameni ca să-i plătească Frăsinei din Costiceni o ocină, •deoarece ei au rămas de lege.
                                          436
    1610  (7119) Octombrie — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Andronic
Mătieşescul paharnic părţi de moşie în Vlasineşti, pe Jijia, ţinutul Dorohoi, cu loc de moară.
                                          437
    1610 {7119) Octombrie 3, Iaşi. — Constantin Movilă voevod porunceşte pârcălabilor de Neamţ, să împlinească nişte bani şi doi boi dela satul Preuteşti, pe care să-i dea m-rii Neamţ.
                                          438
    1610 (7119) Octombrie 8, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumi-trache Chiriţă părţi în satul Hâjdeiani, pe Dubovăţ, ţinutul Iaşi.
                                          439
    1610 (7119) Octombrie 13, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Gligorie Dinga partea din satul Micleşti, ţinutul Dorohoi, pe care a răscumpărat-o dela Miron din Vascăuţi.
                                          440
    1610 (7119) Octombrie 15, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Gligorie diac partea din satul Antăleşti, rămânând să întoarcă lui Bercea vătaf banii zălogirii.
                                          441
    1610 (7119) Octombrie 20, Iaşi. — Constantin Movilă voevod judecă o pricină.
                                          442
    1610 (7119) Octombrie 24. I a ş i. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumitru Goia părţile de ocină din satele Doljeşti, Frăţeşti şi Ruşi, din ţinutul Roman, cumpărate dela nepoţii săi Isac şi Iuraşcu.
                                          443
    <1610—i6i3> Octombrie 30, B o r â 1 e. — Pătraşco mare logofăt întăreşte lui David şi lui Toader nepoţii lui Pântea, ocine în Borâle.
                                          444
    1610 (7119) Noembrie 10, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte nepoţilor lui Ghedeon Papa ocine în satele Borâle şi Jeverteni, în urma unor judecăţi cu Joldcştii.
                                          445
    1610 (7119) Noembrie 29, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumi-trachi Chiriţă Paleolog mare postelnic părţi cumpărate din satul Hăjdieni, pe Dubovăţ, ţinutul Iaşi, cu loc de iaz şi de moară.
                                          446
    1610 (7119) Noembrie 30, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Eremia fost postelnic părţi de ocină cumpărate în Brăeşti, ţinutul Hârlău.
www.dacoromanica.ro
XLVI
                                         447
   1610 (7119) Decembrie 10, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasilie Orăş mare vornic şi cneaghinei lui, Mărica, ocine cumpărate în Tescani, ţinutul Iaşi şi cu loc de iazuri.
                                         448
   1610 (7119) Decembrie 10, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Vasilie Orăş, mare vornic şi cneaghinei lui, Mărica, părţi din satul Bosânceşti, care se numeşte Epu-reni, pe Jijia, ţinutul Iaşi.
                                         449
   1610 (7119) Decembrie 18, Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte lui Dumi-trachi Chiriţă Paleolog mare postelnic ocine cumpărate în Buecani, pe Bâc, ţinutul Lăpuşna. cu loc de iazuri şi de mori.
                                         450
   1610 (7119) Decembrie 21,Iaşi. — Constantin Movilă voevod întăreşte închinarea m-rii sf. Paraschiva din Iaşi, ca metoh la m-rea dela muntele Sinai, după dorinţa lui Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos.
                                         451
   1610 (7119) Decembrie 24, H ă 1 ă ş e ş t i. — Ştefan Prăjescu mare stolnic şi alţii mărturisesc că Vasilie din Balomireşti şi-a vândut partea sa de ocină din Balomireşti lui Dumitru Goia din Doljăşti.
                                         452
   1610 (7119) Decembrie 25, Iaşi. — Aleza Arapul postelnic dăruieşte m-rii sf. Sava din Iaşi un loc de casă în târgul Iaşi, fiind martor şi Isac Arapul « staroste de neguţători *.
                         DOCUMENTE ÎNDOELNICE 1
   1606     (7114) Aprilie 13. — Vasilie paharnic din Inuşăşti vinde partea sa de moşie din Băloşeşti fratelui său Toader paharnic.
                                          2
   1607     (7115) Mai 10, Iaşi. — Simion Movilă voevod întăreşte lui Mitreacu Bainschi părţi în satele Voinijani, numit şi Domuşani, pe Volovăţ Şi Borăleana, ambele în ţinutul Dorohoi.
    1609     (7117) Iulie 5. — Nistor fiul lui Nica din Băbriceni, dă lui Gavril Gănescul paharnic un loc al său, numit Schei, pe Prut, deoarece i-a furat un cal şi n’a avut cu ce să i-1 plătească.
                                                4
    1610  (7119) Decembrie 7, I a ş i. — Un hrisov al Buznăeştilor pentru o ocină.
                                                5
    <i6io> Decembrie 7,^1 a ş i. — Constantin Movilă voevod dăruieşte lui Pătraşco mare logofăt seliştile Dimileni şi Vârful Başeului, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă, dar şi pentru nişte boi şi cai pe care acesta i-a dat « în trebuinţa ţării, când a avut ţara noastră greutate şi nevoie ».
www.dacoromanica.ro
                                          COflEPÎKAHHE TPAMOT
                                            1
    <1606 r, HHBapb — njoHb>. — rocnojţapb EpeMHH Mornna nonTBepJKjţaer Hony MoTy Macra cejia TannaJKaHb.
                                            2
    1606     (7114) r. HHBape 12, Hcch. — Tocnojţapb EpeMHH Mornna nojţTBep>KjţaeT CbiBineMy nupraJiaSy Boftuo ynacTOK b nycTomn «TaM.rjţeoHa HastreaeTCH Ilonenrrb*, Ha KaHHape.
                                            B
    <1606—1609 r.> SHBapn 16, flccu. — Mapnrra hs KoTHapb 3aHHMacT y Jioro-$3Ta HnKoapa 150 TanepoB, sa KOTopue jţaeT b aajior BHHorpaflHHK.
                                            4
    1606     (7114) r. (JieBpaJiH 6, flccu. — rocnojţapb EpeMHH Monuia nojţTBep>KjţaeT BejiuKOMy B3Ta$y H3 KupjînrsTyps Toa^epy JţparoTa Hacn» cejia BHJibHeuiTb, npHHaw-jiejKaBmyio rpHKaft h Macra cejia Tpaypb, npHHaflJieHîaBmyio Mbhbujib, aaJiOHîeHHue paHbiue hmh Tecno JţparoTH 8a 3aHHTue hm jţeHbrH.
                                            5
    1606     (7114) r. $eBpann 6, flccu. — rocnojţapb EpeMHH Mornna nojţTBepjKjţaer Toaochh, HţeHe BHCTepHHHena Teojţopa, KynjieHHue Macra cejia naiiiKaHb Ha MHJieraHe, XupjiaycKoft oOnacra.
                                            6
    1606     (7114) r. $eBpann 15. — rocnojţapb EpeMHH Mornna nojţTBep>KjţaeT Benn-KOMy «BopHHKy ypeKe cejio Jlneînra, HnMeqKott oOnacra, c MecTaMH hjih npyjţoB h MenbHim Ha Tonojimje.
                                            7
    1606 (7114) r. ţespaiiH 15, flccu. — ^bophhk TeHrH h jţpyrne Oonpe CBiijţe-TeJibCTByioT, hto Jioro$3T HnKoapa Kynnji Macra cejia Kupnnjţ>Kb, HHMeiţKoft oSJiacra, y nHTapa CHKHa.
                                            8
    1606     (7114) r. $eBpann 18, Tupry TpoTym. — IlIonTy3 Tpo3aB h 12 nup-rapett H3 TpoTyma CBHjţeTejibCTByioT, hto MapTa, jţonb HerpHjincu, npojţana TaMamy cbok) nacTb bothhhu b cejie XnjMneiriTb c ceJiiiiiţeM h MeJibHHHHUM GpojţOM.
www.dacoromanica.ro
XLVIII
                                                       9
    1606     (7114) r. iţespajin 25, flccu. — Tocno«apb EpeMHH Morwna ocBo6oi«saeT «a TpexJieTHntt cpoK HHOCTpaHHux h MecTHux «HeaanHcaHHbix» momeli, Korapue xotht nocenHracH b cene IIpHcnua IIo6paTCKoro MOHacTupn, ot Bcex pa6oT h noBHiiHocTeit.
                                          10
    1606     (7114) r. MapTa 1. — rocno«apb EpeMHH Mornjia no«TBep>KAaeT cunoBbHM jţBopHiiKa EynyMa Macra cena Me/ieneHb, TeKyHCKDit o6jiacra.
                                          11
    1606     (7114) r. MapTa 7, flccu.— rocnoftapb EpeMHH MorHJia nnuieT CTapocTe JlHHiţa ii BeJiHKOMy B3Ta$y HepHOBHq Eo6pHny, hto6u ohh paccneqoBanH pacnpio CTa-pocrbi OHny c Mhpohom h3 HepHayKa H3-8a rpaHiiq.
                                          12
    1606 (7114) r. MapTa 10, flccu. — Tocnoftapi. EpeMHH Mornna noqTBepHqţaeT BeniiKOMy «BopHHKy HHWHeit 3eMHH HncTopy YpeKe Macra cena Jlneiura c mcctom jţJiH MenbHHqu Ha TononHqe.
                                          13
    1606 (7114) r. MapTa 15. — rocnoqapb EpeMHH Mornna noATBepwjţaeT BaTaiJiy BiicT3pHHHeH IloHauno h ero cecTpeAHHCHH Macra cen OSupmHH h Maneiura, HnMeqcKoft -oCnacra. Taume, ho TOJibKo MoHaiune, noATBep/KjţaeT Macra cen rHrHemra h KopyT-raieiiiTb na TononHqe.
                                          14
    1606 (7114) r. MapTa 18, flccu. — rocnoqapb EpeMHH Mornna noqTBepHqţaeT micqy EacHHy Macra cena Boqemra, b pe3ynbTaTe th>k6u.
                                          15
    1606 (7114) r. MapTa 18, flccu. — rocnoqapb EpeMHH Mornna noqTBepHqţaeT jioro(j)3Ty HnKoapa Macra cena KupnHjqKb, HnMeqcKoii o6nacra, c MecTOM «nn npyqa m MenbHiiqeit, KynneHHoro y nirrapa CHKitna.
                                          1G
    1606     (7114) r. MapTa 20, flccu. — rocnoqapb EpeMHH Moruna noATBepHqţaeT BenimoMy MauimiKy KapaiiMaHy mhcth, uynneHHue b cenax Pouiqopb, PaqeHb h BananeHb.
                                          17
    1606 (7114) r. MapTa 22. — rocnoqapb EpeMHH Mornna noftraepHqiaeT naţapnH-■neny narpainuo Macra cena Jlyqemra, BacnyitcKoit o6nacra, c mcctom qnn MenbHHqu h naceKoit.
                                          18
    < 1606 r.> MapTa 26.— rocnoqapb EpeMHH Mornna noATBepjKqaeT BHcniepy Eoy Macra cenniqa BpuH3eHb, nacra MenbHHqu h MecTa qnn MenbHiiq na PayTe.
                                          19
    1606 (7114) r. MapTa 30. — roono«apb EpeMHH Mornna no,nTBepH<qaeT BenwtoMy KaMiinapy Teoqopy KHpnany Macra, uynneHHue b cenax KnonoTeHb, MacTaran, FIhmh-raft, Eopanira h cenmue, Ha3BaHHoe flna, c mcctom «nn MenbHiiqu Ha Eupnaqe.
www.dacoromanica.ro
                                                               XLIX
                                                    20
    1606    (7114) r. anpenn 2, flccu.— rocno^apt EpeMHH Mornna nnmeT flara^y fb ypeKeHb Bana, htoSu oh sanpeTHn BHcraepy Boy nepenaxaTb BOTHHHy b Patern», tbk Kaw oh KymiJi ee Cea BejţoMa poACTBeHHtiKOB npo^aBiţa, h htoSu oh HaaHanuji hm Aera. cyAeSHoro paaSopa.
                                       21
    1606    (7114) r. anpejia 2. — rocno«apb EpeMHH Mornna manveT KOMHcy BopyH-Tapio IIparaecKy ceno HerpHTenm., HnMeiţCKOfi oSnacTH, c MecTOM rjiu puSHoro npyaa n ajih MejibHHiţ, thk «an oh nan rocnoAapio «AnH Hy>KA CTpaHU» 4 TyperţKHX nornaAU.
                                       22
    1606    (7114) r. anpenn 6, flccu.— TocnoAapb EpeMHH Mornna nocTaHOBnneT, hto Aiian Xapaiţy TepneT cbok) nacn. bothhhu b cene PaTeniTb, sanomeHHyio 8a Aera.ru BHCTHepy Boy, ecjin oh ho ynnaTHT a tot AOJir ao 23 anpenfl.
                                       23
    1606    (7114) r. anpenn 7, flccu. — TocnoAapb EpeMHH Mornna noATBep>«AaeT JţyMHTpy IIoHKHy, ero cecTpe Ara$HH h hx poACTBeramuaM, cena BopoaHa, C<j>eTKayiţb, XpmţHra», BjiHHHHayiţb, c MejibHHiţaMH.
                                       24
    1606    (7114) r. anpenn 8, flccu. — TocnoAapb EpeMHH Mornna noETBep>KAaeT CTOJiLHHueny HoHy h ero poACTBeHHHKaM BOTiHHy b EaxHa.
                                       25
    1606    (7114) r. anpejiH 8, flccu.— TocnoAapb EpeMHH Mornna nnmeT anpoAy yp8HK3, htoSu oh npHBen k npHCHre HecKonbKO niOAeft, KOTopue cyAHHHCb nepeA rocnoAapeM sa uacTb noMecrbH ABepemTb.
                                       26
    1606    (7114) r. anpejia 10, flccu. — TocnoAapb EpeMHH Mornna noATBepwAaeT BSTary Mnxanna h BSTary Mauywa nacn» bot'ihhu b cene OcTanneHb b TypHH, flccKoit oSnacTH.
                                       27
    1606    (7114) r. anpenn 13. — TocnoAapb EpeMHH Mornna noATBepHtnaeT noro$aTy HnKoapa nparaecKy nacTH cen CTeijKaHb h OSoponeHH, a b MecTenKe Cnen, PoMaiiCKoit odnacrn, OTBeAemie ynacTKa norocea ry' HnKoapa h rnnropne Gk6hhv , Tan waw ohii AanH 6 xoponmx nomaAelt «a^ih HywA CTpaHU».
                                       28
    1606    (7114) r. anpenn 13. — TocnoAapb EpeMHH Mornna noATBepmAaeT noro^aTy Hnuoapa h rnuropue CneHHy ynar.TOK seMnn b npenenax MecTeana niiţett, Tan naw ohii AanH rocnoAapio 6 xopomnx nomaAelt «A-hh nyatA CTpaHU».
                                       29
    1606    (7114) r. anpenn 13.—IlaxapHHK Bacune, cuh flypa na HKymaiib, npo-AaeT cbok) nacTb bothhhh b BanomeiUTb CBoeMy SpaTy naxapiiHKy TeoAopy.
     IV. — Documente Moldova
www.dacoromanica.ro
L
                                       30
   1606     (7114) r. anpeJiH 22, flccu.—Bubu/hA nirrap flysiHTpy npoflaeT cboio qacTb botmhhu b cene BajiOTemn» apMauiy HHKoapa.
                                       31
   1606     (7114) r. anpejin 24, Hcch. — Khhchhh Mapan, Mau», h Hnaca^Ta, HteHa rocnoRapn EpeMHH MorHJiu, nrniiyT ypnjţHHKaM MecreHKa Xapnay ocTaBHTt b noKoe qenoBeKa HflMeqcKoro MOHacTHpH, KOToporo MOHacTtipt jţepiKHT TaM b «anecTBe MeJibHHKa h nnBOBapa.
                                       32
   1606     (7114) r. anpejiH 28, flccu.— rocnojţapb EpeMHH Mornna nojţTBepHmaeT jţHany HeKHTa, KOMHcy floHHy h ypuTeft, chhoblhm SuBniero nupranaSa AnspeâKa ceno BupTon, Ha Kpanay, c mcctom rjih MenBHHH.
                                       33
   1606     (7114) r. anpena 28. — rocnojţapb EpeMHH MornJia nojţTBepJKjţaeT cnyjţ-wepy OaHa, cnaTapy MaTeft h OnpHHe bothhhh b cene Ky«peniTB.
                                       84
   1606     (7114) r. anpejiH 29, Hcch. — Tocnonapt EpeMHH Mornna noATBep*naeT JlasH, Toajţopy h HcTpaTHe lacra, KynneHHue b cene Bopiemn».
                                       35
   1606     (7114) r. anpejiH 29, flccu. — rocnojţapb EpeMHH Mornna nojţTBepHmaeT naxapHHqeny MapKO h TyffocHH 4 seMem>H£ix ynacTKa, KynneHHUX b npejţenax cena TecKaHt, flccKoa oSnacrn.
                                       36
   1606 (7114) r. Maft. — IUre^aH hs BaneBa h ra$HH npo^aiOT cboio qacn. bothhhu b cene CamyH, CynaBCKoft oQnacTH, c MenbHHHHHM SpoffOM h npy^aMH, MiiTpamne Jţpaqa h ero HteHe HacTacne.
                                       37
   <1606 r. Maâ>. —Jlyny cuh «DapTyra hs Cont, saunanuBaeT IlaTpainKO BamoTa nacTb bothhhu b Eoqemrb sa 25 TanepoB.
                                       38
   1606     (7114) r. Haa 3, flccu. — TocnonapbEpeMHH Mornna paapemaeT, hto6u EncTpHHKOMy MOHacrupio He aaBanH citoTa sa «pyrne cena, npHKaauBan naSnnapaM HHMeqcKoâ oOnacTH He nuTaTbCH oSxorhtb rpaMOTy rocnoffapn.
                                       39
   1606     (7114) r. Maa 5. — Xap6op CTapuiuft H3 JţyMSpaBimu «apHT cboio BOTHHHy b JţyMSpaBHiţe cBoeMy BHyny TeoprHiţB.
                                       40
   1606     (7114) r. iiaa 7, flccu.—Tocnonapb EpeMHH Mornna no«TBep>KflaeT HoHamKo Bonn nonoBHHy cen rpyMaaeniTb h Oaypb Ha pyn>e Bacnyft, a B3Tary xhh-sapoB KpacHainy h ero SpaTbHM — jţpyryio nonoBHHy.
www.dacoromanica.ro
                                                                                   LI
                                        41
    1606 r. <a o Mac 8>, Hcch.—BwcTHep Boy h bhcthcp Cojiomoh ccH^eTeJitcTByioT, *ito noKottHHtt nupK3Jia6 ,IţparaH flomiaH ^aJioiKHji cboh qacra bothhh b BoAemTt h flameinn. IleTpaniKo EarnoTa 8a He^ţoiiMKy b 57 80jiothx.
                                        42
    1606 (7114) r. Mas 8 — rocno«apb EpeMHH Morwjia noATBepHţ^aeT «HaKy IlaTpauiKo EarnoTa aacTH bot^hh b EonemTb h JţaHqeuiTb HHMepCKott oSjiacTH, npHHa^JiemaBmHe CbiBmeMy impKaJiaSy flparaHy floJinaHy, 8a KOTopue IlBTpainKo EarnoTa ynjiaraji KaaHe AOJir ObiBinero nupK3JiaSa.
                                        43
    1606 r. Mas 8, KaMeHima.—BejiHKHit jioro$aT Jlyna CTponq nnuieT «SpaTCTBy» H8 JlaoBa, qra rocnoAapb EpeMHH MorHJia npncJiaJi qepes HnKOjiaH JlyKamoBnqa 1500 noJibCKux 8JIOTUX ajih 8aBepmeHHH nocTpoftKH pepiîBH.
                                        44
    1606 (7114) r. Mas 10, flccu.— TocnoAapb EpeMHH MorHJia noATBepwjţaeT BHCTepHHaejiy Hocnny BOTHHHy b cejie IIIoji^aHa Ha JKhjkhh, 8a KOTopyio oh BepHyji anpoRy MoHauiKo jţeHbrH.
                                        45
    1606 (7114) r. MaH 12, Hcch. — TocnoAapb EpeMHH MorHJia HcaJiyeT MOHa-CTbipio CeKyn «H8 rocnoAapcKHX» ceJi «Ba cejia c BeHrepcKHM HaceJieHHeM, CaOaoaHb h BepeHjţeuiTb, PoMaHCKott oSjiacTH b MoJijţaBHH.
                                        46
    1606 (7114) r. MaH 17, flccu. — rocnoAapb EpeMHH MorHJia pa86npaeT pacnpio MeiKHy hhcqom flyMHTpy h KaMapameM CeKHJioM H3-8a qacra cejia CeJiHiHTH b Pynib, Ha OapOnne, HHMeqcKott oSjiacTH.
                                        47
    1606 (7114) r. MaH 19, Hcch. — TocnoAapb EpeMHH MorHJia ocBoOoHcjţaeT HteJiaK>nţHX noceJiHTbcn b cejmnţe IIoSpaTCKoro MOHacTHpn, JţoSpaqnHa, flccKoft oSjiacTH ot Bcex noAaTefi h noBnimocTeft Ha TpexjieTHHft cpoK.
                                        48
    1606 (7114) r. MaH 25, Hcch. — Tocnoflapb EpeMHH Mornjia BHOBb noA-TBepwAaeT, qra MOHacTupb cb. HHKOJian b oKpecTHocTHx flec co Bcemn cbohmh ceJiaMH noAHHHHeTCH MOHacTHpio 3orpa$y Ha A$oHe.
                                        49
    1606 (7114) r. hiohh 13. — KoMHmeJi H8 njiemeum. reoprnft npo^aeT cboio qacra bothhhh b JleyKyinemTb nony Teonopy, nony Jlyny h flparnqy.
                                        50
    1606 (7114) r. hiohh 22, flccu. — TocnoAapb EpeMHH MorHJia nojţTBep>KAaeT nocTeJibHHny EpeMHH MaTeemecny KynJieHHue hm qacra b cejie BpaemTb, XupjiaycKoB oSjiacTH, c MecTOM ajih npyjţa.
www.dacoromanica.ro
LII
                                             51
    <1606 r. hhjjib—1607 r. ceHTHSpn 14>. — Tocnoflapt Ciimhoh MornJia npnKa-auBaeT SuBmeMy BaTary na OajiMwy MoBHnnqa paccJiejţoBaTb pacnpio MeiKAy BHyKaMH XaHoca na XaiiacaHi. c HoHamKy na EajiaHeniTb, iia-aa noMecn>H b XaHacaHt.
                                             52
    <1606 r. HioJib—1707 r. ceHTHSpn 14>. — rocnojţapb Ciimhoh MornJia nojţ-TBepwflaeT anpoay Toa^opy lacra bothhhu, KynJieHHue b cejie CTaHieum. «noiţ jiecoM», XapjiaycKott oSjiacTH, c MecTOM jţJiH puSHoro npyjţa h MeJibHnqu.
                                             58
    1606      (7114) r. hiojih 20. — rocnojţapb Chmhoh MoniJia nojţTBep>KjţaeT BeJiiiKoMy ^BopHHKy HiicTopy ypene lacra ceJia BwJiaBHHH, Ha Bhjihh, XoTiiHCKoit oSjiacTii, KynjieHHyio y khhhihh Ahhu, weHU Jioro$3Ta HoHa ToJiae.
                                             51
    1606      (7114) r. hiojih 22, Hcch. — rocnojţapb Chmhoh Monuia nojţŢBepHUţaeT BBJiHKOMy aauiHHKy KapaHMaHy HacTb bothhhu, KynJieHHyio b cejie Poimiopb.
                                             55
    1606      (7114) r. hiojih 2 3. — rocnojţapb Chmhoh Monuia nojţTBepjKjţaeT BiiCTpnq-CKoMy MOHacTupio CTaputt aanoBeflHHK c jţByMH hojihhbmh nojţ HaxJiay.
                                             56
    <1606—1607 rr.> hiojih 27, flccu.— rocnojţapb Chmhoh Monuia ynoJiHOMa-HHBaeT jţnaKa flparaHa h Teopre IleTapecKy BanMaTb jţecHTHHy c xjieSa y Tex, KOTopue naxaJiH hx BOTHHHy b cejiax HrHaaeHB h KonajieBa, aaTeM oxpaHHTb cboh ceHOKocu b CraHa Jiytt Kernime Ha PayTe h Crama Jiyit Kocthh Ha flySoBitiţe.
                                             57
    1606      (7114) r. hiojih 28, flccu.— rocnojţapb Chmhoh MornJia nojţTBep/KjţaeT MOHacTbipHM Biicrpiiiţa h Puinua npaBo BHOBb BCTynnTb bo BJiaseHiie oaepoM Karyji.
                                             58
    1606      (7114) r. hiojih 30. — rocnojţapb Chmhoh MornJia maJiyeT MOHacraipio. CeKyji yaacTOK nojţ jţoM b Tupryji OpyMoc, c MecTOM hjih naceKH h aaroHa jţJiH CKOTa, jţjin pbiSHoro npyjţa ii MeJibHHiţ, KOTopue jţBopmiK Morujijţn no/KepTBOBaJi MOHacTbipio.
                                             59
    1606      (7114) r. hiojih 30, flccu. — rocnojţapb Chmhoh MoniJia majiyeT thk Ha3UBaeMOMy CiiHaftcKOMy MOHacTupio xaTMaHa BaJiHKa noJioBHHy cejia IObarn, HHMeiţ-CKott oSjiacTii c MecTOM jţJiH npyjţa h MeJibHinţu, no/KepTBOBaHiiue noKoftHUM nocrejib-HHKOM flaBHJţOM.
                                             60
    1606      (7114) r. aBrycTa 1, flccu. — rocnojţapb Chmiioh MornJia nopyiaeT OuBineMy nupnaJiaSy Byay BuSpara MecTo Ha aeMJie HnMeqCKoro MOHacTupn, pacno-jioHieHHott no o6e ctopohu JKhjkhh jţo IIpyTa, Ha KoTopoft jnojţn , npneaiKaioiiţHe Ha m ejibninţy «pacnpnraioT ckot h nponaBojţHT noTpaBu».
www.dacoromanica.ro
LIII
                                                      61
    1606 (7114) r. asrycTa 1, flccu. — rocnoAapb Chmhoh Mornna wanyeT HHMeiţ-ckomv MOHacTtipio «eHe/KHbie niTpa$u h RynierygHHtr, npmHTaiomHecH c cena Xopo-jţmiiTH, OpreeBCKott oSjiacTH, «Ha canorw» MOHaxaM.
                                          62
    1606 r.' <nocJie asrycTa 1 >. — EuBiniiit nupKanaC Eyay c aoCpuMH juoabmh BtiOupaioT rpaHHiţw MecTa, npHHajyieHsamero HHMeqcKOMy MOHacrupio, BoKpyr MenbHHiţ y ycrbH ÎKhhshh .
                                          63
    1606 (7114) r. aBrycTa 3, flccu. — TocnoAapb Chmhoh Mornna noATBep>K«aeT sa B3Ta$0M xuHcapoB KpacHumoM h HoHauiKo Eoah npaBo Ha BJiaaeHHe cenaMH Tpy-MaseuiTb h <Daypb, BacnyiicKott oCnacTii, c MenbHHHHUMH Cpo^aMH, Ka/KjţoMy no nono-
BHH6.
                                          64
    1606 (7114) r. asrycTa 16, flccu. — Tocnosapb Chmhoh Moruna ocBoCoHtffaeT ceno IIpHCHKa, IIoCpaTCKoro MOHacTupn, CyiaBCKott oCnacra, ot Bcex no^aTeit h no-BHHHocTett, sa HCKJHOHeHHeu «BeJTHKoit iţapcKott no^ara», TaK nan oho pacnonoweHo «Ha BeaiiKOM nyra h paaopneTCH bccmh>> .
                                          65
    <1606—1607 rr.> asrycTa 21, flccu. — TocnoAapb Chmhoh Morana no/ţ-ŢBep/K^aeT CenyjiCKOMy MOHacTupio noJiniiy YpeKe, nufîpaHHyio AraniieBCKHM MOHa-QTupeM.
                                          66
    1606 (7114) r. asrycTa 25, flccu. — rocnoaapb Chmhoh Moriina ynoJiHOMa-HHBaeT cuHa KJiyiepa rjmropne MnpoHa coxpaHHTb cboh nacTH bothhhu b JJaiiieiiiTb ir EoAeuiTb.
                                          67
    <1606 r. ceHTH6pn 1—1607 r. aBrycTa 31>7115, flccu.—rocnoAapb Chmhoh MornJia nojţTBepnyţaeT anpoay HoHy Ilyioneiţy nacra bothhhu, KynxeHHue b c&ae BorAaHeuiTb Ha IIpyTe, HHHse MecTeiKa Oan'iuy.
                                          68
    <1606 r. ceHTHBpn 1—1607 r. aBrycTa 31 >7115 flccu.—rocnoAapb Chmhoh Mornna noHTBepw;ţaeT irţonepHM nona JlapiioHa HJiHHe h Mapmw nacTH cena JlyKuieniTb no cyay.
                                          69
    <1606 r. ceHTHfipn 1—1607 r. asrycTa 31> 7115 r.—rocno«apb Chmhoh Mornna HOATBep>«AaeT ceny TanaeuiTH puSiiuit npy« Ha KanM3iţyio, b pesyjibTaTe thh«6u c jţnaKOM KoranHHnaHy.
                                          70
    <1606 r. ceHTHfipH 1 — 1607 r. asrycTa 31 > 7115 r. — BenHKiitt «BopHHK HHHSHett aeMJiH BupuiTH, xbtmbh Opam, BiicTiiep Boy h Apyrne 6onpe CBHffeTeJibCTByioT, hto BeJiiiKHtt B3Ta({) b <I>3Jiiny BpaCne Kynun y HecKOJibKTX jihh ceno Eepesenb, Ha EnaHe, b oSjiaCTii <D3Jiiny.
www.dacoromanica.ro
uv
                                        71
    1606 (7115) r. c e h th 6 p h 10. — Teopre Eopui co CBoelt îKeHoii MapHKoli npo^aioT CBOIO BOTMHHy B XoMHIţe MaKCBHy H3 XoMHIţH.
                                        72
    1606    (7115) r. ceHTaSpa 14, Hcch. — rocnoaapb Chmhoh Morana noflTBepw-flaeT IIoSpaTCKOMy MOHacrapio oaepo EeJiey c «eBHTbio pyqbHMH h co bccmh oaepaMH.
                                        73
    1606    (7115) r. ceHTaOpa 22, Hcch. — Tocno^apb Chmhoh MorHJia JKaJiyeT MoHacraipio CeKyn MejibHHqHtrâ Spo^ Ha peKe CnpeTe, HHH<e MecTeHKa DlKeH h yqacroK b npe^eJiax aToro MecTeHKa «jih Hyw^ MeJibHHiţ.
                                        74
    1606    (7115) r. oKTaOpa 20, Hcch. —rocnoflapb Chmhoh Mornna noflTBepwflaeT CHHOBbHM Teo^opa CraHHJKaHy qacrb ceJia Ccjihhith Ha IIIoMyae, CyqaBCKolt oSnacfH, KynneHHyio hx otijom .
                                        75
    1606    (7115) r. oKTaCpa 20, Hcch. — Tocnoflapb Chmhoh MorHJia noATBepwaaeT KHHrHHC BapBape, weiie SHBiuero BSTara MuxanJia, qacrn cena HnopTeiuTh, c mcctom Win naceKH h casa, no cyay.
                                        76
    1606 (7115) r. oKTaOpa 21, Hcch. — rocno^apb Chmhoh Mornna JKaJiyeT MOHaCTHpio CyqeBiiqa mpcto «jih naceKH b EpaHHiHTe, 8a Eoxothhom, b Ilnerpoaca Mape.
                                        77
    1606    (7115) r. oKTaSpa 28. — Tocnoflapb Chmhoh MorHJia noATBepwaaeT IIo-OpaTCKOMy MOHacTHpw HSBecTHoe KojinqecTBO nineHHiţH, «qMeHH, Bima, Me^a h «eHer, Ha MOHacTupcKHlt npaa^HHK.
                                        78
    1606    (7115) r. OKTaSpa 30. — Tocnoaapb Chmhoh MorHJia ocBoOoJKAaeT ot BCHKoro po^a no^aTelt «KepBacapnio» MOHacrbipn cb. Cbbh b Hccax.
                                        79
    1606    (7115) r. oKTaSpa 31. — Tocnoaapb Chmhoh MorHJia wajiyeT ncajioMHţHKy HHKyjie MecTo no;ţ aom b Hccax, «okojio jiaBOK MOHaxoB Ha CHHafl».
                                        80
    1606 (7115) r. oKTaOpa 31, Hcch.—rocnoaapb Chmhoh MorHJia noaTBepwflaeT BacnaHy JţoOpeHKH h JţyMHTpy IIoHHqy qacrb cejia EaJiaqairb, b pe3yjibTaTe thjkOh c CHHOBbHMH nHBHHqepa BarnoTa.
                                        81
    1606    (7115) r. HoaSpa 18, Hcch. — Tocnoaapb Chmhoh MorHJia waJiyer cnaiapy KnpcTHHy, CHHy KaMapama HoHainKo, rocno^apcKoe cejio JIaMamaHH, CyqaB-ckoII o 5 ji acra, aa BepHyio h npe^aHHyio CJiywOy.
www.dacoromanica.ro
                                                               LV
                                                      82
    1606    (7115) r.HonOpH 20, Hcch.— Tocnonapi. Chmhob MorHJia ocBoSoiKflaeT Toa/ţepa hs ToHopem, oSnacTH Xupjray, ot npHHBopHoft cJiyHtSn, ot paSora npn «Bope, ot nocrynjieHHH b Boitcna, ot nonaTeii h npoHHX HaJioroB.
                                         88
    1606 (7115) r. HonSpH 25, Hcch.— rocnonapb Chmhoh MorHJia ocBo6o?KHaeT ot Bcex nonaTeii h paSoT cejia TKnpoBy h HeKopeiuTb. HHMeiţCKoft oSjiacni, npHHanJie-HtaiUHe MOHacTupio cb. HHKoJiaH b oKpecTHocTHX Hcc.
                                         84
    1606 (7115) r. «enaSpa 2, Hcch. — TocnoBapt Chmhoh MorHJia nonTBepiKnaeT naniHHKy KapamiaHy Macra KynJieijHoii botmhiih b ceJie Pomiiopt Ha MoJiHOBe, Hhmbh-CKoft oSnacra.
                                         85
    1606 (7115) r. nenaSpH 10, Hccu.—Tocnonapi. Chmhoh MorHJia ynoJiHOMa-HHBaeT MHKy H3 Bjia^eHB BJianeTt CBoeit botbhhoO; b npeneJiax cejia BjisneHb.
                                         86
    1606 (7115) r. jţeKaSpn 20, Hcch. — Tocnonapi, Chmhoh MorHJia nojţTBepHyiaeT KoHCTaHTHHy HHMOaJioBHny, SuBiiieMy BCJiHKOMy BBTary qacra, KynjieHHHe b ceJie rpanemir., oSnacTb TyTOBa, c mcjibhhbhhm OponoM h mcctom hjih naceKH.
                                         87
    1606 (7115) r. HenaSpH 2 3. — rocnoHapt Chm*)h MorHJia noHTBepHtjţaeT BHcraepy Eoy MecTo nou hom b ceJie PsTenm., c hojiocoio seMJM no HtpeSHio, ckojibko noJiaraeTCH hjih noMa, itynJieHHoe y AHnpettKH Xapyiţy.
                                         88
    1606    (7115) r. nenaSpa 24. — rocnonapt Chmhoh MorHJia nonraepiKnaeT MOHa-CTupio cb. CaBu b Hccax MecTo nou hom «cpenH JiaBOK b MecTeane Hcch», bobjio jiaBOK MOHaxoB na CnHaH, KOTopoe yMupaa nonapnji MOHacTHpio ncaJioMmHK HiiKyjia.
                                         89
    <1607 r. >. — UIoJiTy3 Teopre h 12 nuprapeii MecTenua Ban cBHHeTejitcTByioT, mto chhobbh <Dpara npoHajiH cbok) nacTB bothhhh b ceJie IlauiKaHB nony MHxyjiy.
                                         90
    1607     (7115) r. HHBapa 1.— OJieuieuiTfc. — KoHCTaHTMH, chh Ypcy, nponaeT cbok) Macra bot'Ihhh b Ojiemeinra h MeJiBHHHHHit 6pon b pyKaBeIIyTHHlIaB8jiy, BHywy BeJiHKoro HBopHHna YpeKe.
                                         91
    1607    (7115) r. hhbaph 10. — Tocnonapi. Chmhoh MorHJia nonraepiKnaeT nocTeJii.-HHKy fora Macra b cenax OrpsMTypa h MaTeamanira, nocjie pacnpn c Jioro$3TOM Eoraoit.
    1607      (7115) r. HHBapfl 18, Eupjian.—Ulojrrya Khpcth JţaHHJia h 12 nuprapeit hs Enpjiana cBHHCT6Jn»cTByioT, mto chh Ypcy KoHCTaHTHH hjih cnaceHHH CBoeit roJioBH nponaJi cbok) Macra botmhhh b ceJie OJiemeuira h MejiBHHMHuit 6pon Ha penne nyraa nuaKy IlaBeJiy, HJieMHHHHKy BeJiunoro HBopHHKa YpeKe.
www.dacoromanica.ro
LVI
                                         93
    1607    (7115) r. hhbaph 20, flccu.— Tocnonapt Chmhoh Monuia HtaJiyeT mohacTBipio cb. CaBit b flccax iţuraHa.
                                         94
    1607    (7115) r. hhbaph 22. — MapmiKa IIiiTOBOKoe h ee poactbchhhhkii nponaio? cboh Macra botmhhu KpaMyHy h ero HteHe Mapimne.
                                         95
    1607    (7115) r. hhbapfl 23, flccu. — Tocnonapt Chmhoh Monuia no«TBepHtnaeT BeJiHKOMy B3Ta$v ojanacra KupjiHraTypH Toa^epy JţparoTa h ero KHHrime HacTe nono-BHHy ceJia IlayuieuiTB, KupjniraTypcKoit oSnac™, c MecTOM «Jia MeJibHHLţu Ha pynte Boay.
                                         96
    <1607 r.> hhbaph 26, flccu. — TeTMaH Opsui h nupranaS CynaBu ynojmoMa-
HHBaeT MOHaXOB MOHaCTUpfl CB. CaBU H3JIOBHTL H npHBeCTH CBH3BHHUM B MOHaCTUpB ySeHtaBuiaro pa6a iiuraHa, «apoBanHoro rocnonapeM.
                                         97
    <1607 r.> HHBapa 28, flccu. Tocnonapt Chmhoh Monuia no«TBepHtflaeT rpeity MaBpnKH h ero HteHe TettJie Macra, KynJieHnue b cene JţapMBHeniTB, ToTpym-CKoro oitpyra, c noJianaMH, jiecoM h mcjibhhhhum SpojţoM.
                                         98
    1607    (7115) r. HHBapa 31,#flccu.—Tocnonapt Chmhoh Monuia no«TBepHtnaeT cuHy nupKBJiaSa Toe JţyMHTpy oTiţoBCKyio BoTMHHy ceJio floJiHteiiiTb h none b IlyMoace, no cyay.
                                         99
    1607    (7115) r. <$eBpani>>. — Tocnonapt Chmhoh Mnnma nonTBepntnaeT SuBUieMy BHCTnepy Boy Macra cejia Pbtshitb h MecTO pa MeJiLHHLţu Ha Tonjiniţe, HaMeqCKoit oSnacra, KynjieHHue y «nana AHjţpettKit XapyTy.
                                         100
    1607    (7115) r. $eBpaaa 6, flccu. — Tocnonapt Chmhoh Monuia ynojraoMa-MHBaeT MOiiaxoB CKiiTa Mocnea, naauBaeMoro BncepiiHaHL, oxpaiiHTL MecTa h rpaHHLţu MOHacrupa.
                                         101
    1607    (7115) r. (fieBpaJiH 7, flccu. — BeJiHKHit «BopHHK BepxHeit 3eMJiH KupcTH h jţpyrne Soape CBHjţeTeJiBCTByioT, mto BeJiHKHit nocTejitHHK JţyMHTpaKH KnpimB KynHJi noJioBHHy MecTa «jih npy^a Ha Kyjininey h MecTO jţJia npy^a h MeJiBHHiţu b MoJiBaTeqe, OpreeBCKoit oSjiacra.
                                         102
    1607    (7115) r. $eBpaaa 10, flccu. — BeJiHKHit «bophhk KupcTH, reTMaH Op3iu h jţpyme Soape cBn^eTeJiBCTByioT, mto BHCTnep Boy Hyniui BoTMHHy b cejie PsTeuiTt Ha Tonojnme, HaMeiţCKOit oSjiacTH, c ca^aMH h ^bjmh #0MaMH.
                                         103
    1607    (7115) r. f eBpaJia 10. — rocnonapt Chmhoh Monuia noaTBepntnaeT bhcth-epy Boy Macra botmhhu b cene PsTeuin., HaMeqcKoit oSnacra.
www.dacoromanica.ro
LVII
                                        104
    1607    (7115) 1. $eBpanH 10, flccu. — Tocnonapt Chmhoh Monuia noATBep>KAaeT HnMeiţcKOMy MOHacTHpio nneubmiH b BpaiinuiTe, Ha BoxoTHHe.
                                        105
    1607    (7115) r. $eBpanH 18. — rocnoflapt Chmhoh Mornna no^TBepiK^aeT KOMncy Kaniray nacTH, nynneHHbie b cene Munenrn., Ha pynte IlepecKHBy, c MenbHHHHbiM 6p OflOM.
                                        106
    1607    (7115) r. $eBpanfl 19, flccu. — rocno^apt Ciimhoii Mornna no;ţTBep>K-jţaeT BGJiHKOMy nocTenbHHny flyMHTpann Knpniţa nacTH cena KoJiHHaHt h «taypt, HaaHBaeMoe JKyraHb, Ha flapHHe.
                                        107
    1607    (7115) r. $eBpanH 24. — Tocnonapt Chmhoh Mornna no;ţTBep>KAaeT Benn-KOMy nocTeJiLHHKy flyMHTpaite Knpniţa nonoBHHy MecTa b cene Kynniney h MecTo A-ns 03epa h MenbHHiţH Ha MonoAaTHiţe, OpreeBCKoft ofînacTH.
                                        108
    1607    (7115) r. ţeBpaun 25, Hcch. — rocnoflapt Chmhoh Mornna noATBepiK-«aeT nacTb bothhhh.
                                        109
    1607    (7115) r. Maipa 9, Hcch. — rocnoAapt Chmhoh Mornna hoatbepHtAaer BncepHKaHCKOMy MOHacrupio MentHimy b cene ABepemn., Ha Kpanay.
                                        110
    1607    (7115) r. uapra 10, Hcch. — rocnoAapt Chmhoh Mornna noATBepHmaer MapHKa h IlpHHe nacTH cen BoBHHenm» Ha Kyne h MniţoBe, MecTo «nn oaepa h nacrH nOJIHH.
                                        111
    1607    (7115) r. Mapia 19, IIlTeiîiaHemTb.— HecKontKO nonoB cBHAeTentcTByior o tom, hto ohh jţonpocHnH Manexy CHHoBeft nonoitHoro Bor^aHa oTHOCHTentHO aanncn Ha ceno OcTonnaHt, noKaaaBinyio, hto aToft aanncH y Hee He hmeeTCH.
                                        112
    1607    (7115) r. Mapia 20, MHKnaymaHB. —JJohb PoMaHa Ilnema npo^aei cboh) nacTb HOMecTtH EanOMHpemTfe cBoeMy nneMHHHKy Toe flyMHTpy H3 flonHouiTb.
                                        113
    <1607—1609 rr.> uapTa 24. — Chh Tpo$aHeft Ha fl>KeMenb MoiiamKO npo«aer Mnue na MeTepeHb MecTo jţnn nnenbHHKa b Jţ'/KHMaHa.
                                        114
    1607    (7115) r. anpent, Hcch. — rocno«apb Chmhoh Mornna noATBep>KAaeT' JJyMHTpy Toe nacTH cena EanoMHpeniTb, nomanoBanjibie «oneptio PoMaHa ITneHra.
                                        115
    1607    (7115) r. anpenn 15, flccu.—IlbipnanaS OpreeBa IIiiKoapa JJohh1* «apyeT CeKyncKOMy MonacTupio AOMa n naBKH b MecTenite OpreeBe.
www.dacoromanica.ro
LVIII
                                                        116
    1607 (7115) r. anpeJiH 15, Hccu, — rocnojţapb Chmhoh MorHJia noflTBepjKflaeT CeKyjiCKOMy MoHacTtipio jţoMa c MecTaMH h JiaBKaMH b MecTenKe OpreeBe, no>KaJioBaHHue MOHacTiipio nupKajiaSoM OpreeBa HHKoapa
                                           117
    1607 (7115) r. anpena 22, flccu.— rocnonapb Chmhoh Morana noflTBepwflaeT HnMeiţCKOMy MOHacrupio jţeHeHJHue iiiTpa$u h pynierySHHH b cane XopoflHniTe «Ha hoSoth» MoHaxaM.
                                           118
    1607 (7115)   r. anpeJiH    25,   flccu. — rocnonapb Chmhoh Monuia           wajiyer
CynaBCKoft mhtpoiiojihh h PoMaHCKOMy enHCKoncTBy MecTo jjjih MeJibHHiţ b BpaHHUiTe, Ha JKhjkhh.
                                           119
    1607 (7115)   r. anpeJiH     25,  flccu. — rocnonapb Chmhoh Mornjia          waayeT
CeKyjiCKOMv MOHacrupio rocnonapcKoe cano BuHaTopb, HflMeiţCKoâ oSjiac™, c MecTaMH jyiH MeJiBHHi;, 8anoBeflHUM JiecoM h noJiHHaMH.
                                           120
    1607 (7115) r. anp'eJiH 25, flccu. — rocnonapb Chmhoh Mornjia noflTBepHiflaer pasjţeji cea JţoJixeniTb h HerpeniTb, HflMeiţCKoâ oSjiac™, MesKfly cuhoblhmh BjiaiÎKo H HX nJieMHHHHKOM flHaHKOM TjIHropHe EpaHOM.
                                           121
    1607 (7115) r. anpeaH 26, flccu. — rocnonapb Chmhoh MornJia no«TBep>Kflaer HacTe, KHHrHHe SuBniero apMauia ManpH,'noJioBHHy cana lOpenrn., nojţ KasaHHa, no
cyny.
                                           122
    1607 (7115) r. anpeJiH 30, flccu. — rocnonapb Chmhoh Mornjia noflTBepHtflâeT IleTpamKo nacra botmhhh b coji ax ApMSHeniTb h raypeHt.
                                           123
    1607 (7115) r. Mas 3, flccu. — rocnonapb Chmhoh Mornjia waayeT AramieB-CKOMy MOHacrupio MecTo jjjih ManbHHiţu Ha TKjihjhh , b npejţejiax rocno;ţapcKoro cana IlHnepeHiTb (KHnepemn.).
                                           124
    1607 (7115) r. Man 4, flccu. — rocno;ţapb Chmhoh Monuia noflTBepsKflaeT anpony TayTy h ero SpaTy Toaaepy Macra cana KopjţapeHb, Ha TKySaHHce, c o3epoM, MenbHHUett h pomeţi, yHacjiejţoBaimbie ot hx flefla, SbiBiiiero BanHKoro naiHHHKa CaKyHHy.
                                           125
    1607 (7115) r. Man 10, flccti.— rocno;ţapb Chmhoh MorHJia noflTBep>KflaeT Mhx3hji3 Macra cana CsnoTent, Ha I053HHce, c MecTOM jîjih MeJibHHiţu.
                                           126
    1607 (7115) r. Mas 12. — Cojiomhh h ee Myw CaBa npojţaioT cboio Macra botmhhu b cene JleiţKanb ApaMe, KOTopyw BUKynaeT hx shh c «oMepbio.
www.dacoromanica.ro
                                                                      LIX
                                           127
    1607  (7115) r.  Mas    15,  Hcch. — rocnojţapb     Chmhoh   Morana  noATBepHijţaeT
BeJiHKOMy nocTeJibHHKy JţyMHTpaKe Knpniţa cennme, Ha3HBaeMoe Poro3.
                                           128
    1607  (7115) r.  MaH    18,  Hcch. — rocnojţapb     Chmhoh   Mornna  nojţTBepiKHaeT
IIoSpaTCKOMy MOHacTbipw oaepo EeJiey, pynett Kn«nma co BteMH npHTonaMH h npyTHHK, Banpenţan pHSHyio jiobjiio.
                                           129
    1607      (7115) r. MaH 21, Hcch. — Bncrnep Boy, BacHHy h «pyrne SoHpe cbh-AeTejn>cTByioT, hto IlaTpaiHKo BamoTa KynHJi BOTHHny b EofleuiTb, Ha Kpanay, HHMeiţ-■CKOtt oSjiacTH.
                                           180
    1607  (7115) r.  MaH    26, Hcch. — rocnojţapb      Chmhoh   Mornna  cyjţnT pacnpio
Mewny BeJiHKHM hbophhkom Khpcth h TyflopoM flparoTa H3-3a MecTa «jih npy^a, npnanaBaH npaBo 8a Toa^epoM JţparoTa.
                                           181
    1607      (7115) r. MaH 26, Hcch. — IIocTenbHHK H3 KanoTeHb, CopoKCKott oOnacTn, Jlyny KanoTHH npojţaeT SbiBnieMy nanHTaHy EpeMHH iţuraHKy 3a Jioma^b, oiţeHeHHyio b 30 TanepoB.
                                           132
    1607      (7115) r. hiohb. — Jţonb Mapnn Ara$HH npojţaeT cboio nacTb bothhhm b BajioiueHb, Ha >Khh<hh, Hnnainy Akchhtoh h3 BajiouieHb, flccnoft o6nac™.
                                           133
    1607      (7115) r. hiohh 2, Hcch. — rocnojţapb Chmhoh Mornna noATBepHiflâeT «anHTaHy .EpeMna iţuranKy, KynneHHyio hm y Jlyny KanoTHna 3a Jiomaflb.
                                           134
    1607      (7115) r. hiohh 4, Hcch. — rocnojţapb Chmhoh Mornna noATBepHţjţaeT nony H3 IlaniKaHb Mnxy nacTb bothhhh, KynneHHott b ceJie BepnineHb, Ha MoJij(OBe, CynaBCKoti o6nac™.
                                           135
    <1607 r.> hiohh 6.—reTMaH h nupiranaS CynaBH Opain nnineT BaTaraM h iţbiraH-ckhm cTapocTaM ocTaBHTb b noKoe iţbiraH MonacTbipH cb. CaBbi «SpoAHTb no CTpaHe, necTHo 3apa6aTHBaTb».
                                           13G
    1607      (7115) r. hiohh 7. — rocnojţapb Chmhoh Mornna noATBopiKflaeT BemiKOMy naxapHHKy KapanMaHy nycTHHHoe rocnojţapcKoe cennme, Ha <X>bniTbma IUnoKaft, MeHţjţy EonaTa h flonoaneti, nacTH cena Bypcynenb, CopoKCKott oSnacra.
                                           137
    1607      (7115) r. hiohh 7, Hcch. — rocnojţapb Chmhoh Mornna ocBoOoiKjţaeT B3Ta$a H3 KpyxnnKa, XothhckoB oSnacrn, HoHa, ot Bcex nonaTeft n noBHHHocTeft h APyrnx HanoroB, Tan nan «oh cTap, SeccuneH n ho MoweT cnyn<HTb rocno^apio».
www.dacoromanica.ro
LX
                                            138
    1607      (7115) r. moua 9, Hcch. — Tocnoflapt Chmhoh Mornna noflTBepHtflaeT KOMHineny IleTpH Hacra, KynJieiiHHe b cejie Bainem,, Ha TypHH, flccKoii oOnacTH, c HacTBio npyjţa.
                                            139
    1607      (7115) r. moua 10, Hccu.— rocnoflapi, Chmhoh MorHJia noflTBepntflaer rocnoflapCKOMy cjiyre <iacTt cejia BopjieuiTt.
                                            140
    1607      (7115) r. hiohh 12, Hccu.— Tocnoflapi. Chmhoh Mornjia nOflTBep/Kflaer nocTeJibifHKy TpmjiaHy qacTt, itvnJieHHyio b cejie IIIeTpapeHb, Ha TypHH.
                                            141
    1607     (7115) r. hiohh 14, Hccu. — Tocnoflapi, Chmhoh Mornna noflTBepHtflaeT anpofly TaMarny nacTb, KynJieHHyio b cejie XHJiHneuiTb.
                                            142
    1607     (7115) r. hiohh 14, Hccu.—Tocnoflapi, Chmhoh Mornna noflTBepHtflaeT anpoAy TaMarny ii ero HteHe KaHflaKHH flpyryio HacTb cejia, KynneHHVio b cejie XHJinneuiT.
                                            143
    1607      (7115) r. hiohh 15, Hccu. — rocnoflapi. Chmhoh Monuia noflTBepHtflaeT fliiaKy IlaTpamito BauiOTa BOTHHHy b cejie Eofleum,, na Kpaway, IlfiMencitoft oOjiacTH, KynneHiiyio y poflCTBeHHHKOB.
                                            144
    1607      (7115) r. hiohh 15, Hccu. — rocnoflapi, Chmhoh Monuia noflTBepHtflaeT flHany Baciuine Xţnura liacTH MecT ajih HecKOJibKiix aomob b cejie CeJiHinTH, Ha IIIyMyae, CynaBCKOil oSnacTii, c nacTHMH Mejibimpu, nojin, nojiHH h nnaBHeft.
                                            145
    1607      (7115) r. hiohh 15. — rocnoflapi, Chmhoh Monuia cyfliiT pacnpio Mentfly TyflopoM, ero SpaTOM, MOHaxoM Kocth, h ero poflCTBeHHHKaMH h CTapocToit Bhtojitom H3-3a cena Heflenem,, nofl JţyMSpaBoit, npnaiiaBaH npaBO 3a CTapocToft Bhtojitom.
                                            146
    1607      (7115) r. hiohh 30, Hccu. — rocnoflapi, Chmhoh MornJia noflTBep/KflaeT BHCTepHHHeJiy AHflpoHHity bothhhu, Kynjieimue b cejie Epyflypenm,.
                                            147
    1607      (7115) r. hiojih 8, Bupjiafl. CTapocTa IlyTHU flparyqy, CTapocTa TeKyna EaraH h flpyrHe Qonpe CBHfleTeJibCTByiot, hto flHait IlaBeJi, nneMHHHHK ABpoHHKa ypeite, KynHJi y apMHHKH fl>UHT3Hoe BOTHHHy b cene OneraaiHTH, c MenbHHHHUM ŞpoflOM na py'ite IlyTHU, BHHorpaflHHK h caflu.
                                            148
    1607      (7115) r. iiiojih 17, Hccu. — rocnoflapi, Chmhoh Monuia HtaJiyeT Ceityn-CKOMy MOHacrupio rocnoflapcKoe cejio BunaTopi., HHMeqcKOit oSnacra, c MecTaMH ajih MeJibHiiiţ, KOJiofliţaMH, nojiHHaMn h ropaMH.
www.dacoromanica.ro
LXI
                                           149
    1607 (7115) r. hk>jih 19, flccu. — rocnoflapt Ciimhoh Momjia npHi;a3HBaeT nupK3Jia6aM KoTiiapb, ypnAHHKy MecTeiKa Xupjiay a BHHorpajţapHM na KoTHapt h Xupjiay He npnHywflaTb k rocnosapcKoft paSoTe BHHorpajţapeii HuMeqcKoro MOHa-•CTHpH, H HToSbl flaBHJILHH HX He TpeBOJKHJIII JIKIflH BejIHKOTO flBOpHIIKa KupCTH.
                                           150
    1607 (7115) r. hk>jih 22.— Tocnoaapi. Ciimhoh Monuia ynoJiHOManiBaeT raTMaHa Oparna h nupKajiaSa CyaaBu oxpaHHTt cBoe MecTo Ha rpaHHiţe IlaymemTOB n noJimiu y ycTtH BpaHHH.
                                           151
    <1607 r.> hiojih 28, flccu.— TeTMaH h nupKSjiaO Cy'iaBu Opsrn npHKa3UBaeT jiHiţaM, HAymHM sa uuraHaMH, ocTaBHTb b noKoe iţuraH EiicTpniţcKoro MOHacTupn flparoH h BHKOJia.
                                           152
    1607 (7115) r. aBrycT, Xothh. — BaTa$ CTpejiKOB MaH, c weHott ii cbiHOBbHMH, nposaeT Mecro b cejie JIiiBHHe, r^e naxoAHJiocb osepo.
                                           153
    1607 (7115) r. aBrycTa 14, flccu. — rocnoflapb Chmhoh Monuia noflTBep/KflaeT oSMeH aacTett b cejiax Toflepenm. h IlJioTyHemTb Mewjiy HacTacnett, aoaepbio yraepa Toajţepa YHrypy, h HacTaciieft h ee SpaTOM flyMHTpaniKo, agtbmh IleTpH yHrypy.
                                           154
    1607 (7115) r. aBrycTa 20, CeKynHb. — Hoh h ero weHa HacTacim saKJia-AUBaiOT 3a 8 sojiotux cboio aacTb bowhhu b CeKynHb BiicTepHHaejiy CnMHOHy.
                                           155
    < 1607 r. ceHTflOpH 1 — 1608 r. aBrycTa 31 >. — Cuh jioro$3Ta ToMa,MOHax Hoaca$, aapyeT cBoeit cecTpe flpsryiţe noJioBHHy cejia HoBaa, XupjraycKoft oSnacTH.
                                           156
    •1607 (7116) r. ceHTnSpn 3. — CuHOBbn Kphcth HBy hs HerpHjieuiTb Toa^ep, CTaHKa h Hoh aapyiOT CeKyjiCKOMy MOHacrupio hx BOTHHiiy b Her^njieiun. c BiiHorpajţ-HHIÎOM H MejIbHHHHHM SpOflOM Ha TyTOBe.
                                           157
    1607 (7116) r. ceHTnSpn 23, flccu. — TocnoAapb Mhxshji Mornjia noflTBepiK-AaeT m>ipK3jiaSy OpreeBa HeKopa floHmy cejio 3aJioaaHb c SpoaoM h MecToM ajih Mejib-HHiţu, KynjieHHoe y IleTpHMaHa h spyrnx.
                                           158
    1607 (7116) r. OKTnSpn 15, flccu. — Tocnoflapb MuxaHJi Mornjia noflTBep>K-AaeT BejiHKOMy nocTejibHHKy flyMiiTpaKe KnpHiţs cejio XopnjiKaHe, OpreeBCKott oSjiacTii, «apoBaHHoe rocnosapeM Chmhohom Mormioft.
                                           159
    1607 (7116) r. okthSph 23, flccu. — Tocnoflapb MnxaHJi Moriuia waJiyeT no6paTCKOM3r MOHacTupio AeHewHue uiTpa$u h AyiuerySnHu co Bcex MOHacTbipcKHx ceji.
www.dacoromanica.ro
LXII
                                                        160
    1607 (7116) r. okth6ph 30, Hcch.— Tocnoflapb Mhxeuhji Mornjia noflTBepnc-jţaeT nucqy EpeiuHH EancHHy BOTHHHy, itynjieHHyw b cene CTOHHeum., Ha PeSpma Mhk3.
                                           161
    1607 (7116) r. hohSph 16, Hcch. — Tocno«apb MnxaHJi Morana noflTBepw-saeT rairaTCKOMy MOHacTupro ceno BujiHeiiiTb Ha CnpeTe, CynaBCKOii oSiracTH, ocbo-OowflaH ero ot Bcex nojţaTeii h noBHHHOCTeft, «poine «Gojibinoii qapcKOit noflaTH».
                                           162
    <1607—1609 rr.> HOflSpa 23.—Chh EaHneii na MaHKayijb Ypcy aaKJiaflHBaeT nacTb CBoeit bothhhh b MaHioyqb cHHy MoHyqa PoMaHy, KOTopHit flaeT eMy 22 GoJibnmx Tanepa, h BHKynaeT ero roiroBy «y nupKajiaSoB».
                                           163
    1607 (7116) r. HOHSpH 27, Xothh. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Moriuia wanyer BeJiHKOMy BHCTnepy HcaKy Banana, 8a BepHyio cjiywSy, rocnoflapcnoe ceno K)63HemTb Ha pynbe I063HHca, flopoxoitcKOit oGnacni, c MecTOM «hh oaep h MenbHHiţ.
                                           164
    1607 (7116) r. hohSph 28,Hcch. — Tocnoflapb MnxaHJi Morwjia wanyeT ranaT-CKOMy MOHacTHpio fleHeWHHe inTpa$H h flyuierySriHH co Bcex MOHacTHpcKHX cea «Ha hoGoth» MOHaXaM.
                                           165
    <1607 r. fleKaSpH 9—1611 r. hohOph 10>. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Morwjia ynojiHOManHBaeT MOHaxoB EepayHiţCKoro MOHacTHpH BJiafleTb cenoM EorjţaHa, TpoTym-CKOil oSiracTH.
                                           166
    <1607 r. fleKaSpH 9—1611 r. HoaSpa 10>. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Morwjia noflTBepwjţaeT EHCTpmjCKOMy MOHacTupro Majiyw nonuiHHy b EaKay.
                                           167
    <1607 r. fleKaSpH 9—1611 r. Hoafipa 10>. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Mornjia noflTBepwjţaeT BHCTnepy Eoy BOTHHHy, KynjieHHyw b cejie PaTemTb, Ha pynbe Tonjinrţa, IlHMepcKOit oSiracTH, ocTaBmeitcfl nowie cyjţa c naxapHHHeJiOM MoHainno.
                                           168
    <1607 r. fleKaSpH 9—1611 r. Hoafipa 10>. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Mornna UHiueT SHBme.My «BopHHKy, nnpiojiaSy IlyTHH rjinropne Eynyiny, hto oh paccynnji pacnpio Mew^y JţaHqy, EypHapa h ^nanoM rjiHropne h cHHOBbHMn nona na E3THHenm> H3-aa MeJibHHHHoro Spojţa, h hto BJiafleHne ocTairocb aa flaHny h ero poflCTBeHHHnaMH.
                                           169
    <1607 r. aeKaSpfl 9—1611 r. HoaGpa 10>. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Mornna nnuieT «BpoHHKy rjiOTH Bacnjine paccyflHTb pacnpio Mew^y K3M3pamoM CeKHJioM h flyMHTpy Ilonoiţeit. 9th nocJiejţHne «c apyrHMH rafljţyKaMH» othhjih ««o 1000 yrn» y K3M3pama CeKHJia h y flpyrax SerjieqoB, yKpHBinnxcH b MOHacrape «itorjţa npnmex rocnoAapb Mnxann co CBoeit paTbro».
www.dacoromanica.ro
LXIII
                                       170
    <1607 r. fleKaOpn 9—1608 r. aBrycTa 31 > (7116).—rocnoflapb KoHCTaHTHH Moriina noflTBep>KflaeT nwcpy EpeMHH EawcHHy bothhhu, KynjieHHue b CKUHTGGniTb Ha PaOpwHe, c MecTOM «jih MeJibHnpu h noJiHHOii.
                                       171
    <1607 r. fleKaOpn 9—1608 r. aBrycTa 31> (7116). — rocnoflapb KoHCTaHTHH MoniJia noflTBep?KAaeT CeKyjicKOMy MonacTupio MeJibHirpy c xyTopoM, o3epoM h hg-CKOJibKo KpenocTHHX H3 Tupryji <I>pyMoc.
                                       172
    <1607 r. fleKaOpn 9—1608 r. aBrycTa 31 > (7116). flccu.— rocnoflapb KoHCTaHTHH Morwjia ynojmoMaHHBaGT SuBmero KJiynepa CaBy Tona HCKaTb noBciofly b cTpane Serjibrx iţuraH «cBH3aTb hx h npHBecTH k cg6g flOMott».
                                       173   •
    <1608—1614 rr.>. —ToMa AjiOacny h Xaiaappy npoflaioT Oamţa, Bacno h Kocto
CBOH) HaCTb BOTHHHU Ha ^HGCTpG, Ha OCTpOBO MeJIHHIOBa.
                                       174
    1608    (7116) r. hhbaph 3, flccu.—rocnoflapb KoHCTaHTHH MornJia ocbo6o>k-flaeT ot Bcex noflaTett h noBHHHocTett cgjio BopoBeniTb, KupjiHraTypcKott oSjiacTH, npiiHafljie>Kamee TaJiaTCKOMy MOHacTupio.
                                       175
    1608    (7116) r. hhbaph 3, flccu.—rocnoflapb KoHCTaHTHH Mornjia ynoJiHO-MaHHBacT raJiaTCKHtt MOHacTupb oxpaHHTb rpauHpu cen Ouji^aeuiTb, MuH33uiTb h BopoBeniTb, B3HTb Becb ckot, naxoflfliiţHftcfl b hx npefleJiax h Kocy y toto, KOTopult OCMGJIHTCH TaM KOCHTb.
                                       176
    1608    (7116) r. hhbaph 7, flccu. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Monuia nnuieT ypHflHHKaM b Xupjiay, hto6u ohh He SecnoKOHJiH flaBHUbHH MOHacrupH IIhmp.
                                       177
    1608    (7116) r. hhbaph 7, flccu.—rocnoflapb KoHCTaHTHH Mornjia waJiyeT IIoOpaTCKOMy MOHacrupio Bce aghgjkhug uiTpaiJiu n flymeryOiiHu c MOHacrupcKHX cen JţparymeHb, JţpaHHHiţb h KocTemTb.
                                       178
    1608    (7116) r. HHsapH 8.—rocnoflapb KoHCTaHTHH Mornjia npHKaauBae? nupKanaOy h3 KoTHapb paccjieflOBaTb, nan Sujia oropoweHa MeJibHHpa IlHMepcKoro MOHaCTUpH B EyX3HHIţe H OropOflHTb MeCTO flJIH MeJIbHHflU.
                                       179
    1608    (7116) r. hhbaph 12. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Monura ynoJiHOMaHHBaeT Ceh-yjicKHtt MOHacTupb aamumaTb ceJia, jiyra, noJiHHy h Bce HMymecTBo, h «HHKOMy HHHGro HG flaBaTb».
                                       180
    <1608—1623 rr.> hhbaph 22, HflJKfeuiTb. — Ilon KpncTH H3 HflJKGUiTb h flpyrne jnoflii cBHflGTGJibcTByioT, hto SuBmHtt nupuanaO MoHauiKO BpaSne KyijHJi BOTHHHy b PanGflSGUiTb y flonepH MnxaHJia ITyjiOepe MapHKH h y AHflpoHHKa H3 EGHcmn..
www.dacoromanica.ro
LXIV
                                                      181
    <1608—1609 rr.> hhbaph 22, Moranay. — floHb KpanyHa H3 MaHHKayiţb BapBapa npo^aeT EpeMHH h ero H<eHe MapHKyije cbok» HacTb bothhhu b MaHHKaytţb.
                                          182
    1608     (7116) r. hhbaph 25. — rocnoflapb KoncTaHTHH MornJia waJiyeT BeJiHKOMy naxapHHKy KapattMaHy rocnoflapcuoe cejiume CaMHOHeiHTb, PoMaHCKott ofîJiacTH.
                                          183
    1608     (7116) r. hhbaph 28, flccu.— rocnoflapb KoHCTaHTHH MorHjia npiiKa-3HBaeT jiaOnnapaM h nupuaJiaGaM HHMepcKott o6jiacra ocTaBHTb b nonoe cejio flwypoB H HHKOpeUITb MOHaCTbipH CB. tÎHKOJiaH, B OKpeCTHOCTHX flcC.
                                          181
    1608     (7116) r. (j) eBp aJin 7. — rocnoflapb KoncTaHTHH Morwjia no«TBep>KflaeT EiicTHpijcKOMy MOHacTupro cTapmiHbiii aanoBefliiiitt Jiec, sanpeTHB bxo« b Hero.
                                          185
    1608     (7116) r. $eBpann 15. — rocnoflapb KoHCTaHTHH MorHJia noflTBepjK^aeT cTapocîe BwTOJibTy MapatţHHy BOTHHHy, KynjieHHyw b cejie MejţejieHb.
                                          186
    1608     (7116) r. (JieBpaJiH 15, flccu. — EbiBumtt H<HTHHHep Hjih npoflaeT Jioro-$3Ty UlTe$aHy HecKOJibKHX ijuraH 3a 115 TaJiepoB.
                                          187
    1608     (7116) r. uapTa 10, flccu. — Tocnojiapb KoHCTaHTHH MorHjia jţapyeT CeKyncKOMy MOHaCTupio MeJibHHHHuft Gpofl Ha CwpeTe b npe«eJiax MecTeHKa UlKeil h M6CT0 B HHJKHett HaCTH MeCTeBKa—' «OCHOBaTb cejia, HToGbl TaM MOrJIH npoKOpMHTbCH 30 flOMOB», KOTOpue MOTJIH 6u yCTpoHTb MeJIbHHIţU H 3a6oTHTbCH O HHX.
                                          188
    1608     (7116) r. MapTa 10, flccu. — MaTb rocnoflapn KoHCTaHTHHa Monuia EjiHcaiJiTa nnuieT GoTomaHCKOMy ypnflHHKy cflaTb cbh33Hhumh puraHa Ypcy c ero ceMbeit aenoBeKy, nocJiaHHOMy «bophhkom reoprne.
                                          189
    1608     (7116) r. MapTa 22, flccu. — rocno;ţapb KoHCTaHTHH MorHjia ocBo6o»<;ţaeT ot nomnHHbi h nnaTu 3a 6aK 2 Mânui puGu BopoHepKoro MOHacTupn.
                                          190
    1608     (7116) r. anpeifl 20, flccu. — rocnoflapb KoHCTaHTHH MorHjia flapyeT BeJiHKOMy flBopHHKy BepxHett 3eMJiH IlaTpaiiiKo rocnoflapcKoe cejio Tpoiiija Ha peHKe Kpaiwy, HHMeiţcKott oGjiacra, aa Bepuyro cJiywGy rocno^apio h ero MaTepH EjincaBeTe.
                                          191
    <1608—1611 rr.> anpeJin 25, flccu. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Moriuia nopy-MaeT HHMeijCKHM nupK3Jia6aM B3HTb y flyMHTpy KoTopoMa flByx bojiob h sârb hx MOHaxy H3 BupTona Manapne, Taw Kaw ero bojiu b3htu aa noflara: iipenocraux flyMHTpy, KOTOpue «Iie XOTHT nJiaTHTb».
www.dacoromanica.ro
LXV
                                         192
    1608     (7116) r. anpejiH 29. — IIocTejibHHK HoHauiKO CBHffeTeJibCTByeT, hto KOMHineJi H3 Heroeum. HoHainno h ero SpaTbH npojţaJiH cbok» BOTHHHy b Tajmajiaeurrb BHCTHepy Boy.
                                         193
    <1608 r. anpejiH 29 >. — /ţBopHHK BeJijţHMaH a jţpyrne jiHiţa CBHReTejibCTBywT, mto flparyMaH H3 TaJinaJiaeiuTb npoAaeT cbok» nacTb bothhhu b TaJinajiaeiiiTb BHCTHepy Boy.
                                         194
    1608     (7116) r. Han 6. — Herypa h Apyrne jiHija npo^aioT aom c 12 yqacTKaMH, TeoprHMaH npoAaeT aom c 8 ynacTKaMH, alloH — aom c 4 ynacTKaMH Ha 3eMJie,naxo-AHHţettCH b npeseJie ceJia IţyTKaHb, npHH£mJie>Kaii;ero KaMapainy CflitHJiy.
                                         195
    1608     (7116) r. Han 11, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Monuia noATBepwAaeT TaJiaTCKOMy MOHacTupio cejio BujweniTb, HHMeijCKott oSjiacTH, ocboSowaah ero ot Bcex nOAaTett h noBHHHOCTeft, itpOMe «BejiHKOft napcKott noAaTH».
                                         196
    1608  (7116) r.   Han   11,    flccu. — TocnoAapb  KoHCTaHTHH    Mornjuia AapyeT
TaJiaTCKOMy MOHacTupio Bce AeHe>«Hue nrrpa$u h AymeryfiHHU H3 MOHacTupcKHX ceJi «itpoMe APyrnx noAaTeit, KOTopue npHHaAJiewaT rocnOAapio».
                                         197
    1608 (7116)  r.   «an   30,    flccu. — TocnoAapb  KoHCTaHTHH     Mornjia AapyeT
CeKyjicKOMy MOHacTupio rocnoAapcKoe cejinme EKyineHb, HaxoAHmeecn MewAy EepeH-AemTb n CaOaoaHb.
                                         198
    1608 (7116)  r.  hk»hh   3,    flccu. — TocnoAapb  KoHCTaHTHH   Mornjia ynoJiHO-
MaHHBaeT mohoxob MOHacTupn cb. HHKOJian hs oKpecTHOCTeâ flec coSpaTb cbohx «pe-nocTHUx, SeHtaBiHHX H3 ceji fljKypoB h HHKopeinTb, h npHBecTH hx oSpaTHO.
                                         199
    1608     (7116) r. nionn 4, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH MorHJia ynoJiHOMa-HHBaeT KHHrHHio noKottHoro JţaMHaHa BjiaAeTb h 3amnmaTb cejia JKHAeniTb h PyinqHop, HHMeACKolt oOjiacTii.
                                         200
    1608     (7116) r. hiohh 7, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH MorHJia ocBoOowAaeT ot Bcex nOAaTeft h HaJioroB nocJiyinHHKOB CeKyjicKoro MOiiacTupa b Tupry «DpyMoc, KOTopue aoji/khu njiaTHTb «Apyrne noAaraue jiioah».
                                         201
    1608     (7116) r. hiohh 10, flccu. — TocnoAapb KoucTaHTHH MornJia ynoJiHOMa" HHBaeT BeJiHKoro BHCTHepa Ileana BaJinna aamnmaTb Bce CBoe HMymecTBO b ceJie lOnara, HHMeacKott oOjiacTH «hto6u TyAa He BTopraJincb rocnoAapcKne CJiyrn».
                                         202
    1608     (7116) r. hiohh 14. — KaMapain cojihhoK «onn AnocTOJiaKH AapyeT Ehc-TpmţcKOMy MOHacTupio MeJibHHay, KOTopyio oh buctpohji b 3anoBeAHOM Jiecy MOHa-CTupn bo BpeMeHa rocnoAapn EpeMHH.
    V. — Documenta Moldova
www.dacoromanica.ro
LXVI
                                          203
    1608     (7116) r. hiohh 15, Hccu. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Moriuia noflTBepw-flaeT IIoOpaTCKOMy MOHacrupio o3epo EeJiey co BceMH pyabHMH h jiobhhkom b Bajieiib, r«e «hhkto He «ojimeH yAHTb puSu h peaaii. jio3hhk».
                                          204
    1608 (7116, r. hiohh 15, Hccu. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH MornJia ynoJiHOMa-HHBaoT IIoOpaTCKHft MOHacTupb «npnBecTH oSpaTHo» OemaBnnix KpenocTHux, r«e 6h OHH He HaXOAHJIHCb.
                                          205
    1608 (7116) r. hiohh 18, Hcch. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Moriuia noflTBepw-flaeT BopoHeiţCKOMy MOHacrapio BnafleHHe 15 ceMeftcTBaMH qnraH.
                                          206
    1608 (7116) r. hiohh 23, Hcch. — rocnogapb KoHCTaHTHH MornJia noflTBepw-jţaeT MOHacrbip BncepHKaHb MeJibHiiqy b cejie ABepenrrb Ha KpaKay, HnMeqcKoft oSnacTH.
                                          207
    1608 (7116) r. hiohh 29, Hcch. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Monuia noATBepw-AaeT nncqy BacHHy cejio Kiom^eHn c MecToM «jih MeJibHHqu Ha Bacjiyit, KOTopoe oh noJiyHHJi ot HauiHHKa IloHamKo TKopa h ero 6pan>eB b oSiueH Ha noJioBHHy HHiKHeâ qacTH ceJia XjiHHHqa, c MecTovi ajih npyqa h MeJibHHqu.
                                          208
    1608 (7116) r. hiohh 29, Hcch. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH MornJia ocBo6o>KAaeT ot Bcex HanoroB «KepBacapnio» MoHacrape cb. CaBu b MecTeane Hcch.
                                          209
    1608 (7116) r. hiohh 29, Hcch. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Monuia ocBoOowAaeT ot Bcex HanoroB norpeOa KepBacapiin MOHacTbipH cb. CaBu b MecTeaKe Hcch.
                                          210
    1608 (7116) r. hiohh 30, Hcch. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH MornJia noflTBepw-AaeT jioro$3Ty Hnnoapa BOTHHHy, KynJieHHyio b BoJiAeuiTb, HHMeqcnoft o6jiacra, c MejibHHiţeft h npyAOM.
                                          211
    1608 (7116) r. hiohh 30. — BeJiHKHft BHCraep IlcaK BaJiHKa, abophhk rjiorai BacHUHe h Apyrne Sonpe CBimeTeJibCTByioT, hto BHyKH IHoftMy h cuHOBbH Bpaiwa npoAajiH BeJiHKOMy nocTejibHHKy JţyMHTpaKe Knpiiqa cejinme, HaauBaeMoe BeKein,, Ha IIpyTe, oOjiacra KnKeHHy.
                                          212
    <1608 r. h io ji b—1609 r. $eBpaJib>.— KsMapam na Okhb AnocroJiaKHe h APyrne 6onpe CBHAeTeJibCTByiot , hto Teopre na IIohhh AaeT cboio aacTb bothhhh KaMapamy IIlTe^aHy, Ta« nan AOJimeH eMy 12 bojiob h KopoBy.
                                          213
    <1608 r. h io ji b—1609 r. $eBpaJib>.— CJiyra jioro^aTa KoHCTaHTHH, iiHpKajiaO IlaBeji h Apyrne CBHAeTeJibCTBy iot, mto MHorne jiioah HMeioT AOMa HaMecre KoTMaHenrroB, rAe ohh MoryT ocTaBaTbCH ao becHH, KorAa aojiwhh QyjxyT nepeitra b cboh cejraiqa.
www.dacoromanica.ro
LXVII
                                           214
    1608     (7116) r. hiojih 1, flccu. — rocno«apb KoHCTaHTHH Moriuia no«TBepm-jţaeT MOHacTupw cb. CaBbi b EpycanHMe cejio CTpoeniTb, Ha peui<e CHTHa, XbipjraycKoit oOnacTH, ocBo6o>K«aH ero ot Bcex no«aTeit h noBHHHocTeft ««poMe iţapciioii no«aTH».
                                           215
    1608     (7116) r. hiojih 2, Eupjia«.—UlojiTya Atitoh BnrpHH h 12 nuprapeft ■8 Ebipjiafla CBH«eTejibCTByioT, hto «oub JIaaopa, Mapima npo«aeT nupiojiaOy OpreeBa IlaBeny cboio qacTb cena OjieuieniTb Ha IlyTHe, c meJibh iih hhm 6po«OM.
                                           216
    1608     (7116) r. hiojih 4. — Toa«ep lIoHaiiiKO ii IleTpH npo«aioT cboh bothhhh b IţynyKaHb h «Ba «OMa c 15 yiacTKaMH KSMspamy CHKiiJiy.
                                           217
    1608     (7116) r. hiojih 1. — BejiHKHft qaiuiiHK KocTe Eohok, BGJiHKHit CTOJibHHK rjînropne h «pyrne Conpe CBH«6T6JibCTByiOT, mto anpo« JlyKOHb h HacTacna 3aiuia«biBaiOT cboh bothhhu 3a «eHbrn KHHrHHG HacTacne KapanM3HHca ii ee cuHy flyMHTpy, htoCu aanjiaTiiTb sa rojiOBbi cboiix OpaTbeB, «yKpaBuinx cyKHO y apMHHHHa H3 JlnoBa CTeiţKO».
                                           218
    1608     (7116) r. hiojih 15, flccu.—Tocno«apb KoHCTaiiTHH MoniJia no«TBep>K-«aeT KHHrHHG KspsnMaHa HacTacmi h gg cbiHy qamHHi;y flyMHTpy Mac™ cgji KpHBGuiTb h rsHGiHTb, a Taione qacTH cgjihih raypeiib, PsBSKaHb h XoTMeum,, nojiyqeHHbie ot Jlynoqa h ero cecTpu HacTacnn, sa KOTopux ohh 3anjiaTHJiH «ojir apMHiiciiOMy i<ynuy Ctghko H3 JlHOBa.
                                           219
    1608     (7116) r. aBrycia 2. — rocno«apb Kohct3hthh Moriuia wajiyeT Buhs-Topci;oMy MOHacTbipio e>«ero«HO o6poi< nmeHHiţbi, niiBa, bhha, Me«a «eHer ii cojih.
                                           220
    1608     (7116) r. aBrycTa 6, flccu. — Tocno«apb KoHCTaHTHH MorHJia ocbo-Co>««aeT ot Bcex no«aTeft h noBHHHOCTeâ cejia HiiKopeuiTb h flwypoBy, npnna«jie>i<au;ne MOHacTupio cb. HHKOJian.
                                           221
    1608     (7116) r. aBrycTa 9. — Tocno«apb KoHCTaHTHH Mornjia no«TBep>K«aeT CBoeMy MOHacTupio BaTone« (BoBHecPHHe) b flccax cejia KocTOKaHb h JlneiUTb, Bac-jiyftcKoit oCjiacTH, CnHHeHb, flccKoit oCjiacTH, XspHHHeuiTb, PoMaiiCKOit ofuiacTH h BiiHorpanHHKH b KoTiiape, «aBHJibHH, norpeCa h MecTO «jih «OMa b MecTeMKe flccbi, «apoBaHHue jkghoH jioro<j)3Ta Toji3h AhiioO.
                                           222
    1608     (7116) r. aBrycTa 20, flccu. — rocno«apb KoHCTaHTHH Moriuia no«-TBepiK«aeT Hacjie«Hin<aM Xo«opa h IlapacKH cejio EyHKaHb na Bune, c MecTOM «jih npy«a h MejibHHiţbi, thk KaK ohh. yTepnjin cboh npiiBHJierHH «i«or«a TaTapw rpaSHJiH Haiuy CTpaHy».
                                           223
    1608 (7116) r. aBrycTa 24, flccu. — rocno«apb KoHCTaHTHH Moriuia nofl-TBepw«aeT jioroi{»3Ty HnKoaps BOTMHHy b cejie Ejibni«euiTb na HChh;hh , flccKofi oCjiacTH h b cejie Jlneimb.
www.dacoromanica.ro
LXVIII
                                          224
    1608 (7116) r. aBrycTa 27, Hcch.— Tocnoflapt KoHCTaHTHH Mornna nmneT ypnflHHKy, mojiTysy h nuprapHM hb Hcc, htoOh ohh ocTaBHJiH b noKoe HoHa hb cejia XjIHHHa, Tai! KaK «H eMy n03B0JIHJI SbITb OrOpOflHHKOM» MOHaCTBipH CB. CaBtI.
                                          225
    <1608   r.     ceHTHOpn  1  1609 r.  aBrycTa 31 > 7117,           Hcch.— Tocnoflapt
KoHCTaHTHH MorHJia noflTBepiKflaeT KHHrHHe StiBinero KJiynepa MnpoHa MapHKe cejio BepmeiHTb, Ha Kpaway, HflMeiţcKott oSjiacTH.
                                          226
    <1608 r. ceHTflfipn 1—1609 r. asrycia 31 > 7117. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Morajia H<a;iyeT SuBmeMy BejiiiKOMy flBopHHKy IlBTpamKy cejia EajiiţaTemTb h MHHwenrrb.
                                          227
    <1608   r.  ceHTflfipfl  1—1609  r.   anpenb> 7117, Hcch.—IlHceiţ BBCHHy
CBH/ţ6T6JibCTBy6T, hto Hoh  h ero mypHH PoMaH hb BepemeHb          BanowHJiH cboh nacTH
bothhhh b Bepemenb BHCTHepy Boy sa 16 TajiepoB «o nHTHflecHTHHiţH.
                                          228
    <1608   r.    ceHTflOpH  1—1609  r.  asrycia 31 > 7117.          — Cnynwep raBpHJi,
JtyMHTpy Tohh h flpyrae cBH^eTejibCTByiOT, hto clih MapHH IIjiaTOH npo/ţaji cboio BOTHHHy b ITonenb, TpoTymcKott oSjiacTH, KBMBpamy IIlTecfiaHy IIpaJKecKy.
                                          229
    1608 (7117) r. ceHTHOpn 6. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Moruna nojţTBepwflaeT ObiBmeiwy KaMopamy CnKHJiy bothhhli, KynjieHHtie b cane IţyiţKaiib, c jiyraMH, BHna-caMH h ca^aMH.
                                          230
    1608 (7117) r. ceHTHfipa 8.—Chii Mar^H IIsTpaiiiKy ToMa npojţaeT nacrb bothhhh b BojiomiîaHb c flcpeBbHMH h meJibHHHHUM SpoflOM cuHy CTOJibHHita rnoprH HeKyjie, 3HTIO HHKa HB OoKUlaHb.
                                          231
    1608 (7117) r. ceHTflfipfl 9, Hcch. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Mornna no;ţ-TBepntflaeT naxapHHKy OaTy BOT'iHny b cejie BorţeuiTb Ha CTaBHHKe, BacJiyiîcKott oSjiacTH, c MecTOM flJiH H'ienbHHKa, npyjţa h MeJibHHiţu, KynjieHHyio y yrnepa Baciuine Eony.
                                          232
    1608 (7117) r. ceHTHOpn 9, Hcch. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Mornna pasOn-paeT pacnpio H3-aa jţojira MeJK^y MoiiacTHpeM cb. Cbbh b Hccax h BBTa^oM Hnry; pemeHHe bhhocthch b nojibay MoiracTbipn.
                                          233
    1608 (7117) r. ceHTflfipn 11, Hcch. — rocno;ţapb KoHCTaHTHH Mornna no;ţ-TBep>KflapT naxapuHHeny OiuiHMOHy iiecKOJibKO aomob h 3eMJiio, flocTaBmyiocH eMy no JKpeOHio, b cejie .ZţepBKa, CynaBCKOtt oSjiacTH.
                                          234
    1608 (7117) r. ceHTflfipH 19, Hcch. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH Mornna no;ţ-TBepwnaeT Monacrbipio cb . HHKOJian b oKpecTHOCTHX Hcc BHHorpa^HHK b Konoy, flapo-BaHHuit bo BpeMeHa rocno/ţapn ApoHa flonepbio THoprHe hb Hcc IlapaCKott.
www.dacoromanica.ro
LXIX
                                       235
    1608    (7117) r. ceHTHOpn 21.—UIoJiTy3 Toa^ep h 12 nuprapett H3 PoMaHa CBHjţeTeJibCTByiOT, mto clthoblh KapaitHaejia npojţajiH cboio botbhhy b nnoToHeum., oSjiacTH KupjinraTypn, JţyMHTpaiHKO Eyxyrny.
                                       236
    1608    (7117) r. ceHTHOpn 23, flccu.— rocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna ynon-HOManHBaeT MOHacrupb cb. CaBH b ropote flccax «BjiajţeTt BHHorpa^HHKOM, HaxojţH-QţHMCH Ha Konoy, Meway flepnejioM h HonauiKO PycHaKOM».
                                       237
    1608    (7117) r. ceHTHOpn 25, flccu.—rocnojţapb KoHCTaHTHH Mornna noff-TBepwAaeT MejţejiHiwepy CnMHOHy Kanraa nacTb, KynjieHiiyio b cejie ^hîhmhhi» ,*paHi»iiie HaauBaeMOM Poinnopb, c MCCTaMH ^jih MejibHHiţu h npy^a ii necoM.
                                       238
    1608    (7117) r. ceHTHOpn 29, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornjia nojţ-TBepwAaeT OuBiueMy nupKanaOy CTapoMy Msjiaio Mecro «jih rom a b cejie XpncKa.
                                       239
    1608    (7117) r. OKTnOpn 5, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH MorHJia hoa-TBepwAaeT BenHKOMy nocTejibHHKy KnpHqs JţyMHTpane BOTHHny, KynnenHyio b cejie EyeKaHb Ha Bune, oOnac™ JlanyniHa, c MecTOM ajih npyqa h MejibHHqu.
                                       240
    1608    (7117) r. OKTnOpn 10, flccu.—TocnoAapb Kohctohthh Mornna wanyeT sa BepHyio cnywOy BejiHHOMy nocTenbHHKy JţyMHTpaiHKe KnpHqs h ero KHnrHHe Mapn-Kyqe rocnoAapcKoe ceno BuHaTopb b IlHTpa, c mejibHHqaMH Ha EHCTpnqe.
                                       241
    1608    (7117) r. OKTnOpn 19, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna noA-TBepumaeT EHCTpqqcKOMy MOHacTupw MejibHnqy b IlnTpe.
                                       242
    1608    (7117) r. HonOpn 1. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna wanyeT Ha npaaAHHK IIoOpaTCKOMy MOHacTupw niqeqqqy, bhho ,Me« h jţeHbrH.
                                       243
    1608 (7117) r. HonOpn 5, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna noATBepw-AaeT MejţejiHHHepy Aqqpeio h ApyniM jinqaM BOTHHHy b JţmnMeHb, oOjiacTH Kupjînra-Typn, nocjie cy«a c rposn.
                                       244
    1608    (7117) r. HonOpn 20, flccu. — TocnoAapb Kohctohthh Mornna noATBepw-«aeT BacHJiHe HoAaOaiiKO MeJibHHHHutt Op o a b Cojieum», no cyjsy.
                                       245
    1608    (7117) r. uonOpn 26, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna hoa-TBepwAaeT BenHKOMy nocTejibHHKy'Knpnqa JţyMHTpane cejio XopHJiKaHb Ha JţHecTpe, OpreeBCKOft oOnacTH.
www.dacoromanica.ro
LXX
                                                   216
    1608 (7117) r. HoaOpa 30, flaBHReHb. — HeKHTa h Apyme CBHAeTenbCTBy iot, hto cuHOBBH Copu, Toajţep c SpaTOM, npoAaJiH Biic-THepy Boy MecTo Ana qoMa h 10 yqacTKOB b cene BepemaHb.
                                        247
    1608 (7117) r. «enaOpH 2, flccu.— TocnoAapb KoHCTaHTiiH Momna noA-TBepiKflaeT anpoAy KananoAOBy H3 OonHHHeHb BOTHHHy, KynjieHHyio b Coab, CyaaB-CKOit oSjiaCTH, C MeJIbHHHHblM OpOAOM Ha MoJIAOBe, CaflaMH H JieCOM.
                                        248
    1608 (7117) r. AenaOpa 13, flccn.—TocnoAapb KoHCTaHTiiH Momna nHineT MbiTHHKaM b ranaq jţaTb noJioBHHy Mama puSu MOHaxaM MOHacTbipa cb. HiiKOJiafl, HaxoAHmeMCH «Ha xonme» ropoAa flccu.
                                        249
    1608    (7117) r. AenaOpa 14, Hcca. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Momna hoa-TBepwAaeT KOMHinejiy Miixamia XyjţHHy BOTHHHy, KynjieHHyio b cene KbiHAeuiTb. Ha JţparoBa.
                                        250
    <1609 r.>. — IIIoJiTy3 H3 Xyuia h HecKOJibKO nnq cBHAeTenbCTByiOT, hto HacneAHHKH CiiJiiioHa npoAanH cboio BOTHHHy b cene Pacnonb JţyMHTpy h CiiMHOHy H3 Pacnonb.
                                        251
    1609    (7117) r. hhbaph 9. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Momna narneT ypHAHHKaM H3 HepHOBim ocTaBHTb b noKoe cena Pa«ayucKoro enncKoncTBa, He 6pan» c hhx HanoroB HaTypoit, He 3anHCUBaTb xHHcapoB b bthx cenax, a uiTpa^u Aonamu SuTb ^na «ho6ot» eniicKona E$peMa; He OpaTb y hhx nomaAeii Ana hohth h noABOA, «hto6u ohh nnaTHnn TonbKO noAaTH».
                                        252
    1609 (7117) r. HHBapa 23. — BenHKHit noro$3T Oponn, BenHKHit abophhk ypeKe h Apyrne Goape, noATBepwAaioT BenHKOMy xuHcapy ToaAepy KananoAy ceno BonAeuiTb, cenHiqe CupGb, CynaBCKoit oSnacTH, h MecTo «na 5 aomob b cene OHHeuiTb, nonyaeHHue ot Beminoro BHCTiiepa Hiinoapa IIp3H«ecKy b oGmch Ha nonoBHHy cena CTonHHaeHb, CyaaBCKoit oGnacrn, c MenbHHHHUMH GpojţaMH Ha CnpeTe h Ha peane nypaeneniTb, h c puGhumh npyAaMH.
                                        253
    1609 (7117) r. ahbapa 26, Hccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Momna noA-TBepayţaeT reTMaHy h nupKBnaGy CyaaBU Mcaity Banana 16 ae.MenbHbix yaacTKOB, KynneHHHX b cene lOuaui, HaMeqcKoit oGnacm.
                                        254
    1609 (7117) r. BHBapn 28, CyaaBa.— Cuh Ara$OHbi ToaAep npoAaeT Bacane IHenTenHay cboio aacTb cena HeMepHwaeHb Ha IIIyMy3e, CyaaBCKoft oSnacTH, c o3epoM h Menbmiqeti.
www.dacoromanica.ro
LXXI
                                          255
    1609 (7117) r. $6BpajiH 4, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH MorHJia nojţ-TBepHyţaeT CeKyjicKOMy MOHacrupio cejia CaSaoaHb h BepeHAHeniTb, PoMaHCKoft oSjiacTH, h cejio BbiHaTopb, HHMeiţcKoft oSjiacTH, c npyjţaMH, jiyraMH, MejibHnqaMH n jiecaMH.
                                          256
    1609 (7117) r. (JieBpajiH 5. — «PpaTeio H3 KhincTHHnqa, HacTacna H3 HojiaHeuiTb h Toapţep npo^aiOT cboio nacTb b HojiaHeuiTb xoraory IleTpy H3 EoGoneHb.
                                          257
    1609 (7117) r. Mapia 2. — BejiHKHit jioro<j>3T Ctpohh CBHfleTejibCTByeT, hto BaHTam npojţaeT cboio nacTb b cejie ByTHHb, XoTHHCKOii oSjiacTH, BejiHKOMy jţBopHHKy HHameii 3eMJin ypeKe.
                                          258
    1609 (7117) r. Mapia 8, flccu.—rocnojţapb KoHCTaHTHH Moriuia nojţTBep>K-jţaeT jţHany Bacnjie flHHra nacra, KynjieHHue c cejie Chjihihth Ha IHoMy3e, CynaBCKoit oSjiacTH, c nacTHMH MejibHHiţu Ha UIoMyae, npyjţoM h jiyraMii.
                                          259
    1609 (7117) r. Mapia 9, XaSanieuiTb. — IIupK3Jia6 OpreeBa IlaBeji h jţpyrne Sonpe CBHAeTejibCTByiOT, hto IleTpHMaH h ero cecTpti npojţaiOT cboio BOTHHHy b cejie IIonHHb, Ha Tasjiay, TpoTynicKoit oSjiacTH, ioMapaiuy Okhu IIlTe$aHy npamecKy. .
                                          260
    1609 (7117) r. uapia 10. — BejiHKHit jioro$3T Ctpohh, BejiHKne jţBopHHKH YpeKe h IlaTpainKO cBHjţHTejibCTByiOT, hto flparoMaH npojţaji cboio nacTb b Tajinajiaeurrb, CynaBCKoit oSjiacTH, BHCTHepy Boy.
                                          261
    1609 (7117) r. Mapia 15. — IInJiaT h YpaTa npojţaiOT cboh nacra noMecTbH flaHHeHb OHHy Chmhohhh .
                                          262
    1609 (7117) r. Mapia 28, flccu.— rocnojţapb KoHCTaHTHH MorHJia nojţTBep>K-jţaeT npaBHyKaM MBaHHina TaTapa cejia Ojioneum. h flapMaHenm., Ha TpoTyme h Y8e, TpoTymcKoit oSjiacTH, TaK KaK ohh yTepnjin cboh npHBHJierHH «Korjţa b Hamy CTpaHy npnmeji c BeHrpaMH, BajiaxaMH n co Bceit CBoeit paTbio rocnojţapb Mnxanji».
                                          263]
    <1609 r.> anpejiH 3. — AHKa, HpHHa h Ypura npojţaiOT cjiyjţwepy CnMHOHy cboio nacTb bothhhbi b Bopujie, JKeBepTeHb H B CejIHHţe flpHCJIHBe.
                                          264
    1609 (7117) r. anpejiH 4, flccu. rocnojţapb KoHCTaHTHH Monuia nojţTBep>K-jţaeT jţonepH flyjţHHa MaMmoape BOTHHHy b cejie OSupuiHa Bepxeny, c MecTOM jţJiH MejibHiiqu Ha Bepxene.
                                          265
    1609 (7117) r. anpejiH 4, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH MorHJia nojţTBep>K-jţaeT KHHrHHe ShiBinero jţBopHHKa Eiijian Chhkjihthkh h ee cuHy BejiHKOMy BaTary CynaBU HoHauiKO cejiHiiţe, HasuBaeMoe OmţeHb, XoTHHCKOii oSjiacTH, npojţamioe Bhjibh rocnojţapeM flHKy Cacy.
www.dacoromanica.ro
LXXII
                                                    266
    1609     (7117) r. anpenn 5, flccu. — rocnojţapb KoncTaiiTHH Mornna nojţTBepiK-■HaeT nupronaOy PoiwaHa MaHOJie cennme, HaaBaHHoe EKymaHb, PoiwaHCKoil oSnacra, KynJieHHoe y SuBm'ero HaniHima BeHeraica.
                                        267
    1609    (7117) r. anpenn 8, Hccu. — rocno«apb KoHCTaHTHH Mornna ynonHO-MaMiiBaeT Bcex paaeuiefl hs nnnepMeHb, OpreeBcuott oSnacra, Bnaflera ceJioM Iliinep-qeHb c MejibHHtţaMH n npynaMn, 6ea BMemaTeJibCTBa cronbHHKa Bacnjie JIoaeHCKii.
                                        268
    1609    (7117) r. anpenn 15, .flccu. — Tocnonapb KoncTaHTHH Mornna non-TBepwtflaeT BeniiKOMy Bncraepy HHKoapa IlpaîKecKy Macra, KynneHHyjo b cejie Eon-HeiUTb, CyiancKoft oSnacni, c MecTOM fljin npyna h MenbHniţu. —
                                        269
    <1609—1611 rr.> anpenn 16, flccu. — TeTMaH h cyuaBCKHtt nupuanaO HcaK EaniiKa npnna3biBaeT cbohm cnyraM hb Xapnaycicott oSnacra ocTaBHTb b noKoe iţuraH MOHacraipn cb. CaBu b cene Orpoeinn,.
                                        270
    1609    (7117) r. anpenn 20, flccu. — HecKonbKo abophhkob nopTU h npynie Manue 6onpe CBHfleTenbCTByiOT, mto cuh JţyMHTpy Tpawny Pycy nonapnn cboio Macra botmhhu b PuHaauiTb nneMHHiiHKy IlDKypapy, cuHy Eupa na EepeuiTb.
                                        271
    1609    (7117) r. anpenn 28, flccu.—Tocnonapb KoHCTaHTHH Mornna napyeT aa BepHyio cnyn<6y BennKOMy flBopiiHKy IleTpainKV cennnţe, na3BaHHoe EpomTeHb, c MecTOM pn MenbHHiţu; IleTpaniKy jţaeT rocno«apio Meraipe floQpux kohh h 150 aono-rarx «Ha Hyntflu cTpaHU, Korna Haina CTpaHa MonnoBa nonniHa 6una saumoMiira Mnp».
                                        272
    1609    (7117) r. anpenn 29, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna no«-TBepncnaeT EncTpnncKOMy MoHacTupio «Ba nvra non flaxnay, no Ty CTopoHy EncTpnnu.
                                        273
    1609    (7117) r. anpenn 29, flccu. — Tocnonapb KoHCTaHTHH Mornna non-TBepwflaeT Bncraepy Toa^epy Eoy Macra, KynneHHMe c cene TannanaeniTb Ha MonfloBe, CvnaBCKott oSnacra, c menbHHMhum SpoflOM.
                                        274
    1609    (7117) r. anpenn 29.—JKeHa JIaaopa na T3nnonaeiura ÂHHa nponaeT cboio Macra botmhhu b cene Tannanaemra Bncraepy Eoy.
                                        275
    1609    (7117) r. anpenn 29.—flBopHHK Een^HMan n npyrne Manue 6onpe cbh-neTenbCTByioT, mto flparyMan na Tannanaemra nponan cboio Macra b cene Tannanaemra Bncraepy Eoy.
www.dacoromanica.ro
LXXIII
                                        276
    1609 (7117) r. anpejin 30. — rocnoAapb KoHCTaimra Mornjia npHKa3UBaer B3Ta$y BoOiiHy paaoSpaTt pacnpio na-aa MecTa ajih npy^a b JKyraHt Ment^y naxapHHKOM TuMna Ha lOraHb h anpoAOM HocnnoM JIa3opoM.
                                        277
    1609 (7117) r. Haa 1, flccu.—rocnoAapb KoHCTaiiTHH Morun a iioatb epn<A aeT MOHacrupHM JţparoMHpHa h Cenyji npyA ajih MeJibHHiţu h 3a6pomeHHoe oaepo Ha Payie, bOjihsh OpreeBCKoft Kpenocra.
                                        278
    1609 (7117) r. Mafl 1. — rocnoAapb KoHCTaHTHH Mornjia noATBepiKAaeT KOMucy Teopre BoTHuny b CynaBCKoft ofaiacrn.
                                        279
    1609 (7117) r. uafl 6, flccu. — rocnoAapb KoHCTaHTHH Monuia waJiyeT aa sepHyio cJiyntSy BeJiHKOMy ABopHHKy BepxHett 3cmjih IleTpaniKo rocnoAapcKoe ceno CTopeiHTb, XupjiaycKoro onpyra, h cejinme EponiTeHb, CynaBCKoro onpyra, c mcctom AJiH MeJiBHHiţu. IleTpaniKo abji rocnoAapio 8 Ao6pux KOHeii h 450 3ojiotux ajih conpo-bhiahhau CTpaHU, «KorAa Ham a cTpaHa MoJiAOBa HMejia aaTpyAHeHHH h nyatAu, h KorAa tîuji saKJHOHeH Mnp b CTpaHe».
                                        280
    1609    (7117) r. uafl 7, flccu. — rocnoAapb KoHCTaHTHH Moriuia noATBep>KAaeT IIoOpaTCKOMy MoHacrupio BOTHHHy b cejie OiipeniTb c BHHorpaAHnnoM, KoBypjiyttcnott oOjiacTii, AapoBaHHyio njieMHHHHiţeft JţBH'îy Onapy Copny.
                                        281
    1609 (7117) r. uafl 7. — BeJiiiKHtt B3Tar HHMencnott oOjiacTH HsAsSaiiKo, cbhac-TeJiBCTByeT, hto ToMa, cuh IleJie, npoAaJi cboio nacTb bothhhh MHKJieniTb, Bacjiyttcitoft oSjiacTn.
                                       282
    1609    (7117) r. uafl 8, flccu. — rocnoAapb KoHCTaHTHH Mornjia noATBepiKAaeT K3M3paniy CHKHJiy BOTHHHy, isynjieHHyio b cejie EupHtoBeHb, HHMeiţcKoft oSjiac™.
                                       283
    1609    (7117) r. uafl 13, flccu.—MnpoHHca npoAaeT IIoAOJiHHy cboio nacTb bothhhh b cejie HeproTeinTb Ha KopoAe.
                                       284
    1609     (7117) r. uan 14. — rocnoAapb KoHCTaHTHH MornJia noatbepiKABCT 6ub--ineMy nnTapy 3eP3CKa noMecTbe b cejie 3eP3Ka> KynjieHHoe y mohaxob XoMopcKoro
MOHHCTUpH.
                                       285
    1609    (7117) r. uafl 15, flccu. — rocnoAapb KoHCTaHTHH MornJia noATBepiKAaeT BHCTHepy ToaAepy Boy iac™, KynJieHHue b cejie TaJinaJiaeniTb, Ha Mojiaobc, CynaB-CKott o6jiacTH, c MeJibHHHHUM 6poAOM h ceJiOM Mnxyjienb Ha HepHaBOAe, Coponcnoit o6jiaCTH, C M6CT3MH AJIH npyAOB H MeJIbHHH.
www.dacoromanica.ro
LXXIV
                                                          286
    1609      (7117) r. Man 16,flccu. — rocnoaapb KoHCTaHTHH Morana nojţTBepiKjţaeT BHcraepy Boy 15 ynacKOB 3eMJiH h 2 pochhcth b cene BepHiiieHb, Ha MonjţoBe, KynjieHHue y Ahhu, BHynKH MoHa <X>ojith.
                                             287
    1609      (7117) r. Man 21, flccu.— rocnojţapb KoHCTaHTHH Morana nojţTBepiKjţaeT nony HoHy nacra, KynjieHHue b cenax floSoTeniTb, Ha KpacHe, TaTOMHpenm, h cennme Cnneina, c MecTaMH «nn npyflOB h MeJibHnp.
                                             288
    1609      (7117) r. Man 22, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Morana noflTBepiKflaeT Ypcy h ero mene MapnHe nacTH, KynjieHHue b cenax KoflHţeum., EaxnyHHb h Epanno, Ha EaxJiye, KbipjiHraTypcKott oSnacra.
                                             289
    1609      (7117) r. Man 26, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Morana nojţTBepiKjţaeT naxapHHKy MoHaumo JKopn ceno OpSyuiKaHb, no cyay.
                                             290
    1609      (7117) r. Man 30, — rocnoaapb KoHCTaHTHH Morana nojţTBepiKjţaeT naxapHHKy TuMna h ero HteHe TyaocKe nacra, KynjieHHue b IO ram h flaHenm,, c MecroM flnn npyjţa h MenBHHHHUM Cpo^oM Ha Eamay.
                                             291
    1609 (7117) r. Man 30, ^aBHjţeHb.— HeKirra, EamoTa, lOpamno h KyMnara CBHjţeTejibCTByioT hto Toaflep, cuh Copu, npojian BHcraepy Boy cboio nacTb bothhhu b BepemaHb.
                                             292
    1609      (7117) r. Man 31, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Morana noflTBepHţflaer KOMHcy BacHJie BoraHHy b cene Eo3iiaHb, BacnyttCKott oSnacra, KynjieHHyio y BHynoB HamHHKa IlaTpamKo hs EosHaHb.
                                             293
    1609 (7117) r. HioHb, Xothh. — XoraucKHâ nupuanaS reoprae CBHjţeTenbcrayeT, mto oTep Jlyny H3 Eanomam, BaTacf) MoaH, Kynnji BoraHHy b Eanomam, Ha BanoBaiţe, c npyjţoM h MeJibHimett h BoraHHy b cene KonomKa, c npyjţoM, a «rpaMOTU yTepHJiH, Korjţa npHOien rocnoflapb Mnxaâ».
                                             291
    1609 (7117) r. hiohh 4, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Morana nojţTBepiKflaeT JţyMHTpauiKo CTetJaHOBH'iy cejio Eor^aHa, c MecTOM «jih npyaoB h MenbHHiţ, KOTopoe oh HMeeT ot Eep3yHiţCKoro MOHacrapn, b oSmch Ha noJioBHHy cejia XnJiTny.
                                             295
    1609      (7117) r. hiohh 13, flccu. — rocnojţapi» KoHCTaHTHH Morana-nojţTBepiK-flaeT Kynapio MoHauiKo BoTHHHy, KynneHHyio b cene CyceHb, Ha K)6aHe, TyTOBCKofi oSnacTH.
www.dacoromanica.ro
LXXV
                                          296
   <1609—1611 rr.> hiohh 14, nypiejieniTb.— floib AHrejniHU Pycua sauna jţMBaeT nonoBHHy cena BpsTHeum., CyiaBCKOtt oSnacTH, BejiMHOMy BiiCTHepy Hmtoape IIpsHtecKy sa HSBecTHyio cyMMy jţeHer.
                                        297
    1609     (7117) r. hiohh 24, Eupjiajţ.— BottT KupcTH JţsHHJis h 12 nuprapeit Ebipna^a CBimeTejibCTByiOT, hto Mapima c ee SpaTbHMii npo^aioT cboio nacTb bothhiiu b cejie OjiemeuiTb, Ha pyibe IlyTna, opreeBCKOMy nupiojiaSy IlaBJiy, htoSu BUKvninb ronoBy MapiiKH, isoTopan yOnjia CBoero Mywa.
                                        298
    1609     (7117) r. hiohh 4, Hccu.— rocnojţapb KoHCTaHTHH Morun a npiiKasbiBaeT Kynapio MoHauiKO oToOpaTb BOTHHHy b Psjţyeum>, KynjieHHyio HesaKOHHO MoHainuo BojiiiuiopoM, h OTflaTb ee jţBopHHKy JţparoTe BMecTe c SohkoK Mejţa.
                                        299
    1609     (7117) r. hiojih 4. — Ilon Toaflep hs PoMUHeniTb npojţaeT cboio nacTb bothhhh b MHKnsyuiaHb jţnaKy Kapny.
                                        300
    1609     (7117) r. hiojih 4 Hccu. — Ilon Toaflep h nonajţbH OpscHHa hs PoMbmeniTb npoflaiOT cboio ’iacTb bothhhu h KynjieHHyio seMJiio b Mm<jiaymaHb jţHauy Kapny.
                                        301
    1609 (7117) r. hiojih 5, Hccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Mornjia nojţTBepiKHaeT CTOJIbHHKy JţyMHTpy, CTOJIbHHKy ypcy H HX pOflCTBeHHMKaM, nOTOMKHM HenoapB Psc-nona, cejio Pscnonb, Ha KpacHe, BacJiyttcKott oOjiacTH.
                                        302
    1609     (7117) r. hiojih 14, Hccu.—rocnojţapb KoHCTaHTHH Monuia nojţTBepiK-HaeT HHMeiţCKOMy MOHacrupio MecTO ajih MejibHnn, y ycTbH TKhhuih, rjţe ycTaHOBJiefla rpamma Oubhihm nupnsjiaOoM Eysy.
                                        303
    1609     (7117) r. hiojih 17, Hccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Mornjia nojţTBepiK-jţaeT SuBineMy jiorotjjSTy npHjţBHny bothhhu, KynjieHHue b OHKaHb h JIsiţHKaHb, Ko-BypjryticKoti oSjiacTH.
                                        301
    1609 (7117) r. hiojih 20, Hccu.—rocnojţapb KoHCTaHTHH Monuia nojţTBepiK-jţaeT CnHKJiHTHKHe, KHHniHe OuBHiero jţBopHHKa Ehjish, h ee cuHy HoHamno MHornx iţuran, a rpaMOTa rocnojţapn neTpa «yTepHHa ns-sa Bottcit rocnojţapn Mnxan».
                                        305
    1609     (7117) r. hiojih 20, Hccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Monuia npHKasu-BaeT EHCTpnncKOMy MOHacrupio ocTaBHTb IloaHa hs BsjinsTeniTb mhpho BJiafleTb poc-HHCTbio b XaHryjie, KOTopyio oh HMeeT eme ot neTpa XpoMoro.
www.dacoromanica.ro
LXX VI
                                             806
   1609    (7117) r. hiouh 24, flccu.—rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna nojţTBep>K-jţaeT flyMHTpy Byxymy uacTii ceJi CTpyHra, TaypeHt, PoBaKanb, XoT'ieuiTB, PoMaH-ckoH oGJiacTH, TaHeinn,, KupjiiiraTypcKOtl oSnacra, h KpuBeniTb, a TaKwe hgckojilkhx iţuraH.
                                           307
    1609     (7117) r. uionn 27, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna nojţTBepw-jţaeT ranaTCKOMy MOHacrupio centima MuHwenm> u IleTpeinTt u noJiHHy, HaaBaHHyio BnaMinih-y, Ha CTaBHHKe.
                                           308
    1609     (7117) r. uionH 27, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna npuKaauBaeT paSoTHHKaM u unumapaM HnMeiţcKoti oSnacTu ocBoSojţHTb ot paSoT u nojţaTeti 4 no-cnyniHHKOB IlLiHrapaiţCKoro MOHacrupfl u aanucaTb ux OTjţenbHO «c jţpyruMu SonpcKHMH cnyraMu».
                                           309
    1609     (7117) r. uionH 28, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna nojţTBepw jţaeT jţBopHHKy rnoTU Hnue BpaSue uacra cen BpeaeHt Ha EnaHe, BupcaHeniTt, rypauin. u MeHemn», OanHutlCKOtl oSnacTu, u PajţeHb, TyTOBCKOti oSnacTu, c MecTaMH jţnH MenbHupu u OonoTaMH.
                                           310
    1609     (7117) r. aBrycTa 2. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna BoaBpanţaeT HtynaHupe, noKOtiHoro, StiBinero reTMana AHjţpen u ee cuhobi>hm ceno 3aBujţuHb.
                                           311
    1609     (7117) r. aBrycTa 4, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna nojţTBepw-jţaeT BenuKOMy nocTenbHHKy flyMHTpaKH Kupuiţa ceno ManuneHb u qacTu cen Kona-qeny, Ha Capaiţene, PatlneHt, ByeKaHt, Jluemn,, EepSeHiţeHb, JţyMemn. c MecTaMH jţnH npyjţoB u MenbHHiţ, u cenunţe EeKeHb, Ha IIpyTe.
                                           312
    1609     (7117) r. aBrycTa 6, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna ocboSojk-jţaeT ceno CanuTHam, JţopoxollCKoll oSnacTH, MOHacrupfl cb. HuKonau b OKpecraocTHX flec ot hobuhhoctu nojţBOjţ, jţecHTHHU u noiTOBux nomajţeft, HO «C TeM, HToSu OHH nnaranu cbou Hanoru».
                                          313
    1609     (7117) r. aBrycTa 16, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna jţapyeT BenuKOMy nocTenbHHKy JţyMHTpaKH Kupuiţa u ero KHHruHe Mapiine ceno CeHKayiţb, XothhckoO oSnacTH, Ba BepHyio cnywSy u aa to, hto oh jţan jţnn «jţen CTpaHU» 1000 qepBOHueB a TaKHte MenbHumuft 6pojţ Ha Htuntuu, b npejţenax cena ITunepemn,.
                                          314
    1609     (7117) r. aBrycTa 18, flccu. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Moruna nojţ-TBepjKjţaeT jţuauy Kobmb ITnony, ero SpaTy u cecTpaM nonoBHHy cena fljţumţb Ha PaKOBaiţe u uacTb KanoTem, XotuhckoH oSnacTH, c MecTaMH jţnH npyjţOB u MenbHHiţ.
www.dacoromanica.ro
LXXVII
                                         315
    <1609—1611> r. aBrycxa 18. — HacTacwH HonnaHHca h ee cuh; flyMHTpy, CBHAeTejitCTByiOT hto aaHJiajţbiBaiOT BHCTHepy HwKoape aa 50 TanepoB rom b CaoaHt.,
                                         316
    1609     (7117) r. aBrycxa 20, flcuc. — Tocnonapt KoHCTaHTHH Morwna no«-TBepjKAaeT HtynaHHiţe BapTHKa h ee cuhobbhm MejitHniiHbift 6poA, HH»ce cen a Kniinw-Meinrb.
                                         317
    <1609 r.> asrycxa 20, EupnaA-— IIupK3na6 rnnropHe rumiy, Hoh MweAap h Apyrwe CBHAGTejitCTByiOT, hto BHyKii HepHaTa BaniţaTa npoAann cboio BOTHHHy «flBa CTapuna» ceniima HepH3TeuiTb, BemiKOMy B3Tary IIoAOJiHHy.
                                         318
    1609     (7117) r. asrycxa 21, Hccu.— TocnoAapb KoHCTaHTHH Morwna cyAHT pacnpio BiiCTiiepa Boy c Subihhm apatameM HoKupnne, KOTopuft bshji y Hero h ckot «KorAa Sbijih Te SecnopHAKH», h oSnaancH Tenepb BUAarb eMy rpaMOTy Ha bothhhu cen CTSHtepeHb h Kopji3TeniTb ao 26 okthSph.
                                         319
    1609     (7117) r. aBrycxa 21, Hccu.—TocnoAapb KoHCTaHTHH Morwna noA-TBepjKAaeT MOHacrupio CeKyn cenume EKymeHb, AapoBaHHoe BenuKHM abophhkom Hhctopom YpeKe, KynneHHoe hm y poMaHCKoro nupKanaSa MaHone.
                                         320
    1609  (7117) r.     aBrycxa  26, Hccu. — TocnoAapb      KoHCTaHTHH  Mornna  hoa-
TBepjKAaeT poM aHCKOMy nupiranaSy MaHone cen o KnJiAeuiTb, Ha MonAOBe, c MenbHHH-hum ţâpoAOM, AapoBaHHoe eMy EpeMneit MorHna.
                                         321
    1609  (7117) r.     aBrycxa  26, Hccu. — TocnoAapb      KoHCTaHTHH  MorHna  noA-
TBepjKAaeT BenHHOMy ABopHHKy BepxHett SeMJiH IleTpaHiKO MecTO a^h Tpex aomob b rieTH Mape, CynaBCKOii oSnacTii, c «hx seMCnbuuMii nonocaMH no wepeSbeBKe h c caAaMn».
                                          322
    1609  (7117) r.     aBrycxa  28, Hccu. — TocnoAapb      KoHCTaHTHH  Mornna  noA-
TBepjKAaeT yrnapy Teoprue BOTHHHy, KynneHHyio b cene CifoOeHiţeHb.
                                          323
    <1609. cBHTaOpn 1—1610. aBrycia 31 >7119, Hccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mornna noATBep>«AaeT SuBiueMy necHnneMy sanoBeAHoro neca repBacne Map-KOBHny nacTH, KynneHHue b cene ByHeuiTb.
                                          324
    1609     (7118) r. ceiiTflSpfl 2. — EoTomaHCKHtt abophhk Toua, komhc Teopre, HionTya flyMHTpy h 12 nuprapeit H3 EoToniaHb cBHAeTenbCTByiOT, hto nocTenbHHK EpeMHH nyniin BOTHHHy b cene EpaeuiTb, y MHornx, c MecTOM ajib npyAa h necoxi.
www.dacoromanica.ro
LXXVIII
                                           325
    1609 (7118) r. ceHTHOpn 5, Hcch. — rocno«apb KoHCTaHTHH Moriina no;ţ-TBepjKffaeT reTMaHy h mjprajiaGy cyaaBCKOMy Hcaity Bana «a nojioBHHy cena IlyiţypeHb. Ha OjiOBaiţe, ^ţopoxottCKOft oGjiacTir, KynJieHHyro y jţoqepH Ohhv XaJieiţKH.
                                           326
    1609 (7118) r. cejiTHOpH 11, raiaia. — BenHKHtt ABopnHK IlaTpauiKO, reTMaa Hcan BaJiHKa h jţpyrHe caHOBHHKH yTBepjKffaioT aa bcjihkhm nocTejibHHKOM KapHiţa ^ţyMHTpaKH BOTMHiiy, KynJieHHyro b cene ^paryineHb Ha IIpyTe, OajiHHttcKott oOjiacTH.
                                           327
    1609 (7118) r. ceHTHfîpH 12, Tajiaia. — rocno«apb KoHCTaHTHH Morajia noATBepwflaeT BeJinKOMy nocTeJibHHKy Rapaiţa ^yMHTpawe BOTHHHy b cene ^paryineHb Ha IIpyTe, «PojiqHttcKott oOjiacTii, KynJieHHyro y fîuBinero KynapH HoHauiKO h JţyMHTpy.
                                           328
    <1609 r.> ceHTHfîpH 14, TynHJiaqb.— Hcan BHCTiiepHHqeji h qeTBepo «pyrHX CBujţeTejibCTByioT, hto B3Ta$ HoHaiuito na OfîbipuiHH Kvnmi y CiiMnoHa bothhhh b cejie KopoKneuiTb.
                                           329
    1609 (7118) r. ceHTHfîpH 17, Hcch. — rocnojţapb KoHCTaHTHH Momjia ynoji-HOMaHHBaeT Ileana Crapia BjiajţeTb BceM npyjţOM, HaxoflHBUiHMCH HHme cejia IIoneHb, BbiKynjieHHHM KHHrHHett XaHHMOHjţoae y reTMana Ucaua BaJinna.
                                           330
    1609 (7118) r. ceHTHfîpH 28, KoTHapb. — IIonaiuKo h ero cecipa MarjţaJiHHa CBttjţeTeJibcTByroT, hto ohh npoRaJin HacTacnii, KHnrnHe Bejinnoro qaiUHHKa KapattMaHa h ee cuHy, fliiMHTpy Byxyuiy, hx BOTMHHy b IIjiOTyHeinTb.
                                           331
    1609 (7118)   r.     okthGph  4, Hcch.—rocnojţapb          KoHCTaHTHH  Moriuia nofl-
TBepmjţaeT BHTOJibTy MapaiţHHy BOTHHHy, KynJieHHyro b cejie MejţejieHb.
                                           332
    1609 (7118)   r.     okthOph  5, Hcch. — TocnoAapb         KoHCTaHTHH  Mornjia nojţ-
TBepîKAaeT nociejibHHKy BpaSne h ero jihjahm, ToMa, KpaqyHamy h KupjKe, cejio roTeniTb, Ha IIpyTe, KHreicKoit ofîjiacTH.
                                           333
    1609 (7118) r. okthOph 5.—IHojrrya HoaH BjiexaH h 12 nHprapefl ropojţa JlanyuiHa cBHneTeJibcTByroT, hto Mhx3hji3, chh .Ujuikh, npoRaJi cBoe noMecTbe b cejie KocTeum, jţHany HoHy KorsjibHHqaHy.
                                           334
    1609 (7118)   r.    oKTHfipn  6, Hcch. — rocno«apb         KoHCTaHTHH MornJia   no«-
TBepjKjţaeT OuBmeMy nupKSJiaOy IIsTpamno y«pH BOTMHHy, KynJieHHyro b cejie EattqeHb, XupjieycKott oGjiacm, c MecTOM «jih npyjţa.
www.dacoromanica.ro
LXXIX
                                         335
    1609 (7118) r. okth6ph 8, flccu.— rocnoAapb KoHCTaHTHH Monuia noA-TBepwAaeT CJiyAwepy CHMHOHy bothhhv , KynjieHHyio b cene ÎKeBepTeHb, JţopoxoftcKoit oSjiacTH.
                                         336
    1609 (7118) r. okth6ph 21. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mormia noATBep>KAaeT naxapHHKy IIsTpauiKy OattAa H3 Onameft BojHHHy b cenax ToHryweHH, KacKoeom., Ilonna MbmacTHpHtt h MecTo jţnii nacenn, no cyAy.
                                         337
   1   609 (7118) r. okth6ph 23, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Mormia ynoJi-HOManHBaoT khhhihk) floJinsHHca h ee AeTett BJiaAeTb cenoM KopsKHeum,, HflMepcKoit oSnacTH, hto6u SubihiiO apMaui HoHaumo He nwen SoJibtne HHuaKHx AeJI c sthm cenoM.
                                         338
    1609 (7118) r. okthSph 25, flccu. — BenHKHtt abophhk nsTpauiKo h Apyrwe
eaHOBHHKH CBHAGTeJIbCTByiOT, HTO MHOme CejIHHe npOAaJIH CBOH HaCTH BOTHHHU B cejie lloHauieHb Ha JKhjkhh, flccnolt oSnacra, BeJimtoMy BHCTiiepy H HKoape ripantecny.
                                         339
    1609 (7118)  r.   okthSph   26,  flccu. — TocnOAapb    KoHCTaHTHH    Mornna noA-
TBepwAaeT BeJiiiKOMy nocTeJibHHny flyMHTpane Kiipiipa Hac™, KynjieHHue b cejie MaJiAapeuiTb, Ha IIpyTe, y ycTbH CtpumOu, Karencnoft o6nac™.
                                         340
    1609 (7118)  r.   okthSph   27, flccu. — TocnoAapb    KoHCTaHTHH    MorHJia noA-
TBepwAaeT ABopHHKy ToaAepy JţparoTs nacTb cejia naymeuiTb, c MecTaMH a^h MenbHHn na peniţe Kapyji h Ha CTaBHiiKe, no ero corjiameHHio c ero SpaTOM, abophhkom rjioTM Jlyny JţparoTS.
                                         341
    1609 (7118)  r.   okthSph   28,  flccu. — TocnoAapb    KoHCTaHTHH     Momna noA-
TBep>KAaeT CiiMHoHy h ero HteHe, HacTacHH, bothhhu, KynjieHHue b BopuJie h      îKe-
BepTHHe.
                                         342
    1609 (7118)  r.   okthSph   30,  flccu. — TocnoAapb    KoHCTaHTHH     Momna noA-
TBepwAaeT BHCTiiepy Boy BOTHHHy, KynneHHyio b cejie BepiOKeHb, na MoJiAOBe r CynaBCKott oSjiacTH.
                                         343
    1609 (7118)  r.   okthSph   30,  flccu. — TocnoAapb    Kohctohthh    Mormia noA-
TBepjKAaeT Jioroi()3Ty IOpainno h ero SpaTbHM nacTH cejia LţursHeniTb, IlyTHHHCKoit oSjiacTH, noTOMy hto ohh noTepnJiH cboh npnBmiernn «worAa TaM npouuiH aanopo/K-ckhh KaaaKH» c «rocnoAapeM EpeMiiett h c naHpjiepoM b MyHTHHCKyio aeMJiio, worAa paaSmiH rocnoAapn Maxan».
                                         344
    1609 (7118) r. HonOpn 15, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH Momna bos-BpaipaeT cJiyAHtepy ToaAepy cejio MsHHKsypb, woTopoe OToSpan y Hero rocnoAapb EpeMHH h OTAaji b noAHHHeHHe owpyra MoruneBa, «He Aa» ei«y cejia BsaMeH».
www.dacoromanica.ro
LXXX
                                          345
    1609 (7118) r. HOflSpn 17, Hccu.— rocnoaapt KoHCTaHTHH Morana nojţ-TBepjKflaeT reTMaHy Mcany Banana bothhhh , nynneHHbie b cene BepxHeM Cenemey> • MeCTO flJIH 3 flOMOB H MeCTO flJIH MeJIBHimU Ha JKH/KHH.
                                          346
    1609 (7118)           r.  hoh6ph 20, Hccu. — rocnojţapt KoHCTaHTHH  Morana nojţ-
TBepjK^aeT XoMopcKOMy MOHacTtipio ceno ByiiKaTeHt, b3hto e y naiiiHana AHapoHana B3aMeH cenama CTpaxoTHHy, Ha }Kh>khh.
                                          347
    <1609 r.> hoh6ph 21. — IlaTpafflKO, cmh Ct3hhji3 xoraora, npoaaeT cboio bot-MHHy b Bypune CaMaoHy h ero meite HacTacnH.
                                          348
    1609 (7118)           r.  hoh6ph 22,  Hccu. — rocnoaapt KoHCTaHTHH  Morana nojţ-
TBepjK^aeT BenanoMy nocTenBHany Kapaija flyMHTpane ceno PaaeniTi,, Ha Capaiţene, KnreHCKOtt oSnacTB, KynjieHHoe y npaBHyKOB Paay MyTxaJia.
                                          349
    1609 (7118)           r.  hoh6ph 30,  Hccu. — rocnoaapt KoHCTaHTHH  Morana  noa-
TBep>KflaeT BenanoMy nocTentHHny Kapaiţa flyMHTpane ceno MonaHemn,, Ha IIpyTe, -JlanyuiHHHCKOtt oSnacTH, KynjieHHoe y BHynoB BnamaHa.
                                          350
    <1608—1610 rr.> a 6 n a 6 p h 2, MennHHiit.— EtiBuiaii aoopHHK HaBpanacny h apyrae cBnaeTentcTByioT, hto AHapetlna IIottKa h MopaanH, cuh IleTpH rpeny, npoaana BejiHKOMy jţBopHHKy ypeKe nonoBany cena IlyttHaHB, Ha PayTe, c SoJiOTaMii MeJIBHHIţaMH H npyaaMa.
                                          351
    1609 (7118) r. aenaOpH 4. — Bacnne co cbohmh OpaTtHMH, Ypcy h Tpuropue, npoaawT cboio nacTt cena EanoMiipeniTt JţyMHTpy Toe h ero HteHe, KaHaanHH.
                                          352
    1609 (7118) r, a 6 n a 6 p h 12. — rocnoaapb KoHCTaHTHH Morana noaTBep>naaeT Jţparanna BOTHHHy b TepOene, ceno Payna.
                                          353
    1609  (7118)          r. aenaOpH 13,    Hccu. — rocnoaapt KoHCTaHTHH Morana noa-
TBep>KjţaeT BenHKOMy CTontHany CTetjjaHy Ilpa/necny nacTt cena IIoHHa, ToTpyuicKott •oSnacTH, KynneHHyio y Teopre HaroBana, BHyna raBpanu IIohh3.
                                          354
    1609  (7118)          r. aenaOpH 17,    Hcch. — rocnoaapt KoHCTaHTHH Morana noa-
TBepHtaaeT AHacTacaa, BHarHHe Benanoro naxapHana KapaiiMaHa, h ee cuny JţyMHTpy Byxyuiy nacTt, KynneHHyio b cene IlnoTyHemTt, KtipnaraTypcnotl oSnacTH.
                                          355
    1609  (7118)          r. aenaOpH 20,  Hccu. — TeTMaH h nbipnanaO cynaBCKHtt Mcan
Banana    cb aa eT ent CTBy eT, hto naceiţ EpeMHH BacHHy coBepman oSMeH iţuraHaMa
« rocnoaapeM KoHCTaHTHHOM Morana.
www.dacoromanica.ro
LXXXI
                                                       35G
    1609      (7118) r. fleKaCpn 27, flccu — Tocnoflapb KoHCTaHTHii Morana nofl-TBepHoţaeT reTMaHy Mcany BaJiHKa MeCTo ajih aomob, KynneHHOe b BepxHeM Ceneyuiy ^ţopoxoliCKOll oOjiacTH, c MejibHHBiibiM OpoflOM Ha }Kh>khh.
                                           357
    <1610 r.>. — Tocnoflapb KoncTaiiTHH MorH.ua flapyeT TpeTbeMy BHCTHepy IIpeKony KapaltMaHy cejiHHţe PafleHb, XupjiayCKOlt oOjiaCTii, 3a npaByro h BepHyro CJiywOy.
                                           358
    1610      (7118) r. h h bap h 2. —MHonie cejiHHe KcxJieniTb (IlyTHa) npo«aiOT Menb-HHMHbiil fipoft Anocrojiy ii CnMa.
                                           359
    1610   (7118) r. h h b a p h 16,  flccu.    — Focnoflapb  KoHCTaaTaH   Morajia nofl--
TBepwflaeT 6uBineMy CTapoCTe Myproay To(J)jih aaCTb cena OKeuieiUTb.
                                           360
    1610   (7118) r. HHBapn      18,  flccu.— Tocnoflapb      KoHCTaHTHii  Mornjia  nofl-
TBepwflaeT XoMopcaoMy MoaacTupio «Mewy, npoxoflHmyro b ropax», yitasuBan sHana.
                                           361
    1610   (7118) r. h h b a p h 24,  flccu.— Tocnoflapb      KoHCTaaTaH   Monuia    no«-
TBepwflaeT BHynaM anpofla MrHaTa cejinme Cemoyitb, Ha Hyxype, flcCKOfi oOnaCTH, a cbiHOBbHM CaMaoHa PyCHHOBCKoro cejinme CjioGoshh, aa IIpyTe, ^ţopoxoftcKOii oSnacTH.
                                           362
    1610   (7118) r. HHBapn      25,  flccu.    — Tocnoflapb  KoncTaiiTHH  Monuia   nofl-
TBepHfflaeT BHCTHepy Boy aacTb, KyiuieHHyio b cene. PaTeuiTb, Ha TonoJinpe, HflMep-ckoO oOjiacTH.
                                           363
    1610      (7118) r. HHBapn 28, flccu. — rocnoftapb KoacTaiiTHii Morana nofl-TBepHfflaeT nupK3Jia6y Peopre /ţporymy BOT'iaHy, Kynjiemiyio b ManJieuiTb, c npyflOM h MejibHHHHUM 6poflOM Ha peane BacJiytt.
                                           361
    1610      (7118) r. HHBapn 30, flccu.—Tocnoflapb KoHCTaHTHH Monuia ynoJi-HOMannBaeT Ileana CTbipna BJiaaeTb npyaoM, KynJieHHUM b rioneHb.
                                           365
    1610      (7118) r. (j|eBPajIH —^BopHHK Bpa5ae a apyrne Manue 6onpe CBHfle-T6JibCTByiot, 4T0 BHCTHep BaflHHy a ero nteHa PpoaaBa npojţajiH naCTb CBOero noMeCTbn b cene PaTeuiTb BHCTHepy Boy.
                                           366
    1610     (7118) r. (JieBpaJin 7, flccu. — BeJUiKHK abophhk IlaTpauiHO h apyrne 6onpe CBHfleTejibCTByiOT, mto Hennijiop npoflan cbohd naCTb bothhhu b PaTeuiTb BHCTHepy Toa«epy Boy.
   VI. — Documente Moldova
www.dacoromanica.ro
LXXXII
                                                    867
     1610    (7118) r. <j>eBPaJIH 8, flccu.—Tocno^apb KoHCTaHTHH MorHJia noA-BTep>KjţaeT GuBineMy reTMaHy Bacmine Opamy h ero KHHnme Mapniţe qacTH, KynJieHHue b cene TecKanb.
                                          368
     <1610 r.> (feBpaJiH 15.—ypH«iiHKH ii3 EupjiaAa AnocTon h TjiHrop'ia no«-TBepraaaeioT cnaTapy Hmioapa KynJiemioro 3a 20 bojiothx iţuraHa.
                                          369
     <1610—1611 rr.> (JieBpajiH 28, flccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH MoniJia npH-KaauBaeT BeJiHKOMy qauiHHKy EanoKy BepHyTb KHHrime AH«penca cejio IIIenTeJiH'ieHb, CopoKCKoi! oGscacTH, TaK KaK oho B03BpaiiţeHo eii rocnoAapeM.
                                          370
     1610     (7118) r. Mapia 1, Hcch. — Tocnoftapt KoHCTaHTHH Moraiia npiiKasuBaeT nbipKajiaGaM OpreeBa ii «pyrHM rocnoAapcKHM CJiyraM He GpaTb noAaTeit c ineJibHHKa CenyjiCKoro MOHacTupn, HaxojţHmerocH b cene JţepHHeuy h «apoBaHHoro Gubiiihm homiicom Emmy.
                                          371
     1610    (7118) r. Mapia 5, flccu. — rocno«apb KoHCTaHTHH MorHJia npiiKaauBaeT apMarny Feopre paccJie^oBaTb Ha MecTe pacnpio H3-3a npyjţa Meac^y BHCTepHiiqeJioM KpsnyHOM n IIo6hxh3 .
                                          372
     1610     (7118) r. Mapia 7, flccu. — Tocnosapb KoHCTaHTHH MorHJia no«TBep>K-AaeT BHCTiiepy Toayţepy Boy nacTH, KynJieHHue b cejie PaTeum,, Ha TonojiHije, HnMeu-ckoH oGJiacTH, c MecTOM ajih Mejibimuu.
                                          373
     1610     (7118) r. Mapia 9, flccu. — Tocnosapb KoHCTaHTHH MorHJia no«TBep>K-«aeT BTopoMy JioroiJiaTy BuTOJiTy qacTii, KynjieiiHue b cejie MejţeJienb, Ha PanJiHBaiţe.
                                          374
     1610     (7118) r. Mapia 12, flccu. — rocnosapb KoHCTaHTHH MorHJia no«TBep>K-«aeT njieMHHHHKaM KpanyHa Bejinecuy ii «pyriiM jniiţaM MecTO Meac/iy Herpenm, h JleyTemTb, KOTopoe ohh no«eJiHJin Meacjţy cofîoit.
                                          375
     1610     (7118) r. Mapia 16, flccu. — Tocnoflapb KoHCTaHTHH MorHJia no^TBepiK-«aeT BHCTHepy Boy «pyrHe nacTH, KynJieHHue b cejie PaTeniTb, Ha TonojiHne, Hhmcu-CKott oGJiacTH.
                                          376
     1610      (7118) r. Mapia 19, flccu. — Tocnosapb KoHCTaHTHH MorHJia no«TBep>K-. «aeT ateHe rocnoflapn MaprHTa Bce aoxoah c cejia flacypoBa, npiiKasuBaH rocnoAap-ckiim cjiyraM He BxoAHTb GoJibuie b oto cejio.
                                          377
     1610     (7118) r. Mapia 22. — TocnoAapb KoHCTaHTHH MorHJia ynoJiHOMaHHBaeT aceHy BeJiHKoro naxapHHna KapattMaHa HacTacHio BjiaAeTb ceJiOM IIonemTb b CTapux ro npeAeJiax.
www.dacoromanica.ro
LXXXIII
                                            378
    1610      (7118) r. MapTa 26, flccbi. — Tocnoflapb KoiiCTaHTHH Morn.ua noflTBepw-flaeT HoHy MeflepxHHy h ero Hiene IIjiaTOHe npnnanJieH<aBmne paiibuie HoHy IIoTony MacTH cejia CaiiyHHb, HflMepcKott oSjiacTn, Tău k&k oiih 3anjiaTHJin 3a hhx flojirn.
                                            379
    <1610 r.> MapTa 30. — TocnoAapb KoHCTaiiTiin Morn.ua no«TBep>«flaeT naxapHHKy TbiMne npyfl na penue XnjiHMOHnca, no cyjţy.
                                            380
    1610      (7118) r. anpejin 3, Hcch. — Tocnosapb KoHCTaHTim Mornjia noflTBepHi-flaeT BHCTiiepy Boy bothiihh, nynjieHHwe b BepmeHb, na Mojihobc.
                                            381
    1610      (7118) r. anpejin 6, flccu. — TocnoRapb KoncTaHTHH Mornjia noHjBepiK-flaeT BncTnepy Toaaepy Boy nacTn, Hynjieimbie b cejiax KopjiaTeuiTb n CTamepeHb, Ha MonflOBe.
                                             382
    1610      (7118) r. anpejin 15, Hccu.— Tocnoflapb KoHCTaHTHH Mornjia nofl-TBepwflaeT BncTnepy Boy nacTb cena MnTeuiTb, na MojiflOBe, Cy^aBcnoit oSjiacTn.
                                             383
    1610 (7118) r. anpejin 20. — rocno^apb KoHCTaHTHH Mornjia noflTBepiKflaeT BncTnepy Toaaepy Boy bothhhh b Bepmeiib, Ha MojiflOBe, CynaBCKOft oSjiacTH, Kyn-jieimi.ie y npai3nyi<a Pyce MnTecb-y ToKcaSa.
                                             384
    1610      (7118) r. anpejin 20. —YpiiKap HeSowaTKO n flpyrne Manhie Sonpe cBHfle-TejibCTByiOT, hto Hon Xayry Kynnji y cbinoBeft lllTe^j'jia Tapuiia nx nacTb bothhhu b cene Bajioiiieiib.
                                             385
    1610 (7118) r. anpejin 25, Hccbi. — rocnoflapb KoHCTaHTHH Mornjia ocboSohi-jţaeT ot cojiHHOro Hajiora flBa Sojibinnx TpaKTnpa, flByx ckophhkob, ^Byx mhchiikob h flByx «BOUiTmiapoB» poMaHcnoro eniicnoncTBa.
                                             386
    1610      (7118) r. <Maii>, Hccu. — JţBopmiK Mjih Ebhok h flpyrne Sonpe nofl-TBep>K,naiOT BejniKOMy nocTejibHiiny flyMHTpami Knpniţa Hacni ceji BepSeueHb, Ha Kpaciia, oSjiacTn <X>3JiHny, n Mojiflapeum., Ha IIpyTe, rnreHCKOit oSjiacTn.
                                             387
    1610      (7118) r. <Mail>, Hccu. — Heciiojibuo Sonp noflTBepwflaiOT BejniKOMy nocTejibHHKy flyMHTpaKii Knpniţa nojioBHHy cejia flparymeHb, Ha ITpyTe, oSjiacTn <X>ajiHny.
                                             388
    <1610 r. Mait>. — Epamimap MapiiOBHH ii «pyrne Jiniia CBnfleTejibCTByiOT, hto njieMHHHHKn Hunoapa Pacnona npojţajin cboii nacTn cejia Pacnonb CTOJibHHiiy JţyMiiTpv n nopTapy CnMHOHy.
   VI»
www.dacoromanica.ro
LXXXIV
                                            389
    1610      (7118) r. Man 11. — rocnojţapb KoiiCTaHTHH Morwjia nojyrBep>KAaeT rPTMaHy ii nbipiiojiafiy CynaBw Mcany Bănuită >iacTH, Kynjieimwe b cejie IOnauiy.           '
                                            390
    1610      (7118) r. Man 22, flccbi. — TocnoAapb KoiiCTaHTHH Morwjia noATBepwAaoT BejiwKOMy nocTejibiiHHV Kiipitpa JJ.VMHTpaKH nojionniiy cejia JţparviiieHb, na IIpyTe, oOjiacTH <I)ojiHny.
                                            391
    1610      (7118) r. Man 25, flccu. — TociiOAapb KoiiCTaHTHH Mormia nojyrBep>KAaeT BTopoMy jioro^aTy- Biitojitj' Mapaumiy Macni, HviuieHiiwe b cejiax Bopoiieum., na Bupjia«e, h CmianeneuiTb, na TyTOBe.
                                            392
    1610      (7118) r. Man 25, flccw. — Tocnoaapb KoHCTaiiTiiH Mormia noATBepwAaeT BejiwKOMy nocTejibHMKV Kiipniţa JţyMiiTpaKii nojiOBHHy cejia 3iţ>iHHHKaHb, na pene TpeHHJiop, TnreHCi;oti oojiacTii, nynjiemioro y SbiBinero xoTHOra KnpBaciie.
                                            393
    1610      (7118) r. Man 26, flccw. — rocnosapb KoiiCTaiiTim Morwjia nojţTBepHijiaeT BejiwKOMy nocTejibHHKy Kiipiţiţa JţyMHTpai«H nac™ ceji EepfieHiţeHb, na KpacHa, oSjiacTH OojiHny ii MajiaspeniTb, na ripyTe, KareHcnoii o6jiacrn.
                                            394
    1610  (7118)             r. hiohh 1, flccw. — rocno«apb      KoHCTaHTHH MoniJia no«TBep>K-
«aeT bgjihkomv tiocTejibHimy Kiipniţa JţyMHTpaKH npyrwe Macra, KynjieHHwe b cene Bep6eHiţeiib, Ha KpacHa, o6jiacra (Pojoniy, c MecTOM «jih npy«a h MejibHiinw.
                                            395
    1610  (7118)             r. h io ii h 1, flccw. — rocno«apb  KoHCTaHTHH Morwjia noAraepiK-
«aeT KJiynepy Muxawjiy Tpw$aHy nacTii cejia BjiawHeHb, Ha ÎKhikhh, JţopoxottCKoH oGjiacTH, AapoBamibie ero Teraoii Aiirejieiiott, BbmynjieHHOtt hm un TaTapcnoro paGcTBa «bo BpcMH rocnonapn IloaHHa».
                                            396
    1610      (7118) r. hio iih 1. — FocnoAapb KoHCTaHTHH Morwjia noAraepiKAaeT jioro$3Ty BwTOJiTy Macra, KynjieHiibie b cejie Me«ejieHb.
                                            397
    1610  (7118)             r. h io ii h 1, flccw. — rocno«apb KoHCTaHTHH Morwjia nojjTBepHi-
«aeT jioro$3Ty BiiTOiiTy >iacTb  cejia OGwpuiwa, KynjieHiiyio y BHyna ToMa, npaBHyna
Jlyne EepxHna.
                                            398
    1610      (7118) r. hiohh 4, flccw. — rocno«apb KoHCTaHTHH Morwjia noAraepjK-AaeT BejiMKOMy ABopiiHKy IlaTpauiKO Macra botmhhw b cejie Bopwjie, JţopoxoHcKOii o6jiacTH, KynjieHHyio y KJiynepa Miixawjia Tpw$aHa.
                                            399
    1610      (7118) r. hiohh 5, flccw. — rocno«apb KoHCTaHTHH Morwjia noATBepw-AaeT jioro$3Ty Bor«aHy cejio JlejieuiTb, Ha Kpaioy, c MejibHHiţaMH, npy«OM h wepiio-bom , AapooaHHwe rocnoAapeM EpeMHH.
www.dacoromanica.ro
LX XXV
                                          400
    1610     (7118) r. ii io h h 11, Hccu. — TocnoAapb KoiiCTaiiTHH Moriina npHKa3biBaeT naxapHHwy BaHTaiiiy ycTaiiOBHTb rpauniţu cejia JţaHHeuiTb, KoBypnyttcuott oOnacTH, npHHaHJiewauţero Aiiauy JţyMHTpamuo h B3Ta<j>y miTapon BynyMainy.
                                          401
    1610     (7118) r. ii io h h 12, Hccu.—TocnoAapb KoHCTaHTim Monuia yuonno-MaMMBaeT OuBiuero Aoroijma ITpeAGBHHa BJiaAeTb b Oiinaiib botmiihoH ToMa, yKpaBiuero y Hero Anyx nouiaAett bo BpeMena rocnoAapn IleTpy.
                                          402
    1610     (7118) r. hiohh 17, Hccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHii Mornna noATBepvK-AaeT anpoAy MnpoHy OHMy ii ero cecTpaM cejio HepHauay, MepuoBimuoii oOnacTii, nocAP cyAa c MoHaniKO Huko h ero poACTBeHiniHaMii.
                                          403
    1610     (7118) r. ii io h h 20, Hccu. — TocnoAapb KoHCTaHTim Monuia nopyiaer CTOAbiiHKy raBpiiAe h A«aKy HeOomaTKO ycTaHOBHTb rpammu MemAy botmhhoh b cene Tsypeiib BPAimoro namiiHKa B3MOna, co ctopohu Xovry, c ero poaeuiaMii.
                                          404
    1610     (7118) r. hiohh 20, KoH'ieum . — Mopnna ii ee cecTpa Hewa npoAaioT cbiHy Hac™ repacimy noAOBimy ceAa JlapnoneuiTb, Coponcnott oOjiacni.
                                          405
    <1610 r. ii io a b >, JţaHeuiTb. — BmbluhH iovwpaui Chi;ha y CTanaBAHBaeT no npiiKaaaniiio rocnoAapn rpaHHpu ceA ABepeuiTb ii JţDHeuiTb.
                                          406
    <1610 r. HioAb>. — BuBWHii K3M3paiu Chkiia niirneT BPAHitOMy abophhkv Ypei;e Hiimnett 3eMAH, mto oh pa3MemeBaA ceAa JţsHeuiTb h ABepeuiTb corAacno npnna3y rocnoAapn.
                                          407
    1610     (7118) r. ii io ah 5, Hccu. — TocnoAapb KoHCTaHTHH MoriiAa ynoAiioMa-HHBaeT MOiiaxoB IlHMeucKoro MOiiacTbipn B3HMaTb AecHTHHy c niueiunţu v Tex, KOTopue namyT b npeAeAax Iliicuy, ii ceHO orryAa aoaikho Tai<H;e npimaAAeHtaTb MoiiacTbipio.
                                          408
    1610     (7118) r. ii io a h 6, TupneuiTb. — MnTponOAiiT AnacTacne, (ibiHiiinil H3M3pam Chkha h Apyrne 6onpe aoboaht ao CBeaeiinH rocnoAapn, mto noAnuu IţoAima npHiiaAAeiliaT ceAy TupneuiTb CenvAcnoro MOiiacTbipn, a ne AraniieBcnoniv MonacTupio.
                                          40»
    1610     (7118) r. h io ii fl 6, TupneuiTb. — MiiTponoAHT ATauacne, OuBUiult K3M3paui Chiuia h Apyrne 6onpe nniuyT rocnoAapio, mto oiih ycTanoBiiAH rpaHiiuu MemAy noMecTben AraniieBcnoro MOHacTupn h co ctopohu ceAa neTpnuaiib.
                                          410
    1610     (7118) r. hioah 12, Hccu. — TocnoAapb KoHCTaiiTHii MornAa noATBepm-AaeT JţpsrnMy ii ero poACTBeHHHKaM noAOBHHy ceAa JţoAHHMeHb, JţopoxoftCKOit oOAaem, t3k nan ohm yTepHAH cboh npiiBHACrmi, «KorAa TaTapu nanaAii na rocnoAapn HoHa ii KorAa oh ca\i norn6>>.
www.dacoromanica.ro
LXXXVI
                                         411
    1610 (7118) r. hiojih 12, flccu.—Tocnoflapt Hohctohtiih Mornna HaaHa'iaeT jţeHt paajţena cena KopoTi;nenm> MeHsny Subuiiim BbiTaiJiOM BiiCTepHH'ienoB HoHauiKO h ero poHHeft.
                                         412
    1610 (7118) r. hiojih 12, flccu.—rocnonapb KonCTaHTHH Mornna noflTBepHs-«aeT SbiBineMy ypnjţHHKy CyiaBU Bacunne fflenTenuiy BOTHHHy b cejie BaCKaypb, CyHaBCKOft oSjiaCTii, c upenocrabiMii, m ejibHHHHhiM SpojţOM, npyjţOM h jiyroM.
                                         413
    1610 (7118) r. hiojih 20, flccu. —Tocnonapb KoHCTaHTHH Mornna noflTBepHs-^aeT KomyjiCKOMy MOHaCTbipio, HasuBaeMOMy Tenepb Many, bothhiiu, KynneHHue b cene HTeuiTb.
                                         414
    1610 (7118) r. hiojih 22, flccu.— CnyjţHsep CaBHH, Tyjţap flparora h spyrne jiHiţa CBHjţeTejibCTByioT o nposame HeKOTopux bothhh KanHTaHy IlaTpauiKO flparoTa.
                                         415
    1601    (7118) r. hiojih 27, flccu. — TocnoHapb KoHCTaHTHH Mornna noflTBepHs-aaeT anpojţy IIlTeifiaHy EneHjţH h ero HseHe HpnHe bothhhu b HaBpaneinTb, CyHaBCKOft oSnaCTH.
                                         416
    1610 (7118) r. hiojih 31, flccu.—rocnoflapb KoHCTaHTHH MorHJia noflTBepHs-saeT BemiKOMy HOMiicy BopoHTapy, 'iaCTH, KynneHHue b cejie CTpoeuiTb, Ha MonjţoBe, CyHaBCKOft oSnaCTH.
                                         417
    1610 (7118) r. aBryCTa 6, flccu. — rocnonapb KoHCTaHTHH Mornna noflTBepHs-jţaeT oSmch Me>Kfly reTMaHOM h cyHaBCKHM nupKanaSoM HcaKOM BajiHKa h KHHriiHett HaCTaCKa MoiţOKoae, KOTopan jţaeT cboio nacn. b cene BpaeinTb, c MeCTOM jmh oaepa, h nonynaeT nonoBHHy cena BepjţemaHb, c MeCTOM «nn npyjţa.
                                         418
    1610 (7118) r. asrycia 7, flccu. — TocnoHapb KoHCTaHTHH Mornna npHKa-BbiBaeT SbiBiueMy nauiHHKy Banuiy yCTaHOBHTb rpammu h paaMeHseBaTb ceno BnajţH-naHb, flopoxoftCKOft oSnaCTH, MeHsjţy KnynepoM MnxannoM Tpn$aHOM h ero poflCTBeH-
IIIIKaMH.
                                         419
    <1610—1611 rr.> aBryda 8, flccu. — Beninuiil jţBopHHK Opaui npiiKaauBaeT U,uraHy Thiio ynnaTHTb nocTenbHHKy IlHHTHe aa «Byx KoSun, Tan KaK oh cnac ero ot Biicenuiibi 3a Kpawy nouiaflefi. B cnyqae HeynnaTbi oh SyjţeT noBeuieH.
                                         420
    1610 (7118) r. asrycTa 10, flccu. —rocnojţapb KoHCTaHTHH Mornna nofl-TBep/KjţaeT ApnHHTne IIpaHseCKy cennme flajţeuiTb, KupnuraTypCKOll oSnaCTii, KynneH-Hoe y rocnojţapH 8a 5000 acnpoB.
                                         421
    1610 (7118) r. aBrycia 10. — Cuh AHTOHa ho OcTaimaHb Bacnnue BMeCTe co cbohmh pojţCTBeiiHHKaMH nponaiOT IIoHauiKO KyKopn cboio nacTb bothhhu b OcTannaHb.
www.dacoromanica.ro
LXXXVII
                                         422
    1610 (7118) r. aBrycTa 17, BaftMaq eHb. — 3oib JţyMiiTpy MapHHyua npojţaeT BHCTiiepy IleHHinoapa cboio qacTb cejia BoypeHb, na MoajţoBe, CyiaBCKoft oGaacra.
                                         423
    <1610 n.> aBrycTa 22. — TjiHropHe BaxpHH npojţaeT cboio qacTb BOTmum b BpaeuiTb CBoeMy 3aTio nocTeabmiKy Epeiane.
                                         424
    <1610 r. ceHTHOpb—1611 r. aBrycia 31 > 7119, flccu.— Tocnosapb Koh-CTaHTHH MorwJia nojţTBepHyţaeT Hiinoapa Pocxnny qacra BOTHHHbi b cejie EnypeHb, Ha JKhwhii, XbipjiaycKoii oGaacra, B3HTbie b oOmch y reTMaHa Ileana Banuna 3a noao-BiiHy ceaa MaraaHb.
                                         425
    1610 (7119) r. ceHTflfîpb, flccu.—rocnojţapb KoHCTauTHH Mornaa nojţ-TBepwflaeT HecKoabKHM MeatraM Goapaiu ceao XsHyţHeHb, Ha flySoBaije, Ta« KaK ohh-yTepnjiH cboh npuBHJierHH «wa-aa para rocnojţapn MwxaHJia, Korjţa Ba6a HoBait naxo-311JICH co CTaHOM h c raiiflyKaMH b Bacnaeyiţb, Ha IlpyTe».
                                         426
    1610 (7119) r. ceHTHOpn 2, flccu.         Tocnoflapb KoHCTaHTHH Momaa nojţ-
raepjKnaeT Benmoviy jBopHHny Opainy BOTmiHy b ceae EnypeHb, KynaeHHyio y cuHa flparanjia HiiCTopa.
                                         427
    1610 (7119) r. ceHTflfîpa 6, flccu.—rocnojţapb KoHCTaHTHH Momaa ripnita-3uBaeT rocno^apcKOMV cnyre «HaaHaqeHHo.My no^CHHTaTb n.aropo/ţH b flwypflwyjieuiTb», ocTaBiira b noKoe oaepo IloOpaTCKoro MOHacraipn Beaey.
                                         428
    1610 (7119) r. ceHTflOpn 13, flccu.       Tocnoaapb KoHCTaHTHH Momaa no«-
raepwflaeT BHCTepHHHe.ay Kpaiyny qacra bothhhh, KynaeHHoît b ceae floaxeuiTb, OsaqnycKott ooaacra, Mecw «an npyjţa, MeabHHiţu ii nqeabHHKa.
                                         42»
    1610 (7119) r. ceHTflopn 13, flccu.—rocnojţapb KoHCTauraH Mornaa nojţ-raepvKjţaeT Biicraepy KpaqyHy BoranHy, KynaeHHyio b JIiiKaeuiTb, BacayitCKoit oGaacra.
                                         430
    1610 (7119) r. ceHTflSpfl 24, — îKeHa nHTapa 3axapnn H3 Jţep3ita Mapimyiţa npo^aeT CBoeMy GpaTy Bacnaiie cboio qacTb b Bactraypb, CyqaBCKoit oSaacTH.
                                         431
    <1610 r.> ceHTnOpn 24. — CToabHHK TaBpHa, nuceu HeoGowarao h flpyrne Gonpe yBejţoM.mioT rocnojţapH, hto ohh paaMeweBaan BOTHHHy naxapHHKa Kocth BaqoKa b TaypeHb co CToponu Xayry h ero p33euieit.
                                         432
    1610 (7119) r. ceHTflfîpa 25, flccu. — rocnoaapb KoHCTaHTHH Momaa no«-TBepwflaeT BeaHKOMy Biicraepy HwKoapa Ilpa'iKecKy qacTb, h-ynaeHHyio b ceae Hohs-uieHb, Ha 5Kh>khh, flccKoii oSaacra, c MeobHHBHUM GpojţoM h pomeii.
www.dacoromanica.ro
LXXXVIII
                                              433
    1610 (7119) r. cenTn6pn 25, Hcch.— Tocnoflapb KoHCTaHTiiH Mornjia nofl-TBepjK«aeT BejiHKOMy BHcraepy HHKoapo npawecKy apyryio Macra n cene HoHaraenb, KynJieiiHyio y npaBHVKOB JlyiHH.
                                              434
    <1610 r. cenTn6pb —1611 r. aBrycTa > 27, 7119, Hcch. rocno«apb KoiicTaHTHii Mornjia npiiKasHBaeT HnMeiţCKHM nupnajiaOaM sacTaBura ceao EaJiaHeuira vnJiaTHTb MOHaxy Manapne 3a CHomemioe ceHo h 3a Bo.na.
                                              435
    1610 (7119) r. ceiiTn6pn <30>, Hccu. — Tocnoflapb KoHCTaHTiiH Mornjia npnKa3UBaeT Aji6ot3 H3 TaJimwKH vcTanoBHTb «eHb HecKOJibKww jijoahm ajih ynJiaTbi BOTMHIIU OpaCHIie II3 KoCTHMeHb, TBK KaK OHM npOCpOMITJITT 3aKOHIIUft CpOK.
                                              436
    1610 (7119) r. 0KTfl6pa 20. — TocnoAapb KoHCTaHTHH MoniJia no«TBepH«flaeT naxapiiHKy An«poHHKy MaraeuiecKy Macra noMecran b BjiauiHiieuiTb, c mcctom «jiu MeJibminH na TKiijkhh, /ţopoxoftcKoti o6jiacTn.
                                              437
    1610 (7119) r. ohth6ph 3, Hcch. — rocno«apb HoHCTaiiTim MoniJia npm«a-3HBaeT HHMepcKiiM nbipiiaJiaSaM B3BTb fleHbrn n jţsyx bojiob y cena ripeyTeinTb h ot-3aTb HX llHMeUCKOMV MOHaCTbipK).
                                              438
    1610 (7119) r. okth6ph 8, Hcch. — TocnoAapb KoHCTaHTiiH Mormia no«-TP.epwflaeT flyviHTpaHH KnpHiţa Macra cena XawflCHHb, Ha ,Tţy6poBeiţe, HcckoH o6jiacra.
                                           439
    1610 (7119) r. 0KTd6pH 15, Hcch. — rocno«apb KoHCTaiiTim MoniJia noA-TBepwAaeT rjiHropne flimra Macra cena MHKJieuira, flopoxoftcKOft oSjiacra, Bunyn-jieiiHyio y MnpoHa H3 Bacrayiţb.
                                           440
    1610 (7119) r. 0KTn6pn 15, Hcch. — TocnoAapb KoHCTaiiran MoniJia noA-raepwAaeT Anai«y TjiHropHe MacTb cena AHT3Jieuira, c yciioBneM, mto5h oh BepHyn B3Taiţiy Eepne «eiibrH, nojivMeHHue no« sanor.
                                           441
    1610 (7119) r. oKTH^pd 20, Hcch. — TocnoAapb KoHCTaHTiiH MoniJia cy«nT pacnpio.
                                          442
    1610 (7119) r. oKTflSpa 24. — TocnoAapb HoncTaiiTHii MoniJia noAraepHSAaeT ^yMHTpy Ton Macra botmhhh b ceJiax floJimeuira, <I>p3Teiura ii Pvuib, roMaHCKOtt oojiacra, KynJieHHHe y ero BHynoB Ileana h IOpamKy.
                                          443
    <1610—1611 it.> ohth6ph 30, EopuJie. — BeJiiiKiiil jioro(Ji3T noTpauiiso noAATBpp>KAaeT nJieMniiminaM IIhhth .IţaBHAy h ToaAepy botmiiiih b Bopune.
www.dacoromanica.ro
LXXXIX
                                          444
   ■  1610 (7119)  r. HOH6pn     10,   flccu. — Tocnojţapb   KoncTaHTHH   Mornjia noA-
TBepHtjţaeT nJieMHHHHKaM reaeoHa liana bothhhu b cenax Eoptrjie h TKiiBGpTGHb, nocjie cv«a c HtojnţeuiTaMH.
                                          445
   ■  1610 (-7119) r. hoh6ph     29,   flccu. — Tocnojţapb   KoHCTaHTHH   Mornjia noA-
TBepwAaeT BGJiHKOMy nocTejibHHKy flyMHTpane Knpnpa IlaJieoJiory Kynnne Ha Macra cena XawAeHb, Ha ,Iţy6poB3i;6, c mcctom «jih npyjţa h «jih MGJibHHiju, flccKoft o6jiacTH.
                                          446
    1610.(7119)    r. HoaSpa     30,    flccu. — rocno«apb   KoHCTaHTHH   Mornjia noA-
TBepwRaeT 6uBmeMy nocTejibHHKy Epgmhh Macra bothhhu, iţynjiennue b Epaeurrb, XupjiaycKott o6jiacTn.
                                          447
    1610 (7119)    r. «eKa6pH    10,   flccu. — TocnoAapb    KoHCTaHTHH   Morn.ia noA-
TBepwAaeT BejmKOMy ABopHiiKy Baciuinc Opauiy h ero KHHruHe MapnKe bothhhu, KynJieHnue b TecKaHb, c MecTOM ajih npyAOB, flccKott o6jiacra.
                                          448
    1610 (7119)    r. AenaOpH    10,   flccu. — TocnoAapb    KoHCTaHTHH   Mornjia noA-
TBep®AaeT BGJiHKOMy ABopuiib-y Bacrnnie Opauiy h oro khhfhhg MapnKG Macra ccjia b BocuHHGuiTb, Ha3biBa6Mcro EnypGHb, Ha TKhikhh, flccKott o6jiacra.
                                          449
    1610 (7119)    r. AenaOpH    18,  flccu. — TocnoAapb     KoncTaHTHH   Mornjia noa-
raepH<AaeT BGJiiiKOMy nocTGJibniiKV JlyMHTpaKii Knpmţa ITaJiGOJiory bothhhu, KynJien-•iiue b ByGwaHb Ha Bukg, o6jiacra JlanviuHa c mgctom ajih npyAa h ajih MGJibHnpu.
                                          450
    1610 (7119)    r. AenaSpH    21,   flccu. — TocnoAapb    KoHCTaHTHH   Mornjia noA-
TBepîKAaeT no npcAJioiKGHHio BCJînnoro AnopHHKa HhjkhgK 3gmjih Ilucrapa ypeKe
nOAMHHGHHG MOHaCTUpH CB. ITapaCKHBU B flccax B KaHGCTBG MGTOXa MOHaCTUpiO Ha
CnnattcKoft ronc.
                                          451
    1610 (7119) r. Aena6pH 24. — Br.niKiiit CTOJibHHK TIlTe^aH ITpaiKGCKy h Apyrne CBHAGTGJIbCTByiOT, HTO BaCHJIHG H3 EajIOMIipGIHTb npOAaJI flVMHTpy Ton H3 JIoJIHOUITb CBOK) MaCTb BOTMlilIR B BaJIOMIipGUITb.
                                          452
    1610 (7119) r. AenaOpn 25, flccu. — IIocTCJibHHK Ajicuca Apany AapyGT
MOHaCTUpiO CB. CaBbl B flccax Mec™ AJIH AOMa B MGCTGHKG flccu, npHHGM CBHA6T6JI6M hbjihgtch «cTapocTa ToprnBpoB» IlcaK Apany.
                                        COMHMTEJlbHblE
                                      1
    1606 (7114) r. anpcjin 13. — IlaxapmiK BaciuinG na HnyuiauiTb npoAaGT cboio nacTb noMGCTba b BajiouiGiuTb cbogmv 6paTy naxapHiiKv ToaAepy.
www.dacoromanica.ro
XC
                                                         2
                              1607 (7115) r. Ma« 10, flccu. — Focno«apb Chmhoh Morujia noflTBepmrtaeT
                           MuTpHKy BaiiHCKH qacTH ceJi BottHHwaHb, HasuBaeMux h JţoMymaHb, Ha BoJioBaiţe
h BopajiHHa, o6a flopoxottcKott oOJiacTH. .
    1609     (7117) r. hiojih 5. — Cuh Huna na BaOpHHeHb Hhctop /ţaeT naxapHHKy FaBpHne TaHecuy cBoe MecTo, HasuBaeMoe Cneft, Ha IIpyTe, Tan nan oh ynpaji y nero Jiomapb h ne HMeJi ne» 3anJianiTb 3a Hee.
                                          4
    1610 (7119) r. AeKaCpa 7, flccu.— TpasioTa By3HaeniTOB Ha BOTHHHy.
                                          5
    1610 r. ftenaOpH 7, flccu. — Focnoftapb KoHcraHTHH Monuia waJiyeT Be.nnKOMy jioro^aTv. IlaTpauiKy cemiuţa /JyMHJieHb h Bupcjpyji EauieyJiyft 3a npaByio h BepHyio CJiyHvOy, a TaKîKe sa bojiob u Jiomaneft, ftaimux hm «ajih Hyam CTpaHU, norfla raîKejioe . CpeMH JiewaJio Ha Hauieit CTpaHe».
www.dacoromanica.ro
          DOCUMENTE
www.dacoromanica.ro
                      DOCUMENTE
                                       1
<1606 Ianuarie—Iunie>.
    j- Din mila lui dumnezeu, Io Eremia Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră, tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, sluga noastră Simion, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, a treia parte din a patra parte din satul Tălpijani şi iarăşi a treia parte din a treia parte din a patra parte de sat din acelaş sat din privilegiu de cumpărătură ce a avut dela Alexandru voevod. Aceia a vândut-o slugii noastre Ion Ciot, pentru o sută şi douăzeci zloţi tătârăşti.
    Şi s’a sculat sluga noastră Ion Ciot şi a plătit deplin toţi acei mai sus scrişi bani, dinaintea noastră, în mâinile fratelui său Simion. Pentru aceia să-i fie şi dela noi cu tot venitul.
    Şi la aceasta iarăşi au venit înaintea noastră Ana, fiica Ruscăi, nepoata Neacşei, strănepoata lui Dinga Tălpijeanul, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, iarăşi a treia parte din a patra parte din acelaş sat, din privilegiul de cumpărătură ce a avut strămoşul ei Dinga Tălpijeanul, dela Ştefan voevod cel Bătrân şi a vândut deasemeni slugii noastre Ion Ciot, pentru şaptezeci zloţi tătărăşti şi a plătit deplin în mâinile Anei cei mai sus zişi 70 zloţi, dinaintea noastră.
    Şi la aceasta iarăşi au venit înaintea noastră Stanca şi Magdalena, nepoatele lui Dinga vătab, de bună voia lor, nesilite de nimeni, nici asuprite şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiu de danie ce a avut strămoşul lor Petre Tălpig dela Ştefan voevod, a patra parte din tot satul Tălpijani, însă ce se va alege partea lor, aceia au vândut-o rudei lor, slugii noastre Ion Ciot pentru două sute şi zece zloţi tătărăşti, însă Stanca având două părţi pentru 140 zloţi, iar Magdalena o parte pentru 70 zloţi; şi a plătit deplin acei mai sus zişi 210 zloţi în mâinile Stancăi şi Magdalenei. Pentru aceia să-i fii cu tot venitul.
  1—Documente Moldova
1
www.dacoromanica.ro
      Şi la aceasta iarăşi a venit înaintea noastră, sluga noastră Cozma şi soţia lui, Antemia, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, tot cât se va alege partea lor, din acelaş mai sus zis sat Tălpijeni, aceia au vândut-o slugii noastre Ion Ciot, pentru o sută şi zece zloţi tătărăşti. .Şi a plătit deplin, dinaintea noastră, pentru aceia, să fie cu tot venitul.
      Şi iarăşi au venit înaintea noastră, sluga noastră Vasile fiul Mereşoaei, nepotul Bolbosei, iarăşi de bună voia lui şi a vândut un loc de prisacă, ce se va alege în partea lui, din satul Tălpijani, aceia a vândut-o slugii noastre Ion Ciot pentru două zeci şi cinci zloţi şi a plătit deplin, dinaintea noastră şi dinaintea tuturor boierilor noştri.
      Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul, lui şi copii" or lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lui, cine i se va alege cel mai deaproape, neclintit, niciodată, în veci. Iar hotarele acelor mai sus scrise părţi de ocini să-i fie după vechile lor hotare.
      Şi la aceasta este credinţa domniei noastre, mai sus scrise, Io premia Mo-ghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă fii ai domniei mele, Io Constantin şi Alexandru şi Bogdan voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nestor Ureche vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panului
  Gheorghe şi Ionaşcu pârcălabi de Neamţ, credinţa panului.............................x)
  pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Barnovschi postelnic, credinţa panului Toader Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Grigore stolnic, credinţa panului Simion Stroici vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
      Iar după viaţa noastră, cine va fi domn dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege dumnezeu să fie domn al <ţării> *) noastre Moldova, acela să nu-i clintească dania şi întărirea noastră, ci să-i dea şi să întărească, fiindcă îi este dreaptă ocină şi cumpărătură pe drepţii săi bani.
                        Şi pentru mai mare <putere> şi tărie, tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Bupul Stroici mare logofăt,. , să scrie şi pecetea noastră <să o lege> x) la această adevărată carte a noastră.
      Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
            Arh. St. Buc., Episcopia Huşi, XXIl/i.
            Orig. slav, perg., şters şi rupt în pai tea inferioară, unde a fost atârnată pecetea.
            Eipsă datarea topică şi cronologică.
            Cu o trad. rom. incompletă din sec. XVIII.
            Datat după divan.
      *) loc alb in orig.
                                    2
www.dacoromanica.ro
2
1606 (7114) Ianuarie 12, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, noi Io Eremia Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră, tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor <noştri moldoveni», mari şi mici, Isac şi fratele lui, Vasilie, fiii lui popa Climentie din târgul Soroca, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi danie de cumpărătură din ispisocul de cumpărătură pe care l-a avut tatăl lor, popa Climentie, dela Alexandru voevod, ce i-a fost cumpărătură dela Sas fost pârcălab, pentru două sute de zloţi şi din uricul de danie pe care l-a avut dela Bogdan voevod, un loc de pustie pe Căinar, la Fântâna lui Pântea, unde se chiamă Popeştii, între Bolboci şi între Ghitcani, pe amândouă părţile Căinarului şi cu loc de iazuri şi de mori la Căinări, cât este de această parte a Căinarului dinspre apus, îi este lui danie dela Bogdan voevod, iar pe cealaltă parte a Căinarului, dinspre răsărit, le-a fost cumpărătură, tot dela acel mai sus scris Sas pârcălab. Aceasta au vândut ei acum, acest loc, tot slugii noastre credincioase Voico fost pârcălab, pentru cinci sute taleri număraţi.
    Pentru această selişte, Popeştii, mai înainte de această vreme, în zilele domniei mele, s’a ridicat sluga noastră, Danciul din Bolboci şi cu fraţii săi, fiii lui Taţea şi au pârît pe fiii lui popa Climentie mai sus scrişi şi au spus că au şi ei acolo la Popeşti, a treia parte, împreună cu ei, dar au rămas Danciul cu fraţii săi din toată legea ţării noastre, căci n’au avut acolo nicio treabă. Iar fiii lui popa Climentie s’au îndreptat şi şi-au pus fierâe 12 zloţi în vistieria noastră.
    Deci noi văzând tocmeala lor de bună voie şi cu înţelegere şi plata deplină, 500 taleri, în mâinele acestor mai sus scrişi fii ai lui popa Climentie, iar noi de-asemenea am dat şi dela noi şi am întărit slugii noastre credincioase, mai sus scrisului Voico pârcălab, acest mai sus zis loc, unde se cliiamă Popeştii, între Bolboci şi între Ghitcani şi cu loc de iazuri şi de mori la Căinar, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului lor neam, cine li se va alege mai de aproape neclintit lor niciodată, în veci.
    Iar hotarul acestui mai sus scris loc, unde se chiamă Popeştii şi cu loc de iazuri şi de mori la Căinar, să fie pe amândouă părţile Căinarului, iar dinspre celelalte părţi şi hotare să fie din toate părţile după vechile sale hotare, pe unde din veac au folosit.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi Io Eremia Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă copii ai domniei mele. Io
                                          3
www.dacoromanica.ro
Costantin voevod şi Alexandru voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Cârstea mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Ghiorghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Cristea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Bârnovschi postelnic, credinţa panului Toader Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Gligorie stolnic, credinţa panului Simion Stroici vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine îl va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acesta să nu clintească dania şi întărirea noastră, ci să le dea şi să le întărească, deoarece le sunt drepte ocine şi cumpărătură, pe <banii> lor drepţi, şi proprii.
    Iar pentru mai mare putere şi întărire tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Lupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Arsenie Nebojatco la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> luna Ianuarie 12 zile.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
         Muzeul Municipal Buc., nr. 888.
         Orig. slav, perg., pecete atârnată.
                                  3
    <1606—1609 > Ianuarie 16, Iaşi.
    | Iată eu, Marghita din Cotnari mărturisesc însumi dela sine cu acest zapis al meu că am luat dela milostivirea sa Nicoară logofăt o sută şi cincizeci de taleri, ca să mă folosesc de ei şi pentru aceşti bani am zălogit două fălci şi un fârtai de vie, pe care o am lângă via milosteniei lui.
    Deci când voi plăti eu milostivirii lui aceşti bani deplin, cum sunt scrişi mai sus în acest zapis, eu iarăşi să am a lua via înapoi.
    Şi la această tocmeală au fost: Bârnovschi staroste din Văsiiani şi pan Patraşco mare pitar şi Gligorie Udrea şi Rusin din Cotnari şi alţi mulţi oameni buni. Să se ştie.
    Scris la Iaşi, Ianuarie 16.
    Ureche vornic.
         Acad. R.P.R., CXXXVII/159.
         Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
         Datat după Nicoară logofăt.
                                       4
www.dacoromanica.ro
4
1606 (7114) Februarie 6, Iaşi.
    f Io Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele slugii noastre, Toader Dragotă, ginerele lui Gârbescul, pentru aceia ca el să fie tare şi puternic cu cartea domniei mele, ca să stăpânească partea de ocină a Greacăi din satul Vilneşti, ce se va alege partea ei şi deasemeni partea lui Mănăilă din satul Grauri, pentrucă ei şi-au pus zălog locul lor la Gârbescul, socrul lui Toader Dragotă mare vătaf de Cârli-gătura, pentru cincizeci de taleri, după cum are şi zapis dela dânşii.
    Iar după aceia, ei şi-au luat zi ca să plătească acei bani, pe cari mai x) sus îi scriem, 50 de taleri. Iar dacă nu vor plăti aceşti bani, atunci să stăpânească Toader Dragotă acele părţi de ocină şi nimeni să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Februarie 6.
    însuşi domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Sava <a scris>.
         Acad. R.P.R., CXXXIX/78.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                        5
1606   (7114) Februarie 6, Iaşi.
    f Io Eremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră, Petrea, fiul lui Anton, nepotul lui Iusip, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, cât i se va alege partea lui după tatăl său, Anton şi dela fratele lui, Iusip, a treia parte din a treia parte din satul Păşcani pe Miletin, în ţinutul Hârlău, din privilegiul de moştenire pe care l-a avut dela Alexandru voevod. Aceasta a vândut Todosiei, soţia lui Toader vistiemicel, pentru şaisprezece taleri de argint, iar ea a cumpărat-o copiilor săi, Ion şi surorii lui, Vasilca şi i-a plătit lui deplin.
    Pentru aceia, să le fie şi dela noi ocină cu tot venitul. <Şi> altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Februarie 6.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Dumitru <a scris >.
         Acad. R.P.R., CXl/180.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
   ‘) „mai", aşa în orig. slav.
                                        O
www.dacoromanica.ro
6
    1606 (7114) Februarie 15, Iaşi.
    Copie depe sărbăsc cel adevărat.
    Cu mila lui dumnezeu, Io Irimia Moghila v<oe>vod, domnu pământului Moldovii. Inştinţare facem cu această carte a noastră tuturor celora ce vor căuta pre dănsa sau cetindu-o o va auzi: d'nainte noastră şi dinainte a lor noştri boeri, mari şi mici, au venit sluga noastră Ionaşcu şi fratele lui, Gherasim şi popa Ionaşcu şi Larion, fiii lui Tinpe vătaf şi Isacu vistirnicelul şi fratele lui, Ionaşcu şi surorile lor: Tudura şi Irina, ficiorii Sofronii, nepoţii lui Ionel; şi iarăş sluga noastră Andreica Haruţul cTiiac, ficiorul Lupului, după a lor bună voinţă, de nimine săliţi, nici asupriţi şi au vândut a lor driaptă ocină din preveleghie de danie ce-au avut părinţii lor, acestor mai sus scriş<i> dela Pătru v<oe>vodu, şi după întăritura acelui domnu pre satul anume Lieştii pe apa Topoliţii şi cu locuri de heleştee şi vaduri de moară în Topoliţă, ce este în ţinutul Niamţului. Aceste li-au vândut cinstitului şi credinciosului nostru boeri, dumisali boeriului Nistor Ureche marele vor<ni>c de ţara de gios, drept cinci sute galbini ungureşti şi li-au plătit lor deplinu acii bani de mai sus scriş<i>, 500 ungureşti galbini, în mănule tuturor celor de mai sus scriş<i>, dinainte noastră şi dinainte boerilor noştri.
    Şi noi, văzindu a lor ce din bună voe tocmală şi deplină plată şi noi aşijdire dela noi am dat şi am întărit credinciosului şi de mai sus scrisului boeriului, du-misale Ureche marile vor<ni>c, acel de mai sus scris satul Lieştii şi cu locuri de iazuri şi mori în Topoliţă, ca să fie lui şi dela noi uric şi ocină şi întăritură, cu tot vinitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi strestrenepoţilor şi la tot niamul lor, care să va alege mai aproape, nemişcat şi neclătit nici odănioară, în veci.
    Iar hotarul acelui de mai sus scris satul Lieştii pe Topoliţă, între satul Tărgu Nou şi între satul Petricanii, cu locuri de iazuri şi de moară, ca să-i fie dispre toate părţile, după a sale vechi hotară, pe unde din ve<a>c au moştenit.
    Şi spre aceasta este credinţa domnii noastre de mai sus scrisă, noi Io Irimie Moghila v<oe>vod şi credinţa preiubiţilor şi adivăraţi fiii domniei noastre: Io Costand<i>n vcoe>voda şi Alexandru <v<oe>voda şi credinţa boerilor noştri: credinţa boeriului Cărstea vor<ni>c de ţara de sus, credinţa boeriului Gheorghii pârcălabul de Hotin, credinţa boierului Ghiorghii şi Ionaşcu părcălab<i> de Niamţu, credinţa boeriului Manoli şi Cărste pârcălabi de Roman, credinţa boeriului Văscan Orişe hat. şi pârcălab de Suceava, credinţa a lui Bamovschii postelnicul, credinţa boeriului Toader Veveriţă spat<a>r, credinţa boeriului Cărăiman pah,. credinţa boeriului Grigori stol<ni>c, credinţa boeriului Simion Stroici visternic, credinţa boierului Vorontari comis şi credinţa tuturor boerilor noştri, a celor mari şi a celor mici.
                                     6
www.dacoromanica.ro
    Iar după viiaţa noastră, cine va fi domnu, din copiii noştri sau din niamul nostru sau iarăş pre care-1 va alege d<umnezeu> ca să fie domnu pământului nostru, Moldova, acelaş să nu le clătiască lor danie şi întăritură, ce să le de lor şi să întărească, de vreme că este a lui driaptă ocină şi cumpărătură, cu drepţi şi însuş<i> a lui bani. Iar spre mai mare tărie şi întăritură, a celui de mai sus scrisului, noi am poroncit ci<n>st<itului> şi credinciosulu i boeriului, dumisali Lupul Stroici marele log<o>f<ă>t, ca să scrie şi pecete noastră să o lege cătră aceastu adevărat nricul nostru.
    Au scris Arsinii Nebojatco în laş, la anu 7114 <1606 > Fev. 15.
    Irimie Moghila v<oe>vod.
    A iscălit marele logft.
    S’au scos depe însuş adevărată, cercetăndu-se de cătră noi de pe uric sărbăsc, că este întocma şi am iscălit.
    Sofronie I<e>r<o>shim<onah> şi stareţ s<fintei> mst. Neamţului şi Secul x).
         Acad. R.P.R., CLXXV/26.
         Trad. rom. din sec. XIX, hârtie filigran.
                                                  7
    1606  (7114) Februarie 15, Iaşi.
    •ţ Ghenghea vornic şi Năvrăpăscul fost jitnicer şi Gligorie diac din târgul Schei şi Dumitru diac chihaia din târgul Lăpuşna şi Drăgan păharnic din Pizdeni. Iată a venit înaintea noastră Sechil pitar, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi a fraţilor săi, din a şasea parte a treia parte din satul Cârligi, din ţinutul Neamţului, care se numesc Cârligii lui Avram, partea bunicii lor, Grozava Brăniştoae, cu tot venitul. Aceia a vândut-o milostivirii sale, pan Nicoară logofăt, pentru cincizeci de ughi roşii.
    Deci noi văzând şi tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, iar noi asemenea am făcut această mărturie, până când milostivirea sa îşi va face ispisoc şi uric dela domnia sa, dela milostivirea sa domnul. Şi pentru mai mare credinţă, am pus şi peceţile noastre pe acest zapis, ca să se ştie.
    Şi însuşi eu Ghenghea vornic am scris, ca să se ştie.
    Şi a fost aici şi Vorontar comis.
    Scris la Iaşi, anul 7114 <i6o6> Februarie 15.
    Ghenghea vornic <m. p. >
    ■ţ Eu Năvrăpescul <m. p.>
                              x) traducerea este de o mână, iar adeverirea şi semnătura de alte două mâini difei ite.
www.dacoromanica.ro
    Singur Sechil pitar, am scris cu mâna mea <m.p. >.
    <Pe verso, contemporan:» Şi i-a dat lui pentru această ocină încă un bou.
          Acad. R.P.R., LVI/8.
          Orig. slav. hârtie, 4 peceţi aplicate.
                                          8
1606  (7114) Februarie 18, Târgul Trotuş.
    f Adică noi Grozav şoltuz şi 12 pârgari ai lui, din târgul Totruşului. Iată au venit înaintea noastră, Maria, fiica Negrilesei, nesilită de nimeni, nici asuprită, ci însăşi de bună voia sa şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din a treia parte de ocină, din satul Hilipeşti, partea Martei, fiica Negrileasei, ce i se va alege partea ei, cu loc de silişte şi cu vad de moară şi din câmp şi din pădure şi cu tot venitul.
    Şi s’a sculat Tămaş şi cu femeia lui, Candachia şi a cumpărat acea ocină, care este mai sus scrisă, partea Martei din Trifăneşti, fiica Negrileasei şi a dat pe acea ocină Tămaş şi femeia lui, Candachia, o sută şi zece taleri număraţi în mâna Martei, ca să le fie dreaptă ocină şi dedină, lor şi copiilor lor, în veci, neclintită nicidecum, cu tot venitul, înaintea lui Şandru hotnog şi Nechita din Hilipeşti şi Pleşea şi Dragul de acolo şi Gherasim din Nistoreşti şi mulţi oameni buni dintre megiaşii dinprejur.
    Deci noi, dacă am văzut aşa tocmeală de bună voie şi plata deplină, pentru mai mare credinţă şi putere, am pus pecetea adevărată a târgului Totruş la acest zapis.
. -1) 7114 <i6o6> Februarie 18.
          Arh. St. Buc., M-rea Caşin, 1/3.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. din 1777.
                                      9
1606  (7114) Februarie 25, Iaşi.
    f Io Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorului nostru egumenului şi întregului sobor dela ruga noastră sfânta mănăstire a Pobratei şi vatamanului lor din satul Priseaca, pentru câţi oameni îşi vor chema în acel sat din alte ţări, Moscovit sau Rus sau Ungur sau Muntean sau de orice limbă vor fi sau şi din ţara noastră, oameni nescrişi. Iar ei să aibă dela domnia mea slobozire pe trei ani, să nu lucreze
'*) loc rupt în orig.
S
www.dacoromanica.ro
la nici o muncă a noastră, nici la oaste să nu meargă, nici iliş să nu ne plătească nici bir, nici cincizeci aspri şi nici alte dabile mărunte, care se vor x) mai adăuga pe ţară, nici desetina de albine, nici gorştină de oi, nici <de> porci, ci să fie în pace pentru toate, până se va împlini vremea.
    Pentru aceasta, nimeni dintre slugile domniei mele, dăbilari câţi vor merge cu slujba domniei mele la ţinutul Sucevei, să nu îndrăznească a-i turbura înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, la anul 7114 <i6o6> Februarie 25. însuşi domnul a zis.
    Eremia voevod <m.p.>
    Prohor <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Pobrata, I/21.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1796.
                                        10
1606  (7114) Martie 1.
    Suret di pi ispisoc sărbăsc dela Irimie Movila v<oe>voda, din let 7114 <i6o6> Mart 1.
    Pentru adivărate credincioasă slugile noastre, Vasilie şi fratile său Grigori starostele, ficiorii răposatului Bucium fost mare vor<ni>c şi surorile lor, Anghelina şi Nastasăia şi Cărstina şi Tofana şi Acsinie, că i-am miluit pre dănşăi de osăbită mila noastră şi am dat şi am întărit lor de la noi, întru al nostru pământ al Mol-dav[v]iei, a lor drepte ocine şi cumpărături, ale tatălui lor, răposatul Bucium vor<ni>c, pe o parte de ocină din sat Medelenii la ţin<u>t<ul> Tecuciului, cari parte au fost cumpărătură tatului lor Bucium vor<ni>c dela Giurge şi de<la> Toader Hărtan şi dela surorile lor: Mărie, Anuşca, Iliana şi nepoţăi lor: Standul şi frati-său Gavril Oţăl, toţi nepoţ<i> luiMagoş ş<i> strănepoţ<i> Niagăi, drept 60 zloţi tătărăşti, dăn dresă ce-au avut strămoaşa lor Niaga dela Ilie v<oe>vod.
    Şi după aceia iarăşi dămşi întărim slugil<o>r noastre de mai sus zăşi, tuturor ficioril<o>r răposatului Bucium vor <ni >c, altă parte de ocină din sat Medelenii, a patra parte din parte Maruşcăi, fata Niagăi, din ispisoc de cumpărătură ce-au avut tatăl lor, Bucium vor<ni>c, dela Petru v<oe>vod, care ace parte i-au fost lui cumpărătură dela Stanca şi dela ficiorii ei: Moisăi şi Condre şi Toma şi sora lor, Tudora, drept 70 zloţi tătărăşti, dintru acele de mai sus scrisă dresuri dela Ilie v<oe>vod.
    Şi iarăşi dăm şi întărim ficioril<or> răposatului Bucium vor<ni >c şi pe altă parte de ocină din sat Medelenii, ci-au fost cumpărătură tatălui lor, dela Ioana şi
*) aşa în orig.
                                     9
www.dacoromanica.ro
Marina şi nepotul lor, Gavril şi nepotul lui, Sav[v]a; care ei au vândut parte Stancăi şi parte lui Smoleni şi parte lui Gavril, tatălui lor, drept iooo aspri, dintru aceleş dresuri.
    Pentru aceia, toate acele de mai sus scrisă părţi de ocină din sat Medelenii, ca să fii slugiko>r noastre de mai sus zăşi, Vasilie şi frăţăni-său Grigorie şi suro-ril<o>r lor: Anghelinii şi Nastasiei şi Cărstinii şi Tofanii şi Axiniei, ficiorii ră-p<o>s<a>t<ului> Bucium vor<ni>c şi dela noi ocină cu tot vinit<ul>. Iar altul să nu să amestice.
    S’au tălmăcit de Gheorghie Evloghie. 1776, Ger. 27.
    Intocma scoasă di pi tălmăciri, Nedelc<u>. 1814 Oct. 11.
          Acad. R.P.R., CV/17.
          Trad. rom.
                                       11
    1606  (7114) Martie 7, Iaşi.
    f Io Eremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre credincioase, Leanţă staroste de Cernăuţi şi Bobric mare vătag din acelaş ţinut şi vă dăm de ştire că sluga noastră, Onciul staroste s’a plâns înaintea domniei mele de Miron din Cernăuca şi aşa a spus înaintea domniei mele că i-a intrat în ocina lui.
    Pentru aceia, dacă veţi vedea această carte a domniei mele, voi să adunaţi vătafi din acel ţinut şi oameni buni si să mergeţi cu toţi acei oameni. Deci, când vei afla cât ţine hotarul lui, să stâlpeşti cât mai cu dreptate dinspre Cernăuca şi dinspre satul Sadobiştea şi dinspre satul Vasileuţi şi dinspre satul Tăutri.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească să împiedice sau să oprească înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, anul 7114 <i6o6> Martie 7.
    f însuşi domnul a poruncit.
    f Orăş hatman a învăţat.
    f Gaşpar <a scris >.
         Acad. R.P.R., CXL/198
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
                                       12
    1606  (7114) Martie 10, Iaşi.
    f Io Eremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri mari şi mici, slugile noastre lonaşco şi fraţii săi Gherasim şi popa Ionaşco şi Larion, fiii lui Tâmpa vătah, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, au vândut dreapta lor ocină
                                       10
www.dacoromanica.ro
şi danie din privilegiu de danie şi de întărire pe care l-a avut tatăl lor Tămpa vătahdela acel Petru voevod şi dela însumi domnia mea, a treia parte din satul Lieşti, care este pe Topoliţa şi cu loc de moară în acel râu. Aceasta au vândut-o •credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, pentru o sută de uglii galbeni. Şi s’a sculat mai sus zisul nostru boier şi a plătit deplin toţi acei de mai sus bani, dinaintea noastră.
    Pentru aceasta să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul >ă nu se amestece.
    Scris la Iaşi, anul 7114 <i6o6> Martie 10.
    Domnul a zis.
    Eremia voevod <m. p.> f Stroici logofăt, a învăţat.
    -j- Eremia Băseanul <a scris>.
           Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXXI 5. Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
           Cu o trad. rom. din 1804.
                                      13
    1606  (7114) Martie 15.
    L<ea>t 7114 <i6o6> Marti 15.
    Io Eremiia Movila v<oe>voda. Adică domniia mi am dat şi am întărit slugii noastri lui Ionaşco vătah de visternicii şi surori-sa Anisiii, pi a lor driptă ocini şi moşii şi cumpăr<ă>tur<ă>, dila tatul lor Trifan pi doaă părţi di sat Obărşiia şi Măliştii, ci-s la ţinutul Niamţului, cari părţi li-au cumpărat tatul lor, Trifan, dila [dila] Ilii şi frati-său Mitii, dript 120 zloţi tătărăşti.
    Şi iar i-am dat şi am întărit lui Ionaşco văt., pi o parti di muşie din sat din Ghigoeşti, ci i-au fostu lui cumpăr<ă>tur<ă> dila Ionaşco Droţ, dript 200 zloţi tătărăşti, din dires ci au avut dila Ştefan vod<ă>.
    Şi într’aceasta au vinit înainte noastră, Mihăilă Bănici, nipot Sofiicăi, ş’au vândut a sa moşie, toată parti sa ci s’a alegi din sat din Mălişti, aciasta au vândut lui Ionaşco văt., dript 12 zloţi.
    Şi iar am dat ş’am întărit slugii noastre lui Ionaşco vătah, pi a sa driaptă moşii, giumătate di sat di Corutchieşti, pi Topoliţe, în ţinutul Niamţului, car giumătati di sat îi iaste lui, di cumpăr<ă>tur<ă> di la răposatul Alixandru vod<ă> pintru 4 cai buni, cari sat au fost domnescu ascultător di cătră ocolul târgului Niamţului.
    Pentru aciasta, aceşti di mai sus scrisi părţi di moşii, ca să-i fii dila domniia me dripte ocini şi moşii şi uric di’ntăritur<ă>, cu tot vinitul, în veci.
    Şi’ntr aciasta, credinţa boiarilor domnii mel<i>, dumnialor: Stroici mare log<o>f<ă>t, Nistor Uriache mare vor<nic>, Cărste vor<nic>, Gheorghii păr<călab>
                                      11
www.dacoromanica.ro
Hot<in>, Gheorghi şi Ionaşco păr<călabi> di Niamţu, Manoli şiCărsti păr<călabi> di Roman, Văscan Orăş hat., Bărnovschii post., Veveriţi spăt., Cărăiman păh., Grigori stol., Simion Stroici vist., Voruntar comis.
         Arh. St. Buc., Cond. Asachi, nr. 629, f. 159/167,
         Trad. rom.
                                        14
1606  (7114) Martie 18, Iaşi.
    j- Io Eremia <Moghila> voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, slugile noastre, Costea şi fratele său Ştefan şi Mihăilă, ginerele lui Condrea şi popa Spiridon şi Costea şi Movileanca şi Todosca, fiica lui Florea ceaşnic şi toate rudele lor şi au pârît pe sluga noastră, Băseanul uricar, pentru a patra parte a satului Boţeşti. Şi aşa au spus că le este dreaptă ocină şi dedină.
    Deci domnia mea cu sfatul nostru i-am judecat cu judecată dreaptă, după legea ţării şi am întrebat pentru acea jumătate de sat şi pe mulţi boieri şi ostaşi fruntaşi dela curtea noastră şi pe megiaşii de aproape, cine a stăpânit-o până acum [şi] toţi au mărturisit dinaintea noastră că de mulţi ani a tot stăpânit-o Costea fiul lui Văscan pârcălab, până acum când a vândut-o lui Băseanu uricar. Deci domnia mea i-am întrebat pe ei, [dacă] au oarecari privilegii de împărţeală dela domnii de mai înainte. Iar ei au spus înaintea noastră că nu au niciun privilegiu, pentru că a fost această mai sus scrisă jumătate de sus a satului Boţeşti schimb a însuşi tatălui lui Costea, Văscan pârcălab, pentru tot satul Păneştii, în afară de fratele său Iachim bunicul aceloraşi mai sus scrişi, Costea şi fratelui său Ştefan şi Mihăilă ginerele lui Condrea şi popa Spiridon...........x) Costea şi toate rudele
<lui>, ei au rămas de toată legea noastră.
    Iar pe sluga noastră, Băseanul uricar, noi şi cu tot sfatul nostru l-am îndreptăţit şi-am luat dela el şi fierâe, ughi • . -1)
    Deci deacum înainte, dacă în vreo vreme sau în vreo zi s’ar ivi oarecari privilegii, să nu aibă a pârî cu ele, nici să dobândească pentru această pâră, niciodată, în veci, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Martie 18.
    f Domnul a zis.
    Eremia voevod <m. p.>
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p. >
         Acad. R.P.R., CXXXIl/65.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1817.
    *) loc rupt în orig.
                                 12
www.dacoromanica.ro
15
1606  (7114) Martie 18, Iaşi.
    •j" Io Eremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Sechil pitar, fiul lui Ion, nepotul Grozavei Brănişteriţa, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină şi partea fraţilor lui, toată partea bunicii lor, Grozava, cât se va alege din satul Cârligi, care se numesc Câr-ligii lui Avram, care sunt în ţinutul Neamţ şi cu loc de iaz şi de moară. Aceia a vândut-o credinciosului nostru Nicoară logofăt, pentru cinzeci şi şase de <galbeni> ungureşti şi din vatra satului şi din câmp şi din tot locul ce se cuvine, din privilegiul pe care l-a avut bunica lor, Grozava Brăniştoae dela . . . *) voevod.
    Pentru aceia, să-i fie lui şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul.
    Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Martie 18.
    •j- Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Ştroici logofăt <m. p.>
    Faceţi-i uric.
    f Nebojatco <a scris.>
    <Pe verso, contemporana Dui Gorghi Başota: pe Ion Popăscul vistier din Onceşti, să-l lase în pace Gavril din Onceşti.
          Acad. R.P.R., LVIl/8.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom., ibid, CXXII/103.
                                        16
1606  (7114)) Martie 20, Iaşi.
    •j- Din mila lui dumnezeu, noi Io Eremia Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră, tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, credinciosul nostru boier, pan Vasilie mare pitar, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a dat nişte ispisoace de întoarcere, pe care le-a avut dela domnia mea, că a întors cinci sute de zloţi tătăreşti în mâinile lui Vasilie sulgerel, ginerele lui Stan şi Cozea, pentru a treia parte din satul Roşiori, care este în ţinutul Neamţ, care această a treia parte din satul Roşiori, i-a fost lui dreaptă ocină şi dedină şi fusese vândută de verii lui, Grozav şi Moga diaci şi Drăghina şi Sofiica şi Părasca, copiii lui Băloş cel bătrân. Acesta a dat credinciosului nostru boier, pan Cărăiman mare ceaşnic şi această a treia
    J) loc alb în orig.
                                    13
www.dacoromanica.ro
parte din satul Roşiori, pentrucă a fost răscumpărată această ocină cu banii lui.
    De aceia, noi văzând tocmeala lor, de bună voie şi cu înţelegere între dânşii, iar noi deasemeni şi dela noi, am dat şi am întărit panului Cărăiman mare ceaşnic această a treia parte din satul Roşiori, partea de jos, ce şi-a răscumpărat-o, ca să-i fie şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, slugile noastre, Văscan pitărel şi Simion şi sora lor, Grozava, fiii lui Ionaşco vătav şi Mărica, fiica lui Coste şi Ion, fiul lui Onişcă de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din dreptele lor privilegii, un loc de pădure, din ocina lor, din Beşi-cureni, pe care le-a hotămicit-o sluga noastră credincioasă, Lupul Scoarţeş pârcălab, acest loc aproape de iaz şi le-a însemnat-o din buori *) în buori dela hotarul satului Bărboşilor, până la al Unguraşilor şi sunt puşi stâlpi şi este legătură între ei, cine ar vrea să treacă peste stâlpi, să fie de gloabă porţii domniei mele, 50 de boi. Şi au vândut deasemeni credinciosului nostru, Cărăiman mare ceaşnic, pentru o sută taleri de argint. Şi s’a sculat credinciosul nostru boier, pan Cărăiman şi a plătit deplin aceşti 100 de taleri în mâinile lui Văscan pitărel şi al lui Simion şi a surorii lor, Grozava, fiii lui Ionaşco vătav şi a Măricăi. fiica lui Coste şi a lui Ion, fiul lui Onişcă, dinaintea noastră.
    De aceia, noi văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit panului Cărăiman mare ceaşnic, această bucată de pădure, în semne, pe care şi-a cumpărat-o, ca să-i fie cu totul venitul.
    Şi întru aceasta, iarăşi au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, Ţonţea şi fratele ei, Ghiorghie, fiii Micăi, nepoţii lui Ion Rădeanul, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, a patra parte din tot satul Rădeni, ce este pe Turia în ţinutul Iaşilor. Aceasta au vândut credinciosului nostru boier, pan Cărăiman mare ceaşnic, pentru şaizeci taleri de argint. Şi s’a sculat credinciosul nostru Cărăiman ceaşnic şi le-a plătit deplin aceşti 60 taleri de argint, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credincioşii noştri boieri, Cărăiman mare ceaşnic şi cu toţi cumnaţii, cu boierii noştri, Nicoară logofăt şi Ştefan şi cu alţi fraţi ai lor şi au pârît pe sluga noastră, Vicol fost pârcălab, pentru nişte părţi de ocină din satul Bălăceam, pe care le-a cumpărat el dela vara lor, dela Todosiia Tăbucioae, spunând ei că a cumpărat fără ştirea lor şi au vrut să-i întoarcă banii. De aceia, noi i-am judecat cu tot sfatul nostru şi am aflat că li se cuvine să întoarcă, pentrucă le este lor vară mai2) apropiată.
    *P*-buori », aşa în text.
    2) « mai» aşa în text
                                  14
www.dacoromanica.ro
     Iar sluga noastră, Vicol, a spus înaintea noastră că a făcut acolo case şi zăgaz şi a avut şi altă cheltuială. Şi întru aceasta, domnia mea am ales boieri dela curtea noastră şi i-am trimis să preţuiască toată cheltuiala lui şi'casele şi zăgazul şi moara şi pentru vad, cum vor afla cu dreptate şi cu sufletele lor. Şi au găsit toată cheltuiala lui, două sute şi treizeci de taleri. Deci, întru aceasta, s’a sculat credinciosul nostru boier, Cărăiman fost1) ceeşnic şi a întors deplin toţi mai sus scrişii bani„ două sute şi treizeci de taleri număraţi, în mâinile slugii noastre, Vicol, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri. Insă aceşti treizeci de taleri i-a dat pentrucă a ţinut şi a hrănit pe această vară a lor mai sus scrisă, Tăbucioae şi a cheltuit în treburile ei.
     De aceia, noi văzând întoarcerea lor deplină şi noi deasemeni am dat şi am întărit credinciosului nostru boier, pan Cărăiman mare ceaşnic, această parte,
. cât se va alege din satul Bălăceani şi cu moară pe pârâul satului şi cu curţi şi cu tot ce şi-a cumpărat, ca să fie şi dela noi uric şi ocină şi cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lui, cine i se va alege mai deaproape, neclintit lui, niciodată, în veci.
     Iar hotarul acestor mai sus scrise părţi de ocine, din sat din Roşiori şi a acestui loc de pădure care este din hotarul Beşicurenilor . . . 2) în semne, din buori în buori să fie pe unde a hotărnicit mai sus scrisa sluga noastră, Bupul Scoar-ţeş pârcălab şi al acestei a patra parte din sat din Rădeni şi al acestor părţi de ocine din satul Bălăceani, să fie pe părţi, cum a cumpărat, iar dinspre alte părţi să fie după vechiul hotar, pe unde au folosit din veac.
     Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi Io Eremia Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă copii ai domniei mele, Io Costantin, Io Alexandru şi Bogdan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureache mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Ghiorghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Cârstea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Bârnovschi postelnic, credinţa panului Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Simion Stroici vistier» credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri mari şi mici.
     Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova,, acesta să nu-1 clintească dania şi întărirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, pentrucă şi-a cumpărat pentru drepţii săi bani.
       x) greşit, în loc de * mare *. a) loc rupt în text.
                                   15
www.dacoromanica.ro
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan I,upul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Drăgan Tăutul, în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Martie 20.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
          Arh. St. Iaşi, CCCb/119.
          Copie slavă din sec. XX.
          Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., ms. 234, f. 12 v- 13 v.
                                       17
1606  (7114) Martie 22.
    | Uric sărbăscu dela Eremiia Movila vod<ă> din văleat 7114 <i6o6> Marte 22.
    ţ In şt<i>re facem cu acestâ carte a nostrâ tuturor cui să cade a şti, sau cetind-o va audzi: adecă au venit denainte noastră şi denainte a lor noştri moldoveneşti boeri, a mari şi a mici, Gligori Saula şi surorili lui: Drăgălina şi Rusca şi Mariica şi nepoţii lor: Toader şi Gheorghie şi surorili lor: Buşea şi Grozava şi Gaftona, ficiori lui Necoarâ Saula, toţi nepoţii şi strănepoţii a bătrânului Sa ulii, ficior Stanii, nepotullui Simion Rujinâ; de a lor bună voe, de nim<e> siliţi, nice asupriţi, şi au vândut a sa driaptâ ocină şi moşiia din diriase ce-au avut strămoşul lor, bătrânul Saula, de înpărţală, dela bătrânul Ştefan vod<ă>, a trie parte de sat Budeştii, ce-i la ţinutul Vasluiului şi cu loc de moară pre apa Bârladului şi cu Ioc de prisacă. Aceaste au vândut slugii noastre lui Pătraşco păhărnicel, drept 300 taleri bătuţi şi li-au plătit toţi deplin în mănule acelor de mai sus ce s’au scris, denainte noastră şi denainte boerilor noştri.
    Deci şi noi, vădzind de a lor bun<ă> voia tocmalâ şi deplin plată ce-au plătit el în mâna lor, iară noi aşijdere şi dela noi li-am dat şi li-am întărit, de mai sus numitului, slugii noastre lui Pătraşco, pre acea a trie parte de sat de Dudeşti, ce-i în ţinutul Vasluiului şi cu loc de moar<ă> pre apa Bârladului şi cu locu de prisacă, ca să-i fie şi dela noi uric cu tot venitul, lui şi ficiorilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor lui şi a tot rodul lui, cini i s’ari alege mai aproape, neclătit niceodată în veci.
    Iară hotar<ul> acelor părţi de ocinâ ca să fie pre părţi, cum s’ori alege şi din vatra satului şi din cămpu şi din fănaţă şi dintr’apă şi din pădure şi din tot locul ce ar hi de hranâ; iară de cătrâ alte părţi ca să fie pre hotarul bătrân, pe unde au înblat de vac<u>.
    Şi spre acista iast<e> credinţa domniei noastre, noi Io Eremia Moghila vod<ă> şi credinţa preiubiţilor dela inemă fiilor domniei miali: Io Costantin voevoda şi Alexandru vod<ă> şi Bogdan vod<ă> şi credinţa boerilor noştri a tuturor.
                                       16
www.dacoromanica.ro
    Am prepus eu Axintie uricar, în Iaşi l<ea>t 7221 <1Ţ12> Noe<m>v<rie> 23. <Pe verso :> Suret di Eudeşti şi Borzăşti>.
         Acad. R.P.R., CXXXII/228.
         Trad. rom.
                                18
    «1606» Martie 26.
    f Din mila lui dumnezeu noi, Io Eremia Moghilă voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre Stan, fiul lui Cioban şi cumnatul lui, Ilea şi nepoţii lor Sârghie şi fratele lui, Marco şi Ştefan, fiii lui Dumitru şi Magda şi fiica ei Sora, de bună voia lor nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi şi au vândut ocina lor dreaptă şi cumpărătură din dreptele şi propriile lor privilegii, pe care le-au avut ei, jumătatea de jos dintr’un loc de pustie pe Răut la vadul de piatră dinspre răsărit de Răut, în faţa sloboziei lui Parea între Moreni şi între Pistrueni, unde a fost casa lui Nica şi Cârcei, care acum se numeşte Brânzenii şi cu loc de mori pe Răut. Care jumătate de jos din satul Brânzenii le-a fost cumpărătură dela Vlă-doae, nepoata lui Ungurul şi dela sora ei Anghilina, fiicele Anuşchii, nepoatele lui Nica şi Cârceiu, din privilegiul de mărturie, pe care l-a avut dela Bogdan voevod.
    Aceasta au vândut-o credinciosului nostru Boul vistier pentru 300 taleri de argint. Şi s’a ridicat boierul nostru mai sus zis şi le-a plătit toţi <talerii> deplin, dinaintea noastră. De aceia să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul.
    Şi întru aceia, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri slugile noastre Eie şi fratele lui, Erciul şi Vartic, fiii lui Toma Brânză de buna lor voie, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură a tatălui lor din ispisocul de cumpărătură pe care l-a avut tatăl lor Toma Brânză dela Iancul voevod, a cincea parte din jumătatea de sus dintr’un loc de pustie pe Răut în faţa sloboziei care se numeşte acum Brânzenii şi cu loc de moară pe Răut. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru Boul vistier pentru 50 de taleri de argint. De aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul.
    Şi într’aceia, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri credinciosul nostru Boul vistier şi a întors cincizeci taleri de argint slugii noastre Sacotă vătaf pentru o moară, care este pe Răut şi pentru cealaltă a cincea parte de moară din satul Brânzenii, pentrucă a făcut aceste mori şi iazuri. Şi diresele pe care le-a avut mai sus zisul Sacotă de cumpărătură încă le-a dat în mâna mai sus zisului nostru boier dinaintea noastră. De aceia să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul.
2—Documente Moldova
17
www.dacoromanica.ro
    Şi într’aceia, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri credinciosul nostru Boul vistier şi a întors slugii noastre Braţul din Negreşti cinsprezece taleri de argint pentru a cincea parte dintr’o moară din satul Brânzeni din partea de sus, ce este pe Răut.
    Iar domnia mea şi cu sfatul nostru cum am văzut plata de bună voie şi deplină a acestora toate mai sus scrise, <i-amdat> să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului lui neam, care se va alege cel mai de aproape, neclintit, niciodată în veci.
    Iar hotarul acestei jumătăţi de jos a satului Brânzeni şi acestei a cincea parte din jumătatea părţii de sus a aceluiaş sat, să le fie hotarele dinspre toate părţile după vechile lor hotare pe unde au folosit din veac.
    Şi la aceasta este credinţa domniei noastre a mai sus scrisului noi, Io Uremia Moghilă voevod şi credinţa preaiubiţilor şi de inimă copii ai noştri: Costantin şi Alexandru şi Bogdan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Ureche [vornic al ţării de jos, credinţa panului Cârstea vornic al ţării de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Gheorghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Cârstea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Barnovschi postelnic, credinţa panului Toader Veveriţă spătar, credinţa panului Caraiman ceaşnic, credinţa panului Gligorie stolnic, credinţa panului Simion Stroici vistier, credinţa panului Voruntar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn dintre copiii noştri sau din neamul nostru şi iar fie pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acesta să nu clintească dania şi [întărirea noastră ci să dea [şi săj întărească, pentrucă îi sunt drepte ocine şi dedină.
    Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor acestora mai sus scrise am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan L,upul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Eremia Băseanul, luna Martie 26 zile.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt.
          Arh. St. Buc., Peceţi, nr. 234.
          Orig. slav. perg., pecete atârnată.
          Datat după divan.
                                   19
    1606 (7114) Martie 30.
    Tălmăcire de pe uricu a domnului Irimie Movila v<oe>v<od>.
    Cu mila lui dumn<e>z<eu>, noi Irimie Movila v<oe>v<od>, domnu pământului Moldavii. înştiinţări facim, prin această a noastră cârti, tuturor cui vor
                                  18
www.dacoromanica.ro
ceti-o sau vor asculta-o, că iată au vinit înnainte noastră şi înnainte tuturor boerilor noştri a Moldavii, mar<i > şi mici, Magda şi surorile ei: Tud[d]ura şi Tudosca şi Dumitra, fetile lui Ioan comis, nepoati şi strenepoati lui Coste Clopot, de nimine săliti sau îndemnaţi, decăt di a lor bună voinţă, şe au vândut a lor dr<e>aptă baştină şi moşie după privilighie de întăritură ce au avut bunul lor, Coste Clopot, di la bătrânul Petre v<oe>v<od>, parte lor din sat din Clopoteni, undi să numeşti Tuleştii diasupra iezărului, din a trie parti de sat a patra parti, acee au văndut-o credinciosului nostru Toader Chiriiacu marele căminar, pentru ona sută op<t>-zăci lei argint, cari ace parti ieşti şe cu loc de moară în pârău Ozera.
    Şe iarăş au vinit înnainte noastră şe înnainte boerilor noştri, Ionaşco ficiorul lui Surati, nepotu lui Calughero, de a lui bună voi, de nimi sălit sau îndemnat, şi au vândut a lui dr<e>aptă baştină şe moşii după privileghie ci au avut moşul lui dela bătrânul Petru v<oe>v<o>d, a trie parti din acelaş sat din Clopoteni diasupra ezărului, cu loc de moară, ce eşti în ţăn<u>t<ul> Tutovii, aceia au văndut-o iarăşi credinciosului nostru dum<nealui> Toader Chiriacu marele căminar, pentru una sută şe doăzăci de lei.
    Şe iarăşi după aceia au vinit înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri, Anisâia, fata lui Isai, nepoată lui Gherman postelnicu, di a i<i> bună voi, de nimine sălită sau îndemnată şe au vândut a ii dr<e >aptă baştini şi moşie de privi-leghie de întăritură şe de slujbă ce au avut moşul iei dela bătrânul Ştefan voivod şe den ispisocul de înpărţală ce aceştie au dela domnie noastră, a patra parti din sat din Mastatici şe din Picigai în ustiia <gura> Băncii şe cu loc de moară în răul Bârladului; aceia au văndut-o iarăşi dum<i>s<ale> Toader CbiriacG căminar, pentru patru şuti lei argint.
    Şe după aceia iarâş au vinit înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri, Costin şe sora lui Sofiica, ficiorii Borcii păharnicul, nepoţii lui Giula bătrânul, di a lor bună voi, de nimine sâliţi sau asupriţi şe au vândut a lor dr<e>aptă baştină şe moşii din privileghie de slujbă ce au avut străbunul lor dela bătrânul Alecsandru v<oe>v<o>d, a patra parti din sat din Borăşti, în gura Horăiatii, undi au fost giude Bora, aceia au vândut-o iarâş credinciosului nostru dum<nea>l<ui> Toader Chiriac căm<i>nar, pentru şăsăzăci lei argint.
    Şe după aceia iarâş au vinit înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri, Tetul, ficiorul lui Şteful şi Anghelina, ficior Mocanii şi Dragoş, ficior lui Achim, nepoţi lui Fărâmă, strănepoţi lui Oana Giulici, di a lor bună voi, de nimine săliţi sau îndemnaţi, şe au vândut a lor dr<e>aptâ baştină şi moşii, după privileghie pentru slujba ci au avut străbunul lor Oana Giulici dila Ilieşi v<oe>v<o>d, a patra parti dintr’o sălişte ce să numeşti Iapa diasupra fântânii şe cu loc di moară în Bârlad, ce iasti în ţăn<u>t<ul> Tutovii, aceia au văndut-o iarăş dum<i>sale Toader Chi-riacG căm<i>nar, drept şasăzaci lei argint.
    Şe au stătut credinciosul nostru dum<nea>l<ui> Toader ChiriiacQ marecămci >-nar, de au plătit deplin toţi mai sus scrişii bani, în mânile celor mai sus scrişi.
  2                                    19
www.dacoromanica.ro
    Deci noi, văzând a lor de bună voi tocmalâ şe deplină plaţi, iată şe dela noi dăm şe întărim credincios<u>lui nostru dum<nea>l<ui> Toader Chiriiacu căm<i>nar pe toati acele mai sus scris<ă> părţi de moşii, ca să-i fii şi dela noi uricQ de ocină cu tot venitul, lui şi fiilor lui şe nepoţălor şe strenepoţilor şe răstrenepoţilor şe la tot rodul lui, cât sâ va alegi mai de aproapi, nesmintit niciodinioară în veci.
    Iar hotarul acelor de mai sus scrisă pârţi de moşii să le fii precum mai sus scriim, iar despre alte pârţi să le fii hotarul pe unde den vec au umblat.
    Şe spre aceasta ieşti credinţa domnii noastri mai sus scris, noi Irimie Movila v<oe>v<o>d şe a preiubiţălor noştri fiii, ce den mila lui dumn<e>z<eu> ni s’au dăruit: Costandin şe Alecsandru şe Bogdan v<oe>vozi şe credinţa boerilor noştri: credinţa dum<i>s<ale> Urechi vornicu de ţara de gios, şe credinţa dum<i>s<ale> Criste vornicu de ţara de sus, credinţa dum<i>s<ale> Gorghi pârcălab de Hotin, credinţa dum<is<ale> Gorghii şe a dum<i>s<ale> Ionaşco pârcălabi de N<e>amţi, credinţa dum <i>s alo Rodna şe a dum<i>s<ale> Criste pârcălab de Cetate Noă, credinţa dum<i>s<ale> Orăş hatman şe pârcălab de Suceava, credinţa dum<i>s<ale> Bârnofschi postelnicii, credinţa dum<i>s<ale> Veveriţa spătar, credinţa dum<i>s<ale> Simion Stroici visternicu, credinţa dum<i>s<ale> Cărăiman pâhamicu, credinţa dum<i>s<ale> Grigorii stolnicii, credinţa du-m<i>s<ale> Vorontar comis şe credinţa tuturor boerilor a Moldavii, mar<i> şe mici.
    Iar după a nostră viaţă, cini va fi domnu, den fii noştri, sau den săminţie noastră, sau pre cini dumn<e>z<eu> va alegi a fi domnu acestui pământ al Moldavii, ăi poftim ca sâ nu strâci a noastră danii şe întăriturâ, ce mai vârtos sâ dei şe sâ întăriască, pentrucă el săngur au cumpărat pi ai săi drepţi bani. Iar spre mai mari credinţa şe întăriturâ celor mai sus scrisă, poroncit-am credinciosului şe cinstitului nostru boer, dum. Stroici marele logofăt ca sâ scrii şe a noastră pecetii să o spânzure cătrâ această a noastră cinstită cârti.
    Au scris Dumitru.
    Anul 7114 <i6o6> Mart 30 zăle.
    Stroici logofăt.
    S’au tălmăcit de mine, după orighinalu sârbesc, la 1849, Avg<u>st 31. Ioan Vladovici pah<a>r<nic>.
         Acad. R.P.R., CCVIII/4.
         Trad. rom. din 1849.
                                      20
1606  (7114) Aprilie 2, Iaşi.
    f Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre, Băcea vătaf din Uricheni şi-ţi dăm ştire că s’a jeluit domniei
                                      20
www.dacoromanica.ro
mele Toader diiac, fiul popei din Stănislăveşti, nepotul lui Drăguş, strănepotul Bercioaei din Rădeni, de vărul său, anume Gavril Bercea şi de sora lui, Stanca.
    Şi aşa a spus înaintea domniei mele că a vândut o parte de ocină, fără ştirea lui, slugii noastre credincioase, Boul vister.
    Pentru aceia, dacă vei vedea această carte a domniei mele, iar tu din acel ceas să te duci acolo, în satul Rădeni, la Gavril şi la sora lui, Stanca şi să dai zi lui Gavril şi Stancăi, ca să stea de faţă înaintea domniei mele cu Toader şi cu alţi veri ai lui Toader.
    Şi iarăşi să opreşti pe sluga noastră mai sus spusă, Boul vistier, să nu are acea parte de ocina din Rădeni, până ce nu va sta de faţă înaintea domniei mele, nici vecinii lui să nu are, chiar dacă vor avea şi carte dela domnia mea, pentrucă a cumpărat fără ştirea acelora şi nu a întrebat pe nicio rudă, ci a cumpărat fără ştire. Iar cine va ara cu sila, el va fi dator cu 50 de boi.
    Pentru aceia, nimeni să nu cuteze să intre în acel hotar, în satul Rădeni, sau în acea parte a lui Bercea, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <1606> Aprilie z.
    ■j* Domnul a spus.
    -j- Stroici logofăt a învăţat.
    Vasilie Dinga <a scris>.
          Acad. R.P.R., XXX/II.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                21
1606   (7114) Aprilie 2.
    7114 <i6o6> Ap. 2, Erimie Movila vod<ă>. Facem şt<i>re cu aciastă carte a domnii mele, precum să se ştiia că avănd domniia mea trebuinţe, am luat dela credincios boiariul nostru, dumnalui Voruntariu comisul Prăjescul, 4 cai turceşti, cu preţ drept 500 ughi ungureşti şi i-am datu-i în triaba ţărăi.
    Pentru care cai iată i-am dat domnia mia, un sat anume Negriteştii, care eşti din sus de hălăşteul Verdele şi cu loc de hălăşteu şi de mori pe apa Verdele şi cu loc de hălăşteu în ţarină, ce-i în ţinutul Niamţului, care acel sat Negriteştii, au fostu drept domnesc, ascultătoriu cătră ocolul târgului Petrii. Pentru aceia ca să-i fie credincios boiariului domnii miale, dumisale lui Voruntar Prăjescul mare comis, dela domniia mia, dreaptă ocină şi moşiia stătătoare, în veci.
    Şi spre aciasta este credinţa domnii njiale, mai sus numit Ioan Erimie voevoda şi credinţa fiilor domnii mele şi credinţa tuturor boiarilor celor mare şi mici: Costantin beizade, Alexandru beizade, Bogdan beizade, Lupul Stroici mare logo-f<ă>t, Nistor Ureche mare vor<nic>, Cărste mare vor<nic>, Gheorghie pârcălab
                                          21
www.dacoromanica.ro
de Hotin, Gbeorghie cu Vas<i>le părc<ălabi> de Niamţ, Necoară şi Ciocârlie
părc<ălabi> de Roman, Văscan Orăş bat., Dumitru Bărnovsche post., Costantin
Bosioc spat., Cărăiman pab., Grigorie Talpă stol., Simion Stroici mare comis 1).
          Arh. St. Buc., Condica Asachi, nr. 629, f. 162/170.
          Trad. rom.
                                       22
    1606  (7114) Aprilie 6, Iaşi.
    f Io Eremia Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Haraţul diac, fiul lui Eupul, nepotul lui Tâmpa, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a pus zălog dreapta sa ocină şi dedină, a treia parte din satul Răteşti, la boierul nostru credincios, Boul vistier, pentru o sută cincizeci de taleri de argint. Şi singur şi-a pus zi, dinaintea sfatului nostru, până la sfântul lui Hristos, Gbeor-gbie. Dacă atunci nu va da aceşti mai sus scrişi bani, să fie pierdută această mai sus spusă ocină. Aşa să se ştie, cu această carte de seamă a noastră.
    Scris la Iaşi, anul 7114 <i6o6> Aprilie 6.
    j- Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    •j- Băseanuka scris>.
          Acad. R.P.R., CCXX/16.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din a doua jumătate a scc. XVIII, ibid.,CCXX/i7.
                                        23
    1606   (7114) Aprilie 7, Iaşi.
    Suret di pi ispisoc vecbi, pi sărbie, dela Irimiila Mogbila v<oe>v<o>d, d<omn> ţării Moldaviei, scris în Iaş<i> di Drăgan Tăutu, din let 7114 <i6o6>, Apr. 7 zile.
    înştiinţare facim prin această cârti a noastră tuturor cui vor căuta spre dânsa, ori, cetindu-să, o vor auzi-o, pentru aceşti adivăraţi slugile noastri, Dimitru Panici şi soră-sa Agafiia, copii Măricăi şi rudeniile lor: Grigori şi Toader şi surorile lor: Nastasiia şi Stanca şi alţi surori a lor, copiii lui Pătraşcu, nepoţii Stan-căi, fetii lui Arburi bat., că i-am miluit pi dănşăi cu diosebită milă a noastră, di li-am dat şi i-am miluit pi dânşii dela noi, în pământul nostru al Moldaviei, pi a lor drepţi ocini şi moşii din ispisocul di danie ci au avut dela Petru v<oe>-v<o>d şi din drepţi dresuri ci au avut moşul lor Arburi bat., şi dela bătrănu
    *) în loc de « vistier ».
                                 22
www.dacoromanica.ro
Bogdan v<oe>v<o>d şi di întăritură dela Ştefan v<oe>v<o>d cel Tănăr, satile anumi: Voroana, cu moară, ci-i în ţin<u>t<ul> Sucevii şi satul Sfetcăuţii şi cu moară şi giumătati di sat Hriţinii, cu moară în Drabişti în ţin<u>t<ul> Hotinu şi satul Blicinăuţii; însă satul Blicinăuţii s’au scos di cătră dânşii în vânzări şi s’au venit în partia lui Dimitru Polici şi surorii sale Agafiei, satul Sfitcăuţii şi cu moară şi giumătate sat Hriţinii, pentrucă au dat Pătraşcu şi a sa a patra parti din satu Hriţinii, surorii sălii Măricăi, | entru un brău de argint poliit cu aur, ei l-au fost luoat de la dănsa, când au pribigit ei în Ţara Beşască şi e l-au prăpădit atuncia; iară în partea rudenielor lor, a lui Grigori şi a lui Toad<e>r şi a surorilor lor: Nastasiei şi Stancăi şi altor surori a l<o>r li s’au venit lor satul Voroana, cu moară.
    Drept aceia, să li fie slugil<o>r noastri, lui Dimitru Ponici şi surorii săli Agafia satu Sfitcăuţii cu moară şi giumătati di sat Hriţinii cu moară, ci-i în ţin<u>tul Hotinului şi dela noi uric şi ocină cu tot vinitu, lor şi copielor lor, nepoţil<o>r, strănepoţiko >r, prestrănepoţiko >r şi la tot niamul lor, cini să va alegi mai aproape, nistrămutat niciodinioară în vac.
    Iară hotarul acelor mai sus arătatil<o>r sari, annumi Voroana şi Sfitcăuţii şi ace giumătati di sat Hriţinii, să li fie lor din toati părţile, după hotarăle lor celi vechi, pi undi din veci s’au apucat.
    Şi spre aceasta este credinţa domniei noaştri di mai sus numit, noi Ioan Irimiia Moghila v<oe>v<o>d şi credinţa preiubiţilor din inimă, di dumnezău dăruiţ<i>, fiii domniei meii: Io Costandin v<oe>v<o>d, Io x) Alexandru v<oe>v<o>d, Io1) Bogdan v<oe>v<o>d şi credinţa tuturor boierilor noştri a Moldaviei, a mari şi mici.
    Şi spre mai mari tărie şi întăritură tuturor acelor di mai sus scrisă, am poruncit
cinstit credincios boeriului nostru, dum<isa>li mare log<o>f<ă>t...............2)
să scrie şi pecetia noastră să o legi cătră această adivărată cartia noastră.
    S’au iscălit mare log<o>f<ă>t Stroici.
    S’au tălmăcit di pi limba sărbască pi limba moldoviniască de Ioan Stămati pit<ar>, în Iaş<i>, la anul 1808 Dich<em>v<rie> 7.
    Matca acestui suret3), adică cel adivărat ispisoc, să află la mine Neculai Ca-raiman.
    Această copii fiind întocmai di pi copie iscălită de Cărăiman, care mi s’au dat de dum<nea>lui moşul Iancul Miclescu vor<ni>c, 1822 Apr. 23.
    Iordachi Miclescu <m. p.>
          Acad. R.P.R., CXXXIX/33.
          Copie rom.
    *) în text « Ioi ».
    *) lipsă în text
    a) corectat peste «ispisoc».
                                  23
www.dacoromanica.ro
24
1606  (7114) Aprilie 8, Iaşi.
    f Io Eremia <Mogh>ila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugii noastre, Ion stolnicel, fiul popii Alexa şi rudelor lui, dreapta lor ocină şi dedină, a patra parte din Bahnă, pentru care îi pârîse Iachim armăşel. Să-şi facă de ocină acolo, fiindcă şi-au pus înaintea noastră ispi-soc de ferâe, că s’au îndreptat pentru acea pâră, ca să nu aibă mai mult a-i pârî.
    Pentru aceia, să le fie şi dela noi ocină şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7114 <i6o6> Aprilie 8.
    f Domnul însuşi a spus.
    Dumitru <a scris>.
         Acad. R.P.R., DLXXXIX/142.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. la Arh. St Iaşi, CLXIV/8.
                                       25
1606  (7114) Aprilie 8, Iaşi.
    Suret de pe cartea domnească a lui Ieremie Moghila v<oe>vod din anul 7114 <i6o6> Apr. 8.
    Io Ieremie Moghila v<oe>vod din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre, Urzic<ă> aprod. Dămu-ţi ştire că s’au giudecat înnaintea noastră Ghidul şi Ralia cu Ciomârtan şi cu Scântee, pentru partea lor de moşie din Avereşti, gium<ă>tate din a tree partea şi le-au întors 19 taleri şi ei încă mai cer bani dela dânsul. Deci, i-am rânduit ca să aibă a giura Ciomârtan cu Movila şi cu Onciul, înnaintea ta, drept, precum ştiu cu sufletile lor, precum el sigur au lăsat asupra lor acea parte. Pentru care văzind tu această cartea noastră, să-i pui la giurământ Vineri, peste o sătămână. Iar de nu vor vre să giure acie cu sufletile lor, Ghidul să le întoarcă banii celora. Iar de vor giura aceştie, să-i lasă în pace.
    Aciasta poroncim, întărind cu pecete.
    Scris în Iaşi.
    însuşi domnul a zis.
    S’au tălmăcit în anul 1779 de ... Pavel logofăt dela episc<opia> Huşi.
         Arh. St. Iaşi, CDVI/5.
         Trad. rom.
                                24
www.dacoromanica.ro
26
1606 (7114) Aprilie 10, Iaşi.
    f <Io Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei > . . .1) şi Mihalcea vătag şi Măciucă vătag că s’a tocmit tatăl lor, Anton, cu nepoata <sa Vărvara şi cu Coli> 2) cioae, pentru o parte de ocină din satul Ostăpceani dela Turia, care este în ţinutul laşului şi le-au întors dinaintea lor doisprezece zloţi, pentru ceiace vânduse încă bunicul lor, Drăghici, altă parte din rediul cel mare, însă pentru partea ce a vândut-o el de acolo. Iar Vărvara şi Coli-cioaie, ele au voit să-l scoată din partea lui din Ostăpceani, însă el le-a întors acei mai sus scrişi bani, 12 zloţi.
    Deci noi, văzând acel zapis mai sus scris dela vătaji, iar noi l-am crezut şi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit acelor mai sus scrişi acea parte din satul Ostăpceani, cât se va alege partea bunicului lor Drăghici, ca să le fie şi dela noi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Aprilie 10.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCCCLVIl/42.
         Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din sec. XVII.
         Altă trad. rom. la Arh. St. Iaşi, CDXXXVIIl/p. 4.
                                        27
1606  (7114) Aprilie 13.
    Suret di pi ispisocul sărbescu, dela domn<u> Ieremie Moghila voevod, din let 7114 <i6o6> Apr. 13.
    Facim ştiri cu aciastă cârti a noastră, tuturor cui să cădi a şti, pentru adevărat credincios boeriul nostru, dum<nea>l<ui> Necoară Prăjăscul log<o>f<ă>t, fiul lui Ioan Prăjăscu, nepot lui Toader vist., strenepot Stanciului pârcălab, că l-am miluit pre dânsul cu osăbită mila noastră şi i-am dat şi i-am întărit lui, dela noi, întru a nostru pămăntu, al Moldoviei, pre a lui dreaptă opcină şi moşie, a patra parte din satul Steţcanei, din parte din gios, parte din mijlocii şi cu moară, ci este în ţinutul Romanului, din dresul ci au avut moşul lui dela bătrânul Petru v<oe>vod şi din uricul di înpărţală di la aceala Petru v<oevo>d.
    *) loc rupt şi lipsă în orig.
    *) completat după trad. din sec. XVIII. In trad. « Galicioae », dar mai jos, în text, e Calicioae.
                                 25
www.dacoromanica.ro
    Şi iară să dăm şi să întărim credincios boeriul nostru di mai sus scris, dum-neal<ui> Necoară log<o>f<ă>t, pi a patra parti dintru aceala sat Steţcanei, parte din gios şi cu locul de moară, ce eşti lui cumpărătură dila sluga noastră Hei zăc<ni>cer, carile eşti lui nepot, drept 250 taliri argint, dintru acele dresă şi ispisocii ci au avut el dela acel Petriu v<oe>vod; care ace a patra parti au fostu di baştină ficiorilor Todosăei anumi: Ştifan, Rafail şi Candachie, ci li-au fostu luat dila dănşăi Ilei zăcnicer, pentru parte lui din satul Vărtopul, din ţinut<ul> Niamţului, cari au fostu vândută mama lor, Todosăe.
    Şi iarăşi să dăm şi să întărim, credincios boeriului nostru, dum<nea>l<ui> Necoară log<o>f<ă>t, iarăşi a patra parte, dintru acealaşi sat Steţcanei şi cu locul di moar<ă> din parte di sus, parte din mijlocii, ci eşti lui cumpărătură dela sluga noastră Sămionarmaş, ficiorul Măricăi, nepot Păntei şi dila Antimie, fata Armancăi, sora Păntei şi dila Vasălca, fata Agathiei şi Mafthei, ficiorul Măgădălenei, nepot Urâtei, toţi nepoţii Pintei, strenepoţiei lui Ivanco pitar, drept 250taler<i> bătuţi şi din danei ci au avut moşul lor, Ivanco pitar, dela Ştifan v<oe>vodu.
    Şi iarăşi să dăm şi să întărim pi boeriul nostru Necoara log<o>f<ă>t şi pi ace a patra parte dintru aciala sat, Steţcanei şi cu parte . . .1) din parte di sus, ci au cumpărat-o el drept 250 taler<i> bătuţi, dela Măreica fata Ştefului2) Hâleştiian şi dela nepoata ei, altă Măriică, fata Agafthei, nepoată lui Heleştiianul şi dela nepoţii lor: David şi soru-sa Titiiana, fici<o>ri Catreneii, nepoţi lui Filimon . . .*) la boeriul nostru, dumnealui Simion Stroici mare vist., însă boeriului nostru, lui Simion vist., i-au fostă cumpărătură dela sluga noastră Roman pitărel, ficior Drăghenei, nepot Mihului, însă i-au întorsu lui banii, dum<nea>lui Necoară log<o>f<ă>t, de vreme ci i s’au venit lui mai aproapi, ca să întoarcă; şi ispisoaci de cumpărătură, ci au avut marele vist., dela însuşi Petriu vodă, încă li-au dat în măi-nule lui Necoară log<o>f<ă>t; pentru aceia ca să fie lui şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi după aceia iarăşi au venet înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri, slugile noastre: Cozma şi fratile său Arsini, ficiorei Nastasie<i>, nepoţi Magtei şi nepotul lor de sor<ă>, Focşa, ficior Cărstănei, nepotul Magdei şi nepotul său, popa Macxim, ficior Arvasăi şi nepoţii lui: Andreica şi Iosăp, ficiorei Alexăi şi Ionaşco, feciorul lui Ignat, toţi nepoţii Arvasăe<i> şi Anuşca Fărtătoai, fata Anghelenei şi nepoţie ei: Rugină şi Sofronei şi Păcurari şi fraţii lui: Condre şi Bălan, ficiorei lui Simion şi a Ţigancăi şi altu Condre, ficior Agafie<i>, toţi nepoţi Magdei şi strenepoţii Stanciului, de a lor bun<ă> voi, de nemini săliţi, nici asupriţi, ş’au vândut a lor driapt<ă> ocină şi moşie, din giumătate ce din gios a satului, din Oboroceni, a patra parti, ci este în ţinut<ul> Romanului. Aciia au vândut iarăş boerului nostru, dum<nea>lui Necoară log<oxfă>t, drept 146 talir<i> bătuţi, din dresuri ci au avut moşul lor Tatăl [Tatăl] din danei, dela Ileş v<oe>vod.
    *) loc alb în text.
    *) t Ştefului», completat după copia din ms. 3392, f. 98V-100.
                                        26
www.dacoromanica.ro
    Şi iarăşi au venet înnainte noastră Măreica şi soru-sa Titiiana şi Odonie şi frate-so, Vasăle, ficiori lui Lazăr, nepoţii . . . *) iarăşi de a lor bună voe, şi au vândut a lor driapt<ă> ocină şi moşie, loc de o casă, dintru acel sat Oborocenei, ■din giumătate ce din gios a satului, aceia i-au văndut-o iarăşi credinciosul<ui> boierului nostru, dum<nea>lui Necora log<o>f<ă>t, drept 30 taleri, bătuţi.
    Şi iarăşi au venet înnainte noastră, Stanca şi Costanda şi Măriica, fetele popei lui Ştifan, iarăş de a lor bun<ă> voi, ş’au vândut a lor driaptă opcină şi cumpărătură a tatălui lor, popei lui Ştifan, loc de trei casă, dintru aciala sat Oborocenei, din parte de sus, din ispisoc ci au avut popa Ştifan, din cumpărătură dela Ioan vodă, ci au fostu cumpărătură dela Văţcanu cupariul, din uric. Aceia au vândut-o iarăşi boerului nostru, dum<i>sale Necoară log<o>f<ă>t, drept 100 taler<i> argint.
    Şi iarăşi au venet înnainte noastră, iarăşi aceli di mai sus scrisă: Stanca, Costanda şi Mărica şi nepotul de sor<ă> a lor, popa Avram şi sora lui, Vărvara, ficiori popei lui Gavriil şi Vasăle, ficiorei popei lui Moisăi, toţi nepoţi popei lui Ştifan; iarăşi de a lor bun<ă> voi, ş’au vândut ei, cu toţii, o casă ci o ave ei înpreună dintru aceala sat Oborocenii, parte din sus, ci au fostu cumpărătură tatăl<ui> lor, aceia au văndut-o iarăşi credinciosul<ui> boeriului nostru, dum<i>sale Necora log<o>f<ă>t, drept 30 taleri.
    Şi iarăşi au venet înnainte noastră: Anghelina, fata Nastasie, nepoata Anuşcăi şi rudenie ei, Măriica, fata Ghindei, nepoţi lui Văţcan cupariului, iarăşi de a lor bun<ă> voi şi au vândut a lor driapt<ă> ocină şi moşie, dintru acela sat Oborocenei, din parte di sus, loc di doâ casă, ce li-au fostu lor de baştină şi s’au venit lor din parte unchiului lor, Văţcan cupariul, aceia au vândut-o iarăşi boeriului nostru Necoară log<o>f<ă>t, drept 60 taleri bătuţi şi li-au plătit lor deplin, denainte noastră şi nainte boerilor noştri.
    Şi iarăş am dat domnie me şi am miluit pre credincios boeriul nostru, dum-<nea>lui Necoară log<o>f<ă>t şi pi slug<a> noastră Grigorii Şcheianul diiacu, cu o bucată di pământ din hotarul târgului nostru Scheia, carile acel loc au fostu pi vremile vechi supt ascultare hotarului a satului Oborocenei; alta pentrucă ei au dat domniei mele 60 2) cai buni, preţiueţi unul cu altu drept 300 taliri di argint, cari acei cai s’au dat în triaba ţârei.
    Drept aceia, aceli de mai sus scris<ă> ocini, ca să fie boeriului nostru de mai sus scris, Necora log<o>f<ă>t şi dela noi uric şi cu tot venet, lui şi ficiorilor lui, nepoţilor, strenepoţilor lor şi a tot niamul, ce să va alegi mai aproape, neruşuit neci odinioară în veci.
     *) loc alb în text.
     a) deşi cifra chirilică este: 60 credem că, în realitate, este o eroare şi trebuie citit: 6, mai ales că, grafic, cele două cifre sunt apropiate. Celelalte copii au cifra: 6.
                                  27
www.dacoromanica.ro
    Iară hotarul acelor ocini de mai sus scrisă să fie dispre toate părţile, după hotarăle sale cele vechi, din tot locul, căt să fie lor di agiunsu, pi undi au înblat din vechi. Iară hotarul acei bucată di pământ, din hotarul Schei să începi dela sfârşitul iazului lui Pilat, de cătră Scheuleţi, pi supt dial, pănă la obârşie iazului lui Pilat şi pără la gura văi Scheuleţiului, unde este lor hotarul din sămnu pi din gios di Glodul Olariului; iară dela Glodu pără la făntăna de piiatră lui An-dreica, de acolo dialul în sus pără la drum, de <a>ci drumul pără la poiana şi prisaca lui Grigori Scheianul şi pără unde se înpreunesc hotarul Oborocenelor, atăta este tot hotarul.
    Spre acesta este credinţa domn<i>ei mele, Ieremie Movila vodă şi credinţa a preiubiţi fielor domnie<i> mele: Costandin şi Alicxandru vodă şi Bogdan vcdă şi credinţa a tuturor boerilor noştri, a mari şi mici.
    Iară după a noastră viiaţă, cine va fi domnu, din fii noştri, sau din niamul nostru, sau pe ceni dumnezeu va alegi a fi domnu ţărei Moldoavei, să nu străci a nostră danie şi întăritură, ci mai ales să de lor, să întăriască, de vremi ce sint lor drepţi ocini şi moşie şi cumpărături pre a lor drepţi bani.
    Iară pentru mai mare întăritură a celor de mai sus scrisă, am poruncit cins-t<it> credincios boeriului nostru, Pupul Stroice *) mare log<o>f<ă>t, să scrii şi a noastră peceti cătră acestă adevărată carte a nostre să o legi.
    S’au tălmăcit di Ghiorghi Evloghie dascal, 1780 Mart. 23.
    Poslăduindu-să tălmăcire scoasă de dascal Evloghie de pi ispisocul cel adevărat şi fiind întocma, s’au adeveret.
    Dumitrachi Sturza mare log<o>f<ă>t. 1820 Noemvr. 24.
         Acad. R.P.R., LXIV/21.
         Trad. rom.
         Alte traduceri rom., ibid., LXIV/22; ms. 3392 f, 98V—100, din a doua jum. a sec. XVIII;.
                               28
1606   (7114) Aprilie 13.
    Suret de pe un ispisoc sărbăsc, dela Irimie Movila vod<ă>, ce este din veleat 7114 <i6o6> Apr. 13.
    Eacem ştire cu această carte a noastră, tuturor cui să cade a şti, pentru credincios boeriul nostru dumn. Necoară logofăt şi Gligore Şchiian, că după alte danii şi întărituri, iar<ă>ş le-am dat domnia me şi i-am miluit cu o bucată de pământ din hotar<u> târgului nostru Şchie, care acel loc au fostu din vremile vechi supt ascultare hotarului a satului Oborocenii; alta, pentrucă ei au dat domniei
    *) în text «Stoicei».
                                  28
www.dacoromanica.ro
mele 6 cai buni preţuiţ<i> unul cu altul, drept 300 taleri de argint, care acei cai s’au dat în treaba ţării.
    Drept acde, acdle de mai sus scrisă ocine, ca să fie boeriului nostru de mai sus scris, Necoară logofătu şi dela noi uric şi cu tot venitul, lui şi ficiorilor lui, nepoţilor, strănepoţilor şi a tot neamul, ce să va alege mai aproape, neruşăit niciodată în veci.
    Iar hotarul acelor ocine de mai sus scrisă să fie despre toate părţile după hotarăle sale cele vechi, din totu locul, ca să fie lor deagiunsu, pe unde au umblat din vac; iar hotarul acei bucată de pământ din hotarul Şchei să începe dela sfârşitul iazului lui Pilat, de cătră Şcheuleni, pe supt deal, până la obârşie iazului lui Pilat şi până la gura văi Şcheuleţii, unde este lor hotarul de simn<e>, pi din gios de Glodul Olariului, iar dela Glod până la fântâna de piiatră a lui Andrăica, deacolo dealul în sus pănă la drum; de <a>ci drumul până la poiana şi prisaca lui Grigorăi Şcheianul şi pănă unde să înpreună cu hotarul Obrocenilor, atâta este hotarul.
    Spre aceasta este credinţa domnii mele, Irimie Movila vod<ă> şi credinţa a preiubiţilor fiilor domnii mele: Costantin vod<ă> şi Alexandru vod<ă> şi Bogdan vodă şi credinţa tuturor boerilor noştri, a mari şi mici.
    Iar după a nostră viiaţă, cine va fi domnu din fiii noştri sau din neamul nostru sau pe cine dumnezeu va alege a fi domn ţării Moldovii, să nu strice a noastră danie şi întăritură, ci mai ales să de lor, să întărească, de vreme ce sânt drepte ocine şi moşăi şi cumpărături, pre a lor drepţi bani.
    Iar pentru mai mare întăritură acelor de mai sus scrisă, am poruncit cinstit credincios boieriului nostru, Pupul Stroici mare logft., 'să scrie şi a noastră pecete cătră această adevărată carte a noastră, să o lege.
    Posleduindu-să suretul acesta, din cuvânt în cuvânt şi fiindu întocma şi asămine cu tălmăcitura lui Gheorghie Evloghie dascal, s’au încredinţat cu a nostră iscălitură.
    Bet 1784 Mai 27.
          Acad. R.P.R., CXII/2.
          Trad. rom.
                               29
1606  (7114) Aprilie 13.
    f Adec<ă> mă<r>turi<si>ţii într’acestu zapisi, eu Vasili păh., fiul lui Dura din Icuşăni, că am vândut parte me din ocină ce să va alegi din sat den Băloşeşti cu tot venitul din tot locul, fratilui meu Toadir păh., din Băluşăşti, der<ep>t şăptizăci zloţi tătărăşti ban<i> gata. Şi într’această tocmală au fost vărul meu
                                        29
www.dacoromanica.ro
Pătraşco şi vărul meu Toadir şi nepotul Simion Băisan şi Andronic şi Măcsiu păh. Aceasta mărturisim cu sufletili noastri. Mai spre mare credi<n>ţă ne-am puşi peciţili, să să ştie.
    Dea<t> 7114 <i6o6> Ap. 13.
         Acad. R.F.R., CV/73.
         Orig. rom; 4 peceţi inelare şi 1 degete aplicate.
                               30
    1606   (7114) Aprilie 22, Iaşi.
    ■f Iată eu, Dumitru fost pitar, mărturisesc cu această scrisoare a mea, cum am vândut panului Nicoară armaş a treia parte din partea unchiului meu Ioan vistier, din satul Băloşeşti. Aceasta am vândut-o pentru 40 x) taleri şi am luat plată deplină, precum scriem înaintea a martori buni: pan Dumitraşco Cujbă şi Sampson pivnicer şi Nebojatco uricar şi Stan vătah dela vornicul Ureache şi mulţi alţii.
    Şi eu însumi am scris cu mâna mea, pentru credinţă, iar martorii au pus peceţile-
lor.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Aprilie 22.
    Dumitru <m.p.>
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXIX/3 Orig. slav, hârtie, 4 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. din 1786.
                               31
    1606   (7114) Aprilie 24, Iaşi.
    ■ţ Cneaghina Maria şi Ilisafta, doamna domnului Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem dregătorilor, muncitorii2) noştri din târgul Hârlău şi vierilor şi vătafilor de vieri de acolo, care lucrează acolo la viile noastre. Vă dăm ştire că au venit înaintea noastră rugătorii noştri, monahii dela sfânta mănăstire Neamţul şi s’au j'ăluit înaintea noastră şi au spus că ei au avut acolo o moară şi au avut la moară un om, care le este lor şi morar şi berar 3) şi de toată treaba sfintei mănăstiri, iar voi îl turburaţi şi-l trageţi la viile noastre cu alţi oameni.
    *) corectat posterior în: 50.
    2) 4 parobţim » în orig. s) « bărar » în orig.
                                 30
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceasta, dacă veţi vedea această carte a noastră, mai mult să nu-I turburaţi şi să nu mai vie mai multă plângere, că mare certare veţi avea.
    Altfel să nu faceţi.
    Ea Iaşi, anul 7114 <i6o6> Aprilie 24.
          Acad. R.F.R., LXXII/17.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                          32
    1606   (7114) Aprilie 28, Iaşi.
    f Io Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugilor noastre, Nechita diac şi fratelui lui, Donici comis şi surorii lor, Urâta, fiii lui Andreica fost pârcălab, dreptele lor ocini şi cumpărături ale tatălui lor, nişte părţi de ocină din sat din Vârtop, cât se va alege partea Stancăi şi a fratelui ei Gliga, fiii lui Oniul, ce a cumpărat dela aceştia tatăl lor, Andreica, pentru şaizeci zloţi şi altă parte, cât se va alege partea Vărvarei, fiica lui Eremia din Vârtop, ce a vândut-o pentru treizeci zloţi şi partea lui Mihăilă şi a surorilor lui, Aniţa şi Măgdălina, fiii lui Nicoară, ce au vândut-o tot pentru treizeci zloţi şi deasemeni, partea lui Vasile, fiul Sorcâ din Vârtop, ce a vândut-o pentru şaisprezece zloţi şi partea lui Petriman şi a surorii lui, Tâmpoae, fiii Creţoaei, ce au vândut pentru douăzeci zloţi şi iarăşi, partea lui Eupul şi a surorii lui, Costina, fiii Măriei, din acelaş sat, ce au vândut pentru douăzeci şi patru zloţi şi iarăşi partea lui Gavril şi a surorii lui, Sora Oglindoae, ce au vândut pentru una sută şi douăzeci zloţi şi partea lui Buculei şi a vărului lui, Eremia şi a nepoatei lui Eremia, pentru şaizeci zloţi, iarăşi din acelaş sat şi partea lui Ionaşco şi a fraţilor lui, Vasile şi Miron şi a surorii lor, Ana, fiii lui Drăgan comis, ce au vândut din acelaş sat, pentru o sută şi douăzeci zloţi şi partea altui Ionaşco şi a surorii lui, Odochia, fiii Duşcăi, ce au vândut pentru treizeci zloţi şi partea altui Ionaşco, fiul lui Nicoară, din acelaş sat, din Vârtop, pentru şaizeci zloţi şi partea lui Simion şi a fraţilor lui, Pântea şi Toader şi a surorii lor, Măriica, fiii lui Ion Uscatul, pentru optzeci şi opt zloţi, iarăş din Vârtop, din ispisoc de cumpărare ce a avut tatăl lor, Andreica fost pârcălab, dela Aron voevod, pentru toate acele părţi din Vârtop, care este pe Cracău şi cu partea lor din loc de mori, ca să le fie şi dela noi uric cu tot venitul^ Altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7114 <i6o6> Aprilie 28.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Dumitru <a scris >.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXX/V/10.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1827.
                                  31
www.dacoromanica.ro
33
1606(7114) Aprilie 28.
    Ispisoc din 7114 <i6o6> Apr. 28, dela domnul Irimie Movila v<oe>vod, tălmăcit de Evloghii dascal, întăritoriu lui Oana sluger şi lui Matei spatar, după mărturie lui Ioan episcop de Huş<i>, cum că Necoară Ratiş, ficiorul Stancăi au vândut Oanii şi lui Matei a sa parte de ocină, cât se va alege din sat din Cudreşti, drept 32 taleri.
    Şi iarăş, după mărturii dila Voicul pârcălab, cujn că Nastasâe şi sora ei, Mentiana, fiicile lui Belciu, au vândut lui Oana sluger şi fetii lui, Oprina, parte lor de ocină, cât să va alege, iarăş dintr’acelaş sat, din Cudreşti, drept 20 taleri.
    Şi iarăşi, după o mărturii dela Zole şoltuz din Huş<i> şi dela oameni buni, cum că Sora, fata lui Frăţâlă, au vândut Oprinii, fata Oanii, a sa parte de ocină, iată să va alegi din sat din Cudreşti, drept zăci galbini de argint.
         Arh. St. Iaşi, CCCL/120.
         Copie rom. din sec. XX.
                                       34
1606  (7114) Aprilie 29, Iaşi.
    f Io Eremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, slugile noastre, Silion şi fratele său, Ion şi surorile lor, Stana şi Tecla, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din ispisoc de împărţeală, ce au avut ei dela Petru voevod, a treia parte de sat din Borceşti, dinspre apus. Aceia au vândut-o slugii noastre, Razea, pentru patruzeci taleri.
    Şi iarăşi a venit înaintea noastră, Ghiorghie fiul lui Marco, nepotul lui Pătru Ezereanul, nesilit de nimeni şi a vândut partea sa, cât se va alege din sat din Borceşti, a şasea parte, din privilegiul dela Alexandru voevod, pe care l-au avut bunicii lui, aceia au vândut-o slugilor noastre Toader şi fratelui lui, Istratie, pentru optsprezece taleri. Şi le-au plătit deplin.
    Pentru aceia, să le fie şi dela noi cu tot venitul. <Şi altul> să nu se amestece. Scris la Iaşi, anul 7114 <i6o6> Aprilie 29.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Dumitru <a scris >.
         Acad. R.P.R., CLXXIV/7.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                       32
www.dacoromanica.ro
35
    1606   (7114) Aprilie 29, Iaşi.
    f Uremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit slugii noastre, Marco păhămicel şi Todosii x) patru ogoare în frunte din ţarina satului Tescanilor, care este în ţinutul Iaşi, cât ţine în lung acel hotar, tot câte patru ogoare la rând, până la capătul hotarului şi pe unde este loc de fân, să fie pentru fân, din ispisocul de cumpărătură pe care l-a avut Marco dela Petru voevod, ce i-a fost lui cumpărătură dela Gliga şi dela verii lor Capotă şi Marco, toţi nepoţii lui Maxin stegar şi ai Ungurolui şi ai lui Petrea, pentru o sută şi şaizeci de zloţi tătăreşti, din uricul pe care l-au avut dela Ştefan voevod.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Aprilie 29.
    Domnul a spus.
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Nebojatco <a scris >.
    <Pe verso, însemnarea rom.: > « Acest ispisoc nu s’au putut pecetlui, că au apucat pre dumnealui vodă moartea * *.
          Acad. R.P.R., LXXIX/27.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, ştearsă.
                                                    36
    1606   (7114) Mai.
    f Eu Ştef<an> din Valeva şi cu Gafiia, fiica lui Dumitru din Sănăuţi, singură dela sine înştiinţez că am vândut de bună voia noastră rudei noastre, Mihaşco Dracea şi femeii lui, Nastasca şi am vândut din sat din Sănăuţi, în ţinutul Suceava, a treia parte din jumătate de sat, jumătatea din partea de jos şi jumătate din vad de moară şi cu lazuri, un laz ce este cumpărătură la capul pădurii, alt laz ce am cumpărat dela popa Ion. Acea parte mai sus scrisă am vândut-o, pentru optzeci taleri număraţi şi ne-a plătit deplin.
    Şi au fost la această tocmeală: Eenţea fost staroste <şi> Iuraşco Dracea fost staroste şi Ignat Stefcovici şi R . . . 2) şi alţi mulţi oameni . . .2).
      . . . 2)credinţă şi tărie am pus peceţile noastre la acest zapis. Aceasta mărturisim.
    In anul 7114 <i6o6> Mai.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XV/l/i.
          Orig. slav, hârtie, deteriorat, 3 peceţi timbrate.
    !) « şi Todosii», scris între rânduri,
    *) loc rupt în orig.
3 — Documente Moldova
33
www.dacoromanica.ro
37
<1606 Mai>.
    | Iată dar eu, Uupul, fiul lui Fartuga din Soci, înştiinţăm cu acest zapis al nostru, că am luat dela Pătraşco Başotă douăzeci şi cinci taleri şi am pus zălog partea mea de ocină din satul Bodeşti, însă din vatra satului şi din ţarină x) fără fâneţe, ca să am a-i da banii fără întârziere.
    Şi la această tocmeală au fost Ionaşco Peicul fost staroste şi Bran fost comis. Şi pentru mai mare credinţă am pus peceţile noastre pe acest zapis.
    Şi însumi eu, Ionaşco diac, am scris.
    <în româneşte:» f Cu Grozava am fost, când am dat aceşti bani.
    •j- Şi aşijdere, după moartea văru-mieu, Bupului, am dat 6 ug. câte io bani, de l-am plătit de dajde curtenească dela Iuraşco Başot<ă> şi aşijdere la gălbănaş-un galbăn, la Avram am dat.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXX/l/i.
          Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
          Cu două traduceri rom., dintre care una din 1827.
          Datat după doc. din 1606 Mai 8, pe care Pătraşco Başotă pune menţiunea.
       « Cu Grozava am fost când am dat aceşti bani n.
                                        38
1606  (7114) Mai 3, Iaşi.
    f Uremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire Bistriţa, ca să fie tari şi puternici, cu această carte a domniei mele să ţină şi să apere boii şi vacile şi toate averile drepte ale lor şi vecinii din toate satele lor, pe unde va avea sate sfânta mănăstire, să nu aibă nimeni a trage cu sila averile lor de pe satele lor, pentru alte sate şi pentru alţi oameni.
    Pentru aceia, voi dăbilari, câţi veţi merge cu slujba domniei mele prin ţinutul Neamţ, să nu aveţi ale trage vitele pentru alte sate şi pentru alţi oameni, numai să aibă a da dabila lor cum vor fi scrişi, iar cine nu va asculta, cum scriem mai sus pe un atare dăbilar, domnia mea voiu trimite şi acolo îl va spânzura, în ţinut.
    Şi altfel să nu fie, pentrucă de multe ori am trimis domnia mea carte şi poruncă, iar voi întru nimic nu gândiţi la porunca domniei mele.
    De aceia, nimeni să nu îndrăznească a le lua vitele înaintea acestei cărţi a domniei mele.
     ') « ţarină », rom. în orig.
                                34
www.dacoromanica.ro
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Mai 3.
    •j- Însuşi domnul a spus.
    Eremia voevod <m. p. >.
    •j- Pătraşco <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXIIiyd.
         Orig. slav, hârt'e pecete timbrată.
                                        39
1606   (7114) Mai 5.
    Adecă eu, Hărborcel bătrân din Dombrăviţi, scriem şi mărtorisăscu cu acista zapis al meu, pre<cum> *) am dat eu driptă ocini şi moşii a mia ci am la Dubră-viţa şi o am dat nipoto-mieu, lui Ghiorgbiţi, ficioru<lu>i Ştefani căpitani şi i-o am dat di bună voia mia, de nime nevoiit, nici silit, ci de buni voia mea.
    Şi o am dat dinai<n>tea popii Isaei şi dinai<n>tea lui Gbiorgbii de acolo ji dinai<n>ti lui Dumitraşco, fiul lui Drăgan şi dinai<n>tea . . .z) sura popii şi a molţi oamin<i> <buni>1) şi bătră<ni> cari s’au prelijit aci la răpusari suflitul<u>i meu.
    Dici eu aşia a<m> lăsat cuvăntu cu limbă di moarte, ca s<ă> fii driptă ocin<ă> şi moşie lui Gbiorgbiţi şi ficiorilor lui şi nepoţilor lui şi a toată siminţiia lui.
    Iar cini dintru al mii oameni să va amisticadupă moartea mea, să fie tricleat şi prăcleat şi lipădat de 318 părinţi.
    Şi pintru cridinţa ni-am pus şi piciţili să <se> J) ştii.
    La anul 7114 <i6o6> Mai 53).
    Eu popa Isaiia am scris.
         Arh. St. Buc., Mitrop. Moldovei, VIII/2.
         Orig. rom., hârtie, 3 peceţi aplicate.
                                        40
1606   (7114) Mai 7, Iaşi.
    f Io Eremia Mogbilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Crasnăş vătag de bânsari cu fraţii săi, Simion şi Trifan diac şi cu nepoţii lor, fiii . . .2) icăi şi Măgdălina şi Antemiia, fiicele lui Giurgiu Crasnăş şi au pârît pe sluga noastră Ionaşco <Bolea> pentru satele anume Grumăzeşti şi Fauri, care sunt pe pârâul Vasluiului şi cu locuri de moară în amândouă satele, spunând că aceste sate sunt lor de moştenire dela strămoşul lor, Toader Crasnăş uşar. Şi au arătat înaintea
     *) omis de diac.
     *) loc rupt în orig.
     s) Data este greşită şi adăugată ulterior, cu altă cerneală.
8«
                                   35
www.dacoromanica.ro
noastră şi un uric de mărturie dela Petru voevod cel Bătrân. Iar mai sus scrisul Ionaşco Bolea asemenea a spus înaintea noastră că aceste două sate le-a cumpărat dela Nicula şi dela Crasnăş , fiii <A>xiniei călugăriţa, nepoţii lui Crasnăş vistiernic, strănepoţii lui Crasnăş uşar şi a arătat înaintea noastră un ispisoc de cumpărare dela domnia mea că i-a dat el bani gata patru sute şi şaizeci şi cinci < galbeni» ungureşti şi le-a rămas <dator> cu o sută şi treizeci şi cinci <galbeni> ungureşti.
    Deci întru aceasta i-am judecat pe ei după legea ţării şi le-am aflat lor legea cu sfatul nostru că sunt ale lor unele . . . Crasnăş şi cu acei din Munteni, cu jumătate . . .1). Deci le-am întocmit lor ca să stăpânească Ionaşco <Bolea jumătate din satul Grumăzeşti, partea dinspre răsărit şi jumătate din satul Fauri şi> 2) cu jumătate de loc de moară . . . x) iar dânşii, mai sus scrişii <Crasnăş vătag de> 2) hânsari cu fraţii lui şi cu nepoţii săi, să stăpânească jumătate din satul Grumăzeşti, partea dinspre apus şi jumătate din satul Fauri cu jumătate din locurile de moară, care le este de moştenire.
  • Şi după judecata noastră şi ei aşa s’au întocmit de bună voia lor, să stăpânească pe jumătate, cum scriem mai sus.
    Pentru aceia, aşa s’au întocmit, de au pus între dânşii legământ ca să nu mai aibă a se pârî de aci înainte şi nici să ridice niciodată unul asupra altuia această pâră. Iar cine s’ar încerca să mai pârască sau să strice tocmeala aceasta, să aibă a fi dator înaintea porţii domniei mele cu mare gloabă.
    Pentru aceia, altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Mai 7. f Domnul a zis.
    ■j- Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p. > f Drăgan Tăutul <a scris >.
         Acad. R.P.R., LXXIV/167.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. dela sfârşitul sec. XVIII, după care s’au făcut completările.
                                41
    <1606, înainte de Mai 8>, Iaşi.
    f Adică noi, Boul vistiiarnic şi Solomon vistiiarnic, scriem şi dăm ştire cu ceastă carte a noastră, cumu au venit însuşi Drăgan Ciolpan pârcălabul înnain-tea noastră şi au dzâs nepotu-său, lui Pătraşco Başot<ă> să-l plătească di un rămăşag, ce au rămas la vistiiar, dela ţinutul Tutovei, cindzeci şi şepte de galbini şi să-i ţie partea lui de ocină, cătă să va veni, din sat din Bodeşti şi din Dănceşt<i>
    *) loc rupt în orig.
    J) completat după trad. rom.
                                   36
www.dacoromanica.ro
toatâ, cu tot venitul. Şi au lăsat nici feciorii lui să n’aibă a întoarce şi am scris noi acel rămăşag pre Başotâ, la vistiiar.
    Intr’acea, Başot<ă>, după moartea lui Ciolpan, a dat ştire feciorilor lui Ciolpan ca să-ş<i> plătească rămăşagul tătăne-său la vistiiar şi să-ş<i> ţie ocina, iar ei n’au vrut să plătească, ce au lăsat să plătească Başotâ acel rămăşag şi să ţie ocina.
    Intr’acea, Başotâ au dat 57 de galbini în vistiiar şi au istovit acel rămăşag. Şi ca să aibă a-ş<i> face şi direase domneşt<i> prea acea ocină din Bodeşt<i> şi din Dănceşt<i>, cu tot veuitul.
    Pre mai mare credinţă, ne-am pus şi peceţile pre acest zapis al nostru.
    Eu Chiul am scris, să se ştie.
    Scris în Iaşi.
    Bani dela sulgiu au fost, să se ştie.
    Eu Boul vistier. • • • x) <m. p.>
    Eu Solomon vist. <m.p.>
    •j- Cu Grozava am fost, cănd am dat aceşt<i> bani.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi,Fondul Spiridoniei, XXX/l/20.
          Orig. rom., hârtie filigran, 2 peceţi aplicate.
          Datat după uricul de întărire din 8 Mai 1606 dela Ieremia Movilă voevod.
                                           42
    1606   (7114) Mai 8, Iaşi.
    •j- Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Pătraşco Başotă diac şi a adus înaintea noastră un zapis de mărturie dela credincioşii noştri boieri, Boul vistier şi Solomon vistier, că a venit înaintea lor Drăgan Ciolpan fost pârcălab, pentru o rămăşiţă care a rămas dela o slujbă ce a umblat el după bani de sulgiu din ţinutul Tutovei, a rămas cu şaptezeci galbeni ungureşti. Şi el n’a avut cu ce plăti acei bani, ci a rămas să plătească nepotul lui mai sus scris, Pătraşco Başotă, acea rămăşiţă dela vistieria noastră şi să stăpânească partea lui de ocină, din satul Bodeşti şi din Dănceşti ce sunt în ţinutul Neamţului, ce se va alege partea lui toată pe Cracău.
Astfel sluga noastră Pătraşco Başotă a întrebat pe toţi fiii lui Drăgan Ciolpan, de vor să plătească rămăşiţa tatălui lor şi să-şi stăpânească ocina. Iar ei n’au voit să plătească.
    Ea aceasta, sluga noastră Pătraşco Başotă, dacă a văzut că ei nu voesc să plătească acea rămăşiţă, s’a sculat el şi a plătit acei mai sus scrişi bani, 70 <gal*) indescifrabil.
                                  37
www.dacoromanica.ro
beni> ungureşti, în vistieria noastră şi a scris pe Drăgan Ciolpan pentru acea rămăşiţă.
    Pentru aceia, să fie acele mai sus scrise părţi de ocină din satul Bodeşti şi din Dănceşti pe Cracău, ce se va alege, ale slugii noastre mai sus scrise, Pătraşco Başotă, să fie şi dela noi uric şi întărire şi ocină cu tot venitul şi din vatra satelor şi din câmp şi din apă şi din tot locul ce va fi pentru folosinţă. Şi altul să nu se amestece.
    f Scris în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Mai 8.
    f Domnul a zis.
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Nebojatco <a scris>.
    Cu Grozava am fost, când am dat aceşt<i> bani1).
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXX/l/21.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1827 şi alta dela sfârşitul sec. XVITT.
                                          43
1606  Mai 8, Cameniţa.
    Milostivii mei pani ai frăţiei.
    Doresc milostivirii voastre şi toate bucuriile fericite dela domnul dumnezeu, pentru vreme lungă nemăsurată.
    înştiinţez pe milostivirea voastră, milostivii mei pani, că milostivirea lui, domnul, a trimis milostivirii voastre, prin Nicolae, fratele milostivirii voastre, o mie cinci sute de zloţi polonezi, pentru acel hram dumnezeiesc, cerând milostivirii voastre, ca după cum până în vremea aceasta aţi binevoit să depuneţi sârguinţă faţă de acest lucru dumnezeiesc, ca voi şi de acum înainte să binevoiţi să depuneţi mai multă grijă, ca acest început dumezeiesc să se poată îndrepta şi termina, fără întârziere.
    Iar dacă pan Nicolae nu a putut fi trimis aşa repede, aceasta nu vine din vreo rea voinţă a milostivirii sale domnului, nici din nepăsarea noastră, ci din neîndes-tularea vistieriei milostivirii sale domnului, ca şi din marile şi nesuferitele cheltuieli ale milostivirii sale domnului. Totuşi, milostivirea sa domnul, cu ajutorul lui dumnezeu, are grijă să termine ceiace a început, numai dacă şi milostivirea voastră veţi binevoi să adăugaţi şi stăruinţa voastră pentru aceasta. Iar dacă milostivirea voastră veţi avea nevoie de mai mulţi bani anul aceasta, milostivirea sa domnul a făgăduit să dea, numai binevoiţi milostivirea voastră a trimite <pe cineva >.
*) rândul acesta, în româneşte.
                                  ss
www.dacoromanica.ro
     Iar dacă pan Nicolae nu are scrisoarea dela milostivirea sa domnul, către milostivirea voastră, binevoiţi să nu-1 ţineţi de rău pentru aceasta, căci aceasta s’a întâmplat din pricina plecării mele în grabă, că a plecat fără scrisoare, nevoind să mă părăsească.
     După aceasta şi a doua oară mă încredinţez milei voastre.
     Din Caineniţa, luna Mai 8 1), 1606.
     Ai milostivirii voastre, milostivii mei pani, întru totul binevoitor prieten şi slugă.
     Ducaş Stroici logofăt, cu mâna proprie.
     Am primit această sumă în număr de o mie patru sute şi şaptezeci zloţi şi zece groşi, în trei saci pecetluiţi. Pan Nicolae Ducaşovici i-a adus şi îi va da frăţiei, dela milostivirea sa domnul, iar scrisoarea nu a fost dela milostivirea sa domnul, ci numai aceasta.
     <Adresa :> Se cuvine milostivirii lor, panilor frăţiei din oraşul Divov, mult milostivilor mei pani şi prieteni.
          Acad. R.P.R., Fotografii, XXIV/8 a—b.
          Fotocopie după orig. slav din Arhiva stavropigliiei din I.iov; pecetea aplicată a lui Buca Stroici.
                                           44
1606   (7114) Mai 10, Iaşi.
     f Io Uremia Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Iosip vis-tiernicel şi a întors treizeci şi şase taleri în mâinile lui Ionaşco, pentru o parte de dedină a lui, a treia parte din a patra parte din satul Şoldana, ce este pe Jijia, care acea parte de ocină a cumpărat-o Ionaşco aprod dela Ilinca, fiica Nastasiei, nepoata Grozavei, din privilegiul ce a avut bunica ei Grozava dela Ştefan voevod cel Bătrân şi din ispisoc de împărţeală ce a avut deoparte de fraţii săi. Şi ispisocul de cumpărătură ce a avut Ionaşco aprod dela domnia mea, încă l-a dat în mâinile lui Iosip vistiernicel.
   . Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
     Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Mai 10.
     f Domnul a poruncit.
     t Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
     Drăgan Tăutul <a scris >.
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Ioau Gură de Aur, XVII/3.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată, căzută.
          Cu o trad. rom.
   *) corectat din 18, dată ce reprezintă stilul gregorian.
                                          39
www.dacoromanica.ro
45
    1606  (7114) Mai 12, Iaşi.
    Din mila lui dumnezeu, Io Eremia Moghila voevod.
    f In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh, troiţa sfântă, de o fiinţă şi nedespărţită. Iată, eu robul stăpânului Hristos dumnezeul meu, binecinstitorul şi de Hristos iubitorul, adevărat închinător al preasfintei troiţe, Io Ieremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu a noastră bunăvoire şi cu iubire de inimă, din tot cugetul nostru şi cu toată grija sufletească, cu ajutorul lui dumnezeu, cu sfatul de obşte al domniei mele, împreună şi cu binecuvântarea celor patru ierarhi ai noştri moldoveni, chir Teodosie Barbovschi arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Anastasie episcop de Roman şi chir Ioan episcop de Rădăuţi şi chir Filotei episcop de Huşi, am dat şi am miluit ruga noastră, sfânta mănăstire Săcul, unde este hramul cinstitei şi slăvitei tăieri a cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, din singură stăpânirea dată nouă de dumnezeu cu două sate ungureşti, anume Săboanii şi Berendieştii, cu mori pe pârâul satelor şi cu tot venitul lor şi cu toate hotarele lor şi cele ce sunt pe ele.
    Care aceste sate au fost drepte domneşti şi ascultătoare de ocolul Romanului, căci în vremile de acum, am cercetat şi pe celelalte sfinte biserici, cât este după puterea noastră, cu milă şi cu întărire; am dorit ca şi acolo, la aceia care este nou zidită în zilele noastre, să ne numim adevăraţi ctitori.
    Pentrucă şi noi am avut din tinereţea noastră neclintit înrădăcinată în suflet, dorinţă iubitoare de dumnezeu şi o aprindere din inimă pentru întărirea şi cinstea şi înfrumuseţarea sfintei biserici. Şi până în adânci bătrâneţe, ca cerbul ardem de însetare către dânsa care curge ca un isvor de viaţă neprihănită şi dela care doresc răcorirea sufletească, căci am văzut, până acum, că toate sunt menite deşertăciunii iar singurul lucru care rămâne pururea este numai acesta care nu are sfârşit. Precum şi Pavel arătând mărirea splendorii ei, zice, că: Ştiut să fie acuma că începutul şi puterea stau în cereştile biserici; mult felurită este înţelepciunea dumnezeiască. De aceia, cel care întăreşte şi înfrumuseţează biserica întăreşte şi înfrumuseţează sufletul său. Căci, precum sfinţii purtători de trup şi născuţi din ţărână, tot aşa şi npi, oamenii pătimaşi, în acelaş chip ne-am silit să plăcem lui dumnezeu, ca să aflăm viaţa cea neprihănită şi fără de sfârşit, îndul-cindu-ne de cele veşnice şi de neştearsa bucurie ce a făgăduit-o dumnezeu, celor ce-1 iubesc, după cum spun scripturile insuflate de dumnezeu, căci privind trupul trecător şi toată viaţa aceasta trupească, m’am întărit cu cuvintele lui Pavel, care zice, că dacă trupul, casa noastră pământească, se strică, avem zidire dela dumnezeu, casa cea nefăcută de mână, veşnică, în ceruri şi pentru iubirea de Hristos
                                      40
www.dacoromanica.ro
dumnezeu, care a spus că multe lăcaşuri are tatăl meu. Şi nu numai că nu a cruţat averile, ci şi însuşi sufletul şi sângele său cel de bună nădejde l-a vărsat.
    Şi unii s’au înălţat prin feciorie şi curăţie, alţii prin post şi înfrânare şi cu lacrimi neîncetate, iar alţii darnici şi generoşi cu milosteniile, s’au învrednicit de o astfel'de fericire, urmând glasului dumnezeesc, care zice: « Fericiţi cei milostivi, că aceia vor fi miluiţi». Despre această fericire şi David cel văzător cu duhul, a strigat: «Fericit cel ce înţelege pe cel lipsit şi sărac, căci în ziua cea cumplită, îl va izbăvi dumnezeu » şi celelalte. Şi iarăşi: « Fericit bărbatul care miluieşte şi dă, oricât de puţin agoniseşte, dă săracilor; dreptatea lui va rămâne în vecii vecilor ». Şi iarăşi: «Fericiţi aceia, cărora li se vor ierta fărădelegile şi cei cărora li se vor acoperi păcatele ». Şi multe sunt în dumnezeieştile scripturi, aşezate spre folosul nostru sufletesc.
    Acestea deci şi noi ne silim a le urma şi ne rugăm lui dumnezeu să ne întărească şi să ne învrednicească cu făgăduinţa cea nefăţarnică a milostivului dumnezeu, precum şi sfântrăposaţii domni cei de demult care au fost mai înainte de noi, s’au silit să afle lăcaşul domnului şi pacea sufletelor lor, necruţând. bogăţia trupească, ci năzuind către cele cereşti, au miluit pe acei săraci şi au întărit bisericile lui dumnezeu şi sfintele mănăstiri şi pe acestea din temelii le-au ridicat, întru slava şi lauda preasfântului şi înfricoşătorului nume al preasfintei, marii troiţe şi întru cinstea preaneprihănitei fecioare, maica lui Hristos, dumnezeul nostru şi al tuturor sfinţilor şi întru pomenirea acelor de mai înainte şi acum răposate suflete de creştini dreptcredincioşi, care şi aceste suflete de domni binecinstitori se pomenesc până în vremurile de acum, fără uitare şi până la sfârşit.
    Pentru aceia şi sfinţiile lor călugării din această sfântă mănăstire, să aibă de datorie să ne pomenească şi să roage pe dumnezeu, după obiceiul sfintei biserici, pentru sănătatea trupească şi mântuirea sufletelor, pentru domnia mea şi mama noastră şi doamna domniei mele şi pentru fiii şi fiicele dăruiţi nouă de dumnezeu şi să scrie numele noastre pe suflete, în sfântul mare pomelnic, să se pomenească în dumnezeieştile slujbe şi la tainele cele de viaţă făcătoare ale lui Hristos, asemenea şi mare pomenire să ne facă tuturor împreună şi pe numele arătate, ca mari ctitori, în ziua sfântului şi marelui Ieremia proorocul, luna lui Mai, în ziua întâi să se pomenească, atunci, numele noastre, Io Eremia Moghila voevod şi al părinţilor domniei mele, Ioan Moghilă logofăt, care în viaţa călugărească s’a numit Ioanichie, şi al maicii noastre, cneaghina Maria şi al doamnei domniei mele, Elisaveta şi al fiilor noştri de dumnezeu dăruiţi, Costantin voevod şi Alexandru voevod şi Bogdan voevod şi al fiicelor noastre, doamna Erina şi doamna Maria şi doamna Ecaterina şi doamna Ana şi al celorlalte odrasle, dăruite nouă de dumnezeu, să se pomenească din an în an săvârşindu-se pomenire la câte un an cu osârdie, îngrijindu-se bine să ne facă pomenire domnească, pe cât se poate, cu toată grija sfintei mănăstiri, cât va ţine ea.
                                  41
www.dacoromanica.ro
    Iar hotarele acestor mai sus scrise două sate ungureşti, cu care am miluit sfânta mănăstire Săcul, anume Săboanii şi Berendieştii, din ţinutul Romanului, să fie din toate părţile, pe unde au folosit din veac.
    Şi la acesta este -credinţa domniei noastre a mai sus scrisului, noi, Io Ieremia Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor fii ai domniei mele, Costantin voevod şi Alexandru voevod şi Bogdan voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Gheorghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Cârstea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Bâmovschi postelnic, credinţa panului Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Grigorie stolnic, credinţa panului Simeon Stroici vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre Moldova, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau altul, din alt neam, pe care îl va alege cu dreaptă judecată atotputernicul dumnezeu, pe acela îl rog să nu strice pomana şi miluirea noastră sfintei biserici mănăstireşti, ci domnia sa să miluiască şi să întărească aceste două sate, anume Săboanii şi Berendieştii, din ţinutul Romanului, să fie ■sfintei mănăstiri Săcului, neclintite în vecii vecilor, precum şi domnul dumnezeu va milui şi va întări domnia mea în această viaţă de aici şi în împărăţia cerească -cu îndoit însutite vecinice bunătăţi, să fie asemenea cu sfinţii împăraţi. Iar jcine ar risipi osârdia noastră şi ar strica pomenirea noastră, să-l sfărâme mânia lui dumnezeu, mai mult ca praful şi ca orice pulbere şi să piardă dumnezeu amintirea lui de pe pământ, din toată rădăcina, ci şi înaintea cumplitei judecăţi a lui Hristos, să-şi afle nemilostiv pârîtor pe marele înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, împreună cu soboarele fără de număr ale luminaţilor îngeri şi arhangheli şi cu mulţimea chipurilor apostolilor şi proorocilor şi cu mulţimea chipurilor de ■oşteni ale cinstiţilor mucenici şi în deosebi să aibă pârîtoare pe preacurata şi întru totul neprihănit fecioară, maica lui Hristos, către care se îndreaptă nădejdea •cea bună a dreptcredincioşilor creştini, asemenea şi pe toţi sfinţii, a căror laudă •este mântuire; sfânta biserică să-l aibă pe el ca pe un adevărat duşman şi dărâ-mâtor de biserici, precum şi aceiaşi parte să aibă, în muncile cele fără sfârşit, •cu Iuda vânzătorul domnului şi cu ceilalţi eretici, călcători de lege, fără ■de ruşine şi fără de dumnezeu dărâmători de biserici, cu Dipcliţian şi cu Maximian şi cu Iulian şi cu alţii asemenea acestora şi blestemul lui Arie, pe careta primit dela cei 318 sfinţi părinţi purtători de dumnezeu, care au fost în soborul dela Nicheia în celelalte soboare, să coboare asupra capului lui şi să fie de trei ori blestemat de domnul dumnezeu şi de toţi sfinţii lui ■dumnezeu, amin.
                                 42
www.dacoromanica.ro
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Lupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris în Iaşi, Dumitru Eilipovici, în anul 7114 <i6o6> luna Mai 12 zile. Ieremia voevod <m. p.>
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
          Arh. St. Iaşi, CCCI//121 Copie slavă din sec. XX.
          Cu o trad. rom. din sec. XIX, ibid., CDXXXI 6 şi alta la Acad. R.P.R., CLXXV/27.
                                        46
1606  (7114) Mai 17, Iaşi.
    •{■ Io Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră, Dumitru uricar şi s'a plâns împotriva slugii noastre, Sechil cămăraş, pentru a patra parte din sat din Selişte, din Ruşi, pe Orbie, în ţinutul Neamţ, care îi este de moştenire, dela cneagbina lui, Todosia, fiica lui Toader Draxin cămăraş. Insă Secliil a spus că a cumpărat această parte dela cumnatul x) lui, Zosim.
    Astfel noi am spus lui Dumitru uricar, ca să ia din partea lui Zosim, unde se va afla, pentru partea aceluia şi nicăiri nu s'a aflat, din partea lui, <care era> vândută.
    De aceia, întru aceasta, i-am judecat şi iarăşi am dat, ca să aibă să se tocmească Sechil cămăraş cu Dumitru uricar pentru această parte, ca să aibă a-i plăti, pen-trucă el a ştiut că este partea cneaghinei lui Dumitru uricar şi a cumpărat-o dela Zosim, fără ştirea lui şi am făcut lege, ca să aibă a-i plăti. Şi întru aceasta, s'au tocmit şi i-a plătit şi i-a dat o sută de taleri.
    De aceia, să-i fie şi dela noi ocină, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. Scris în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Mai 17. j- Domnul a spus.
    j- Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    •f Başea <a scris>.
          Arh. St. Iaşi, CCCI//122 Copie slavă din sec. XX.
                                        47
1606  (7114) Mai 19, Iaşi.
    j- Io Eremia Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţârii Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorului nostru ieromonahului Teoctist,
    *) «cumnat», aşa în orip.
                                   43
www.dacoromanica.ro
egumenul rugii noastre, sfintei mănăstiri Pobrata şi întregului sobor şi vătăma-nului lor din seliştea numită Dobrăcina, care este în ţinutul Iaşilor, spre aceia ca oricâţi oameni îşi vor chema din alte ţări, fie Rus, sau moscovit, sau Muntean sau Vlah sau orice limbă va fi, sau şi din ţara noastră, oameni nescrişi, iar ei să aibă dela noi slobozenie să nu ne muncească nicio muncă a noastră, nici la oaste să meargă, nici iliş să nu ne plătească, pe trei ani, nici gorştină de oi, nici de porci, nici cincizeci de aspri, nici sulgiu, nici altă dabilă care se va mai adăuga în ţară, să nu aibă să dea cu alţi ţărani1), ci să fie în pace de toate, 'până ce se va împlini acea vreme.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile noastre: pererubnici sau ilişari sau gorş-tinari sau cincizecinici2) sau oricine va fi, să nu îndrăznească a le opri sau a-i turbura pe ei, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Mai 19.
    ■ţ însuşi domnul a zis.
    Eremia voevod <m. p.>
    f A scris Proh.
         Acad. R.P.R., C/70.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, distrusă.
                                         48
    1606  (7114) Mai 25, Iaşi.
    Suret de pe hrisovul lui Ieremia Moghila voevod, 7114 <i6o6> luna Mai 25
    Din mila lui dumnezeu, Io Ieremia Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră celor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că au venit înaintea noastră şi înaintea întregului sfat al domniei mele, obştea creştinilor rugători călugări dela sfânta mănăstire Zugraf, cu hramul sfântului mare mucenic şi biruitor Gheorghe, care este la sfântul munte Athos şi s’au jeluit înaintea domniei mele cu lacrimi şi cu mare jalobă, că au fo'st lipsiţi de metocul şi mănăstirea lor, sfântul Nicolae, care este în ţarina târgului Iaşi, care mai înainte de aceşti ani au fost dată de sfântrăposatul domn Petru voevod ca să fie metoh sfintei mănăstiri Zugraf, cu sfatul şi blagoslovenia arhierească şi al boierilor lui sfetnici, împreună cu binecuvântarea preoţilor şi a tuturor ctitorilor târgoveţi, pentrucă acea sfântă mănăstire a sfântului Nicolae ajunsese la pustiire şi la încetarea pomenirii binefăcătorilor şi celor dintâi ai ei ctitori, din pricina lipsei de grijă a locuitorilor acelei mănăstiri şi a cinstiţilor egumeni care s’au schimbat.
    Pentru aceasta a fost dată, ca să fie metoh mai sus scrisei sfinte mănăstiri şi să nu poată fi luată în vecii vecilor, în niciun chip, pentrucă să se întocmească
    *) « ze mii ani » in orig.
    *) « petdesetniki » în orig.
                                 44
www.dacoromanica.ro
bună stare la sfânta mănăstire, ca să nu piară pomenirea ctitoricească şi buna dorinţă a binecinstitorilor creştini şi care au arătat acolo osârdie şi să nu fie vitelor loc de călcare acolo unde odihnesc oasele a multor creştini.
    Şi despre toate au arătat, înaintea domniei mele şi uricul dela Petru voevod> pentru aceasta, adeverind cele cunoscute, făcut şi întărit cu mari şi înfricoşate blesteme şi la aceasta şi domnia mea m’am aflat printre marii martori fiind noi atunci pe lângă domnia sa unul dintre cei dintâi sfetnici.
    Pentru aceasta, domnia mea, cum am văzut marea lor jalbă şi uricul drept şi fiindcă şi noi am văzut că şi Aron voevod a făcut biserica de acum din pietre şi lemne gata, ce au fost pregătite pe banii lui Petru voevod şi care a fost dată de domnia sa în mâinile călugărilor dela Zograf, pentru ca ei singuri să aibă grija de astfel de lucrări şi îndată ce a fost gătită deasemeni cei dela Zugraf, între acestea au lipsit de acolo şi din nebăgarea de seamă a unora, cu nepăsare faţă de acele straşnice blesteme, această sfântă mănăstire şi acum ca şi în vremea lui Petru voevod a ajuns la pustiire.
    De aceia, pentru ca şi din partea noastră să nu fie judecată ca o nepăsare, nu am îndrăznit să intrăm în astfel de blesteme, ci şi pentru aceasta şi pentru dreptate, domnia mea m’am milostivit şi împreună cu binecuvântarea celor patru sfinţi ierarhi ai noştri moldoveni, chir Theodosie arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Anastasie episcop de Roman şi chir Ioan episcop de Rădăuţi şi chir Filoftei episcop de Huşi şi cu binecuvântarea *) întregului sfat al domniei mele şi cu voinţa preoţii,or şi tuturor ctitorilor târgoveţi, am dat iarăşi această sfântă mănăstire a sfântului Nicolai din ţarină să fie metoh sfintei mănăstiri Zugraf, în chipul în care a fost dată întâia oară de Petru voevod şi cu toate averile mănăstireşti, dăruite şi date sfintei biserici de bătrânii ctitori şi de alţii dintre domniile lor, binecinstitorii domni, anume: satul Nicoreşti, în ţinutul Neamţ, pe Cracău, cu loc de moară şi cu mori pe care l-a dat cel dintâi ctitor, domnul Alexandru voevod şi cu satul Jurov, deasemeni în acelaş ţinut şi pe acel pârâu, cu loc de mori şi cu mori, pe care l-a dat domnul Petru voevod, care aceste amândouă sate au fost ascultătoare de ocol şi drepte domneşti şi cu satul Salicicani, în ţinutul Dorohoi, pe pârâul Başău, cu loc de mori şi cu mori, pe care l-a dat domnul Iancul voevod, care şi acela a fost drept domnesc şi ascultător de ocol, să fie sfintei mănăstiri cu veniturile şi hotarele lor vechi, pe unde au folosit din veac, şi cu viile şi cu prisăcile mănăstireşti şi cu dobitoacele şi cu Ţiganii şi cu iazurile pe unde va fi având sfânta mănăstire şi cu toate veniturile, să fie ascultătoare şi supuse mănăstirii Zugraf.
    Dar şi aici sfânta mănăstire să aibă avere din belşug şi din veniturile, care se întâmplă şi să ducă acolo la sfântul Munte, sfântului Zugraf şi părinţii egumeni
    *) greşit pentru: « binevoirea ».
                                  45
www.dacoromanica.ro
care vin de acolo, să aibă a face toate întocmirile înscrise în uricul lui Petru voevod.
    De aceia, pentru astfel de întocmire şi miluire şi întoarcerea metohului către sfânta mănăstire Zugraf, pe care însuşi domnia mea am voit-o, este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului Io Ieremia Moghila voevod şi credinţa fiilor preaiubiţi ai domniei mele Costantin şi Alexandru voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nestor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârste mare vornic de ţara de sus, credinţa lui Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panului Gheorghe şi Ionaşcu pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Cârstea pârcălab de Roman, credinţa panului Orăş hatman şi portar de Suceava, credinţa panului Dimitrachi postelnic, credinţa panului Toader Veviriţă .spătar, credinţa panului Simion vistier, credinţa panului Caraiman ceaşnic, credinţa panului Grigore stolnic, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Şi după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre Moldova, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau altul pe care-1 va alege dumnezeu ca să fie domn, milostivirea lui să nu clintească buna întocmire a lui Petru voevod şi a domniei mele, ci mai mult să o întărească şi să arate buna osârdie, pentruca şi domnul dumnezeu să-i înmulţească zilele lui pe pământ şi să-i întărească domnia, iar cine va îndrăzni să vatăme şi să nimicească întocmirea noastră, acela să fie neiertat de dumnezeu şi să fie blestemat de sfinţii apostoli şi de cei patru evan-ghelişti şi de cei 318 sfinţi părinţi purtători de dumnezeu, care au fost la Nicheia pentru întărirea neprihănitei credinţe a lui Hristos şi pentru blestemul necuratului Arie şi a celor deopotrivă cu dânsul luptători împotriva lui dumnezeu.
    Şi pentru mai multă putere şi tărie tuturor celor mai sus scrise, am poruncit boierului nostru credincios şi cinstit, pan I<upul Stroici mare logofăt, să scrie şi să lege pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris la Iaşi, Dumitruţ.
          Arh. St. Euc., M-rea Aron-Vodă, I 2 Copie slavă din sec. XVII-XVIII.
                                      49
1606  (7114) Iunie 13.
    f Eu Gheorghei comişel din Pleşeşti, fiul lui Isaico din Eeucuşeşti, singur dela sine mărturisesc cu acest zapis că am vândut dreapta mea ocină, nesilit de nimeni, nici nevoit, ci de bună voia mea, lui popa Toader şi lui popa Impui şi lui Drăghici de acolo, din satul Eeucuşeşti şi în sat şi în câmp şi în grădini şi în tot ce va fi, pentru 60 taleri număraţi, pe care i-am luat dela dânşii dinaintea lui Mălaiu fost pârcălab şi a lui Albaş fost vornic şi a lui Ionaşco Pahulcea şi
                                      46
www.dacoromanica.ro
a lui Obăliţă şi a lui Berciu vătah ca să le fie lor ocină şi dedină şi copiilor 1 or şi nepoţilor lor şi neamului lor, cine se va alege mai aproape, cu tot venitul ce va fi.
    Astfel să se ştie, înaintea acestui zapis al meu.
    In anul 7114 <l6o6> Iunie 13.
         Arh. St. Iaşi, CCLXXIV/6.
         Orig. slav, hârtie filigran, 3 peceţi aplicate dintre care două căzute.
         Cu o trad. rom. din 1807.
                                       50
1606  (7114) Iunie 22, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, noi, Io Eremia Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi cetindu-se, că a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră Bilaşco, fiul Ilenii, nepotul lui Simco, strănepotul lui Boris Braevici, de bună voia lui, de nimeni silit, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din privilegiul de moştenire ce l-a avut străbunicul său, Boris Braevici, dela Alexandru voevod ceî Bătrân şi de întărire dela Alexandru voevod cel Tânăr şi dela Bogdan voevod Alexandrovici şi dela Petru voevod, toate părţile bunicului său, Simco, cât se va alege din satul Brăeşti din partea de mijloc şi cu părţile lor din locul de iaz Brăiasa care este în ţinutul Hârlăului. Acestea le-a vândut slugii noastre credincioase, Eremia Mateeşescul postelnic, pentru şaptezeci de taleri de argint.
    Şi după aceia, deasemenea au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Micul Bahrin, fiul lui Gavril Babrin, nepotul Roxandei şi nepoţii lui de frate Toma Bahrin şi sora lui, Ileana, copiii lui Simco Bahrin, nepoţi tot ai Roxandei şi strănepoţii lui Boris Braevici, tot de a lor bună voie şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din aceleaşi privilegii mai sus scrise, toate părţile lor, cât se va alege din acelaş sat Brăeşti, din partea Bahrineştilor şi cu loc de iaz. Acestea le-au vândut tot slugii noastre credincioase, mai sus scrisului Eremia postelnic, pentru o Sută de taleri număraţi.
    Şi după aceia, deasemeni a venit înaintea noastră Ionaşco Beribaş, de bună voia Iui şi a vândut o parte de ocină din acel sat Brăeşti, dar jumătate din partea lui Pistruiul, cât se va alege. Care această parte a fost a nepotului său Grozav, fiul lui Impui Pistruiul şi el a vândut-o, deoarece Grozav, fiul lui Impui, a vândut partea lui Beribaş din satul Derzca care este în ţinutul Sucevei.
   ') « mai », aşa în orig.
                                  47
www.dacoromanica.ro
Aceasta a vândut-o el tot slugii noastre, Eremia postelnic, pentru patruzeci de taleri număraţi, din aceste privilegii.
    Iar după aceia, s’a sculat sluga noastră Griga, fiul lui Vasco din Mamuriuţi şi a pârît cu un zapis că a plătit pentru această parte şaizeci de zloţi la o de-şugubină, pentru I,upul Pistruiul, tatăl lui Grozav, încă în zilele lui Ion voevod. Deci sluga noastră, Eremia postelnic, i-a întors şi aceşti 60 de zloţi în mâinile lui Griga pentru această parte din Brăeşti care este partea lui Pistruiul. De aceia, să-i fie lui cu tot venitul.
    Şi întru acestea deasemeni au venit înaintea noastră sluga noastră, Fră-ţiian vătag şi fratele său, Geamănul vătag şi Siman şi sora lui, Nastea, fiii lui Geamănul, strănepoţii lui Boris Braevici, tot de a lor bunăvoie şi au vândut <lreapta lor ocină şi dedină, toată partea lor cât se va alege din acelaş sat Brăeşti. Aceasta au vândut-o tot slugii noastre credincioase, Eremia postelnic, pentru o sută şi douăzeci de taleri.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră sluga noastră, Grozav şi surorile lui, Gafa şi Nastasca şi Todosca şi Fădorca, copiii Magdei, nepoţii lui Boris Braevici şi nepotul lor de soră, sluga noastră Drăguş, fiul Maricăi, nepotul lui Boris Braevici tot de a lor bună voie şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, toată partea lor, cât se va alege din acelaş sat, Brăeşti şi cu loc de iaz. Aceasta au vândut-o tot vărului lor, slugii noastre, Eremia postelnic, pentru optzeci de taleri proprii.
    Şi întru aceasta, deasemeni a venit la noi Ilinca, fiica lui Răcătău, tot nepoată a lui Boris Braevici, tot de a ei bună voie şi a vândut dreapta ei ocină şi dedină din acelaş sat Brăeşti, din partea lui Răcătău, toată partea ei, cât i .s’a cuvenit. Aceasta a vândut-o tot slugii noastre credincioase, Eremia postelnic, pentru patruzeci de taleri număraţi.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră credincioasă, Ionaşco pârcălab de Neamţ, de bună voia lui şi a dat ocina sa, o parte din satul Brăeşti, care parte de ocină a fost a lui Toader Gligenco, unchiul lui Grozav 1) şi a pierdut-o Gligenco pentru cincizeci şi cinci de boi, pe care îi luase pentru o deşugubină. Şi a dat el aceşti boi şi a plătit pentru el sluga noastră, Ionaşco pârcălab acelor oameni, ai cărora fuseseră boii, dar cinci boi fuseseră chiar ai lui Ionaşco pârcălab. Şi a dat el această parte de ocină ginerelui său, slugii noastre credincioase, Eremia postelnic şi nepoatei sale Ileana, cneaghina lui Eremia postelnic.
    Şi întru aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră credincioasă, Eremia postelnic şi a pârît de faţă pe credinciosul .nostru boier, pan Isac Balica, pentru nişte părţi de ocină din satul Brăeşti,
    l) „unchiul lui Grozav" scris deasupra cu altă mâuă.
                                   48
www.dacoromanica.ro
pe care le schimbase el cu nişte veri ai lui Eremia postelnic, anume Prodan şi fratele său, Gligorie, fiii Ilenii, nepoţii Domei, strănepoţii lui Boris Braevici, a patra parte din jumătatea de jos a satului Brăeşti şi din jumătatea cea de sus a satului, a opta parte. Şi luaseră ei dela pan Isac Balica pentru aceste părţi jumătate din satul Bănceşti pe Horaeţ în ţinutul Sucevei şi încă şi patru sute de taleri. Astfel domnia meai-am judecat după legea ţării şi aşa le-am aflat judecata, că le este mai aproape Eremia postelnic ca să le întoarcă <banii>. Şi i-a dat lui un hotar, de şase sute de taleri număraţi, pentru toate, în mâinile panului Isac Balica, dinaintea noastră şi dinaintea sfatului nostru, pentru acele părţi mai sus scrise.
    Pentru aceia, toate aceste mai sus spuse părţi de ocină din satul Brăeşti să fie slugii noastre credincioase, mai sus scrisului Eremia postelnic şi dela noi uric şi ocine, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lor, cine se va alege cel mai apropiat, neclintit lui de nimeni, în veci.
    Iar hotarul acestor părţi mai sus scrise să fie pe părţi, cât se va alege, din tot locul şi din vatra satului şi din câmp' şi din fâneţe şi dinspre celelalte părţi să fie, din toate părţile pe vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Eremia Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă fii ai domniei mele, Io Costantin voevod şi Alexandru voevod şi Bogdan voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nestor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Cărstea mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panilor Gheorghe şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Cârstea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Bârnovschi postelnic, credinţa panului Toader Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăi-man ceaşnic, credinţa panului Gligorie stolnic, credinţa panului Simion Stroici vistier, credinţa panului Voruntar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu le clintească dania şi întărirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, pentrucă-i este dreaptă ocină şi cumpărătură pentru banii lui drepţi şi proprii.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Eupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
4 — Document Moldova                     40
www.dacoromanica.ro
    A scris Arsenie Nebojatco, la Iaşi, în anul 7114 <l6o6> luna Iunie 22 zile.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Din mila lui dumnezeu, noi, Io Eremia Moghila voevod.
         Acad. R.P.R., Peceţî, nr. 188.
         Orig. slav, pecete atârnată.
         Cu o trad. rom., ibid., CCLXXIII/3
                                       51
<1606 Iunie 30—1607 Septembrie 14 >.
    Suret de pe alt suret, de pe o carte de giudecată vechi sârbască, care să află faţă, dela Sămion Movilă v<oe>vod, fără veliat şi fără lună pe moşâe Hănăsănii, dela ţăn<u>t Eălciiului.
    Scriem domniie mea la sluga noastră Moviliţi fost mare vătav di Fălciiu. Dămu-ţi ştire precum că s’au pârît de faţi, înnainte noastră, nepoţii lui Hanos din Hănăsăni cu Ictnaşco din Bălăneşti, pentru o bucată di moşâe din Hănăsăni, ce ei au ştiut că eşti driaptă a lor moşâe, iar Ionaşcu au arătat înnainte noastră că acel loc care elu până acmu . . . . 1) şi cu locul ce-1 trag nepoţii lui Hanos, eşti la gura . . .2) la gura Bo. . .3) ii. Şi le-au ţinut Andrei din Hănăsăni.
    Drept ac6ia dar, dacă vei videa aciastă carte noastră, să cercetezi dresăli lui Andriianu şi dacă li să va afla parte de loc .... 4) îi vei aşăza .. ,4) să aibi a opri pe Andriianu de acea parte de ocină.. ,4) trebueşti până când nu-ş<i> va puni elu... 5).
    De aciasta îţi scriem, într’alt chipu să nu faci.
    Domnul au zis.
    Marii boieri au învăţat.
         Arh. st. Iaşi, CCXU/12.
         Trad. rom. din sec. XIX.
         Datat din domnia lui Simion Movilă în Moldova.
                                   52
<1606 Iunie 30—1607 Septembrie 14>.
   Uricu dela Simeon Movila v<oe>v<o>d.
   In ştire facem cu această carte a noastră, cini va căuta pre însi sau citind va auzi, adecă acest adivărat slugă a noastră, Toader aprodu, miluitu-l-am
    *) «rupt locul», nota traducătorului.
    2)  «iar rupt », nota traducătorului.
    3)  «aicea ruptura aciasta să prepuni, ori la gura Bocii, ori Boghii», nota traducătorului. *) « nu să înţâlegi», nota traducătorului.
    *) «lipsă», nota traducătorului.
                                 50
www.dacoromanica.ro
pre dânsul, cu osăbită a noastră milă, datu-i-am şi i-am întărit lui, dela noi, întru a noastră <ţară> a Moldovii, pre a lui driaptă ocină şi cumpărătură, din urice şi din ispisoace de cumpărătură ce au avut el, dela răposatul fratile domniei mele, Ieremie Movila v<oe>v<o>d, din giumătate de sat din Stânceşti, a patra parte, parte din gios şi cu parte de loc de heleştei şi de mori, pre pârâul satului şi cu pomeţii dela biserică, ce el ş’au cumpărat dela sămi<n>ţie lui Mărica, fata Odochii, nepoata Griţănii, strănepoată lui Bah stol<nic>, drept 160 taleri, din uricu bătrân, ce au avut strămoşul lui, dela bătrânul Ştefan v<oe>v<o>d.
    Şi iarăşi, dintru ceelaltă giumătate de sat de Stănceşti, a cince parte, parte de mijloc, cu beleşteu şi cu moară în sat şi parte din heleşteu, din coz<i> şi cu pomăt, ce el ş’au cumpărat dela săminţie lui, Ionaşcu, ficiorul Petrii, nepot lui Buzdugan, drept 180 taleri.
    Şi iarăşi din a trie parte, dintr’acel sat din Stânceşti, giumătate, din parte din gios şi parte din heleştei şi din sat şi din heleşteul din cozi, cu pomăt, ci el ş’au cumpărat deasemeni dela mătuşa lui, Odochie, fata Griţânii, drept 80 taleri, ce i-au fost şi ei cumpărătură dela săminţie ei, dela Bazăr.
    Şi iarăşi au venit dinainte noastră şi dinainte boerilor noştri, ale noastre slugi, Sava şi fraţii lui, popa Ştefan şi Dandeş şi Anton, ficiorii lui Ile, nepoţii Maricăi, strănepoţii lui <I>van Moima, de a lor bună voe, de nime nevoiţ<i>, nici asupriţi şi au vândut a lor driaptă ocină şi moşie, dintr’acelaş uric, dela bătrânul Ştefan vodă, din giumătate de sat, de sus, dintr’acelaş sat din Stănceşti, a cince parte, din mijloc şi cu locu de heleştei, parte lor şi cu mori, cu pomăt de mijloc, ce eşti acel sat, supt codru, la ţân<u>t<ul> Hârlăului. Aceste au vândut săminţii lor ce scrie mai sus, lui Toader aprodul, drept 90 taleri. Şi li-au făcut plata deplin.
    Drept aceia, aceste toate câte s’au scris mai sus, ca să fie lui şi dela noi uric şi ocină, cu tot venitul, lui şi ficiorilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor lui şi a tot rodul lui, cine i să va alege mai aproape, neclătit lor nici odineoară în Veci.
    Iar hotarul acelui sat ce scriim mai sus anume Stânceştii, ca să fie lui pre părţi, cum scriem mai sus şi o bucată de pământ, care au fost înpresurat, de cătră satul Rusăi şi au dezbătut-o Toader aprodu dela fratele domniei m.ele, răposatul Ieremie Movila v<oe>v<o>d, ca să fie pe undi o au ales Pătraşcu vornic şi pe hotarul bătrân, drumul cel mare, carile esă din codru, pe din gios de sat, pe drum, pân la pod şi la heleşteu Dimii şi pre vale în sus, până la hotarul Cătămăreştilor şi drept la dial, la movila, ci eşti deasupra satului Cătăm.a-reştilor şi de acolo pre dial şi pre la capetile pământurilor Stânceştilor şi în gios, drept până la codru, pe din sus de sat. Acesta îi eşti tot hotarul.
www.dacoromanica.ro
    Şi spre aceasta, eşti credinţa domniei noastre care ni-am scris mai sus, noi Sâmeon Movila v<oe>v<o>d şi dela dumnezău dăruiţi fii<i> domniei meii, Mi-hail şi Gavril <voe>v<o>zi şi credinţa boerilor noştri, Urechi vor<ni>c de ţară -de gios şi Cârste vomi<c>de ţara de sus şi Gheorghi pârcălab de Hotin şi alţii.
    Am prepus eu, Axinti uricariul, de pre sârbii, româneşti, să să ştie 7224 <i7i6>, Martie 10.
    Cunoscută fiindu-mi slova lui Axinti uricariul şi copie aceasta fiind întocmai de pe a sa tălmăcire, o încredinţăzu. 1827 Noemv. 5. Iscălit Chirica ban.
    <Cuprinde şi o anafora a marilor boieri, cu hotărîrea lui Ion Sandu Sturza vodă din 1827 Nov. y>.
         Arh. St. Iaşi, CCCL/123
         Copie slavă din sec. XX.
         Datat din domnia lui Simion Movilă în Moldova.
                                        53
    1606  (7114) Iulie 20.
    7114 <i6o6> Iuli 20. — Ispisoc dela Sămion Movila v<oe>vod tălmăcit de pit<a>r Ioan Stamati, întăritoriu lui Nistor Urechi mare vor<ni>c, pe a triia parte din satul Bilovinţii, partea cea din sus, cu mori în Viliia, ce eşti în ţin<u>tu Hotinului, care au cumpărat-o dela giupăniasa Ana a lui Golăe logf.
    Au arătat şi dum<nea>lui fost mare post. Costandin Costachi un ispisoc din 7108 <i6oo> Mart 31, dela Irimiia Movila v<oe>vod, cu cuprindere că Anghe-lina1)şisora eiEliana, fetilelui Buinariu vor<ni>c, au dat în schimbu tui Nistor Urechi mare vor<ni>c doaâ părţi din tot satul Bilavinţii, ce-i pe Viliia, în ţăn<u>tu Hotinului şi au luat dela Nistor Urechi satul Uaslaoanii,2) ce-i pe părăul Tutovii, adică moşiia aceasta Bilavinţii s’au fost întregit la vorni<c> Nistor Urechi.
    Şi la dum<nea>lui spat. Manolachi Donici să văd dovezi că hat<ma>nu Alexandru Buhuş au ţănut pe fata lui Neculai Urechi şi să vedi şi un izvod de zăstre hătmănesăi Alexandrei Buhuşoaei, ce au dat ficii sale Catrinii, iscălit şi de alţi Buhuşăşti, care eşti arătat mai sus, însă moşiia aceasta nu să cuprindi la acel izvod şi cum s’au răzleţăt aceste scrisori, de sânt unile la dum-<nea>lui post. Costandin Costachi şi altele la dum<nea>lui spat. Manolachi Donici, eşti neştiut; rămâne să să dovidiască unul pe altul.
    Iar pentru moşiia Cobălcinu au arătat şi dum<nealo>r banu 3) Gheorghie Buhuş şi vărul său, med. Theodor Buhuş, aceste scrisori.
    Acad. R.P.R., ms. rom. 5304, f. 23.
    Copie rom. din 1S09.
    *) în text: Onghelina.
    '-) în text: « Naslovariu t.
    *) în text: bo.. .
                                  52
www.dacoromanica.ro
54
    1606   (7114) Iulie 22, laşi.
    Io Simion Moghilă voevod, cu mila lui dumnezeu, domn al ţării moldoveneşti. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boeri moldoveni cei mari şi cei mici, Coza cu soţia sa, Datina, de a lor bună voie, de nimeni siliţi, nici asupriţi şi au vândut a lor adevărată ocină şi cumpărătură, toată partea ce-au cumpărat dela Ionaşco, fiul lui Grozav, nepotul lui Băloş, din satul Roşiori, partea lui şi din vatră şi din câmp şi din livezi, însă din livezi, jumătate. Acestea le-au vândut credinciosului nostru boer, pan Cărăiman mare ceaşnic, cu 45 taleri gata, precum şi ei înşişi, în acelaş preţ, au cumpărat-o. Şi zapisul de cumpărătură ce l-au avut dela Iuraşcu fost pârcălab de Roman, încă l-au dat în mâinile lui Cărăiman. Şi le-au plătit deplin, în faţa noastră.
    Şi noi, văzând a lor bună voe şi tocmeală şi plată deplină, aşijderea şi noi i-am dat şi i-am întărit lui şi dela noi, ca să-i fie uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Domnul a poruncit.
    Scris în Iaşi, v<ă>l<ea>to 7114 <i6o6> Iul. 22.
    Marele logofăt a învăţat.
    Drăgan Tăutul <a scris>.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, I/i.
         Trad. rom. din sec. XX.
         Altă trad. rom. la Acad. R.P.R., ms. 234, f, I4r
                               55
    1606  (7114) Iulie 23.
    Noi, Simion Moghila v<oe>vod, cu mila lui dumnezău, domn ţării Mol-daviei. Dat-am cartea domniei meii, rugătoriului nostru egumeni şi la tot săborul dela măn<ă>st<i>re Bistreţii, unde iaste adormirea presfintei născătoarei de dumnezău, de întărire braniştii vechi, de pe uricul vechiu dela Şte-f<a>n v<oe>vod, cari să începi dela părăul Sărăţii piste Bistreţii, la Doamna şi Angărcie Săcul, dela Coziie, cu Dialul cel Mari, la poeniţi dela Hitioana pe Pintenul şi să înpreună cu branişte măn<ă>stirii Tazlăului, la Răchitiş şi la piscul Baliţi, în gius, pintre Tarcău şi Bistriţe şi 2 poeni supt Ciahlău, piste Bistreţi, la Jurcoae şi Cuejdiul la Oprişani, pănă la Methodiie în gura Păngă<ră>ciorului pănă la Obârşie şi loc de stană la Păngăraţi.
                                     53
www.dacoromanica.ro
    Şi uimea să nu fie volnic a-i tăia păduri sau nueli sau să strângă hâmeiu sau alune sau să vânezi hiiară sau peşti, că să va pedepsi.
    7114 <r6o6> Iuli 23.
    Domnul au dzis.
         Arh. St. Buc., M-rea Văratec, XVITl/5.
         Trad. rom. din sec. XIX.
                             56
<1606-1607 > Iulie 27, Iaşi.
    Copii
    Tălmăcire de pe uric vechiu sârbesc dela domnul Movila vodă, din let 7112 <i6o4> Iulie 271), scris în Eşi.
    Noi, Sămeon Movila vodă, cu mila lui dumnezău, domnu ţării Moldav[v]ei. Am dat aciastă<ă> carte a domniei mele, slugilor noastre, lui Dragan diiacul şi lui Gheorghii Petărescul, spre aciast<a> ca să fii iai tari şi puternici cu aciast<ă> carte a domnii mele ca să-ş<i> ia dijma din pâine dela acii ci vor fi arat pe a lor drepţi ocine, în sat Ignăcenii ş'în sat Copaleva, unde să chiamă Ivanuşca şi iarăş pe Copaleva, unde să chiamă Fântâna Cheldei ş<i> aşăjdere pe Răut, unde se chiamă Stâna lui Cheptine ş<i> aşăjdire pe Duboviţă, unde să cheamă Stâna lui Costin, ca să aibă iai a-ş<i> lua dijma din toate acele, precum mai sus scriem ş<i> să aibă a-ş<i> opri dijma, fânaţile lor, ca să nu le cosască nimene, fără de ştire lor.
    Drept aceia, nimine să nu cutezi ale lor a le ţine ş’a le opri, înnainte aceştii cărţi a domniei mele.
    însuşi domnul au poruncit.
    Din limba sărbască pe limba moldoviniască, am tălmăcit eu, Ivan căp-<i>tan, la let 1803 Noemv. 27, în Eşi.
    Tălmăcire aciast<a> cercetăndu-o din cuvânt în cuvânt cu orighinariul ş<i> aflăndu-o întocma, o adivirez.
    1810 Iuli 21.
    Clocer Pavăl Debrici2).
         Arh. St. Iaşi, CCCXLIX/14.
         Trad. rom.
         Data greşită. Datat din domnia lui Simion Movilă iu Moldova.
    l) nesigur, poate fi şi 26.
    a) Traducerea este legalizată în 1820 Noembrie 13 de Departamentul pricinilor străine.
                                  54
www.dacoromanica.ro
57
1606  (7114) Iulie 28, Iaşi.
    f In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh, treime sfântă, de o fiinţă şi nedespărţită, amin. Adică eu, robul stăpânului meu, domnul dumnezeu şi mântuitorul nostru Iisus Hristos şi închinător al treimei, Io Simeon Moghila voeVod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit, cu a noastră bunăvoinţă, cu inimă luminată şi curată şi din tot sufletul şi cugetul nostru, împreună şi cu sfatul domniei mele, cu ajutorul lui dumnezeu şi cu binecuvântarea celor patru ierarhi moldoveni, chir Teodo-sie Barbovschi mitropolit de Suceava şi chir Anastasie episcop de Roman şi chir Ioan episcop de Rădăuţi şi chir Filotei episcop de Huşi, aşa dar, la rugămintea şi îndreptarea părintelui nostru chir Teodosie mitropolit de Suceava şi a toată Moldovlahia, am făcut şi am întărit, pentru pomenirea sfântrăposa-ţilor şi odihniţilor domni moldoveni foşti mai înainte de noi şi pentru pomenirea şi mântuirea bunicilor şi părinţilor domniei mele şi pentru sănătatea trupească şi mântuirea sufletească a domniei mele şi a doamnei domniei mele şi pentru sănătatea preaiubiţilor şi din inimă, de dumnezeu dăruiţi, copii ai domniei mele, Io Mihail voevod şi Gavril voevod şi Pătraşco voevod şi Pavel voevod şi Ion voevod şi Moise voevod şi pentru sănătatea şi pacea a toată ţara noastră Moldova, am dat domnia mea şi am miluit sfintele noastre rugi, sfânta mânăstire Bistriţa, unde este hramul uspenia preasfintei şi curatei şi prea binecuvântatei stăpânei noastre de dumnezeu născătoare şi pururea fecioarei Maria şi sfânta mânăstire Răcica, unde este hramul aducerea sfintelor moaşte ale sfântului arhierarh şi făcător de minuni al lui Hristos, Nicolae, cu un iezer numit Cahovul, cu toată apa şi cu toate gârlele câte intră în ele şi ies şi cât este dela stâlpii Galatenilor, până la Dunăre, cu tot venitul, să fie dela domnia mea acelor amândouă mănăstiri mai sus scrise, însă pe din două din tot venitul acelui iezer mai sus scris, ca să fie de hrană sfintelor mănăstiri şi fraţilor adunaţi întru Hristos.
    Iar rugătorii noştri călugări dela acele amândouă sfinte mănăstiri, cu tot soborul, să fie datori a-1 ruga pe dumnezeu pentru noi şi a ne face pomenire din an în an, la sfânta mânăstire Bistriţa, să aibă a ne face pomenirea, din an în an, în ziua sfântului Ioan cel Nou, iar la sfânta jnânăstire Răcica deasemeni, să aibă a ne face pomenire, din an în an, în ziua sfintei duminici a Tomei, după sfânta înviere a domnului dumnezeu şi mântuitorului nostru Iisus Hristos şi la vecernie să aibă a cânta paraclis şi peste noapte denie şi dimineaţa, liturghie şi la trapeză ospătare şi băutură fraţilor şi întru totul a împlini după rânduiala sfintei biserici, obişnuită în amândouă sfintele mănăstiri, cum scriem
                                     55
www.dacoromanica.ro
mai sus, când se vor împlini zilele sfinţilor mai sus pomeniţi, cu toată osârdia să pomenească din an în an.
    Pentru aceia, să le fie dela domnia mea, mai sus scrisul ezer, cu tot venitul şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. Iar cine s’ar ispiti să strice sau să rupă dania şi miluirea noastră sau să ia acel ezer dela aceste sfinte mănăstiri, acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat, de domnul dumnezeu şi să aibă a da răspuns înaintea înfricoşatei judecăţi a lui Hristos, deasemeni să fie şi călugărilor dacă nu vor face pomenirea, cum este scris mai sus, întru domnul, amin.
    Scris la Iaşi, în anul 71*4 <i6o6> Iulie 28. f însuşi domnul a poruncit.
    Simion voevod <m. p.> f Marele logofăt a învăţat.
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXIV bis/7.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1807.
          Cu o copie slavă, Arh. St. Buc., Condica Asachi, nr. 629, f. 165-173.
                              58
    1606  (7114) Iulie 30.
    Velet 7114 <i6o6> luni 30. Ispisocu pe sărbiie dela Sămeonu Movilă voevod.
    Bine am vrut dintru a noastră bună voiri şi am dat şi am miluit a noastră rugă din nou zidită sf<â>nta monastiri anumi Săcul, unde este hramul tăerei cinstitului cap a sf<â>ntului Ioan Botezătoriul, cu un loc de casă în Târgul Frumos şi cu un loc de prisacă şi de odae şi cu heleştei şi cu mori, care locuri au fost a noastre drepte domneşti, însă au fost danie răposatului Gugii uşeriu, de alţi domni de mai înainte, apoi răposatulu Ierimie v<oe>vod, le-u dat şi au miluit pe sluga noastră, pe Mogălde vornic de poartă, cu aceşti locuri ci mai sus scriu, iară sluga noastră Mogălde le-u dat şi au miluit a noastră rugă sf <â>nta mon<asti>re Săcul cu acel loc de casă şi cu loc de odae şi de prisacă şi cu heleştei şi cu mori, pentru sufletul său şi a părinţelor săi, din ispisoace de danie şi de întăritură ce au avut el, dela iubitul fratele nostru, răposatul Ierimie v<oe>vod.
    Drept aceia, acele locuri ce mai sus scriu, loc de casă din Târgul Frumos, cu loc de odae şi de prisacă şi cu heleştei şi cu mori să-i fie şi dela noi sf<i>ntei mon<asti>ri, cu tot venitul, neclătit şi neruşiit în veci. Şi altul să • nu să ames-tici, peste aciastă cârti a noastră.
                                  56
www.dacoromanica.ro
    Let Adam 7114, H<risto>s 1606 Iulie 30.
    Io Simeon Movila v<oe>vod.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LXl/n.
         Trad. rom. din sec. XIX.
         Altă trad. rom. la Acad. R.P.R., CLXXV/28.
                                     59
    1606  (7114) Iulie 30, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, diu mila lui dumnezu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu bunăvoinţa noastră şi cu inimă luminată şi curată şi din tot sufletul şi cu ajutorul lui dumnezeu şi cu binecuvântarea ierarhilor, părinţii noştri moldoveni şi am dat domnia mea şi am miluit ruga noastră nou-zidită, mănăstire Sinaitică, unde este hramul arhistrategului arhanghel Mihail şi Ga-vril, numită mănăstirea răposatului pan Balica hatman, cu o jumătate de sat din Iucaş ce este în ţinutul Neamţului, partea de jos şi cu loc de iaz şi de moară, care acel sat a fost al noastru drept domnesc, ascultător de ocolul Piatra şi fusese dat răposatei slugii noastre, David postelnic. Şi după moartea lui, să fie rugătorilor noştri întru pomenirea lui, pentru slujba lui dreptcredincioasă. Iar rugătorii noştri să aibă a-1 pomeni şi a-1 scrie în sfântul pomelnic cel mare şi cel mic şi să-i facă pomenire şi din an în an, ca să-i fie sfintei mănăstiri dela noi uric, cu tot venitul.
    Iar cine se va încumeta să strice dania şi miluirea noastră sfintei mănăstiri, să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de toţi sfinţii. Altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> Iulie 30 zile.
    însuşi domnul a poruncit.
    Simion voevod <m. p.>
    Boldovici <a scris >.
         Acad. R.P.R., XLI/3.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         C11 o copie din 1806 după o trad. rom. din 1768.
                                       60
    1606  (7114) August 1, Iaşi.
    -j- Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre Buzul fost pârcălab. Iţi dăm de ştire că s’au jăluit înaintea domniei mele, rugătorii noştri călugări dela sfânta mănăstire Neamţu, împotriva lui Moldovan brănişterul şi astfel au spus că le turbură oamenii lor care vin la moara lor şi-şi sloboade vitele şi le strică fâneţele.
                                       57
www.dacoromanica.ro
    De aceia, îndată ce vei vedea această carte a domniei mele, iar tu să mergi şi să le pui stâlpi pe unde le-a fost hotârît şi mai x) înainte Roşea vornic şi să le alegi acel loc al lor pe amândouă părţile Jijiei până la Prut.
    Aşa să ştii. Altfel să nu faci.
    Scris la Iaşi 7114 <i6o6> August 1.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXX/6.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu două traduceri rom. din sec. XIX.
                                       61
1606   (7114) August 1, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am înoit această carte a domniei mele, rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire a Neamţului, ca ori câte gloabe x) şi deşugubine se vor face în satul Horodiştea, care este în ţinutul Orheiului, slugile noastre pârcălabii şi globnicii şi deşugubinarii să nu aibă a-i învălui nici prăda, numai să aibă a-i judeca când va avea cineva vreo pâră şi fierâe să-şi ia, iar altă prădăciune să nu aibă a face, pentrucă domnia mea m’am milostivit şi am lăsat să fie de ciubote rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire care mai sus scriem.
    Iar dacă va fi vreun vinovat de omor, slugile noastre deşugubinari să nu aibă a-i turbura, ci pe acel vinovat să-l prindă călugării şi să-l aducă la domnia mea şi deasemeni pentru podvoade x) să nu aibă a-i turbura şi nici carele lor să le ia fără bani.
      Pentru aceia, nimeni dintre slugile domniei mele pe care le scriem mai sus să nu îndrăznească a-i învălui, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, anul 7114 <i6o6> August 1.
    însuşi domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    f Văscan <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LXV/3.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                                       62
<1606 după 1 Âugust>.
    ■j- Iată eu, Buzul, mărturisim cum au venit rugătorii domnului nostru, mo» nahii dela mănăstirea numită Neamţul1), cu cinstita carte a domnului nostru
     x) aşa în orig.
                                 5S
www.dacoromanica.ro
Io Simion Mogliilă voevod, ca să le facem hotar în Branişte pentru nişte oameni care vor fi şezători lângă nişte mori pe care le au în gura Jijiei, fiind socotiţi x) de ei acei oameni ca oameni răi, lângă morile lor, precum le-a făcut hotar Roşea vornic, cu cinstita carte a răposatului Io Eremia Moghilă voevod.
    Astfel, eu am şi strâns mulţi qameni buni şi bătrâni de prin prejur şi i-am întrebat: pe unde ştiţi că a mers Roşea vornic şi a însemnat hotarul acestor mori, în zilele răposatului Io Ere mi a Moghila voevod.
    Iar ei astfel m’au înştiinţat, cu sufletele lor, că le-a făcut hotarul mai jos de gura Jijiei, dela Prut în sus, până la o piatră cu bour şi de acolo, drept la deal, în sus, pe deasupra vârfului voloacei lui Gârlan şi de acolo tot pe sub bucovină în sus, până la voloaca Bohotinului şi de acolo pe deal, până la o piatră cu bour, între drumuri şi de acolo drept peste Jijia şi peste câmp, până la Prut, la cotul lui Manciu şi de acolo pe Prut, la vale, până la gura Jijiei, cum am aflat cu acei oameni buni, că pe acolo a mers Roşea vornic. Şi noi tot pe acolo am mers şi am lăsat să fie hotarul lor, precum a lăsat şi răposatul Eremia Moghila voevod, pe urma pe care a mers Roşea vornic.
    Astfel noi am mărturisit, să se ştie.
    Şi la aceasta au fost cu noi: Marco hotnog şi Toader Rango şi Drulici şi Tărâţă aprod şi Bolduşco hotnog şi Maxin şi Ştefan aprod şi Lelea şi Ifrim Nasoe şi mulţi alţi oameni buni de prin prejur.
    Atât scriem.
    Eu Buzul am iscălit <m. p.>
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXX/7.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. dela începutul sec. XIX.
          Datat după porunca domnească din August 1.
                               63
1606   (7114) August 3, Iaşi.
    f Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre, Crasnăş vătaf de hânsari şi cu Ionaşco Bolea şi aşa au mărturisit şi cu ispisoace, că au avut pâră dinaintea sfântrăposatului frate al domniei mele, Eremia voevod pentru satele anume Grumăzeştii şi Faurii care sunt în ţinutul Vasluiului cu vaduri de moară din amândouă satele la Vaslui, care sate au fost vândute lui Ionaşco Bolea de Nicula şi de fratele lui, Crasnăş, fiii călugăriţei, nepoţii lui Crasnăş vistierul.
    U «socotiţi», aşa îu orig.
                                  59
www.dacoromanica.ro
    Iar apoi, dacă au pârît, li s’a aflat drept ca să stăpânească Crasnăş cu fraţii lui, Simion şi Trifan diac, fiii Măricăi, nepoţii lui Giurgiu Crasnăş, câte o jumătate din aceste două sate, anume Grumăzeştii şi Faurii, iar Ionaşco iarăşi să aibă a ţine câte o jumătate din aceste sate, precum li s’a aflat toată dreptatea lor, dinaintea întregului sfat şi au şi ispisoc dela sfântrăposatul fratele domniei mele.
    Pentru aceia, de aci înainte, de când le întărim diresele, pentru pâra lor de mai înainte, să nu mai aibă a se pârî, ci aşa să stăpânească, fără pâră, pentrucă a dat Ionaşco Bolea patru sute şaizeci şi cinci ughi şi un taler acelor mai sus scrişi, lui Necula şi fratelui său, Crasnăş, fiii călugăriţei, nepoţii lui Crasnăş vistier.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi lui Ionaşco Bolea aceste jumătăţi de sate din Grumăzeşti şi din Fauri cu locuri de mori la apa Vasluiului şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7114 <i6o6> August 3.
    f Domnul a pomenit.
    f Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p. >
    f Drăgan Tăutul <a scris >.
         Acad. R.P.R., LXXIV/168.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. dela sfârşitul sec. XVIII.
                                       64
    1606  (7114) August 16, Iaşi.
    Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre pererubnici şi ilişari şi petdesetnici şi tuturor celorlalţi dăbilari care vor merge cu slujba domniei mele în ţinutul Sucevei. Vă dăm. de ştire că m’am milostivit domnia mea şi am lăsat satul Priseaca, al rugii noastre sfânta mănăstire Poforata, să nu lucreze la nicio muncă a noastră, nici la oaste să nu meargă, nici iliş să nu plătească, nici alte dabile mărunte, să aibă a da, numai birul cel mare împărătesc şi altceva nimic, pentrucă sunt la drumul mare şi sunt mâncaţi de toţi.
    Şi nici vitele să nu li se tragă pentru alţi oameni străini pentru dabile,, nici la podvoade, nici caii lor de olac, ci să fie în pace de toate, până când se vor întrema şi să-i înscrieţi deosebit, când veţi veni să daţi seama, vise va ţine în seamă de domnia mea. Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, anul 7114 <1606 > August 16.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat.
    f Drăgan <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Pobrata, I/23.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                       60
www.dacoromanica.ro
65
    <1606—1607 > August 21, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a noastră egumenului Andrei şi la tot soborul dela sfânta mănăstire Săcul, să fie ei tari şi puternici, cu această carte a noastră, a ţine şi cosi poiana lui Ureche, ca şi până acum, pentrucă le este hotărnicită şi uricită dinspre Agapiani. Iar cine s’ar ispiti să intre acolo cu puterea sa, chiar şi cu cartea noastră, fără judecată, să fie vinovat să dea 50 boi.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a opri sau a împiedica până nu va sta de faţă, înaintea acestei cărţi.
    Scris în Iaşi, August 21.
    Simion voevod <m. p.>
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXXl/6.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom., ibid., IX/7.
                                        66
    1606   (7114) August 25, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele slugii noastre, Miron, fiul lui Gli-gorie clucer, să fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele a stăpâni dreapta sa ocină din Dănceşti şi din Bodeşti, ce se va alege partea lui din fâneţe şi din câmp şi din apă şi din ţarină şi din toate, ce se va alege partea lui dinspre Pătraşco Gheorgheţă de acolo, iar Pătraşco Gheorgheţă să aibă a stăpâni şi a şasea parte din acel loc. Aşa să ştii, altfel să nu faci.
    Scris în Iaşi, în anul 7114 <i6o6> August 25
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Simion <a scris >.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXX/1/23.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1827.
                                   67
    <1606 Septembrie 1—1607 August 31> 7115, Iaşi.
    ţ Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Ion Puiuleţ aprod şi a adus înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru un
                                   61
www.dacoromanica.ro
zapis făcut de şoltuzul din târgul Faldul, că a cumpărat toată partea, cât se va alege partea lui Mihăilă din privilegiile ce le-a avut acesta dela Ioarr voevod şi dela Petru voevod, din satul Bogdăneşti, ce este pe Prut, mai jos de târgul Fălciul, pentru un cal bun şi pentru 12 taleri.
    Deci noi şi cu boierii noştri şi cu sfatul nostru, când am văzut acel mai sus scris zapis făcut de Gliiorghie şoltuz, domnia mea l-am crezut. Pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece
    Scris la Iaşi, anul 7115 <i6o6-i6o7>.
    Domnul a spus.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Băseaniil <a scris>.
    <Pe verso, însemnare slavă din sec. XVII:> ,,Nenuţă, fiul lui Ion Puiuleţ pentru 30 de taleri11.
         Acad. R.P.R., Xr,Vl/25.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                       68
<1606 Septembrie 1-1607 August 31 > 7115.
    Suret di pe ispisoc sârbesc dila Simion Moghila v<oe>vod, 7115 <i6o6-i6o7>.
    Venit-au înnaintea noastră şi înnaintea boierilor noştri, Ioana şi Ionaşco, ginerili Dumitrii şi s’au părăt cu Ileana şi cu Mărica, fetele popii lui Barion şi a Anisiei preutesii, pentru a şese parte de o cumpărătură şi pentru a şese parte de ocină din sat din Iucşăşti ş<i> au vrut de a doâ oară să s<ă> înparţe cu acele mai sus zis<e> părţi de ocină.
    Deci noi şi cu boierii noştri şi cu sfatul nostru i-am giud<e>cat pre dânşii cu direapt<ă> giud<e>cat<ă>, cu ai noştri boieri şi am aflat că au fost înpăr-ţite între sine, de bună voe, acele mai sus zis<e>, scris<e> părţi de ocină, în zilele răpousatului fratelui domnii mele, Irimie Moghila v<oe>vodu şi ispisoc de înpărţire încă au avut între dânşii.
    Deci Ioana ş<i> Ionaşco, ginerile Dumitrii, ei au rămas din toată lege ţării şi să aibă a ţine cum au fost înpărţite; iar Iliana şi Mărica, fetile popii lui Barion şi prentesii Anisii, s’au îndreptat denainte no<as>*) stră şi-au pus feruia 2) 12 zloţ<i>.
    Deci, de acum înnainte, să nu mai aibă a se pără mai mult, pentru aceasta pricină, nici odată, în veci, preste această carte a noastră.
    S’au tălmăcit de Gheorghie Evloghi dascal. 1782 Fev. 23.
         Acad. R.P.R., CUX/43.
         Trad. rom.
    *) loc rupt în text.
    2) în text: «fururuia».
                                62
www.dacoromanica.ro
69
<1606 Septembrie 1—1607 August 31 > 7115.
    Altu ispisoc sârbăsc, din 7115 <i6o6-i6o7>, dela domnul Simion Moghila v<oe>v<o>dprincarile să cuprindi giudecata ce au avut satul Tălăeştii cu Cogăl-nicianul diiac, zicând satul Tălăeştii cum că Cogălnicianu diiac nu are loc de satu pe Călmăţuiu, supt Movila ce Mari şi mi să cădi să i s<e> facă heleşteu în pârâul Călmăţuiu.
    Deci, au căutat dresăle ce au avut ei dela bătrânul Ştefan v<oe>v<o>d şi aşa au aflat ca să aibă a ţine satul şi heleşteul, căci Tălăeştii sântu pe apa Călmăţuiului, mai dispre răsărit, iar Cogălnicianul diiacu să aibă a ţine pe-di iasta parte.
         Arh. St. Iaşi, Condica K, nr. 325, f, 17.
         Rezumat rom. din 1803.
                                       70
<1606 Septembrie 1—1607 August 31> 7115.
    Copii.
    Suret di pi o mărturii sărbască din v<ă>leat 7115 <i6o6-i6o7>.
    Adică eu, Cărste mare vor<ni>c di ţara di gios şi Orăş hatman şi Boul vister-nic şi Gheorghe vor<ni>c di poartă şi Ursul vor<ni>c şi Avram uşăriu mărtu-risăm cu aciastă scrisoare a noastră, precum au vinit înaintea noastră, Crăciun şi sora lui Măgdălina, feciorii popii Lupşăi, nepoţi Bălanii şi altă Măgdălina, fata lui Dumitru, nepoata Nastii şi Frâncul, fiul Turcii şi Măriia, fata lui Petriman, nepoţi lui Mihăilă şi Ion şi soru-sa Mărica, ficiori Alecsăi şi nepoţi Cornii şi Părasca şi fratile ei Ariciu, feciori lui Macoveiu, nepoţi lui Muşat şi Beriiac, fiul lui Trifan, nepot Bodii şi Ionaşco, fiul lui Vasălie, nepot lui Trifan şi Ciobanu, fiul Cărstii şi Vasălca şi Mărica, fetile lui Lehaciu şi Ignatu şi sora lui, Frăsăna, feciori Maicăi, nepoţi lui Alecsa şi Toader, fiul şi Tudoriniasă, fata Jurgii şi Drăgae şi soru-sa Ţăganca, fetile Ciuranului, nepoa-tile lui Marcu şi Toader, fiul Zlătariului, toţi strănepoţii lui Drăguşan Bărbanul şi surorii sale Dobrii şi a Rujcăi şi a Măricăi şi a Maruşcăi şi a Stanii şi a lui Ilie şi Standul, de a lor bună voie, de nimine săliţi, nici asupriţi şi au vândut a lor driaptă ocină şi cumpărătură a părinţil<o>r lor, din uric de cumpărătură ci-au avut moşăi lor de mai sus scrişi dela bătrânul Petre v<oe>v<o>da„ un sat anumi Berezănii, ci eşti în ţă<nu> tu Fălciiului, peFlan. Acele ei li-au vândut lui Vrăbii mare vat<a>v de Fălciu, drept 220 taleri di argintu şi au plătit lor diplin.
                                  63
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, noi am făcut aciastă scrisoare şi mărturie a noastră lui Vrabie mare vătav, ca să-i fie lui de credinţă, pănă cănd îş<i> va face lui-ş<i> şi dres domnesc. Şi peceţăle noastre încă li-am pus cătră aciastă cârti a noastră, ca să să ştii.
    Criste mare vor<ni>c.
    Orăş hatman.
    Boul vist.
    S’au tălmăcit de Ghiorghi Evloghi, 1782 Mai 9.
    Isprăv<ni>ci<a> ţin<u>t<u>lui Tutovii.
    Copie aciastă poslăduindu-s<e> de noi din cuvânt în cuvânt şi fiind întocmai cu cel adivărat or<i>ghinal, s’au încredinţat şi cu a noastri iscălituri, 1827 Iuli 20.
    Neculai aga.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXXVIIl/5.
         Trad. rom.
                                      71
    1606  (7115) Septembrie 10.
    Adică eu, Gheorghii Borş şi cu fimeia mea, cu Mărica, înşăne pre noi scriem şi mărturisăm cu acest adivarat zapis al nostru, precum noi de bună voe noastră, de nimeni săliţi, nici asupriţi, am vândut a noastră driaptă ocină şi moşie, a trie parti din parti me, ce am la Homiţa, lui Macsăn de Homiţa, p<e>ntru doisprăzăci taleri bătuţi, dinainte a mulţi oameni buni, anume Vasâli Corpah din Eăscani şi Ionaşco Stejeran ie acolo şi Gavril Capşă din Stroeşti. şi mulţi oameni buni.
    Deci noi, văzând de bună voe tocmală şi deplină plată, p<e>ntru mai mari credinţă, ni-am pus peceţile, ca să să ştie.
    Eet 7115 <i6o6> Sept. 10.
    Borş
    Corpah
    Stejăran
    Capşea
    S’au posleduit, Iordachi Cantacuzino mare pah.
         Arh. St. Iaşi, CCCXl/i.
         Copie rom. din sec. XIX.
         Data este nesigură.
                                      72                   '
    1606  (7115) Septembrie 14, Iaşi.
    f In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh, treime sfântă de o fiinţă şi nedespărţită, amin. Iată eu, robul stăpânului meu, domnul dumnezeu şi mân-
                                      64
www.dacoromanica.ro
tuitorul^ nostru Iisus Hristos şi închinător al troiţii, Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu a noastră bună Voinţă, cu inimă curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi din tot cugetul şi cu ajutorul lui dumnezeu şi cu binecuvântarea preasfinţiţilor patru arhierei, părinţii şi rugătorii noştri chir Teodosie Barbovschi mitropolit de Suceava şi chir Ioan episcop de Rădăuţi şi chir Anastasie episcop de Roman şi chir Filoftei episcop de Huşi şi am râvnit sfântrăposaţilor domni dinainte, care au miluit şi au întărit sfintele mănăstiri şi am dat şi am înnoit şi am întărit rugii noastre, sfintei mănăstiri dela Pobrata, unde este hramul sfântului ierarh şi făcător de minuni al lui Hristos, Nicolae, dreptele ei ocini şi danii din ispisoacele de danie pe care le-a avut sfânta mănăstire dela Petru voevod cel Bătrân, care a şi zidit-o, un iezer anume Beleul cu toate gârlele sale care intră şi ies din Beleu, o gârlă anume Chiciţa care iese din Beleu până la gura Pruteţului şi cu Pruteţul pe din sus de Tămăoani, altă gârlă Topileana care iese din Orehov şi cade în Beleu, a treia Gârla Neagră din Şipote1) la Beleu, a patra gârlă Vidra cu iezercanele sale, a cincea gârlă Bursucul * *) iarăşi cu iezercanele sale, a şasea gârlă Pancova care iese din Chiciţa, a şaptea gârlă Petreasa, a opta gârlă Vlaca, a noua gârlă Plopul*) şi cu mlăjet cât este din gârla Plopului până la sat şi trei iezercane care sunt lângă Şiviţa şi iarăşi un iezercan anume Vizoiul şi Scărişoara 1)_unde sunt sălaşele năvodarilor şi cu fâneţele şi iarăşi mlăjetul*) din Văleni pe din sus de <Rădeni> 2).
    Toate acestea mai sus scrise să fie sfintei mănăstiri şi dela noi uric şi ocine cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi să nu aibă nimeni a pescui, nici a tăia mlăjet fără ştirea şi binecuvântarea egumenului şi fără ştirea ureadnicului. Iar pe cine vor afla pescuind sau tăind mlăjet, să fie puternici să le ia mrejele şi vasele şi boii şi carele şi securile lor şi totul, numai goi să-i lase.
    Iar după viaţa noastră, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu clintească întă-
sunt drepte ocine sfintei mănăstiri.
     Iar cine s’ar ispiti să strice dania şi întărirea noastră, acela să fie neiertat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de preacurata lui maică şi de sfântul Nicolae şi de toţi sfinţii plăcuţi lui dumnezeu, amin şi de domnia mea.
     Pentru aceia, altul să nu se amestece.
     Scris în Iaşi, anul 7115 <1606 > Septembrie 14.
     1) aşa în orig.
     *) rupt, completat după actul din 1608 Iunie 15.
-5 — Document Moldova
65
www.dacoromanica.ro
    însuşi domnul a poruncit.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.> f Dumitru <a scris >.
          Arh. St. Buc., M-rea Pobrata, XIIl/47—48.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1772.
                                        73
1606  (7115) Septembrie 22, Iaşi.
    f In numele lui dumnezeu şi al fiului şi al sfântului duh, troiţă sfântă de o fiinţă şi nedespărţită. Adică eu, robul stăpânului domnului dumnezeului meu Iisus Hristos, adevărat închinător al sfintei troiţe, binecinstitorul şi de Hristos iubitorul Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu a noastră bunăvoinţă, cu inima luminată şi curată şi cu ajutorul lui dumnezeu râvnind la faptele bune ale sfântrăposatului fratelui domniei mele, Io Eremia Moghila voevod şi ale foştilor domni de mai înainte, la dragostea pe care au avut-o către dumnezeu şi către sfintele biserici şi mănăstiri şi rugătorii lui dumnezeu pe care i-au miluit şi întărit pentru mântuirea sufletelor lor şi veşnica pomenire, a căror osârdie ca soarele o vedeţi strălucind.
    Pentru aceia şi domnia mea, după puterea stăpânirii noastre, rugăm pe dumnezeu cel de sus să ne ajute şi nouă în faptele bune să urmăm binefacerile lor şi am miluit sfânta mănăstire a Secului, unde este hramul tăierii cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc înainte mergător şi botezător al lui Hristos» Ioan, cu un vad de moară în râul Şiretului, în hotarul târgului Şcheilor, din jos de târg, ca să-şi facă mori în el. Şi iarăşi am miluit acea sfântă mănăstire, cu o bucată de loc în hotarul aceluiaş târg, cât se va putea paşte boii oamenilor care aduc grâu la moară, ca să fie acele mori pentru agonisirea hranei şi de întărire sfintei mănăstiri mai sus zise, Secul.
    Dar şi călugării dela acea sfântă mănăstire să aibă a scrie în sfântul marele pomelnic pe domnia mea şi pe sfântrăposatul fratele domniei mele, Io Eremia Moghila voevod şi pe preaiubiţii fii ai domniei mele, ca să se pomenească în sfântul jertfelnic, pururi în dumnezeeştile taine ale domnului dumnezeu şi mântuitorului nostru Iisus Hristos, pentru iertarea tuturor păcatelor noastre şi să aibă a ruga pe domnul dumnezeu pentru sănătatea domniei mele şi pentru fiii domniei mele.
    Iar hotarul acestor mori să fie atât cât s’ar folosi vitele oamenilor care aduc grâu la moară. Şi să fie sfintei mănăstiri mai sus zise Secul, dela domnia mea» danie şi miluire locul acela împreună cu morile, neclintit niciodată, în vecii vecilor.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului noi, Io Simeon Moghila voevod şi credinţa^ preaiubiţilor fii ai domniei mele, Mihail şi Gavril
                                       66
www.dacoromanica.ro
voevozi şi Petru şi Pavel voevozi şi Moise şi Ioan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panului Gheorghe şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Cârstea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Bărnovschi postelnic, credinţa panului Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Grigore stolnic, credinţa panului Simeon Stroici vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar «după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre Moldova, dintre copiii noştri sau altul din alt neam, pe care dumnezeu va alege cu dreapta sa judecată, acela, milostivirea lui, să nu strice pomana şi miluirea noastră cea către sfânta biserică a mănăstirii, ci şi domnia sa să miluiască şi să întărească sfintei mănăstiri, acel mai sus scris loc împreună cu morile, care este mai sus numit, pe râul Şiretului, în hotarul târgului Şcheilor, din jos de târg, ca şi domnul să întărească şi să împuternicească pe domnia lui, în viaţa aceasta de acum şi în împărăţia cerească cu îndoit însutită bunătate veşnică să fie asemenea cu sfinţii împăraţi, amin.
    Iar cine ar sfărâma osârdia noastră şi ar nimici pomenirea noastră, să-l sfarme mânia lui dumnezeu mai subţire ca pulberea şi să piardă dumnezeu toată rădăcina pomenirii lui pe pământ, ci şi înaintea înfricoşatei judecăţi a lui Hristos să-şi afle protivnic nemilostiv pe marele înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, împreună cu soboarele fără număr ale sfinţilor îngeri şi arhangheli şi cu mulţimea cetelor de apostoli şi prooroci şi în deosebi să aibă pe preacurata şi în totul neprihănita fecioară, maică a lui Hristos, care s’a săvârşit pentru bună nădejdea creştinească, deasemeni şi pe toţi sfinţii şi ca să aibă acela parte cu Iuda în chinurile fără sfârşit şi cu toţi ereticii şi nimicitorii de biserici, cu Diocleţian şi Maxi-mian şi Iulian şi cu cei asemenea şi blestemul lui Arie pe care singur şi l-a primit dela 318 sfinţi părinţi purtători de dumnezeu, care.au fost la Nicheia şi la celelalte soboare ale sfinţilor părinţi să coboare asupra capului lui, amin.
    Şi pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Rupul Stroici mare logofăt, să scrie şi pecetea noastră să o lege la această adevărată carte a noastră.
    A scris Cernat, în târgul Iaşilor, la anul 7115 <i6o6> luna Septembrie 22 zile. Simion voevod <m.p.>
    Dat-am ş’am întărit x)
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LXXVl/4.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată pierdută.
          Cu o copie rom., la Acad. R.P.R., CC/203.
    *) « Dat-am.. .întărit», în româneşte, scris de domn.
                                  67
www.dacoromanica.ro
74
1606 (7115) Octombrie 20, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit fiilor lui Toader Stănijanul dreapta lor ocină şi cumpărătură, a cincea parte din a patra parte a satului Seliştea, pe Şomuz, care este în ţinutul Sucevei; care această mai sus scrisă parte este cumpărătură a tatălui lor, Toader Stănigeanul, dela un nepot x) al său, anume Toader, fiul Vărvarei, pentru optzeci şi opt de zloţi tătăreşti, din ispisoc de cumpărătură ce a avut Toader Stănijanul dela Bogdan voevod.
    Pentru aceasta, să-i fie şi dela noi această mai sus scrisă parte din Selişte, fiilor lui Toader Stănigeanu uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.'1
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o6> Octombrie 20.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>.
    Nebojatco <a scris>.
    <Pe verso, slav, sec. XVTI:> «De întărire pe o casă din Selişte».
         Acad. R.P.R., CI/VIl/71.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                       75
1606  (7115) Octombrie 20, Iaşi.
    f Io Sim<eon> Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, slugile noastre Vasile şi Toader Mărgilat şi cu toţi fraţii lor şi verii lor şi au pârît pe Vărvara, cneaghina lui Mihăilă fost mare vătah, pentru a patra parte din Ciorteşti, care se numeşte partea Biştii şi cu loc de prisăci şi cu grădini, pe care o cumpărase bărbatul ei, Mihăilă fost mare vătah, dela Vasilie şi dela fratele său Mihăilă şi dela nepotul lor de frate, Petrea şi dela mama lor, zicând aşa că ei sunt rude mai apropiate şi li se cuvine lor să întoarcă banii, o sută de taleri de argint, însă cu cheltuială 2).
    Şi mai înainte de această vreme, ei încă au mai pârît pe bărbatul ei şi dease-menea au rămas, pentrucă nu au dat banii la zi. De aceia, au rămas <din toată> legea <ţării>, iar Vărvara, cneaghina lui Mihăilă fost mare vătah, ea s’a îndreptat şi şi-a pus ferâe 12 zloţi.
   *) «nepot», rom. în orig.
   !) « cheltuială », aşa în orig.
                                 68
www.dacoromanica.ro
     De aceia, de acum înainte să nu aibă mai mult a se pârî şi nici să mai dobândească pentru acea pâră, dinaintea acestei cărţi a noastre.
     Scris la Iaşi, anul 7115 <1606> Octombrie 20.
     Domnul a z;s.
     Stroici mare logofăt a învăţat Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.> <Bor>lea<nu>l <a scris>.
          Acad. R. P. R., CLVII/72.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                       76
1606  (7115) Octombrie 21, Iaşi.
     •j- Cu voia tatălui şi cu ajutorul fiului şi cu săvârşirea sfântului duh. Adică eu, robul stăpânului meu, Iisus Hristos şi închinător al troiţei, Io Simeon Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu inimă bună şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui dumnezeu, socotind şi urmând vechilor şi binecinstitorilor domni care au fost mai înainte de noi şi care au miluit şi au întărit sfintele biserici ale lui dumnezeu şi sfintele mănăstiri, deaceia şi domnia mea m’am milostivit şi am dat şi am miluit şi am întărit rugii noastre nou zidite, sfintei mănăstiri Suceviţa, din ispisocul de danie dela răposatul domn, acest Io Petru voevod, un loc de prisacă, care este în Branişte, în fundul Bohotinului, la Pietrosul Mare, pe care l-au întocmit răposaţii monahi Eliseiu şi cu Dionisie şi au ridicat-o din însăşi pajiştea1) şi au desţelenit-o şi au făcut-o prisacă, din dreapta lor avere şi au umplut-o cu stupi, ca să fie pomană dela dânşii, sfintei mănăstiri întru pomenirea lor şi a părinţilor lor şi pentru veşnicele bunătăţi.
    Iar hotarul acelei mai înainte zise prisăci, să fie pe unde a hotărnicit răposatul pan Gavrilaş fost logofăt şi cu Anastasie arhimandritul mănăstirii Galata, începând dela prisacă la vale, până la o piatră unde se numeşte Sfeşnice şi de aici în curmeziş peste râul Bohotin, până la Furca Rominilor şi de acolo în sus până în fundul Bohotinului, să fie şi dela noi mai înainte zisei noastre sfintei mănăstiri cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci.
    Iar cine s’ar încumeta să strice dania şi miluirea cea către sfânta biserică, unul ca acela să fie neiertat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de preacurata lui maică şi de toţi sfinţii bine plăcuţi lui dumnezeu din veac.
    De aceia, altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7115 <i6o6> Octombrie 21.
   *) « pajişte », aşa în orig.
                                  69
www.dacoromanica.ro
     însuşi domnul a zis.
     A iscălit Stroici logofăt <m.p.>
     Proh. a scris.
          Acad. R.P.R., LXXXl/131.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu două traduceri rom., una din 1787 şi cealaltă din 1805. O copie slavă din 1787, ibid., XXI/69.
                                         77
1606  (7115) Octombrie 28.
    f In anul 7115 <i6o6> Octombrie 28. Catastih de Obroc ce a înnoit domnul Simion Moghila voevod să fie la praznicul sfintei mănăstiri Pobrata, unde este hramul sfântului arhierarh şi făcător de minuni Nicolae. f 2 coloade de grâu. f 2 coloade de orz. f 1 butoi de vin.
    -f 1 poloboc de miere curată, f treizeci de zloţi pentru trebuinţă.
    Simion voevod <m.p. >
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV B/6—7.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
          Cu o trad. grec.
                                     78
1606  (7115) Octombrie 30, Iaşi.
      Io Semeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugii noastre, ureadnicului din târgul Iaşi şi tuturor celorlalte slugi ale noastre, dăbilari, câţi vor merge cu slujbele domniei mele la acel târg şi şoltuzilor şi pârgarilor de acolo, cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a lăsa foarte în pace de toate dabilele şi angheriile chervăsăria *) ce este a rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire dela sfântul Sa va, din târgul Iaşi, nimeni să nu aibă a intra în acea chervăsărie, nimic să nu tragă, nici ureadnic, nici dăbilar, nici şoltuz, nici pârgari, nici olăcari să nu le ia caii în olăcărit, nici de podvoade, nici întru nimic să nu îndrăznească acolo a turbura, iar dacă cineva va avea oarecare strâmbătate dinspre acea chervăsărie sau dinspre oamenii dela chervăsărie, unii ca aceia să aibă a se întreba de faţă cu ei, înaintea noastră.
*) « chervăsăria », aşa în orig.
                                   70
www.dacoromanica.ro
    Şi nimeni altul să nu îndrăznească a intra acolo sau a turbura, pentrucă domnia mea m’am milostivit şi am miluit mai sus scrisa sfântă mănăstire cu acea cher-văsărie şi am iertat-o de toate dabilele mai sus zise, ca să fie ,de hrană şi de întărire sfintei mănăstiri.
    Aşa să ştiţi şi mai mult jalobă să nu vină.
    Altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, anul 7115 <i6o6> Octombrie 30. f însuşi domnul a zis.
    Simion voevod <m. p.> f Ionaşco <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV A/5.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată, căzută.
                                       79
1606   (7115) Octombrie 31.
    f Io Simion Mbghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea m’am milostivit şi am miluit pe Nicula dascăl1), cu un loc de casă în dughene, în târgul Iaşi, lângă dughenile călugărilor dela Sinai.
    Altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
    In anul 7115 <i6o6> Octombrie 31. f însuşi domnul a zis.
    Simion voevod <m.p.> f Chiriţă postelnic a învăţat.
         Arh. St. Buc., M-rea Galata, XI/15.
         Orig. slav, hârtie.
                                     80
1606  (7115) Octombrie 31, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boerilor noştri, slugile noastre, Văscan Dobrenchi şi Dumitru Ponici şi au pârît pe slugile noastre, Ghiorghie şi pe fratele său Iuraşco, fiii lui Başotă pivnicer şi pe alte rude ale lor, pe popa Graur şi fraţii săi, pentru o bucată de ocină din satul Bălăciani, zicând <fiii lui> B şotă că le este lor de moştenire şi a fost vândută acea parte de ocină mai sus scriselor slugi ale noastre, Văscan şi Ponici, pentru o sută şi optzeci taleri. Şi privilegiu nu au avut pe acea ocină din Bălăciani, ci au încredinţat cu gura lor, când au vândut.
     *) « dascal » în orig.
                                    71
www.dacoromanica.ro
    Dar când a fost după aceia, mai sus scrişii, slugile noastre, Văscan şi Ponici, ei au aflat dreptul lor uric pe care l-a avut bunicul lor, Cozma cămăraş, pe jumătate din satul Bălăciani. Iar mai sus scrişii, Ghiorgliie şi fratele său Iuraşco, fiii lui Başotă şi popa Graur, au spus aşa, că au şi ei acolo ocină, dar nu au avut uric.
    Deci noi şi cu tot sfatul nostru i-am judecat după legea ţării şi le-am dat ca să aibă a jura cu 24 jurători, că şi ei au ocină acolo, la Bălăciani. Dar când a fost la zi, nu a venit niciun jurător al lor, ci au rămas <de lege>. Iar mai sus scrisele slugile noastre, Văscan şi Ponici s’au îndreptat şi şi-au pus fierâe la vistieria domniei mele.
    De aceia, mai sus scrisele slugile noastre, Gheorghie şi fratele său Iuraşco şi popa Graur şi alte rude ale lor, să aibă a le întoarce acei mai sus scrişi bani, o sută şi optzeci taleri, în mâinile slugilor noastre, Văscan şi Ponici. Şi de acum înainte să nu mai aibă niciun amestec în acea ocină, ci să fie cu tot venitul, slugilor noastre, Văscan şi Ponici. Şi altul să nu se amestece.
    In Iaşi, anul 7115 <i6o6> Octombrie 31.
    Domnul a zis.
    A iscălit Stroici logofăt <m.p.>
    ■ţ Nicoară <a scris>.
    Acad. R.P.R, LXXXIV/92.
    Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                81
1606  (7115) Noembrie 18, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, noi Io Simion Moghilă voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi cetindu-se, că această adevărată slugă a noastră Cârstian spătar, fiul lui Ionaşco cămăraş, ne-a slujit nouă şi ţării noastre cu dreaptă şi credincioasă slujbă. De aceia, domnia mea văzând dreapta şi credincioasa lui slujbă pentru noi, l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi l-am miluit cu un sat anume Bămăşanii, care este în ţinutul Sucevei, care acel sat Bămăşanii a fost ascultător de ocolul Sucevei.
    Pentru aceia, să fie mai sus scrisei slugi a noastre, Cârstiian spătar, fiul lui Ionaşco cămăraş şi dela noi danie şi miluire acel sat Bămăşanii cu tot venitul, neclintit lui niciodată, în veci, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului său neam, cine se va alege mai apropiat, să-i fie lui neclintit, cum scriem mai sus, pentrucă domnia mea s’a milostivit şi l-a miluit pe el pentru dreapta lui slujbă, cum este mai sus scris.
                                      72
www.dacoromanica.ro
    Apoi ne-a mărturisit şi credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Văscan Orăş hatman, că acel sat mai sus scris hămăşanii i-a fost lui şi moştenire dela începutul ţării noastre, încă ne-a arătat şi direse de moştenire pentru satul hămăşanii dela Bogdan voevod cel Bătrân şi dela acest Petru voevod. Deci să-i fie lui miluire şi danie şi aşezare în veci.
    Iar hotarul acelui sat mai sus scris, Uămăşanii, să-i fie lui hotar din toate părţile pe vechiul hotar, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, Io Simeon Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor fii ai domniei mele, Mihail şi Gavriil voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa lui pan Nistor Ureche vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panilor Gheorghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Cârstea şi Udrea pârcălabi de Roman, credinţa panului Văscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Dumitrachi Chiriţă postelnic, credinţa panului Veveriţă spătar, credinţa panului Catargiu ceaşnic, credinţa panului Gligorie stolnic, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre' Moldova, din copiii noştri ^au din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu le strice dania şi miluirea şi întărirea şi aşezarea noastră, ci să le dea şi să le întărească, pentrucă îi este dreaptă miluire şi danie dela noi acel sat mai sus scris, Uămăşanii. Iar cine ar încerca să strice sau să ia dela el, dela sluga noastră mai sus scrisă, Cârstian spătar, fiul lui Ionaşco cămăraş, sau dela neamul lui acel sat mai sus scris, Uămăşanii, acela să fie neiertat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de preasfânta stăpâna noastră născătoare de dumnezeu şi pururea fecioară Maria şi de patru evanghelişti şi de 318 părinţi cei dela Niceea şi de toţi sfinţii şi să aibă parte cu Iuda Oscariotul şi cu alţi necredincioşi Iudei, care au strigat asupra domnului dumnezeu şi mântuitorul nostru Iisus Hristos, sângele lui asupra lor şi asupra copiilor lor şi este şi va fi.
    Iar spre mai mare tărie a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Uupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Dumitru la Iaşi, în anul 7115 <i6o6> luna Noembrie 18.
    Simion voevod <m.p.>.
    Şi a iscălit Stroici logofăt <m. p.>
         Acad. R.P.R., LXIX/38.
         Orig. slav, perg., rupt şi şters, pecete atârnată, căzută.
         Cu o trad. rom., dela începutul sec. XIX.
                                        73
www.dacoromanica.ro
82
1606 (7115) Noembrie 20, Iaşi.
    f Io Semeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată m’am milostivit domnia mea şi am iertat de slujba de curtean 1), pe sluga noastră, Toader din Todereni, din ţinutul Hârlăului, fiindcă nu are copii, a rămas •doar singur; al doilea <pentrucă> s’a rugat domniei mele şi boierului nostru credincios şi cinstit, pan Stroici mare logofăt, că atât cât va fi el viu, acela să aibă slobozenie dela domnia mea, să nu ne lucreze nicio muncă a noastră, nici să nu meargă la oaste, să nu dea nici dare 2), să nu plătească nici iliş, nici 56 de aspri, nici sulgiu, nici gorştina de porci, nici desetina de stupi, nici alte angarale, ci doar să fie în pace despre toate.
    De aceia, nimeni dintre slugile noastre, câţi vor umbla cu slujbele domniei mele prin acel ţinut şi cei care vor merge să mâne la oaste, să nu aibă a-1 turbura întru nimic, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o6> Noembrie 20.
    Domnul a poruncit.
    Simeon voevod <m.p.>
    Ca vrii <a scris >.
         Acad. R.P.R., CLVIl/73.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                8B
1606  (7115) Noembrie 25, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri, egumenului şi călugărilor dela sfânta mănăstire unde este hramul sfântului Necolaiu, pentru aceia ca ei să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele, nici să umble vecinii din satele lor la podvoade, nici varză să nu dea, nici sămânţă de cânepă, nici mazăre, nici şindrilă, nici fân, nici nicio angherie să nu dea satele sfintei mănăstiri, anume Jerovul şi Necoreşti.
    Pentru aceasta, voi, dăbilari sau podvodari şi globnici şi deşugubinari şi oricine va umbla cu slujbele domniei mele în ţinutul Neamţului, întru nimic să nu îndrăznească să-i turbure, ci să fie în pace despre toate, precum scrie mai sus.
    Aşa să ştiţi. Altfel să nu fie, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o6> Noembrie 25.
     *) în textul slav: « curteanstovo ».
     5) « dan » în orig.
                                  74
www.dacoromanica.ro
    însuşi domnul a zis.
    Simion voevod <m.p.>
    Ianaclii a învăţat.
    Mitrofan <a scris >.
          Acad. R.P.R., I/XXVII/34.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                                   84
1606  (7115) Decembrie 2, Iaşi.
    f Io Simeon voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Nicoară, fiul lui Moscovanul şi nepoata lui de frate, Odochia, fiica lui Isaico şi verii lor, Ilea, fiul lui Băloşan şi Chirilă, fiul lui Jacu şi Sofronia, fiica lui Simion cămănar, toţi nepoţii lui Cămărici şi strănepoţii lui Duma, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din privilegii vechi, dela Ilie şi Ştefan voevozi şi dela Alexandru voevod cel Bun şi de întărire dela alt Ştefan voevod, toată partea lor, cât se va alege din satul Roşiori, pe Moldova, ce este în ţinutul Neamţului. Aceasta au vândut credinciosului nostru boier, pan Cărăiman mare ceaşnic, pentru trei sute de taleri de argint.
    Şi iarăşi a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, cneaghina Drăguţa, fiica lui Toma logofăt, tot de bună voia ei şi a vândut dreapta sa ocină, nişte părţi de cumpărătură din acelaş sat Roşiori, ce i-a fost ei cumpărătură dela Dumitru, fiul lui Cozma, ce era cumpărătură lui Cozma, dela Ion şi dela sora lui, Tudura, fiii Drăghinei, nepoţii lui Frâcea şi dela Stanca, fiica lui Băloş şi dela Bnca, fiul Savei şi dela Eremia şi fratele lui, Ion şi sora lor, Irina şi Simion, fiii lui Băloş, nepoţii lui Cămărici şi altă parte dela Stan, ginerele lui loniţă, ce-i era lui cumpărătură dela Bordun, fiul lui Şofrac, nepotul lui Cămărici, din ispisoc de cumpărătură pe care l-a avut Drăguţa dela Petru voevod. Aceasta a vândut iarăşi ■credinciosului nostru pan Cărăiman ceaşnic, pentru o sută de taleri număraţi.
    Şi întru aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră, iarăşi mai sus scrisa cneaghina Drăguţa, iarăşi de bună voia ei şi a vândut şi alte părţi de ocină, din acelaş sat Roşiori, ce i-a fost ei cumpărătură dela Odochia şi fratele ei, Cârstea şi Cozma, fiii luilliaş, nepoţii lui Jacu, strănepoţii Anuşcăi şi dela Stan Munteanu şi dela popa Mihai, ce le-a fost cumpărătură lui Stan şi lui popa Mihai, dela Ghior-ghie şi dela Belea şi dela Samoilă. Aceasta a vândut ea tot boierului nostru, Cărăiman mare ceaşnic, pentru o sută de taleri de argint.
    Şi iarăşi a venit înaintea noastră Ignat şi sora lui, Ana, fiii lui Gligorie, tot de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină din acelaş sat Roşiori, ce a fost cumpărătura tatălui lor, dela alt Gligorie, fiul lui Simion şi dela Ilea, fiul lui Bâloşă şi dela Istati şi fratele lui, Eaor şi Hârea, fiii Mărăcăi şi dela Neacşea şi
                                                    *v r-
                                                    / O
www.dacoromanica.ro
dela fiul ei, Ilea. Aceasta au vândut, deasemeni boierului nostru, Cărăiman ceaş-nic, pentru o sută taleri număraţi.
    Şi iarăşi a venit înaintea noastră Pătraşco, tot de bună voia lui şi a vândut o parte din acelaş sat Roşiori, ce i-a fost cumpărătură dela Nicoară, fiul lui Mosco-vanul şi dela Doehia, fiica lui Isac. Aceasta a vândut el deasemeni boierului nostru pan Cărăiman ceaşnic, pentru optzeci de taleri număraţi.
    Şi întru aceasta, iarăşi a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Coza, tot de bună voia lui şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, din acelaş sat Roşiori, ce i-a fost cumpărătură dela Părasca, fiica lui Băloş şi dela Nastea şi dela fiul ei, Alexa şi Dumitru şi Vărvara şi dela Ilea şi sora lui, Vărvara, cppiii lui Băloşanu şi dela Nicoară şi Ionaşco, fiii Nastei. Aceasta a vândut deasemeni boierului nostru pan Cărăiman ceaşnic, pentru o sută şi cincizeci de taleri număraţi. Şi le-a plătit totul deplin, dinaintea noastră şi îqaintea boierilor noştri.
    De aceia, să-i fie şi dela noi toate aceste mai sus zise părţi de ocine, din satul Roşiori, uric şi ocine şi întărire şi cumpărături, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o6> Decembrie 2.
    f Domnul a zis.
    ■f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    ■f Nebojatco <a scris>.
         Arh. St. Iaşi, CCCL/124
         Copie slavă din sec. XX.
         Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., ms. 234, f. 14—15.
                                     85
1606 (7115) Decembrie 10, Iaşi.
    ■f Io Simepn voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele slugii noastre, Micul din Vlădeni, pentru aceia ca să fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele, să stăpânească şi să apere dreapta sa ocină şi dedină, hotarul satului Vlădenilor, pe unde stăpâneşte din veac până acum, până la drumul care trece prin rădiu. Iar dacă va trece Cocora peste drum, cu sila, el să fie globit cu 50 de boi sau să treacă peste <hotarele> lor.
    De aceia, să nu îndrăznească Cocora şi nici oamenii lui să treacă sau să intre în hotarul său, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7115 <i6o6> Decembrie Io.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt Stroici a învăţat.
    Toader <a scris. >.
         Acad. R.P.R., CCXLVII/13.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1796.
                                  76
www.dacoromanica.ro
86
1606 (7115) Decembrie 20, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor, noştri mari şi mici, Obrejie şi fratele său, Crăciun şi surorile lor, Mariica şi Păscălina, fiii Stanei, nepoţii Voicăi, strănepoţii lui Ezereanul, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din ispisocul de împărţeală pe care l-a avut mama lor, Stana, dela Petru voevod, a patra parte din a treia parte de sat din Gărdeşti, care este în ţinutul Tuto vei şi cu vad de moară şi cu Strâmba şi loc de prisacă. Aceia au vândut-o slugii noastre Costantin Cimbalo-vici fost mare vatah, pentru două sute de zloţi tătăreşti şi le-a plătit deplin.
    De aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul.
    Pentru aceia, nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, anii 7115 <i6o6> Decembrie 20.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p. >
    Nicoară <a scris. >
         Acad. R.P.R., CCVIl/19.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. din 1837.
                                      87
1606 (7115) Decembrie 23, Iaşi.
    Noi Simeon Movilă voevodii, cu mila lui dumnezău, domnu pământului Moldovei. Iată că veni, înnainte noastră şi înnaintd boeriloră noştri, sluga noastră Andreica Haruţul, de a lui bună voe, de nimend silit, nici asupritu, ş’au vândută a lui dreaptă ocină şi cumpărătură, cu za pis de cumpărătură ce au avut dela răposatul fratele domnii mele, Eremiia Movila voevodii, unii locă de o cas<ă>, cu jirebie câtă i să cuvine unii casă, din cămpu, din ţarină, din satul Răteştii, care îi este lui cumpărătură dela Toader Duşmană, fecior lui Coste; care au vândut credinciosului nostru Boulă vistiernicului, drept doauzeci cinci taler<i> de argintă.
    Pentru acea, lui şi dela noi i-am dat aed moşie, ce scrie mai susă, cu tot venitulă şi altulă să nu să amestice.
    Dom<nu>lă <au> poruncit.
    S’au scris în Iaşi, velet 7115 <i6o6> Dechem. 23.
    Dipe carte ce sărbască, am tălmăcit din cuvânt în cuvânt eu protiereiu Mihail Strilbeţchii şi ecsarhă din Mitropolie Eşului, 1779 Iunie 5.
         Acad. R.P.R., CCXX/18.
         Trad. rom.
                                  77
www.dacoromanica.ro
88
1606 (7115) Decembrie 24, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat domnia mea şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire dela sfântul Sa va din târgul Iaşi, un loc de casă în dughiane x) în târgul Iaşi, lângă dughenele călugărilor dela Sinai, care acest loc de casă 1-a dat Nicula dascăl, la moartea lui, sfintei mănăstiri, întru pomenirea lui, să-şi facă acolo călugării case; iar lui i-a fost danie dela însumi domnia mea, căci a fost acest loc drept domnesc.
    Pentru aceasta, să fie şi dela noi sfintei mănăstiri cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o6> Decembrie 24.
    însuşi domnul a zis.
    Simeon voevod <m.p.>
    Să laş<i> acesta loc, cumu l-am dat, să fie dat 2).
    Marele logofăt a învăţat.
    Ionaşco <a scris >.
         Acad. R.P.R., d.VIl/74.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                89
<1607 >.
    f Gbeor<gbie şoltuz> 8) şi doisprezece pârgari ai târgului: Boldor şi Andreica şi Ştefan şi Băloş şi Ilea şi Giurgea şi Ionaşco şi Miclăuş şi Cbiriac şi Hancea. <Iată> 8) au venit înaintea noastră, fiii lui Fratea, din satul Păşcani şi cu Pavel...3) ştioani, împreună cu fraţii săi, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, ci singuri de bună voia lor, a vândut dreapta lor ocină, partea tatălui lor mai sus scris, Fratea, a treia parte din . . . . 3) <satul Păşea >nii, lui popa Mibul de acolo, pentru 60 taleri.
    Şi a fost..........8) uricar Gbeangbea din Vl<ăd>eşti şi alţi mulţi oameni
buni.........3) megiaşi din jur.
    <Deci noi>3), văzând asemenea tocmeală a lor şi <plata deplină>. . . .3) <de nimeni siliţi ci de bună> 8) voie au vândut ocina lor <cum scriem> mai sus, noi am făcut, lui popa Mibul, acest zapis, pentru ca să nu aibă treabă fiii lui Fratea, cu această ocină, niciodată, în veci, nici cu popa, cu preuteasa lui şi cu fiii lui, neclintit, în veci.
   *) « dughiane », aşa în orig.
   s) tot rândul, text rom., scris de mâna domnului. *) loc rupt în orig.’
                                   78
www.dacoromanica.ro
    Şi ampus <şi pecetea >*) oraşului, la acest zapis, ca să-i fie de mărturie şi de ...1) aşa, scriem să se ştie.
    <Pe verso, sec. XVII-XVIII:> « De mărturie zapis dila pârcălabul şi şoltuzu cu 12 pârgari, den Bae, pe a treia parte de sat, de Păşcani, ce au vândut Pavel şi Pătraşco, ficiori Fratei, dinaintea lor Păşcani».
          Arh. St. Buc., A. N., CCXVII/647.
          Orig. slav, hârtie, rupt şi şters, pecete aplicată.
          Datat după popa Mihul din Paşcani, care apare în doc. din 1607 Iunie 4.
                                        90
1607  (7115) Ianuarie 1, Oleşeşti.
    f Iată eu, Costantin, fiul lui Ursul, nepotul lui Stavăr din Oleşeşti, dela gârla Putnei, am mărturisit însumi dela sine cu această carte şi zapis al nostru, nesilit de nimeni, nici asuprit, ci de bună voia mea, că am vândut dreapta mea ocină şi dedină, din sat din Oleşeşti, partea de un bătrân, cinci ogoare şi un răzor, în frunte şi o falce de vie şi grădini în vie, 140 de perji 2) şi vad de moară, lângă vie. Acestea le-am vândut lui Pavăl, nepotul panului Ureche mare vornic, pentru şaptezeci şi şase taleri.
    Deci s’a sculat Pavăl şi a dat toţi aceşti bani gata, mai sus scrişi, 76 taleri, în mâinile mele, dinaintea multor oameni buni, martori: Drăguţul şi Cârstea Burlă şi Bălteanul diac şi Ionaşco vătah de hânsari, ca să-i fie ocină şi dedină şi dreaptă, cumpărătură, cu tot venitul. Şi nimeni altul să nu aibă a se amesteca niciodată» în veci, peste mărturia noastră.
    In anul 7115 <1607» Ianuarie 1.
          Acad. R.P.R., Fotografii, XXIX/16 a.
          Fotocopie după orig. slav.
          Cu un rezumat rom., ibid., ms. 5181, f. 2.
                                        91
1607  (7115) Ianuarie 10.
    Noi Simion Movila v<oe>vod, cu mila lui dumnezău, domn ţării Moldavii. Au vinit, denainte noastră şi dinainte boierilor noştri, credinciusul boeriul nostru Bogza logofăt şi Goga post. şi s’au învoit şi înpăcat, dinainte nostră, pentru o pricină ce au avut pentru un Duvalmul Nechifor, ci i-ar fi fost furat un cal acest Duvalmul, dila Goga post. şi au avut Bogza logft., vade, că să aducă pi acel Duvalmul di faţă.
    Şi cănd Jau fost zioa vadelii, el nu l-au adus, căci că n’au avut undi să-l gă-sască, ş’au rămas aşa: au dat Bogza logft. lui Goga post. parte ocinii săli din
   *) loc rupt în orig.
   *) « perji» aşa în orig.
                                     79
www.dacoromanica.ro
satu Strămtura ci au fost cumpărătură dila Blehan, fiiul Marişchii şi altă parte din satul Mateiaşăştii, deasemeni lui au dat, ci au fost lui cumpărătură dela Flore, cu ispiosoaci di cumpărătură ci au avut dila răposaţ<i>fraţ<i> domnii meii: Irimie Movila v<oe>vod., ci eşti [eşti] în ţăn<u>t<ul> Vaslui.
    Şi di acuma înnainte dacă va afla Bogza logft. pi Duvalmu anumi Nichifor, el să-ş e acest<e> dila dânsul, dacă va ave cu ce să-i plătiască; iar dacă nu va ave, să aibă a suferi sau a-1 spânzura, iar părţili celi mai sus scrisă să nu aibă nici odinioară a lua înnapoi dila Goga.
    Altă, pentru o moară, ci au avut aşăzdire înpreună, fiindcă s’au învoit şi înpăcat dinainte sfatului nostru, ca să ţăi pre cum au hotărât credinciusul nostru Veveriţi mare spat., cu oamini buni şi di acum înnainti să nu aibă Bogza logft. a-1 tragi mai mult, sau a să amesteca întru acele părţili din Strămtură şi Mate-iaşăşti şi la morili lor, nici odinioară în veci, înpotriva cărţăi domnii meii.
    Insuş domnul au zis.
    7115 <i6o7> Ghen. 10.
    Nicoara <a scris >.
         Acad. R.P.R., CCXXIV/16.
         Trad. rom., hârtie, din sec. XIX.
                               92
1607  (7115) Ianuarie 18, Bârlad.
    ■ţ In anul curgător şapte mii o sută cincisprezece <1607» luna Ianuarie 18 zile. Iată noi, Cârstea Dănilă şoltuz şi 12 pârgari din târgul Bârlad. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor bătrânilor Bârladului, Costantin, fiul lui Ursul, nepotul lui Stavăr din Oleşeşti şi cu toţi fraţii săi, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, ci pentru marele păcat, ce a păcătuit Ursul, pentru că l-a prins Ivan, de faţă cu femeia sa, anume Neagole, iubindu-se şi nu are cu ce să-şi plătească capul ci au vândut dreapta lor ocină şi dedină din sat din Oleşeşti, care este pe gârla Putnei, parte de un bătrân, cinci ogoare şi un răzor, în frunte şi o falce de vie şi cu 140 de pruni şi cu vad de moară, lângă vie.
    Acestea le-au vândut lui Pavel diac, nepotul lui Ureche mare vornic, pentru şaptezeci şi şase taleri de argint. Şi s’a sculat Pavel diac şi a plătit toţi aceşti bani gata, mai sus scrişi, 76 taleri de argint, în mâinile lui Ursul şi a fraţilor lui, dinaintea noastră şi dinaintea a mulţi oameni buni.
    Astfel ei s’au sculat şi au plătit cu aceşti bani capul lui Ursul pentru păcatul său pe care-1 scriem mai sus la Procop Negrea ureadnic de Bârlad, dinaintea a mulţi oameni buni şi boieri: Drăguţul staroste şi Cârstea Burlă şi Bălteanul diac şi Ionaşco, vătah de hânsari şi din oraşul Bârlad: Iane, ginerele Dorei şi Frâncescul şi Nohit şi Crăciun Nicoriţi şi Gr a j dan şi Ion Carapoton şi ceilalţi.
                                       80
www.dacoromanica.ro
    De aceia noi, văzând tocmeala lor bună şi plata deplină, i-am făcut dela noi lui Pavel diac, această mărturie, până când îşi va face privilegiu dela domn.
    Şi pentru mare credinţă şi tărie noi am pus şi pecetea oraşului pe această adevărată carte şi zapis al nostru, ca să se creadă.
    Gheorghie Zăncescul a scris.
         Acad. R. P. R., Fotografii, XXIX/17 a.
         Fotocopie după orig. slav.
                                         93
1607   (7115) Ianuarie 20, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea m’am milostivit şi am dat pe Ţiţul Ţigan să fie rob *) şi Ţigan drept sfintei mănăstiri, unde este hramul sfântului Sava.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile hătmăneşti sau vatagi de Ţigani sau giu-deţi de Ţigani să nu aibă nicio treabă cu el. Şi la aceasta să fie tari şi puternici egumenul şi cu tot soborul a ţine şi a opri pe acel Ţigan. Alţii nimeni să nu aibă a se amesteca la acel Ţigan, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Ianuarie 20.
    f însuşi domnul a poruncit.
    Simion voevod <m. p.>
    f Orăş hatman a învăţat.
    <Haraga <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXVI/3.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                         94
1607   (7115) Ianuarie 22.
    f Eu Măriiaca Pitolcoe ş<i> Eoghiniia Boldoşcoe, soro-sa şi Ion Bărlibaş, feciurol Măriicăei Pitolcoe şi Ion, feciurol Oghenieii Boldoşcoe, scriiam şi mărturisim co aiesta al nostru zapis corn noi am văndot a noastră p<ar>2)te de ocină ci ni s’au venit. . . 2) ntra a mănă . . . 2) asloîulo . . . 2) de neme ne<le> 2)gaţ<i>, de nime nevoiţ<i> ş<i>2) de nime neînbiiaţ<i>, cd de bonă v<o>2)ia nostrâ, o am văndot cestor omene anomd loe Crăciun de acolo şi co a sa fămee, co Mărica, ca să le fie lor ocină dereptă, în <v>2)eci, nescrimbat. 3) Şi o au cumpărat Crăciun co a sa fămde, co Măriica, derepto 2 boii şi 5 taler<i> de înai<n>ta a mar<i> măr-torie anome: Oida şi Gligorie, iarăş decole şi Nacol de asemeni.
    J) « holop » în orig.
    !) loc rupt în orig.
    3) pentru «neschimbat».
  6---Documente Moldova
81
www.dacoromanica.ro
    Aş£ scriem <ş>1)i mărto<ri>sim co cesta al nos<tru> zapis. Derepto ac£ nim<e să nu aibă>*) a se amest<e>ca înt<r’ace>a ocină, nici dănăor<ă>, în veci, înai<n>-t<ea>1) <ce>stoia al nostru zapis.
    •j- Scris Petre diaci.
    Măriia, Onghinia.
    La Roman, 7115 <i6o7> Ghen. 22 zile.
         Acad. R. P. R., CLVII/75.
         Orig. rom., hârtie filigran, pecete inelară şi 2 degete aplicate.
                                        95
1607  (7115) Ianuarie 23, Iaşi.
    •j- Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri monahul Ioan, fiul lui P<it>ic fost vornic şi nepoţii lui, Dumitru şi sora lui, Nastasia, fiii lui Ghior-ghie Pitic, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut ocina şi dedina lor dreaptă, jumătate de sat din Păuşeşti ce este în ţinutul Cârligă-tuiii şi cu loc de moară pe pârâul numit Vozu din privilegiile lor drepte, din ispi-socul de cumpărătură ce au avut dela Alexandru voevod şi din uric de întărire dela Bogdan voevod. Aceasta au vândut slugii noastre, Toader Dragotă mare vătaf al ţinutului Cârligătura şi cneaghinei lui, Nastea, pentru o sută şi douăzeci de ughi. Şi le-a plătit aceşti bani, 120 de ughi, dinaintea noastră.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, am dat şi dela noi şi am întărit slugii noastre mai sus scrise, Toader Dragotă şi cneaghinei lui, Nastea, să le fie ocină şi cumpărătură dreaptă înainte numita jumătate de sat din Păuşeşti şi cu loc de moară şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Ianuarie 23.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Vasile Dinga <a scris>.
         Acad. R.P.R., CXXXVIII/245.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. din 1820.
                                   96
<1607 > Ianuarie 26, Iaşi.
   f Orăş hatman şi pârcălab de Suceava. Am dat această carte a noastră egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire sfântul Sava, pentruca *) loc rupt în orig.
                                82
www.dacoromanica.ro
ei să fie tari şi puternici, cu această carte a noastră, a prinde pe Ţinţul Ţiganul şi a-1 lega şi a-1 aduce la sfânta mănăstire, pentrucă domnia sa domnul nostru a dat pe acel Ţigan să fie drept rob x) Ţ gan acelei sfinte mănăstiri şi nimeni să nu îndrăznească a-1 reţine sau a-1 opri, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, Ianuarie 26.
    Orăş hatman a iscălit <m. p.>
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, I/i.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
          Cu o transcriere şi o trad. rom. contemporană.
          Datat după doc. de întărire dela Simion Movilă, cu data de 1607 (7115) Ian.
       20, ibid., XXVI/3.
                                       79
<1607 > Ianuarie 28, Iaşi.
    f Suret de pe ispisoc sârbescu dela Simeon Moghila vodă, din leatul 7113 <i6o5> Ghen. 28.
    Si<n>gur d<o>mnul au poru<n>cit.
    Ioan Simeon Moghila, cu mila lui d<u>mnezeu, d<o>innu pământului Mol-dovii. Precum au venit, înaintea noastră şi înaintia boiarilor noştri, Mavrichi Grecul, cu un zapis de mărturie dela oameni buni, dela Toader şi dela Dumitru şi dela Ursul şi dela Ihnat şi dela Savul şi del<a> Dumitru Dazor şi dela Iurie şi dela Toader şi dela popa Ciorba şi dela toţ<i> sătenii din Dărmăneşt<i>, mărturisind cum au venit înaintia noastră Irodiia, fata Varvarii, nepoata Maghiţii şi cu Drăgăil<ă>, de a lor bună voe, de nime^siliţ<i>, nici asupriţ<i> şi au vândut a lor direaptă ocină şi moşie, dintr’a lor dirept uric, carele au avut de înpărţanie dela Pătru vodă <el Bătrân, toată partia ei, câtă s’ar alege din sat din Dărmăneşti, din vatra satului şi din câmp şi <d>in curături şi din poeni şi din pădure şi cu vad de moară, ce iaste în ocolul Totruşului, pre acele li-au vândut lui Mavrichi carele<e> s’au scris mai sus şi fămei lui, Teclii, dirept 200 de zloţi tătărăş<ti>. Şi i-au plătit ei şi i-au plinit plata deplin, înaintia noastră.
    Şi iarăş mai adus<e> Mavrichie Grecul, ce iaste scris mai sus, un zapis de mărturie, iarăşi dela acei martori, ce scriu mai sus şi dela Coste şi dela Pătraşcol din Dărmăneşt<i> şi dela Vasilica, sora Savului şi dela popa Bărnat, scriind cum au venit înaintia noastră Savul, fratilii Irodii, ce iaste scris mai sus, ficioru Varvarii, nepotul Maghiţii de nime silit, nici asuprit, ce de a lui bună voe şi au vândut a sa direaptă ocină şi moşie, di pe Uric dirept, ci-au avut moaşia lui, Maghiţa, ce iast<e> scrisă mai sus, pre o giumătate de parte a lui, tot dintr’acel
*) « holop » în orig.
                                  83
www.dacoromanica.ro
sat, din Dărmăneşt<i>, din vatra satului şi din câmp şi din curaturi şi din poeni şi din pădure şi cu vad de moară, pre aceste li-au vândut lui Mavridiie Grecul, iarăş aceluia ce iaste scris mai sus, dirept ioo şi 50 de zloţ<i> tătărăşt<i>. Şi i-au plătit şi i-au plinit plata deplin banii, 150 de zloţi tătăraşt<i>, precum au mărturisit şi ei înaintia noastră, toţi de faţ<ă>.
    Şi noi văzând acele mărturii toate, am crezut şi li-am făcut lor şi dela noi aciastă întăritură, pentr’aceaia, cum li s’au dat lor şi dela noi, aceale părţi de moşii, ce s’au scris mai sus, din sat din Dărmăneşt<i>, moşiia şi cu tot venitul. Şi alţii să nu cuteze a sta, înaintia acestii cărţi a domnii mele.
    Scris în Iaş<i>.
    Stroici mare log<o>f<ă>t a învăţat.
    Vasilie Dingfa a scris.
    Şi eu, preotul Vasilie Neculcescul dela Călugăra, l-am scos din slovenie, la leatul 7247 <I739> luli 10.
         Arh. St. Buc., Episc. Roman, XXIII^.
         Trad. rom.
         Veleatul 7113 este greşit. Nu poate fi decât din 1607, când domnea Sitnion Movilă
                                       98
1607  (7116) Ianuarie 31, Iaşi.
    Noi Simeon Movila voevod, cu mila lui dumnezeu, domn ţării Moldovii. Dat-am aciastă scrisoare a domniei miali, slugii noastre Dumitru fiul lui Goe pârc<ălab>, cu care să fie tari şi puternic, cu această carte a domnii miale, să ţie a sa driaptă moşie părinţască, tot hotarul satului Doljeştii, după Vechiul hotar şi pe unde până acmu au ţinut şi câmpul la Pucioasa şi tot hotarul, precum să arată în pri-vileghia lor, la gura Albiai, fiindcă am avut şi zi cu giup<ăneasa> Golăiasa, pentru acea bucată di loc din hotarul lui şi giup<ăneasa> Golăiasă n’au vrut să ste di faţă cu dânsul, înaintea domnii mele, pentru care de acum înainte, nimeni să nu ste împotrivă, nici să-l supere, piste cartea domnii mele.
    Domnul au poruncit.
    S’au scris în Iaşi, Ghen. 31, 7115 <i607>.
    Stroici mare logofăt.
         Arh. St. Buc., M-rea Doljeşti, 1/3.
         Trad. rom.
                                       99
1607  (7116) <Februarie >.
    Suret dela Simeon Moghila [vjvoevod, l<ea>t 7115 <i6o7>.
    Adec<ă> au Venit înnaint<ea> noastre boeriul nostru, sluga noastră Andreica Harţul diacO, fecioriul <lui> Mihăil<ă> I/upul,' nepot Micul şi strănepot <lui> Coste.
                                       84
www.dacoromanica.ro
fecioriul lui Dragoş, de a lui bună voe, de nimeni silitu, nici asuprit, ş’au vândutO a sa dreaptă ocină din dresuri de slujbă ce au avut dela strămoşul său Coste, fecioriul lui Draguş, dela preabunul Alexandru [vjvoevod, a triia parte den tot satul Răteştii şi cu [cu] loc de moară în Topoliţă, la ţinutul Neamţtilui, aceia au vândut dum<nealui> lui Toaderu Boul, ce au fostu vis[s]tiernic, dreptO trei sut<e> taler<i> de argint.
    Deci noi, văzind noi a lor bună învoială şi tocmală şi plată deplin, pentr<u> aceia ca să fie lui dela noi ocină cu tot venitul. Şi altul ca să nu s<ă> amestec prest<e> cart<ea> domnii mdle.
    S’au tălmăcit de Evloghie dascal, l<ea>t 7280 <1772 Iulie 4>.
    <Pe verso :> 8 scrisori şi un suret.
    S’au mai dat 2 scrisori dintr’aceste, pe urmă, la dum. pab. Iordache Lazul
          Acad. R.P.R., CCXX/19.
          Trad. rom. din 1780, hârtie filigran.
          Datat după. doc. din 1607 Febr. 10.
                                          100
1607   (7115) Februarie 6, Iaşi.
    f Io Simeon Mogbilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri monahi dela schitul lui Iosif, numit Bisericanii, ca să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele, să stăpânească şi să apere locul lor şi hotarul sfintei mănăstiri pretutindeni, pe unde este însemnat dinspre mănăstirea Bistriţa, împrejurul sfântului schit. Nimeni să nu aibă a intra pe locul lor cu oile la păscut sau cu carele la tăiat lemne sau să cosească prin poienile lor fânul fără ştirea şi fără voia lor, ci să aibă a lăsa în pace locul lor. Intru nimic să nu se amestece acolo. Iar pe acel care îl vor afla că merge şi turbură locul şi fânul lor, să aibă a se lua dela astfel de oameni totul ce se va găsi la dânşii.
    De aceia, nimeni să nu îndrăznească a ţine şi nici să intre acolo, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <1607> Februarie 6.
    însuşi domnul a poruncit.
    Simion voevod <m.p.>
    Ureche mare vornic a învăţat.
    Vasilie <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XIl/11
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. din 1809.
                                   85
www.dacoromanica.ro
101
1607  (7116) Februarie 7, Iaşi.
    f Iată eu, pan Cârstea mare vornic al ţării de sus şi Orăş hatman şi Boul şi Voico vistieri şi Vorontar mare comis şi Gheanghea şi Ursu vornici de gloată şi Ionaşco mare armaş şi Avram uşar, mărturisim cu această scrisoare a noastră că au venit înaintea noastră Ghermănescul diac şi verii lui, Onciul stolnicel şi Simion stolnicel şi Ileana şi cu alţi veri ai lui, fiii şi nepoţii lui Gavril şi Lupşe şi Ion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici .asupriţi şi au vândut ei ocina lor dreaptă şi cumpărătură a părinţilor lor din ispisoc de mărturie, pe care l-a avut dela sfânt răposatul, odihnitul Eremia voevod, jumătate dintr’un loc de iaz, ce este după capătul de jos al Culişeului, la capătul piscului, unde se întâlnesc văile, ce sunt pe Culişeu *) şi cu loc de iazuri şi de moară în Molovateţ, ce este în ţinutul Orheiului. Aceasta au vândut ei fratelui nostru, pan Dumitrachi Chiriţă mare postelnic, pentru două sute taleri de argint. Şi le-a plătit deplin, dinaintea noastră.
    Pentru aceia şi noi am făcut dela noi această mărturie panului Chiriţă postelnic, să-i fie pentru încredinţare, până când îşi vor face şi dires domnesc. Şi peceţile noastre încă le-am pus la această carte a noastră, să se ştie.
    A scris Nebojatco uricar, în Iaşi, 7115 <i6o7> Februarie 7.
    Eu Cârstea vornic <m.p.>
    Orăş hatman a iscălit <m.p.>
    Eu Boul vistier am iscălit <m.p.>
    Eu Gheanghea vornic <m.p.>
    Ursu vornic a iscălit <m.p.>
         Acad. R.P.R., CXXXIX/79.
         Orig. slav, hârtie, 9 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom., ibid., CXL/213.
                                                 102
1607  (7116) Februarie 10, Iaşi.
    f Pan Cârstea mare vornic şi pan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava şi pan Cbiriţă mare postelnic şi pan Voico vistier scriem şi dăm de ştire cu acest zapis al nostru, că a venit înaintea noastră popa Ionaşco, fiul lui popa Ioachim, nepotul lui Tâmpa vătav, strănepotul lui Micul, de bună voia sa, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut toată dreapta parte de ocină şi dedină, care a fost a tatălui său, popa Ioachim, cât se va alege din satul Răteşti pe Topoliţa, care este în ţinutul Neamţ, din vatra satului şi din ape şi de pretutindeni şi cu grădini şi două case gata de faţă. Aceasta a vândut-o fratelui nostru, Boul vistier, pentru şaizeci galbeni ungureşti.
    l) « ce sunt pe Culişeu », scris cu altă cerneală peste loc ras.
                                      86
www.dacoromanica.ro
    Şi s’a sculat fratele nostru, Boul vistier şi a plătit deplin toţi 60 galbeni ungureşti în mâinile mai sus scrisului popa Ionaşco, fiul lui popa Ioachim, nepotul lui Tâmpa vătav, strănepotul lui Micul, dinaintea noastră, pe acea mai sus scrisă parte de ocină din satul Răteşti pe Topoliţa, a părintelui său, popa Ioachim, cât se va alege. Pentru aceia, să aibă a-şi face şi fspisoc domnesc.
    Şi spre mai mare credinţă, am pus şi peceţile noastre la acest zapis al nostru.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Februarie 10.
    Cârstea vornic <m.p.>
    Orăş hatman a iscălit <m.p.>
    Voico vistier <m.p.>
    Chiriţă Dumitrachi <m.p.>
         Acad. R.P.R., CCXX/20.
         Orig. slav, hârtie, 4 peceţi aplicate.
         Cu 2 traduceri rom., una din sec. XVIII şi alta dela sfârşitul sec. XIX.
                                       103
1607  (7116) Februarie 10.
    Suretu depre un uric al lui Simeon Moghila voevod, din l<ea>t 7115 <i6o7> Fev. 10 zile.
    Io Simeon Moghila voevod, domnu ţării Moldovei. Iată au venit înnaintea <noastră> şi a tot sfatul nostru, popa Ionaşco, feciorul popii lui Ioachim, nepotul Tâmpei vătaf, strănepot Micului, de al lui bună voe, de nimenea silit, nici asupritf şi au vândut al lui dreaptă ocină şi moşie şi a tuturor fraţilor lui, cât să va alăge din sat din' Răteşti, ce iaste în ţinutul Neamţului, pre părăul Topoliţii, din vatra satului şi din apă şi de pretutindenea, pre aceasta au văndut-o credincios boiariu-lui nostru Boul vistămic, dreptu şasezeci de galbeni roşii.
    Şi sculăndu-s<ă> credincios boiariul nostru, ce mai sus scriem, Boul vist., au plătit toţi banii deplin, şasezeci de galbeni ungureşti, denaintea noastră, în măna popii lui Ionaşco, feciorul popii lui Ioachim, nepotul Tâmpei vătaf, pre această ce mai sus scrie, parte lui de moşie şi a tuturor fraţilor lui, căt să va alăge, ce iaste în ţinutul Neamţului, pre Topoliţă.
    Pentru acăia şi noi, văzând al lor bună învoială între dânşii şi plată deplinu, aşijderea am datu şi am întărit, ca să le fie şi dela noi moşie şi uric, cu tot venitul Şi altul nimenea să' nu să amestece preste cartă noastră.
    însumi domniia mea poruncesc.
    Scris la Iaşi.
         Acad. R.P.R., CCXX/22.
         Trad. rom. din a doua jumătate a sec. XVIII, hârtie.
      «galbeni *, aşa în orig.
                                 87
www.dacoromanica.ro
104
1607  (7115) Februarie 10, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit domnia mea rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire dela Neamţ o prisacă în Branişte pe Bohotin, la Obârşie, care acea prisacă a fost a răposatului Cornea brănişterul şi după aceia au miluit sfânta mănăstire cu acea mai sus scrisă prisacă, Anghelina fiica lui Cornea şi cu fiii ei Vasile şi Lupan, precum au adus înaintea noastră şi ispisoc de mărturie dela preaiubitul răposatul frate al domniei mele Eremia voevod.
    Pentru aceia, ca să le fie lor şi dela noi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Februarie 10. însuşi domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt. <m.p.> f Haraga <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXVl/2.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
                                      105
1607  (7115) Februarie 18.
    Suret dela Simion Movila v<oe>vod, 7115 <l6o7> Fevr. 18.
    Facim înştinţari precum au venit înnaintea noastră şi înnainte boerilor noştri, a noastră credincioasă sluga Calin comis şi cu un zapis di mărturii dela ai noştri credincioşi boeri, dela Bogzi logf. şi dela Vasălii pit<a>r şii dela Ilii mare şatr. şi dela Gberghe vor<nic> şi dela Ştefan vor<nic> de poartă. Precum au venit înnainte noastră Stanca, fată Petrii, nepoată lui Toadir, de a ei de bun<ă> voe, de nimi silită, ş’au vândut a sa driaptă ocin<ă> şi moşii ce-au avut moşii şi strămoşii ei dela Ştefan v<oe>vod, dela Alicsandru vodă, giumătati de sat din Mileşti, pi pârău Pereschivului, parte de cătră răsărit şi cu vad de moară în apa Perescbi-vălui şi cu loc de vii, aceia au vândut slugii noastri, lui Calin comis, drept 50 de taleri.
    Şi iarăş au mai adus înnainte noastră mărturii de acei boeri de mai sus numiţi, precum au mărsu înnaintea lor Vasili, ficior Ancăi, fetii lui Guţilă şi rudeniia lui Marcu, ficiorul Armancăi, fetii lui Guţilă, iarăşi de a lor bun<ă> voi, au vândut a lor driaptă ocin<ă> şi moşii tot dintr’acele dresuri, a trie parti dintr’acela sat Mileeştii, căt să va alegi parte lor, aceia au vândut lui Calin com<i>s, drept 30 de taleri.
                                 88
www.dacoromanica.ro
    Şi iarăş au mai adus zapis de mărturii sluga noastră Calin com<i>s dela al nostru credincios şi cinstit boier Cărste mare vor<ni>c de ţara de gios1) şi dela alţi a noastri slugi: Gârle căp<i>t<a>n şi Gavril mare văt<af>, precum au venit înnaintea lor Muşa, fata Savii, de a ei bun<ă> voi, au vândut a sa driaptă ocin<ă> dintru aceleş<i> dresuri şi dintr’un ispisoc de cumpărătură ci ari tatăl ei, Sava, dela Iancul vodă, ce-au fost lui cumpărătură dela Drăgana, fămeia Guţului, din a patra parti din acel sat Mileştii a trie parte, parte de cătră răsărit şi cu vad de moară în apa Pereschivului şi cu tot căt să va alegi parte ei, aceia au vândut dumn<ealui> Calin com<i>s, drept 15 taleri.
    Pentru aceia şi noi, văzind acel zapis de mărturii, dela al noştri boeri, am crezut şi am dat şi am întărit pre aceli de mai sus ce sint părţi de sat din Mileşti, ci i-au cumpărat pi ai săi drepţi bani, ca să-i fii lui ocin<ă> şi uric cu tot venitul. Şi altul ca si nu si mai amestici.
    Posleduindu-si cu ce adivărată scrisoari suretul acista şi găsindu-si întocma următoriu, s’au adiVerit şi cu a noastri iscălituri.
    Gherasim episcop Roman<u>lui. Balş logf. Iordachi Milu ban.
    <Pe verso :> Cercetându-si şi de cătră mini, această copii, ci este scoas<ă> dipi ace iscălită de Gherasi<m> episcopu Romanului şi, aflănd-o întocma, s’au încredinţat şi de cătră mini, 1816 Iunie 14.
    f Ioan Jora post.
    Posleduindu-să din cuvânt în cuvânt cu ce adivarătă copii a u<uui> suret depi ispisocul domnului Sămion Movila v<oe>vod şi, fiind .întocma, după poronca cinstiţi Bogofiţăi cei Mari, am încredinţat. 1816 Iulie 3.
    Enachi Pleaşăscu diiac.
         Acad. R.P.R., CI/VTI/76.
         Copie rom. din 1816, după o trad. rom. din. 1804 Iunie 8.
                                       106
1607  (7115) Februarie 19, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila Voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, Ionaşco şi fratele său Isac şi surorile lor, Frăsina şi Samfira, fiii lui Bălan vătah şi deasemeni şi verii lor, Sava şi surorile lui, Sofiica şi Frăsina şi Axana şi Agafia şi Gatha, fiii Todosiei, sora lui Bălan vătah, toţi nepoţi şi strănepoţi ai lui Dumitru Ciolpan şi ai fratelui lui, Trifan Ciolpan, de bună voia 1 r, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiul de cumpărătură ce au avut bunicii lor, Dumitru şi fratele său Trifan Ciolpan, dela Petru voevod cel Bătrân, ce şi-au cumpărat dela Gavril, fiul Anuşcăi şi dela vara lui, Anuşca, fiica Nastascăi, nepoatele lui Petru Vranici, din privi') Cârstea era mare vornic de ţara de sus.
                                       89
www.dacoromanica.ro
legiul de mărturie ce a avut bunicul lor, Petru Vranici, dela Ştefan voevod cel Bătrân, două părţi din şase părţi din satul Coliceani şi din Fauri, care acum se numeşte Iuganii pe Iadrici. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru, Dumi--traclii Chiriţă mare postelnic, pentru o sută şi cincizeci taleri de argint.
    Şi după aceia, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Gligorie diac şi fiii lui, Vasilie şi Sofronia şi Ilina şi Odochia, şi deasemeni verele lor, Urâta şi Maricuţa şi Ruja, fiicele popei şi deasemeni ■verii lor, Ionaşco şi sora lui, Aniţa, fiii Ilenii, fiica popei Ursu şi deasemeni vărul lor, Gheorghie, fiul Maricăi, sora popei Ursu, toţi nepoţii lui Ion Ciolpan şi ai lui Trifan Ciolpan, tot de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au ■vândut dreapta lor ocină şi dedină din aceleaşi privilegii, două părţi din şase părţi din satul Coliceani şi din Fauri, care acum se numeşte Iuganii, pe Iadrici şi deasemeni jumătate, partea de.mijloc, din satul Iugani, din privilegiul de -cumpărătură pe care l-a avut străbunul lor, Ciolpan dela Alexandru voevod şi din ispisoc de întărire dela Petru voevod cel Bătrân, care i-a fost cumpărătură dela Mărica, fiica lui Vasco, nepoata lui Petru Vranici, din privilegiul de mărturie pe care l-a avut dela Ştefan voevod cel Bătrân. Acestea deasemeni le-au vândut ^credinciosului nostru mai sus scris, Chiriţă mare postelnic, pentru trei sute şi cincizeci taleri de argint.
    Şi le-a plătit lor deplin dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri. Şi privilegiile pe care ei le-au avut pe acele mai sus scrise părţi de ocină, încă le-au -dat în mâinile mai sus zisului nostru credincios, Chiriţă mare postelnic.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi cu înţelegere şi plata deplină, pe care el a plătit-o în mâinile tuturor celor mai sus scrişi, iar noi deasemeni am dat şi am întărit credinciosului nostru, Chiriţă mare postelnic, acele înainte mai sus numite părţi de ocină, ca să-i fie şi dela noi ocine şi uric cu tot venitul. "Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Februarie 19.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Ionaşco Banciu <a scris>.
         Acad. R.P.R., CXXV/50.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                      107
1607  (7115) Februarie 24.
    Suret depe ispisoc sirbesc dela Simion Moghila v<oe>vod, din veleat 7115 <i6o7> Fevr. 24 zile.
    Precum au venit înnaintea noastră şi înnaintea tuturor boerilor noştri ai Moldaviei, a mari şi mici, sluga noastră Sava Ghermănescul diiac şi rudeniile
                                       90
www.dacoromanica.ro
lui: Onciul stolnicel şi Sitnion stolnicel şi Ileana şi cu alte rudenii ai lor: feciori şi nepoţii lui Gavril şi Dupşei şi lui Ion, de a lor bună voe, de nime siliţi, nici asupriţi şi au vândut a lor dreaptă ocină şi cumpărătură a părinţilor lor, jumătate dintr’on loc de sat ce este pe din gios la capul Culişăului, la capul Piscului, unde să înpreună văile ce să numesc Ghermăneştii la Molovatiţ<ă> şi cu loc de iaz şi de moară la Molovatiţă, ce este în ţin<u>t<ul> Orheiului.
    Aceia au vândut credincios boeriului nostru dum<nealu>i Dumitrachi Chi-riţii mare postelnic, drept doao sute taleri de argint, din ispisoc de mărturie ce au avut dela răposatul fratele domniei mele, Erimie V<oe>vod, ce au fost lor cumpărătură acel loc, părinţilor lor, dela răposatul părintele domniei mele, dela dum<nealui> Moghila mare logofăt şi dela fratele său Văscan pârcălab şi dela surorile lor: Tudosca şi Anuşca, din dres de baştină ce au avut ei dela Ilie v<oe>vod. Pentru aceia, ca să fie lui şi dela noi acel de mai sus scris loc, boeriului nostru de mai sus scris, dum<nealu>i Dumitru Chiriţă mare postelnic, uric şi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul şi altul să nu să amestece.
    S’au tălmăcit de Gherghie Evloghi dascal. 1780, Noem. 24 zile.
         Acad. R.P.R., CXL/212.
         Trad. rom.,
                                      108
1607  (7115) Februarie 25, Iaşi.
    ..-1). Deci noi, văzând...1) mărturie, iar noi...1) deasemenea şi dela noi i-am dat lui <şi>x) i-am întărit această.. -1) bucată de ocină, ca să-i fie lui şi dela noi ocină şi cumpărătură.. -1) şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Februarie 25.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Ionaşco <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCCIII/56.
         Orig. slav, hârtie, rupt, lipseşte mai mult de trei sferturi din act. Pecetea lui Simion Moghiiă voevod, timbrată, filigran.
                                      109
1607  (7115) Martie 9, Iaşi.
    •j* Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am înnoit rugătorilor noştri călugărilor dela sfânta mănăstire, unde este hramul sfintei blagoveştenii a născătoarei de dumnezeu şi biserică zidită de Ştefan voevod şi de Petru voevod cel Bătrân cu o moară
   l) loc rupt, lipsă în orig.
                                    91
www.dacoromanica.ro
dela satul Avereşti, pe Cracau, care este sub ascultarea ocolului târgului Pietrei, care le este danie dela sfântrăposatul odihnitul fratele domniei mele Io Eremia voevod, veşnica lui pomenire.
    Pentru aceia, să le fie şi dela domnia noastră mai sus scrisa moară cu tot venitul, neclintit niciodată, în vecii vecilor, înaintea acestei cărţi a noastre. Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Martie 9.
    Domnul a zis.
    Simion voevod <m. p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat, f Başotă <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, VI/i.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1843.
                                    110
1607  (7115) Martie 10, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, noi Io Simion Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Mărica şi a pârît pe sluga noastră, Onciul, fratele lui Dupul, pentru a treia parte, partea de sus, din satul Vovineşti şi pentru a treia parte dintr’o poiană, ce este pe Ichil şi iarăşi, pentru altă poiană ce este pe Suha, care această mai sus zisă parte a fost cumpărătura bărbatului său, Impui, dela Nicoară şi dela fratele lui, Ionaşco şi Nechifor şi dela sora lor, Dragna, fiii lui Şteful, nepoţii lui Roman Ciurea, din privilegiul de întărire ce a avut bunicul lor, Roman Ciurea, dela Ştefan voevod cel Bătrân.
    Deci noi şi cu sfatul nostru i-am judecat cu judecată dreaptă şi am aflat că Mărica este rudă mai apropiată decât Onciul. Deci Mărica a întors patru sute de zloţi tătăreşti în mâinile slugii noastre, Onciul, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Şi am. îndreptat pe Mărica, cu sfatul nostru. De aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Petca şi sora ei, Anghelina, fiicele lui Azghir, nepoatele lui Ciurea, de bună voia lor, nesilite de nimeni şi nici asuprite şi aşa au mărturisit ele înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru că ele n’au avut copii din trupul lor, nici Petca şi nici sora ei, Anghelina, ci ele au avut numai o nepoată, cu numele Irina, fiica lui Nicoară. Astfel ele au lăsat nepoatei lor Irinei două părţi de ocină, ce au avut ele împreună în satul Vovineştii, care este pe râul Cula şi cu loc de iaz şi a treia parte dintr’o poiană, ce este pe Ichil şi iarăşi cu altă poiană ce este la gura Suhăi şi iarăşi cu a treia parte din satul Miţova.
                                    92
www.dacoromanica.ro
    Deci noi, văzând dania lor de bună voie ce ele au dat nepoatei lor, Irina: aceste mai sus înainte zise două părţi de ocină din satul Vovineşti, ce este pe râul Cula şi cu loc de iaz şi a treia parte dintr’o poiană ce este pe Ichil şi altă poiană ce este la gura Suhăi şi a treia parte din satul Miţova, pentrucă ele n’au avut copii din trupul lor, ca să aibă a le îngriji şi, după moartea lor, să aibă a le pomeni şi să aibă a intra pe toată averea lor, pe unde vor avea, toate acestea mai sus scrise să-i fie şi dela noi uric şi ocine cu tot venitul şi copiilor ei şi nepoţilor ei şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al ei, cine i se va alege mai aproape, neclintit niciodată, în vecii vecilor.
    Iar hotarul acestor mai sus scrise părţi de ocine din satul Vovineşti, care este pe pârâul Cula şi cu loc de iaz pe Cula şi a treia parte dintr’o poiană ce este pe Ichil şi a altei poiene ce este la gura Suhăi, să le fie lor hotare, cum scriem mai sus, iar dinspre alte părţi să le fie hotare după vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Simion Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă copii ai domniei mele, Mihail şi Gaviil voevozi şi credinţa boierilor noştri, [credinţa boierilor noştri]: credinţa panului Ureche vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea vornic de ţara de sus, credinţa panului Ion pârcălab de Hotin, credinţa panului Ghior-ghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Cârstea şi .. -1) pârcălabi de Roman, credinţa panului Orăş hatman <şi pârcălab> de Suceava, credinţa panului Chiriţă postelnic, credinţa panului Veveriţă spătar, credinţa panului Catarsi<l> ceaşnic, credinţa panului Simion Stroici vistier, credinţa panului Gli-gorie stolnic, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau ori pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu le strice dania şi întărirea noastră, ci să le întărească, pentrucă le este dreaptă ocină şi danie.
    Iar cine s’ar ispiti să strice şi să sfărâme întărirea noastră.. -1) acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de toţi sfinţii.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această carte adevărată a noastră.
    A scris Eremia Băseanul, în Iaşi, în anul 7115 <l6o7> Martie io.
    Şi a iscălit Stroici logofăt <m. p.>
          Bibi. Univ. Iaşi, doc. nr. r.
          Orig. slav, perg., cu unele lipsuri la îndoituri, pecete atârnată.
*) loc alb în orig.
                                  93
www.dacoromanica.ro
111
1607 (7115) Martie 19, Ştefăneşti.
    f Iată dar eu, popa domnesc Ştefan şi popa Bilaş şi popa Văscan duhovnic al răposatului Bogdan din Ostopciani şi popa Vasilie şi popa Sava. Deci noi <mărturisim> că au venit înaintea noastră fiii lui Bogdan, ai răposatului Bogdan, Du-mitraşco şi Andronic şi fiica lui, Ştefana şi au întrebat înaintea noastră pe maşteha lor, anume Sofronia, fostă Bogdăneasă a răposatului. Deci au întrebat-o pe ea pentru zapisul pe care l-au avut pe satul Ostopciani, dela Eremia voevod, care sat a fos dat Leahului Zahărovschii şi l-a întors înapoi. Deci maşteha lor Şo-fronia a mărturisit înaintea noastră cu sufletul ei, că nu este la ea acel zapis şi nu ştie nimic, după moartea răposatului Bogdan.
    Deci noi, de aceia am făcut această mărturie cu sufletele noastre, cum am auzit din gura ei. Deci, de aici înainte să nu aibă a pârî maşteha lor pentru satul Ostopciani. Iar dacă va mai avea vreun zapis şi va voi să pârască, să fie mincinos şi înşelător acel zapis al ei, înaintea acestui zapis al nostru. Aceasta să se ştie în veci.
    Scris la Ştefăneşti, în anul 7115 <i6o7> Martie 19.
         Acad. R.P.R., CIII/ii.
         Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
                                        112
1607  (7115) Martie 20, Miclăuşeni.
    Un zapis dela Gălina, fata lui Roman Pleşa, întru care scrie că au vândut a ei driaptă moşie din satul Bolomireşti, din parte ei, ce să va alege, giumătate de parte, pre aceia au văndut-o nepotului ei, lui Goe Dumitru din Doljăşti, drept optuzeci de talere.
    Şi la tocmala lor a fost dum<nea>lui marele vist. şi Ştefan vornic de poartă şi popa Vasile din Hărniceşti şi Avraam, ficiorul Părvului şi Ion din Şirăţăi şi Ionaşcu diiacul, ginerile Ini Petrici spat. şi alţi oameni buni şi-au pus peceţile.
    La Miclăuşeni, 7115 <i6o7> Mart. 20.
         Acad. R.P.R., ms. nr. 13, f. 40.
         Copie rom. din 1796.
                                   113
<1607-1609 > Martie 24.
   f Adică eu, Ionaşco, fiul Profanei din Geameni, înştiinţez eu însumi, cu această carte şi zapis pe cine o va vedea sau o va auzi citindu-se, că m'am sculat eu, Ionaşco şi am vândut locul meu de prisacă, ce se va alege din locul Geamăna şi am
                                   94
www.dacoromanica.ro
vândut acel loc, pentru 20 taleri de argint, lui Uie din Cetereani, să-i fie prisacă. lui şi dedină neclintită, în veci. Şi am vândut de bunăvoia mea x) neasuprit de nimeni.
    Când am vândut, au fost acolo mulţi martori buni, oameni buni, dinaintea lui Toader Dragotă mare vătag şi înaintea lui Pitic vătag şi înaintea lui Vasile urea-dnic şi înaintea lui Porcar şi Sava şi Grozav şi Toader Gogea şi Simion şi alt Simion şi Gligorie ţârcovnic şi alţi oameni buni.
    Pentru aceasta mărturisim cu sufletele noastre şi scriem. Luna Ma-rtie 24.
    <Pe verso :> Şi a luat şi zi ca să dea el privilegiile, în ziua sfântului Gbiorgbie marele mucenic şi să-şi facă îndreptări pentru toate. Pentru aceia este chezaş pentru el Simion din Boteşti, cumnatul lui.
          Acad. R.P.R., CXXXVIII/260.
          Orig. slav, hârtie.
          Cu o trad. rom. cu lipsuri şi greşeli, din 1767.
          Datat după Toader Dragotă care este vornic de gloată la 23 Ian. 1607, 25 Iulie 1608 şi 27 Oct. 1609, doc. din această colecţie.
                                         114
1607   (7116) Aprilie, Iaşi.
    Un ispisoc dela domnul Simion Moghila v<oe>vod, întru care scrie, că au venit înnaintea mării sale şi a boerilor, Ignat şi cu fraţii lui şi au părăt de faţă pe mătuşa lor, pe Gălina, fata lui Roman Pleşa, cerăndu la dănsa ca să le de şi lor giumătate de parte din moşie ei, căt să va alege parte ei din satul Balomi-reşti.
    Deci ia, nici într’un chipu n’au vrut să le de lor parte de moşie, ce ia, de bună voe ei, pre aceia au dat-o dinpreună cu aed giumătate de parte a sa, ce i să va alege-din satul Balomireşti, au dat-o lui Dumitru Goe, pentrucă ei îi iaste ei rudenie mai aproape, apucându-s<ă> el cum o va ţine pănă la moarte ei şi după moarte încă o va griji. Deci domnie, diacă au văzut a lor bună învoială, au dat şi dela mărie sa, ca să-i fie lui ocenă şi danie şi altul să nu să amestece.
    La Iaşi, vlet 7115 <i6o7> Ap ... 2)
    Stroici mare log.<o>f.
          Acad. R.P.R., ms. 13, f. 40.
          Copie rom. din 1796.
                                         115
1607   (7115) Aprilie 15, Iaşi.
    f Adică eu, Nicoară Donici pârcălab de Orhei. Iată, privind la alţi ctitori şl miluitori ai sfintelor mănăstiri am râvnit şi am dat şi am miluit, din mica noastră.
    *) «lui» în orig.
    8) loc alb în text.
                                 95
www.dacoromanica.ro
agoniseală dată de dumnezeu, sfânta mănăstire, nou zidită, numită Secul, unde este hramul sfântului slăvitului prooroc şi înainte mergătorul botezătorul domnului, Ioan şi cinstita lui tăere, cu nişte case şi cu tot locul lor şi cu dughene, care sunt în mijlocul târgului O*hei, care sunt zidite de noi pe proprii noştri bani şi cumpărături.
    Şi după acest zapis al nostru făcut cu mâna de bună voie, să aibă părinţii călugări dela sfânta mănăstire a-şi face îndreptare şi dela măria sa milostivirea sa domnul nostru şi să aibă a ruga pe domnul dumnezeu pentru păcatele noastre şi ale părinţilor noştri, după rânduiala sfintei biserici şi să ne facă pomenire din an în an ca şi altor ctitori.
    Iar după moartea mea şi a cneaghinei mele . • •1) cine ar voi a se ispiti să
strice........*) această danie şi miluire a noastră, dintre copiii noştri sau din
neamul nostru, acela să fie neiertat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de toţi sfinţii şi să-i fie protivnic sfântul Ioan la înfricoşata judecată a lui Hristos.
    Şi pentru mai mare credinţă, eu cu mâna mea am iscălit mai jos şi am pus pecetea mea pe acest zapis.
    S’a scris la Iaşi, la anul 7115 <i6o7> Aprilie 15.
    Nicoară Donici, a iscălit <m.p.>
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, UV/2.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din secolele XVIII—XIX.
                                         116
1607  (7115) Aprilie 15, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, credinciosul nostru boier pan Nicoară Donici pârcălab de Orhei, de bună voia sa, nesilit de nimeni nici asuprit, a dat şi a miluit sfânta mănăstire nou zidită numită Secul unde este hramul sfântului, slăvitului Ioan înainte mergătorul şi botezătorul domnului şi al cinstitei lui tăieri, cu nişte case şi cu tot locul lor şi cu dugheni care sunt în mijlocul târgului Orheiului, care case şi dugheni sunt zidite de el pe dreapta lui cumpărătură.
    Deci noi văzând dania şi miluirea lui de bună voie, am dat şi am întărit mai sus scrisei sfintei mănăstiri acele mai sus zise case şi dugheni şi cu tot locul lor ca să-i fie şi dela noi danie şi întărire cu tot Venitul, neclintite niciodată în veci, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
   *) loc rupt în orig.
                                 96
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, la anul 7115 <i6o7> Aprilie 15.
    Domnul a zis.
    Simion Voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>. f Pepelea <a scris >.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, UV/3.
         Orig. slav, hârtie, cu pecetea mare şi mică, timbrate.
                                       117
1607  (7115) Aprilie 22, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am înnoit această carte a domniei mele rugătorilor noştri călugărilor dela sfânta mănăstire Neamţ ca oricâte gloabe 1) şi deşugubine se vor face în satul Horodiştea, care este în ţinutul Orhei, slugile noastre pârcălabi şi globnici şi deşugubinari să nu aibă a turbura şi prăda.
    Să aibă numai a-i judeca când va fi să aibă cineva vreo pâră şi să-şi ia ferâe iar alte prădăciuni să nu aibă a face, pentrucă domnia mea m’am milostivit şi le-am lăsat să fie de ciubote rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire ce scriem mai sus.
    Iar dacă va fi cineva vinovat de omor, slugile noastre deşugubinari să nu aibă a-1 învălui, ci pe acel vinovat să aibă călugării a-1 prinde şi să-l aducă la doinnia mea. Şi deasemeni să nu aibă a-i învălui pentru podvoade şi nici carele lor Să le ia fără bani.
    Pentru aceia nimeni dintre slugile domniei mele, pe care le scriem mai sus să nu îndrăznească a-i învălui, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6oy> Aprilie 22. însuşi domnul a zis.
    Iuraşco logofăt a învăţat, j- Dumitru <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, I/XV/4.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., CC/204.
                                       118
1607   (7115) Aprilie 25, Iaşi.
    j- Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea m’am milostivit şi am dat şi am miluit ruga noastră, sfânta biserică, mitropolia Sucevei, unde este hramul sfântului marelui mucenic al Iu| x) aşa în orig.
    7. — Documente Moldova.
97
www.dacoromanica.ro
Hristos, Ghiorghie unde zac moaştele sfântului mucenic al lui Hristos, Ioan cel Nou, unde este părintele şi rugătorul nostru, chir Theodosie Barbovschi, mitropolit al Sucevei şi deasemeni sfânta biserică, episcopia Romanului, unde este hramul sfintei preacuvioasei maicii noastre Paraschiva, unde este părintele şi rugătorul nostru, chir Anastasie episcop de Roman, cu un loc de mori în branişte, pe Jijia, la vad, la gura Ciobărciului, în dreptul râului Covasna, ca sfinţiile lor să-şi facă acolo mori, ca să fie sfinţiilor lor pentru hrană, când vor veni la domnia mea, la scaunul nostru din Iaşi, pentrucă satele sfinţiilor lor sunt departe, ca să-şi aducă bucate aici.
    Iar hotarul acestui loc de mori mai sus scris să fie împrejur, cât vor putea săgeta în toate părţile, ca să fie amândorora sfinte biserici, până când vor sta amândouă sfintele biserici.
; Iar dacă cineva ar încerca să strice dania şi miluirea noastră, acela să aibă pârîş pe însuşi domnul nostru Iisus Hristos şi pe preacurata maică a domnului şi pe sfântul mare mucenic al lui Hristos, Ghiorghie şi pe sfântul mucenic al lui Hristos, Ioan cel Nou şi pe sfânta preacuvioasa maica noastiă Paraschiva, la cumplita judecată a lui Hristos, amin.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Aprilie 25.
    •ţ Domnul a spus.
    Simion voevod <m.p.> f Stroici mare logofăt a învăţat, j- Băseanul <a scris>.
         Acad. R.F.R., LXI/15.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. la Arh. St. Buc., ms. 527/54 f, 67.
                                      119
1607  (7115) Aprilie 25, Iaşi.
    ■f In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh, troiţă sfântă, rde o fiinţă şi nedespărţită. Adică eu robul stăpânului meu Hristos, bine cinstitor şi de Hristos iubitor adevărat închinător al sfintei troiţe, Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei.
    Iată domnia mea, pentru mântuîreâ noastră, am binevoit cu a noastră bunăvoinţă, cu dragoste din inimă, din tot cugetul nostru, cu ajutorul lui dumnezeu, cu sfatul de obşte al domniei mele, împreună şi cu binecuvântarea .celor patru ierarhi ai ţării noastre Moldova, chir Teodosie Barbovschi arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Anastasie episcop de Roman şi chir Ioan Jepiscop de Rădăuţi şi chir Filoftei episcop de Huşi, am dat şi am miluit ruga noastră sfânta mănăstire Secul unde este hramul cinstitei tăieri a
                                                  \9â
www.dacoromanica.ro
cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător şi botezător al domnului, Ioan, din stăpânirea dată nouă de dumnezeu, cu satul Vânători, care este în ţinutul Neamţ şi pe acelaş pârâu, din sus de târg şi cu locuri de mori şi cu braniştile lui mari şi mici şi cu toate fâneţele şi poienile şi cu munţii şi cu toate vechile hotare între hotarele mănăstirii Secul şi mănăstirii Neamţ până la râul Bistriţei, deasemeni şi cu toate veniturile câte sunt pe ele, precum au stăpânit din veac.
    Care acel sat a fost drept domnesc, sub ascultarea cetăţii Neamţului, ca să fie sfintei mănăstiri, mai sus scrise, dela noi danie şi miluire şi pomană pentru sufletul nostru şi al părinţilor noştri, pentrucă şi noi am dorit a ne numi adevăraţi ctitori ai acestui sfânt hram, nou zidit, al înainte mergătorului, în chipul .în care şi domnii drept credincioşi sfântrăposaţi, binecinstitori foşti mai înainte de noi s’au străduit pentru mântuirea sufletelor lor, a fi moştenitori ai vieţii nesfârşite şi fără moarte şi nespusei bucurii pe care a pregătit-o dumnezeu iubitorilor lui, n’au cruţat bogăţia ce putrezeşte ci au semănat-o cu risipă, dând-o în mâinile săracilor şi pentru întărirea sfintelor lui dumnezeu biserici şi rugătorilor lui dunmezeu, pentrucă nestricătoare, cu bucurie, să o secere în cele cereşti a căror viaţă de pe pământ plăcută lui dumnezeu, din neam în neam şi până în ziua de acum a strălucit ca soarele, fericita lor pomenire, precum cel care întinereşte ia o nouă înfăţişare.
    Pentru aceia şi noi, deşi în urma acelora cu multă depărtare a vremii şi . pentru marea şi nespusa milă a lui dumnezeu, ne-am învrednicit a fi moşte, nitorii cinstei lor, n’am putut a nu ne dori, acea osândire deosebită cu caldă dorinţă a lor către dumnezeu, ale căror fapte dumnezeeşti strălucesc în frumuseţea întru slava unui şi mare dumnezeu, cel în troiţă slăvit şi închinat. Pentru aceia avându-i pe ei ca pururi părinţi şi povăţuitori spre fapte bune de mântuire, le-am râvnit cu suflet arzător, din toată inima, silindu-ne, cu bună nădejde a călca pe urmele faptelor lor bune, privind la ajutorul marelui dumnezeu şi mântuitorului nostru Iisus Hiistos şi la milostiva lui făgăduinţă, care cu nemincinoasa şi preacurata lui gură a zis: fericiţi cei milostivi că aceia vor fi miluiţi. De această fericire şi dumnezeescul părinte David, prooroc şi împărat, cu duhul gustând s’a îndulcit, <a spus> tuturor celor ce voesc a se mântui, che-mându-ne ca un părinte iubitor de copii arătându-ne calea mântuirii, zicând: veniţi copii, ascultaţi-mă, vă voi învăţa frica domnului şi iarăşi gustaţi şi vedeţi că bun este domnul, fericit bărbatul care nădăjdueşte în el şi iarăşi el zice: fericit bărbatul ce milueşte şi dă şi iubeşte milostenia şi judecata domnului şi unul dintre apostoli zice că mila se laudă la judecată pe care şi dumnezeescul Zlataust o numeşte a fi aripi ce înalţă către dumnezeu, toate faptele cele bune cu ea sunt amestecate, precum şi îngerul domnului a zis către Cornilie: rugăciunile tale şi milostenia ta au mers spre pomenire înaintea lui dum-
    7.                                    '99
www.dacoromanica.ro
nezeu şi multe sunt puse în dumnezeeştile scripturi, spre folosul nostru cel sufletesc, care toate suntem datoii a le deprinde şi face, ca să uu fim ascultători numai cuvântului, după cum scrie, ci şi făcători, pentrucă aceasta este bine plăcută înaintea mântuitorului nostru Iisus Hristos.
    Pentru aceia şi sfinţiile lor călugării dela acea sfântă mănăstire, după datorie, să aibă a ne pomeni şi a ruga pe dumnezeu, după obiceiul sfintei biserici, pentru sănătatea trupească şi pentru mântuirea sufletului a domniei mele şi al mamei noastre şi a doamnei domniei mele şi a preaiubiţilor fii de dumnezeu dăruiţi nouă, Mihail şi Gavril voevozi şi Petraşcu şi Pavel voevozi şi Ioan şi Moise voevozi şi a fiicei noastre domniţei Ruxanda şi a celorlalţi fii ai noştri şi să scrie numele noastre, pe suflete, în sfântul şi marele pomelnic, să se pomenească în dumnezeeştile slujbe, la înfricoşatele şi de viaţă făcătoare taine ale lui Hristos, deasemeni şi mare pomenire să ne facă în ziua pomenirii sfântului şi dreptului Simeon de dumnezeu primitorul, în ziua a treia a lunii Februarie, să se pomenească în ea numele noastre Io Simeon voevod şi al părintelui nostru Ioan Moghila logofăt, care în viaţa călugărească s’a numit Ioanichie şi a mamei noastre cneaghina Maria şi al doamnei domniei mele Melanin şi al preaiubiţilor fii şi fiică dăruiţi nouă de dumnezeu, ale căror nume am pus să se scrie mai sus şi ceilalţi câţi şi încă prea milostivul dumnezeu ne va dărui, din an în an, în fiecare an să ne facă pomenire din averea prilejuită sfintei mănăstiri cu osârdie, bine îngrijindu-se, cât va sta <sfânta mânăstiro.
    Pentru aceia şi după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre Moldova, dintre copiii noştri sau altul din alt neam, sau cine va fi ales de dumnezeu cu dreaptă judecată, acela, milostivirea lui, să nu strice pomana şi miluirea noastră sfintei biserici mănăstireşti, ci mai ales şi domnia lui să miluiască şi să întărească dania noastră mai sus scrisei sfintei mănăstiri Secul, ca şi domnul dumnezeu să miluiască şi să întărească domnia lui în vie.ţa aceasta de acum şi în împărăţia cerurilor, să se învrednicească cu îndoită însutită a veşnicelor bunătăţi cu sfinţii împărăteşti, iar cine ar sfărâma osârdia noastră şi ar nimici pomenirea noastră, să-l sfarme măria lui dumnezeu, mai subţire ca pulberea şi să piardă dumnezeu, toată rădăcina pomenirei lui pe pământ, ci şi înaintea înfricoşatei judecăţi a lui Hristos să afle nemilostiv protivnic pe marele înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, împreună cu nenumăratele soboare ale sfinţilor îngeri şi arhangheli şi mulţimea cetelor de apostoli şi de prooroci şi mulţimea cetelor de mucenici şi în deosebi să aibă pe preacurata şi întru totul neprihănita fecioară maica lui Hristos, care s’a săvârşit pentru creştineasca bună nădejde, deasemeni şi pe toţi sfinţii şi ca să aibă acela parte cu Iuda, vânzătorul domnului la nesfârşitele chinuri şi cu toţi ereticii şi nimicitorii de biserică, cu Diocleţian şi Miximian şi Iulian şi cu cei asemenea lor şi blestemul lui Arie, care singur şi l-a luat dela 318 sfinţi şi purtători de dumnezeu părinţi
                                      100
www.dacoromanica.ro
care au fost dela soborul dela Niceia şi ale altor soboare ale sfinţilor părinţi să se coboare asupra capului lui, amin.
    Scris în Iaşi, la anul 7115 <i6o?> luna Aprilie 25.
    Simeon voevod <m. p.> însuşi domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Faceţi-i uric J).
    f Dumitru Filipovici <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XCII/2. Orig. slav, hârtie, pecete timbrată. Cu o trad. rom. din 1804.
                                     120
1607  (7115) Aprilie 25, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni mari şi mici, sluga noastră, Ionaşco fost spătar şi fratele lui, Onofreiu şi sora lor, Diica şi Grozava şi nepotul lor, Gligorie Bran diac, toţi fiii lui Vlaico nepoţii Dolhei, de bună voia lor şi au împărţit între ei dreptele lor ocine şi c’edine din satul Dollieşti şi din Negreşti pe Almaş, ce sunt în ţinutul Neamţ, din uricul de moştenire ce au avut dela Alexandru voevod cel Bătrân şi din uric de întărire dela Ştefan voevod.
    Şi a venit în partea slugii noastre, Ionaşco spătar, a cincia parte din jumătatea satului Dolheşti, unde a fost casa tatălui său, Vlaico; iar din satul Negreşti tot a cincea parte din jumătatea satului, unde sunt casele lui Pavăl ţi cu parte de moară.       .
    Şi în partea fratelui lui Onofreiu, a venit a cincea parte din jumătatea satului Dolheşti, unde este casa lui, iar din Negreşti, tot a cincea parte din jumătate de sat, unde au fost casele lui Coste şi cu parte de moară.
    Iar în partea surorii lor, Diica, a venit a cincea parte din jumătatea satului Dolheşti, unde a fost casa lui Petrea Ia ne, iar din satul Negreşti tot a cincea parte din jumătatea satului, lângă Onofreiu şi cu parte de moară.
    Iar în partea surorii lor, Grozava a venit a cincea parte din jumătatea
satului Dolheşti, unde a fost casa .......................................2)
Negreşti din jumătatea satului, tot a cincea parte, unde a fost casa lui Bot-nariul şi cu parte de moară.
                                                            J) scris de Stroici. *) loc rupt îu orig.
                                 101
www.dacoromanica.ro
    Iar în partea nepotului lor, Gligorie Bran, a venit a cincea parte din jumătatea satului Dolbeşti, unde este casa lui Mibăiluţ, iar din satul Negreşti tot a cincea parte, din jumătatea satului partea de sus unde a fost casa lui Mibăilă cel bătrân şi cu parte de moară.
    Deci, noi văzând tocmeala lor de bună voie şi împărţeala deplină între ei, dinaintea noastră, într’aceasta şi noi am dat dela noi şi am întărit ca să le fie şi dela noi ocină şi împărţeală cu tot Venitul. Şi altul să ne se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Aprilie 25.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <rr.p.>.
    Băiseanul <a scrisx
         Acad. R.P.R., LII/71.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                        121
1607  (7115) Aprilie 26, Iaşi.
    f Io Simion Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Impui şi sora lui Măg-dălina şi fratele lor, Ionaşco Druţul şi Greaca şi Mitiutica şi alte rude de ale lor şi au pârît pe Nastea, cneagbina lui Macri fost armaş, pentru jumătate din satul Iureştii, sub Cozancea; şi aşa au spus ei înnaintea noastră că ei n’au vândut acea jumătate de sat şi nici nu ştiu nimic despre aceasta.
    Deci domnia mea şi cu sfatul nostru i-am judecat cu judecată dreaptă, după legea ţării şi am văzut privilegiile şi ispisoacele ce le-a avut mai sus zisa cneagbină a lui Macri armaş dela răposatul frate al domniei mele; şi astfel am aflat cu boerii noştri, că-i este dreaptă ocină şi cumpărătură de şapte ani. Deci n’am vrut să stricăm acele privilegii, după atâţia ani.
    Deci L,upul şi sora lui Măgdălina şi fratele lor, Ionaşco Druţul, fiii lui Iurescul ceaşnic şi Greaca şi Mitiutica şi alte rude, ei au rămas din toată legea noastră; iar Nastea, cneagbina lui Macri armaş, s’a îndreptat şi şi-a pus ferie . . . !) zloţi. Şi de acum înainte mai mult să nu aibă a se pârî pentru această pâră niciodată în veci, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Aprilie 26.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>.
    Băseanul <a scrisx
         Acad. R.P.R., XIV/59.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din sec. XIX, Acad. R.P.R.,IV/94.
    *) loc rupt în orig.
                                 102
www.dacoromanica.ro
122
1607  (7115) Aprilie 30, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea <boierilor> x) noştri, Pătraşco şi a adus înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru un zapis făcut de Gâdea vătah şi de Scorţea vătah şi de Nistor vătah şi de Crăciun din Olăşei, că a cumpărat nişte părţi de ocină dela Ionaşco Blici şi dela fratele lui, Nechita, fiii lui Sava, părţile lor de moştenire şi de cumpărătură, ce li se va alege din satul Armeneşti şi din Gău-reni, pentru treizeci şi doi taleri de argint.
    Deci domnia mea şi cu sfatul nostru, dacă am văzut acest mai sus zis zapis, pe care l-a adus înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru, domnia mea 1-a'm crezut. De aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Aprilie 30.
    f Domnul a zis.
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>.
    f Băseanul <a scris>.
       ' Arh. St. Iaşi, CDIX/7.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII, ibid., CDIX/5 şi alta din 1814, ibid.
                                      123
1607  (7115) Mai 3, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, părintele şi rugătorul nostru, Nicanor fost mitropolit şi cu rugătorii noştri călugări dela sfânta mănăstire numită Agapia, unde este hramul soborul arhistrategului Mihai şi a celorlalte puteri fără trup, să ne roage cu rugăciuni şi să-şi ceară ispisoc de întărire, pentru ispisocul de danie ce au avut dela sfântrăposatul şi odihnitul frate al domniei mele Eremia Moghila voevod, pe un loc de moară la Jijia, mai jos de gura Bahluiului, care este în hotarul satului nostru Pipereşti, care este al nostru drept domnesc, ca să-şi facă acolo moară, să fie pentru hrana sfinţii sale şi a sfintei mănăstiri.
    Pentru aceia, ca să fie şi dela noi cu tot venitul, până când va sta sfânta mănăstire. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, anul 7115 <i6o7> Mai 3.
     1 omis în orig.
                                103
www.dacoromanica.ro
    f Domnul a spus.
    Simion voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    ■{■ Eremia Băseanul <a scris>.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, IV/II/2.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                       124
1607   (7115) Mai 4, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugilor noastre Tăutul aprod şi fratelui lui, Toader, fiii Pietrei < Vrânceanul>*) nepoţii Maricăi, strănepoţii lui Săcuianul fost mare ceaşnic, dreapta lor ocină şi cumpărătură a bunicului loi Săcuianul ceaşnic, din ispisoc de întărire ce a avut bunica lor Mărica, dela Alexandru voevod, a treia parte din satul Cor-dâreni, pe Iubăneasa, partea de sus şi cu iaz şi cu moară şi cu a treia parte din dumbrava înaltă care este în ţinutul Dorohoiului.
    Pentru aceia, ca să-i fie lui şi dela noi acea mai sus scrisă parte din satul Cor-dăreni şi cu iaz şi cu moară şi cu a treia parte din pădure, uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Mai 4.
    •f Domnul a pus.
    ţ Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscăli, Stroici logofăt <m.p.>. f Nebojatco <a scris>.
         Arh. St. Buc., Mrea Doljeşti, XXII/6.
         Orig. slav, hârtie.
         Cu o trad. rom. din 1765, ibid., X/2.
                                       125
1607   (7115) Mai 10, Iaşi.
      Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Tăutul vistiernicel, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a mărturisit că a cumpărat din jumătate de sat din Săpoteni, din partea de jos, a treia parte, din trei părţi din a şasea parte, dela Nicoară, fiul Anghelenii şi dela nepoata ei de
soră, Gafa şi dela o soră a ei....2) nepoţii Mălaşcăi, strănepoţii lui Ilco şi Pilco,
şi deasemeni cât se vor alege părţile lor, dela mătuşa lor Brănda şi dela Solomca,
    *) loc ras în orig. *) loc alb în orig.
                               104
www.dacoromanica.ro
din privilegiul de împărţeală dela Petru voevod cel Bătrân şi apoi s’a tocmit cu sluga noastră MiMilă şi i-a întors banii, douăzeci şi patru ughi, pentrucă s’au tocmit de bună voie şi a plătit Mibăilă deplin acei bani, în mâinile lui Tăutul.
    Pentru aceia, ca să-i fie şi dela noi ocină cu tot venitul şi cu parte din locul lor de moară, pe Iubăneasa, cât se va alege. Şi altul să nu se amestece înaintea. acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Mai 10. f Domnul a spus.
    f Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>. f Dumitru <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Doljeşti, XXXIX/12.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
                                     126
1607  (7115) Mai 12.
    Eu, Solomie şi bărbatul mieu Sava, înşine mărturisăm cu acest zapis al nostru,, cum am avut o bucată de ocină în sat în Beţcani, dintr’a şasă part<e> de sat, giumătate, noi o am vândut şi o am .. ..l) în mâinile lui Arame. Deci gineri-men popa Grigori şi fata noastră, Iftica, ei o au răscumpărat dela Arame şi i-au dat doisprezăce taleri de argint. Şi noi o am dat acestor feciori, să le fie ocină driaptă. şi moşie. Şi alţi feciori a noştri să n’aibă a întoarce, să fie blăstămat de dumnezău şi de 318 de părinţi, să n’aibă nime din feciorii noştri, fără feciorii Ifticăi.
    S’au scris acest zapis dinaint<ea> lui Ifrim Cherdza din Stroeşti şi Andonie de acolo şi Vasilie de acolo şi alţi oameni buni şi bătrâni şi tineri pre mare mărturie, cum că au pus şi peceţile într’acest zapis, ca să să ştie.
    Movila v<oe>v<o>d, let 7115 <i6o7> Maiu 12.
    S’au posleduit, Iordachi Cantacuzino pah.
         Arh. St. Iaşi, CCCXl/pag. 33.
         Copie rom. din sec. XIX.
                                     127
1607  (7115) Mai 15, Iaşi.
    ■ţ Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre, Gavril şi Sava Căpşuleţ, fiii lui Toader şi Ionaşco, fiul lui Nenciul şi Vasile, fiul Odochiei şi Varvara, fiica Andreicăi şi alt Ion Cânealea
   *) loc alb în text.
                                105
www.dacoromanica.ro
iiul Fădorei şi Necliifor, fiul lui Chircea şi alt Idn, fiul lui Moise, Ileana, fiica lui Mihăilă, Ion, fiul lui Ion, toţi nepoţi şi strănepoţi ai lui Dragotă şi ai Ijii Buca şi Ioan şi Maxin şi Nastei şi Petrei, de a lor bună voie, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură, din privilegitil de cumpărătură, ce au avut bunicii lor, Dragotă şi Duca şi Ivan şi Maxin şi Nasteia şi Petrea dela Iliaş voevod, o selişte, ce se chiamă Rogoz, din jos de iaz sub deal. Aceia au vândut-o credinciosului nostru s Dumitr^che Chiriţă mare postelnic, pentru două sute galbeni ungureşti.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună Voie Şi plata deplină şi acele, mai sus zise urice şi ispisoace1), încă le-au dat în mâinile mai sus zisului nostru boier, dinaintea noastră, pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6oj> Mai 15.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>.
    Eremia Băseanul <a scrisx
          Acad. R.P.R., DXCI/3.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                              128
1607   (7116) Mai 18, Iaşi.
    •ţ Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire a Pobratei şi ureadnicului lor din Văleni, să fie tari şi puternici cu această carte a noastră, a stăpâni şi a opri dreapta lor ocină, un iezer ce se numeşte Beleul şi o gârlă care se numeşte Chiciţa şi cu toate' gârlele lor şi cu mlăjet. Nimeni să n’aibă acolo nicio treabă, să prindă peşte.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a-i ţine şi a-i opri înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6oj> Mai 18.
    însuşi domnul a zis.
    Simion voevod <m. p >
    Marele logofăt a învăţat.
    ■j- Drăgan <a scrisx
          Arh. St. Buc., M-rea Pobrata, XIII/49—50.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1796.
    *) «ispisoace», aşa in orig.
                                106
www.dacoromanica.ro
129
1607   (7115) Mai 21, Iaşi.
    f Boul vistier şi Ştefan vornic şi Voico vistier şi Băseanul uricar şi Ionaşco vătah de vis<tiernicei> mărturisim cu acest zapis al nostru, cum a venit înaintea noastră Cârstina Purecioaie şi fiul ei Slmeon, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, partea lor, cât se va alege din satul Bodeşti pe Cracău, în ţinutul Neamţ. Aceia au vândut-o rudei lor Pă-traşco Başotă, pentru optzeci taleri de argint. Şi s’au sculat mai sus scrisul fratele nostru Başotă şi le-a plătit toţi acei mai sus scrişi bani dinaintea noastră.
    Şi noi, văzând tocmeala de bună voia lor şi plata deplină, iar noi deasemeni şi dela noi i-am făcut această mărturie a noastră până când îşi va face ispisoc şi dela domnul nostru. Şi pentru mai mare credinţă am pus şi peceţile noastre la această mărturie, să se ştie.
    Şi eu, Ionaşco diac, am scris însumi cu mâna mea.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Mai 21 *).
    Eu Boul vistier am iscălit <m.p.>
    Voico vist<ier> <m. p.>
    Băseanul <m. p.>
    Cu Grozava am fost când am dat aceşt<i> bani.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXX/1/24.
          Orig. slav, hârtie filigran, 3 peceţi aplicate.
          Cu o trad. rom.
                                      130
1607  (7115) Mai 26, Iaşi.
    f Io Simion Moghilă voevod, din milă lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, boierul nostru credincios şi cinstit, Cârstea mare Vornic şi s’a pârît de faţă cu sluga noastră Toader Dragotă, pentru un loc de iaz pe pârâul Săratei, mai jos de iazul lui Vrâncean.
    Deci, domnia mea i-am judecat cu lege dreaptă, după legea ţării şi am aflat ca Toader să aibă a-şi face iaz pe pârâul Săratei, mai jos de iazul lui Vrânceap, cum e scris mai sus, iar Cârstea mare vornic să aibă a-şi face iaz pe pârâu dinspre Oneşti, în satul Bereşti, fiindcă a rămas sluga noastră, Toader Dragotă. Iar boierul nostru, Cârstea mare vornic, să aibă a stăpâni cum scriem mai sus.
    Şi altul să nu se amestece înaintea acestei spuse a domniei mele.
    !) locul şi data s’au adăugat posterior şi cu o altă cerneală, sunt insă exacte (vezi doc. din Iunie 1607, cu acelaşi obiect).
                                107
www.dacoromanica.ro
    Scris la Iaşi, în anul 7115 <i6c>7> Mai 26. însuşi domnul a zis.
    Simion voevod <m. p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat.
         Acad. R.P.R., CXXXVIII/13.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII, cu data 6 Mai.
                                          131
1607   (7116) Mai 26, Iaşi.
    f Adică eu, Impui Căpotici postelnic diu Căpoteni, din ţinutul Soroca, scriem şi recunoaştem singur dela noi cu acest zapis al meu, că am vândut o Ţigancă a mea, numele ei Tudora, pentru un cal, preţul acestui cal de treizeci de taleri fratelui şi prietenului nostru, Eremia fost căpitan. ..’) din ţinutul.. -1) de bună voia mea, de nimeni silit nici asuprit şi am vândut această Ţigancă numele său...1).
    Şi au fost la această tocmeală a noastră boeri mari dela curtea domnului nostru, a milostivirii sale domnul Io Simion Moghilă voeVod, domnul ţării Moldovei şi a fost la aceasta Boul vistier şi Voico vistier şi Băseanul uricar şi Ionaşco Bolea şi alţi mulţi boieri dela curtea domnului.
    Pentru aceasta, de aici înainte, pentru această tocmeală a noastră şi înaintea acestei cărţi a noastre, nimeni să nu aibă a căuta dintre noi, sau dintre copiii noştri sau dintre alţi oameni ai noştri.
    Şi pentru mai *) mare credinţă am pus pecetea mea şi mâna mea, ca să fie de mai *) mare credinţă şi ca să se creadă această scrisoare a noastiă, pentru cine va fi de aci înainte. Aşa să se ştie.
    S’a scris la Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Mai 26.
    Căpotici postelnic a scris.
          Acad. R.P.R., IV/160.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete mică, timbrată.
          Iscăliturile de jos au fost tăiate cu foarfecele din act.
                                      132
1607   (7116) Iunie.
    f Eu Agafiia, fata Barcei, nepăta Tomşăi de Băluşani de ţinutul Iaşilor, însămi pre mene mărturisescu cu cestu zapis al mieu, de nime nevoit, nice în-presurat, ce de bună voia mea, am vândut partea mea de ocin<ă> din sat din Bălo-
   ’) lcc alb în orig.
     «mai», aşa în orig.
                               108
www.dacoromanica.ro
ş6ni, dela Jijiia, din cutul din gios, a patra parte din partea Tomşăi, direptu doodzeci di taleri bătuţi, lui Iliaş Axintoei din Băloşeni. Şi i-am făcut acestu zapis al nostru, ca să-i fie lui direaptă moşie şi cumpărătură, cu tot venitul.
    Şi în tocmala nostră au fostu Gavril stolnicul din Mălăeşti şi Nebojatco uricariul, Ion Hăugul şi Dumitru Hăugul, frate-său, şi Bnta de Băşeni şi Hris-canul din Hriţcani şi alţi mulţi oameni buni, megiiaşi.
    Deci noi, Văzăndu a lor tocmal<ă> şi plată cu bani ce-s mai sus scrişi, noi încă ne-am pus peceţile noastre, ca să-i fie lui de credinţă, ca să să ştii. V<e>l<ea>t 7115 <i6o7>, luna Iun...1).
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, IIl/ll/i.
          Orig. rom., hârtie filigran, 6 peceţi aplicate.
                                         133
1607   (7115) Iunie 2, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldovedi sluga noastră credincioasă, Impui Căpotici ppstelnic, de nimeni silit, nici asuprit şi a vândut pe dreapta sa roabă Ţiganca, numele ei Tudora, fiica . . . 2). Acea* sta a vândut-o slugii noastre credincioase, Ertmia căpitan şi a dat pentru ea uu cal bun.
    Deci noi, dacă am văzut bună voia lor şi plata deplină în mâinile lui Dupul Căpotici postelnic mai sus scris, iar noi asemenea şi dela noi i-am dat şi i-am întărit, ca să-i fie şi dela noi dreaptă roabă s) Ţigancă şi cu fiii ei. Iar altul nimeni să nu îndrăznească să o ia sau să o dobândească înaintea acestei cărţi a noastre. ■ Scris la Iaşi, în anul 71H5 <l6o?> Iunie 2. f însuşi domnul a poruncit.
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici mare logofăt <m.p.>. f Ion <a scris >.
          Acad. R.P.R., IV/247.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, distrusă.
                                         134
1607   (7115) Iunie 4, Iaşi.
    •f Io Siinion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei.. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Anisia, fiica lui Foltea
    x) loc alb in orig.
    *) loc alb in text.
    ’) < holopa » in text.
              m
www.dacoromanica.ro
şi nepoata ei de soră, Ana, fiica Cârstei, nepoata lui Foltea, de bună voia lor, nesilite de nimeni, nici asuprite şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătura tatălui lor Foltea, toată partea lor ce se va alege din satul Verişeni, pe Moldova, care este în ţinutul Suceava. Aceia au vândut-o rugătorului nostru^ popa Mihrl din Păşcani, pentru patruzeci şi trei taleri de argint, din ispisoc de cumpărătură pe care l-a avut Ion Foltea dela Petru voevod cel dinainte. Şi le-a plătit deplin.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Iunie 4:
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/8.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                                      135
<1607 > Iunie 6.
    f Orăş hatman şi pârcălab de Suceava. Scriem fiilor noştri care vor merge pentru Ţigani şi vătagi şi judeţi de Ţigani. Cum veţi vedea această carte a noastră. Voi să aveţi a lăsa în pace pe acei care sunt drepţi robi*) Ţigani ai sfintei mănăstiri, unde este hramul sfântului Sava, nici pentru ciubote încă să nu-i turburaţi, ci să fie numai slobozi şi în bună voie a merge piin ţara domniei sale domnului nostru să câştige cu dreptate.
    Iar cine îi va turbura, acela va fi de mare pedeapsă.
    Altfel să nu faceţi.
    Iunie 6.
    Orăş hatman, a iscălit <m. p.>
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava—Iaşi, XXXIII/91.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Datat după doc. dela Simion Movilă din 20 Ian, 1607, ibid., XXVI/3.
                                      136
1607  (7115) Iunie 7.
    Suret depe ispisoc vechiu, pe sărbie, dela Simeon Mobila v<oe>vod,‘ domn ţării Mold<o>v<ii>, scris de Cernat diiac, în Iaş<i> din leat 7115 <i6o7>> Iunie în 7 zile.
    înştiinţare facem prin această carte a noastră, tuturor cui vor căuta asupra ei sau o vor auzi citindu-se, pentru acest adevărat şi credincios a nostru Cărăiman
    *) « holopi » in orig.
                               110
www.dacoromanica.ro
mare pâh., că ne-au slujit cu dreptate |i cu credinţă, a căruia văzind noi cea cit dreptate şi cu credinţă cătră noi slujbă, l-am miluit cu osăbită a noastră milă, de i-am datu-i şi l-am miluit dela noi cu o sălişte pustie la Făntăna Ştiucăi, în. ţara noastră a Moldovei, între Bolata şi între Dolozie despre răsărit, Bolata în sus spire Dumbrava Domniasc<ă>, pentruca să-ş facă aşăzare de sat acole. Şi au dat domnii mele şi doi cai turceşti foarte buni şi preţuiţ<i> drept şesă sute galbeni ungureşti, în trebuinţa a domniei mele.
    Care această de mai sus numită sălişte pustie au fost driaptă a noastră domnia-sc<ă> şi-au fost dată schimbu lui Onică Cascoe şi Păntii şi lui Mihăilă şi lui Ion Beîeiu şi lui Crăciun şi lui ivan, de răpoosatul Alexandru v<oe>Vod, drept altu loc pustiu, ce s’au fost luat dela dânşii cătră ocolul Zăvadinei, anume Căinării.
    Apoi dup<ă> aceia, aceşti de mai sus numiţ<i> Onică Cascoe şi Păntea şi Mihăilă şi Ion Beleiu şi Crăciun şi Ivan, au lăsat acea sălişte dela Făntăna Ştiucăi şi iarăş-ş’au întors locul-lor înapoi, iar sălişte acea dela Făntăna Ştiucăi au rămas iarăş-domniasc<ă>.
    Apoi dup<ă> aceia s’au fost sculat Miron aprodul din Bolata şi s’au giudecat înnaintea noastră şi înnaintea sfatului nostru, pentru mai sus numită sălişte, zicând, denaintea noastră, că acea sălişte este într’a lui hotar din satul Bolata şi precum că acolo la acea fântână, ce să numeşte Ştiuca, niciodinioară sălişte n’au fost, ci este dintr’a lui hotar.
    Deci domniia mea şi cu sfatul nostru i-am giudecatu-i cu driaptă giudecată, dup<ă> legea ţării şi am pus hotărâre la numitul Miron aprodul cu 20 de oameni, oameni buni, să priimasc<ă> giurămănt pentru acea sălişte precum că o cuprinde el cu uricul lui. Dar, când au fost la zi însămnată, el n’au putut să giure, că nu i-au venit oamenii.
    Şi iarăş s’au apucat de giudefiată cu credinciosul nostru Cărăiman pah.; apoi, dup<ă> ce mai sus numitul pah. au scos ispisocul cel de schimbătură, dela răposatul Alexandru v<oe>Vod, cari l-au avut acei de mai sus numiţi Onică Cascoe şi cu ai săi, pe acea sălişte dela Făntăna Ştiucăi, s’au aflat că Miron aprodul fără dreptate au vrut să apuce acea sălişte şi au rămas din toată legea ncastră şi de aicea înnaintea să nu aibă a mai trage la giudecată-, nici a mai dezbate acea de mai sus numită sălişte, ci să rămăe credinciosului nostru Cărăiman pah. nestrămutată nici odinioară, în vdci, cu tot venitul.
    Dup<ă> aceia.au mai venit înnaintea îioastră şi înnaintea boerilor noştri Gli-gorie, ficiorul Dodosoei şi Simion cu fraţii lui: Maxim şi Ga vrii, ficiorii Ignătoaei, cum şi Ion Berheciu cu frati-său Gligorie şi cu surorile lor Anna şi Ciurla şi Nasta-siia, ficiori şi f£te a lui Duinitru Berheciu, cum şi Gafiia şi surorile ei: Mărica şi Anna' şi Anisiia şi fratile lor Duca, fii a lui Chirii, cum şi alt Duca cu frati-său Mihăilă şi cu surorile lor 1 Antimiia şi Fădora, fii şi fete a lui Iliia, cum şi Gavril
                                      111
www.dacoromanica.ro
•cu frati-său Gherasim şi cu surorile lor: Maica şi Auisiia şi Irina, fii şi fete a lui Ion Bărcan; cum şi Hiliman cu fraţii săi, cu I,upul, cu Grigorei şi cu Ionaşco şi •cu o sor<ă> a lor Anghelina, fii şi fete a Purcariuiui. Şi de nime săliţd>, nici asupriţi, ş'au vândut driaptă ocină şi baştina lor, credinciosului nostru Cărăiman pali., din tot satul Bursucenii ce-i în gura Văii Bursucilor, în ţin<u>tcul> Sorocii pe Căinariu, despre apus, la fântâna cu heleşteu şi cu mori în Căinariu, din ispisoc •ce l-au avut părinţii lor dela Alexandru v<oe>vod, şesă părţi din tot satul, drept •şesă sute taleri, însă o partd dintr'acelaş sat din Bursuceni, adic<ă> a şeptea parte •ce să va alege au rămas nevăndută, iar cele de mai sus arătate şesă părţi, atât de baştină cât şi de cumpărătură, ce le-au avut într'acel sat, le-au vândut şi li s'au plătit denaintea noastră.
    Deci, văzind noi această de bună voia lor tocmală şi deplină plată, noi încă asemine am dat şi am întărit mai sus numitului, credinciosului nostru Cărăiman pah. acele de mai sus numite şesă părţi din Bursuceni, cum şi acea de mai sus zisă sălişte ce este la Fântâna Ştiucăi, între Bolata şi între Doloza, despre răsăriţ pe Bolata în sus păncă> la Dumbrava Domniasccă>, pentruca să-i fie şi dela noi •ocinile şi cumpărături cu tot venitul şl fiilor lui, nepoţilor, strănepoţilor, prdstră-nepoţilor şi la tot niamul lui, cine i să va alege mai de aproape, nestrămutat niciodinioară în v6ci. .
    Iar hotarul acei de mai sus numitei sălişte şi celor şesă părţi din Bursuceni, să-i fie hotar despre toate părţile după vechile hotară păncă> unde s'au apucat ■din veac. Precum la aceasta este credinţa a însuşci> domniei noastre de mai sus numitei, noi Simeon Movila vcoe >vod şi credinţa a preaiubiţilor fiii a domniei mfle Mihail şi Gavriil şi credinţa a tuturor boerilor noştri a Moldovei, a mari şi mici.                                       •
    Şi spre mai mare tărie şi întărire tuturor acestor de mai sus scrise, am poruncit credincios boeriului nostru, Lupului Stroici mare logofăt, să scrie şi cătră -această adevărată cartea noastră pecetea noastră să lege.
    Lupul Stroici mare logft.                                     .
    De pe sărbie pe limba moldoveniasccă > am tălmăcit, la anul 1810, Noemv. 16.
    Cliucer Pavcol Debrdci>.
         Acad. R.P.R., CXII/52.
         Trad. rom.'
                                     137
1607  (7115) Iunie 7, Iaşi.
    •f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei» Iată domnia mea m'am milostivit şi am ierţat pe sluga noastră. Ion vătah jdela Cruhlic din ţinutul Hotin, fiindcă ş'a plâns înaintea dQmniei mele-că este bătrân
                                     112
www.dacoromanica.ro
şi sărac şi nu ppate sluji domniei mele şi a avut carte de iertare şi dela sfântrăpo-satul frate al domriei mele, Eremia voevod.
    Pentru aceia, cât va fi în viaţă, în zilele domniei mele şi dela domnia mea să aibă slobozenie, să nu ne dea nici dare 1), nicio muncă a noastră să nu lucreze, nici iliş să nu plătească, nici 50 aspri, nici sulgiu şi nici steţii, nici pentru podvoade să nu fie turburat, nici caii săi la olac, nici desetină de stupi, nici gorştină de porci să nu i se ia şi nici marfa ce va avea, să nu i se ia pentru alţi oameni sau pentru alte sate.
    Iar voi, dregători care veţi scrie ţinutul pentru credinţă, încă să-l lăsaţi în pace.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile noastre mai sus scrise, dăbilari, să nu îndrăznească mai2) mult a-1 turbura sau să-i ia ceva, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, la anul" 7115 <i6o7> Iunie 7.
    "Domnul a zis.
    Simion voevod <m. p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Vasile <a scris>.
         Acad. R.P.R., CXL/2.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom., ibid, CXXXVII/263.
                                        138
1607  (7115) Iunie 9, Iaşi.
    •j- Io Simkon Moghila> voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi <înaintea> boierilor noştri, Ionaşco şi fratele lui, Dumitru, fiii Măricăi, nepoţi lui Avram, strănepoţi lui Gavril, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din uric de împărţeală ce a avut străbunicul lor, Gavril, dela Ştefan voevod cel Tânăr, a patra parte din a patra parte a satului Băşeni, pe Turia, care este în ţinutul laşului şi cu partea lui din iaz. Aceia au vândut-o slugii noastre, Petrea comişel,, pentru cincizeci3) taleri număraţi şi le-a plătit deplin.
    Şi deasemenea a venit înaintea noastră Ionaşco, fiul lui Gorgă, nepotul lui Vasco, iarăşi de bună voia lui şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din acele privilegii toată partea lui ce se va alege din acelaş sat B<ăş>eni, pe Turia, aceia a vândut-p deasemeni slugii noastre mai sus scrisă, Petrea comişel, pentru douăzeci taleri şi le-a plătit deplin.
    *) « dan » în orig.
    *) « mai» în orig.
    s) « cinci» scris peste loc ras.
    8. — Documente Moldova
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric cu tot venitu. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, în anul 7115 <1607; Iunie 9.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt m. p.>.
          Acad. R.P.R., Pililala Iaşi, Rondul Spiridoniei, II/I/5.
          Orig. slav, hârtie filigran, deteriorat, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. din 1840.
                               139
1607  (7115) Iunie 10, Iaşi.
   ■j- Io Semion Moghida, din mila lui dumnezeu, domn al ţării> Moldovei. Am
dat această carte a domniei mele, slugii noastre .........x) să fie el tare şi
puternic cu această carte a domniei mele să stăpânească.......1) satul Borleşti,
din partea lui Bratu, a cincea parte. Şi nimeni să nu aibă <a se amesteca înaintea acestei cărţi a domniei> mele. Iar cui i se va părea vreo nedreptate <să vie să stea de faţă înaintea > domniei mele.
    Iar care om va cosi............x) scriem, acelui om să-i ia..........J) înaintea
acestei cărţi a domniei mele.
    Sciis în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Iunie 10. f Domnul a spus.
         Arh. St. Iaşi, CLXIV/9.
         Orig. slav, hârtie, rupt, lipsă .partea dela mijloc, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1825, la Acad. R.P.R., VIII/56.
                                     140
1607  (7115) Iunie 12, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voeVod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Chireana, fiica lui Lazor, nepoata lui Mihăilă şetrar, de bună voia ei, nesilită de nimeni şi nici asuprită şf a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, din privilegiul de cumpărătură ce a avut bunicul ei, Mihăilă şetrar, dela Alexandru voevod, a patra parte din jumătate din satul Şetrăreni, care este pe Turia. Aceasta a vândut-o •credinciosului nostru Trifan postelnic, pentru patruzeci taleri de argint.
   De aceia, ca să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
     *) loc rupt, lipsă în orig.
                                114
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, anul 7115 <1607^ Iunie 12.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici mare logofăt <m. p.> Băseanul <a scris >.
         Arh. St. Iaşi, CCCL/125 Copie slavă din sec. XX.
                                         141
1607   (7115) Iunie 14, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldo» vei. Am dat şi am întărit slugii noastre, Tămaş aprod, dreapta lui ocină şi cumpărătură, a cincea parte din a treia parte din satul Hilipeşti, partea din jos, ce-i este cumpărătură dela Marga, fiica Măgdălinei, din privilegiul de întărire, ce a avut mama ei Măgdălina, dela Bogdan VoeVod, pentru cinci sute zloţi tătărăşti.
    Pentru aceia, ca să-i fie şi dela noi, ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
     Scris în Iaşi, anul 7115 <1607> Iunie 14. f Domnul a spus.
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.> f Băseanul <a scris X
          Arh. St. Buc., M-rea Caşin,'I/5.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1777.
                              142
1607  (7115) Iunie 14, Iaşi.
    ■ţ Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugii nosstre Tamaş aprod şi soţiei lui Cand£chia, dreapta lor ocină şi cumpărătură, din ispiscc de cumpărătură ce au avut ei dela Iancul voevod, partea slugilor nosstre I/upe şi a fratelui lui Vrâncean, fiii Pietrei, din a treia parte din satul Hilipeşti, partea din mijloc, din privilegiul de întărire pe care l-a avut mama lor Petra, dela Bogdan voeVod, pentru trei sute zloţi tătăreşti.
    Pentru aceia, ca să-i fie lui dela noi, ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
   &.                               115
www.dacoromanica.ro
     Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Iunie. 14. f Domnul a spus.
     f Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p,> f Băseanul <a scris>.
           Arh. St. Buc., M-rea Caşin, I/7.
           Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
           Cu o trad. rom. din 1777.
                                         143
1607   (7116) Iunie 15, Iaşi.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu-, domn al ţării Moldo-,vei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Pătraşco Başotă diac, cu un zapis de mărturie dela boierii noştri, Boul vistier şi Ştefan vornic de gloate şi Voico vistier şi Băseanul uricar şi Ionaşco vătah de vistiernicei, că a venit înaintea lor Cârstina Purecioae şi fiul ei, Simion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, partea lor cât se Va alege din satul Bodeşti, ce este pe Cracău, în ţinutul Neamţului, aceia au vândut-o vărului lor, slugii noastre Pătraşco Başotă, mai sus scris, pentru optzeci taleri de argint.
    Şi s’a sculat mai sus scrisa sluga noastră Başotă şi le-a plătit deplin toţi acei mai sus scrişi bani,, 80 taleri, dinaintea noastră.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bunăvoie şi plata deplină, noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit, ca să-i fie ocină şi uric cu tot venitul. Pentru aceia, altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Iunie 15.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt an. p.>
    Vasilie <a scrisx
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXX/l/25.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecetea timbrată,
          Cu o trad. rom. din 1827.
                                 144
1607 (7115) Iunie 15, Iaşi.
    f Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră, Vasilie Dinga diac, cu un zapis de mărturie dela slugile noastre, dela Bupul aprod din Giurgeşti şi Iachim paharnic de acolo şi Simion paharnic din Selişte şi Con-dre şi Toader de acolo şi dela alte slugi ale noastre, că a venit înaintea lor
                                 116
www.dacoromanica.ro
popa Toader cel bătrân, fiul lui Lupe, numit Tlieodosie, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din privilegii pe care le au dela domnii de mai înainte şi din privilegiu ce au dela gfântrăposatul fratele <dom-*niei> mele, Eremia voevod, a cincea parte din a patra parte, loc de o casă, .din satul Selişte, ce este în ţinutul Suceava, pe Şumuz şi cu parte din moară şi cur alt venit, ce va avea locul acestei case şi din câmp şi din poieni. Aceia a vândut slugii noastre mai sus zise, Vasilie Dinga diac, pentru treizeci taleri. Şi a plătit deplin, înaintea lor.
     Şi întru aceasta, iarăşi a adus un zapis dela aceste slugi ale noastre, mai sus scrise, că a venit înaintea lor Sofiica, fiica lui Buluci, nepoata mai sus zisului popa Toader, tot de bună voia ei şi a vândut ocina şi dedina sa dreaptă din aceste privilegii mai sus scrise, un loc ce este dela Vadul Mănăstirii şi până la râul Suceava, din mănăstire şi din preluci1) şi din poieni ce sunt în acea .bucovină şi din bălţi, ce se Va alege partea ei, pe patru case, ce le stăpâneşte ea în satul Selişte. Şi a vândut slugii noastre mai sus zise, <Vasilie> Dinga diac, pentru cincisprezece taleri. Şi a plătit deplin dinaintea lor, în mâinile ei.
     De aceia, noi văzând acest zapis de mărturie dela aceste slugi ale noastre mai sus zise, iar noi l-am crezut. Pentru aceasta, am dat şi am întărit slugii noastre mai sus zise, Vasilie Dinga diac, aceste mai sus zise părţi de ocină, pe care şi le-a cumpărat pe banii săi drepţi. Pentru aceasta, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
     Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Iunie 15.
     Domnul a poruncit.
     Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
     Costantin Rotumpan <a scrisx
          Acad. R.P.R., CLVII/77.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
          Cu o trad. rom. din 1803.
                                      145
1607  (H15) Iunie 15.
    Suretu după ispisoc dela Movila vod<ă>, scos după sărbie pe moldovenie, I<e>t 7115 <i6o7> Iun<ie> 15 zile.
    ■j- Au Venit, înnainte noastră şi înnainte boiarilor noştri, mar<i> şi mici, Tudor şi frate-său Costea călug<ă>riul şi toţ<i> nepoţ<i>, strenepoţ<i> Cozmei şi Chirii şi Trecup Răc<ă>tău şi alt<e> săminţiile lor, cu un ispisoc credincios dela Ion Despota vod<ă> şi del<a> Iancul vod<ă>, ce au avut ei în sat în Medeleni, s’au
    ■) «prelucă», poiană mică în pădure.
                                117
www.dacoromanica.ro
părăt, faţ<ă> cu sluga, noastră, cu Vilol starosti, zicând că au avut cumpăr<ă>-tur<ă> într’acel sat suptu Dumbrav<ă> la hotariu, ce au avut cumpărătură de-l<a> Bucium vornicul, din «hotarul del<a> Praguri.
    Iar sluga noastră Vitol starostd au arătat un ispisoc înnainte noastră, del<a> răposatul frate-său, Irimie Movila vodă, cum să nu s<ă> părască pentru această cumpărătură . . . .*) tă de sluga noastră, de Puiul aprodul, cu oameni buni şj de aproape megiiaş<i>, p<u>ind întru dănşi ferie 12 galbeni, ca s<ă> dea visterii, caid s’ar scula.
    Şi au rămas această judecată de tot sfatul ţărăi Moldovei, ca s<ă>ţie sluga noastră Vitolt starostd şi au adus mărturie crddincioas<ă> del<a> sluga noastră Puiul aprodul şi del<a> oameni buni şi megiiaş<i> pe această cumpărătură cârd mai sus scrie. Iat<ă> că au arătat şi o mărturie del<a> Pătru vod<ă> şi del<a> Ia<n>cul vod<ă>, cum că acele săpături pe supt Dumbrăvii au fost făcut cu desăla şi făr<ă> de voe lor, când au hotărât frat<i>lor şi au venit pe part<e> lor acel<e> săpături, caid săntu făcut<e> în Dumbrăviţ<ă>, ace poian<ă> mai sus de sat, întid hotară din sălişte Medelenilor, au rămas slugii noastre, lui Vitol starostile, ca să le stăpânească cu uric şi cu tot venitul, ca s<ă> n’aibă a s’amesteca din sămânţa lui nimd, în veci, nici să s<ă> giudece cu dănsu, că au rămas del<a> toat<ă> giudecata noastră.
    Iar caid s’ar scula dintru dănşăi vor fi de mard certări. Şi să va lu<a> del<a> dănşăi ce vor avea şi să va da visterii.
    Săngur vod<ă> au poriuncit.
          Acad. R.P.R., CV/18.
          Trad. rom. din sec. XVIII, hârtie filigran.
                               146
1607   (7115) Iunie 30, Iaşi.
    f Io S.mion M'ghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi în lintea boierilor noştri, slugile noastre Condrea Dăbuşcă vistiernicel şi fratele lui, Ionaşco şi sora lor, Mărica, fiii lui Dăbuşcă, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din dreptele şi propriile lor privilegii, toate părţile lor, cât li se va alege din satul Brudureşti. Aceasta au vândut slugii noastre, anume Andronic vistiernicel pentru patruzeci taleri de argint. Pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul.
     x) loc rupt în text.
                                118
www.dacoromanica.ro
    Şi apoi asemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Ionaşco fost vătah şi nepoata lui, Frosina, fiica lui Făgăraş, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, <şi> au vândut dreapta lor ocină, şi dedină toate părţile lor de ocină cât li se va alege dintr’acelaş sat mai sus scris, Brudureşti. Aceia an vândut slugii noastre, And onic vistiernicel, pentru treizeci taleri de argint.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7115 <i6o7> Iunie 30.
    Domnul a zis.
    Ureche mare vornic a învăţat. Şi a iscălit, Ureche vornic <m.p.>
    Băseanul <a scris >.
         Acad. R.P.R., XLI/6.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1813.
                                      147
1607  (7115) Iulie 8, Bârlad.
    f Iată dar noi, Drăguţul staroste de Putna şi Batin staroste de Tecuci şi Cârstea Burlă şi Bălteanul diac şi Ionaşco vătah de hânsari şi Iane, ginerele Dorei din Bârlad şi Ionaşco Frâncescul de acolo şi Grăjden şi Crăciun Nicorici şi Nohit şi Cernea tot de acolo, mărturisim cu această scrisoare a noastră, că a venit înaintea noastră şi înaintea a mulţi oameni buni, Armanca Fântânoae, fiica Maricăi, nepoata lui Ioan Iuga din Oleşăşti, nesilită de nimeni, nici asuprită, ci de bună voia sa şi a vândut partea ei de ocină, din sat din Oleşăşti, un răzor,1) în frunte şi cu vad de moară la gârla Putnei şi cu vie şi cu grădini şi cu tot venitul, a vândut lui Pavel diie.c, nepotul lui Ureche Vornic, pentru treizeci şi şase de taleri bătuţi. Şi a plătit PaVel diac deplin aceşti 36 taleri, în mâinile Armeancăi Fântânoae, dinaintea noastră şi dinaintea a mulţi oameni buni.
    De aceia şi noi, dacă am văzut tocmeala lor bună şi plata deplină şi noi dea-semeni am făcut dela noi lui P..vel diac, această scrisoare, să-i fie de mărturie.
    Iar~pentru mai mare credinţă şi peceţile noastre le-am pus, ca să se creadă.
    Scris în Bârlad, anul 7115 <i6o7> Iulie 8.
    f A scris popa Nechita.
         Acad. R.P.R., DLXXXlX/148.
         Orig. slav, hârtie filigran, 4 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. incompletă din 1767, ibid., ms. rom. 5181 f. 3 v. şi cu o fotocopie, la Fotografii. XXIX/18.
   *) « răzor », aşa în orig.
                                119
www.dacoromanica.ro
148
1607 (7115) Iulie 17, Iaşi.
    f Pin mila lui dumnezeu, Io Simeon Moghila voevod.
    In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh, troiţă sfântă de o fiinţă şi nedespărţită. Iată, eu robul stăpânului Hristos dumnezeul meu, bine cinstitorul şi de Hristos iubitorul, adevărat închinător al preasfintei troiţe, Io Simeon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am bine voit, pentru a noastră mântuire, cu a noastră bună voinţă, cu iubire din inimă, din tot cugetul nostru, cu ajutorul lui dumnezeu, cu sfatul de obşte al domniei mele, împreună şi cu binecuvântarea celor patru ierarhi ai ţării noastre, Moldova, chir Teodosie Barbovschi arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Anastasie episcop de Roman şi chir Ioan episcop de Rădăuţi şi chir Filotei episcop de Huşi am dat şi am miluit ruga noastră, sfânta mănăstire Săcul, unde este hramul tăierii cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, din singură stăpânirea dată nouă de dumnezeu, cu satul Vânătorii, care este în ţinutul Neamţului şi pe acelaşi pârâu, în sus de târg şi cu locuri de mori şi cu braniştele lui mici şi mari şi cu toate fâneţele şi cu poienile • şi cu munţii şi cu toate hotarele vechi, între hotarele mănăstirii Săcul şi ale mănăstirii Neamţ, până la râul Bistriţa, deasemeni şi cu toate veniturile, câte sunt pe ele, cum au stăpânit din veac, care acel sat a fost drept dompesc, sub ascultarea Cetăţii Neamţului ca să fie sfintei fnânăstiri mai sus scrise, dela noi danie şi miluire şi pomană, pentru sufletul nostru şi al părinţilor noştri.
    Căci şi noi am dorit a ne numi adevăraţi ctitori ai sfântului hram nou zidit al înainte mergătorului după chipul domnilor celor care au fost înainte de noi. care s’au silit pentru mântuirea sufletelor lor, să fie moştenitori ai vieţii veşnice şi fără de moarte şi a bucuriei celei neşterse, pe care a pregătit-o dumnezeu celor ce-1 iubesc pe dânsul şi care nu au cruţat bogăţia cea pieritoare, ci au semănat-o cu dărnicie, împărţind-o în mâinile săracilor şi pentru întărirea sfintelor biserici ale lui dumnezeu şi a rugătorilor lui dumnezeu, pentru ca să adune averi netrecătoare în ceruri cei a căror vieaţă pe pământ plăcută lui dumnezeu a strălucit, din neam în neam şi până în vremea de acum, ca soarele — fericită pomenirea lor — precum cel care întinereşte îşi ia o nouă înfăţişare. De aceia şi noi, deşi mai în urma acestora cu multă depărtare în vreme, pentru marea şi nespusa milă a lui dumnezeu^ ne-am învrednicit să fim urmaşi cinstei lor, nu am putut să nu dorim acea osârdie deosebită şi calda lor dorinţă către dumnezeu, ale căror fapte dumnezeieşti strălucesc prin frumuseţe şi întru slava unuia şi marelui dumnezeu, care în troiţă este slăvit şi adorat. De aceia, avându-ica pe nişte veşnici părinţi şi taţi şi povăţuitori spre fapte bune mântuitoare, am râvnit către ei arzând din tot sufletul, ne-am silit a urma cu bună nădejde faptele lor bune privind la ajutorul marelui dumnezeu şi mân-
                                    120
www.dacoromanica.ro
  tuitorului nostru, Iisus Hristos şi la făgăduinţa lui milostivă, care cu neînşelătoarea şi preacurata lui gură, a spus: «Fericiţi cei milostivi, că aceia vor fi miluiţi Despre această fericire şi părintele dumnezeie: c, David împărat şi prooroc, s’a îndulcit gustând cu duhul şi a spus către toţi, care vor să se mântuiască, chemân-du-ne ca un părinte iubitor de copii, arătându-ne calea mântuirii a spus: « Veniţi, - copii, ascultaţi-mă că vă învăţ frica de domnul. Şi iarăşi» gustaţi şi vedeţi, ca. bun este domnul fericit bărbatul care nădăjdueşte spre el». Şi iarăşi aceasta a zis: « Fericit bărbatul care miluieşteşi dă ». Şi iarăşi: „Domnuliubeşte milostenia şi judecata". Şi unul dintre apostoli a spus: „Mila se laudă la judecată », care şi dumnezeiescul Gură de Aur nujneşte: aripă ce se înalţă spre dumnezeu cu toate faptele bune legate de ea; precum şi îngerul domnului a spus către Cornilie:
' « Rugăciunile tale şi milostenia ta au trecut spre pomenire înaintea lui dumnezeu ». Şi multe sunt cele ce se află în scripturile dumnezeieşti, spre folosul nostru sufletesc, pe care toate suntem datori a le învăţa şi a le face, ca să nu fim numai ascultătorii cuvântului scris, ci şi împlinitori, căci aceasta este plăcut înaintea mântuitorului Iisus Hristos.
     De aceia şi sfinţiile lor, călugării dela acea sfântă mănăstire, să aibă de datorie a ne pomeni şi să roage pe dumnezeu, după obiceiul sfintei biserici, pentru sănă -tatea trupească şi pentru mântuirea sufletelor, pentru domnia mea şi pentru mama noastră <Maria> şi pentru fiii dăruiţi nouă de dumnezeu, numele noastre pe suflete să se scrie în sfântul mare pomelnic şi pe Mihail şi Ga vrii şi Petraşco voe-vozi şi cu ei, Pavel şi Moise şi Ioan voevozi, adevăratele odrasle, dăruite nouă de dumnezeu şi al fiicei noastre <domniţa>1) Roxanda şi ale celorlalţi fii ai noştri, să se pomenească, în slujbele dumnezeieşti, la înfricoşatele şi făcătoarele de viaţă taine ale lui Hristos. Deasemeni şi mare pomenire să ne facă, în ziua pomenirii sfântului şi dreptului Simeon, ^primitorul de dumnezeu în luna>x) Februarie a treia zi, să se pomenească atunci numele nostru al mai sus scrisului Io Simeon Voevod şi al părinţilor noştri, Ioan Moghila logofăt, care în viaţa călugărească a fost numit Ioanichie şi al mamei noastre, cneaghina Maria şi al doamnei domniei mele <Melan>ia1) şi al fiilor noştri mai sus scrişi, dăruiţi nouă de dumnezeu, din an în an, în fiecare an, să ne facă pomenire cu osârdie, bine îngrijindu-se după obicei, din toată grija sfintei mănăstiri, până când va ţinea.
     Iar hotarul mai sus scrisului sat, anume Vânătorii, din ţinutul Neamţului, pe acelaşi pârâu, mai sus de târg, să fie sfintei mănăstiri Săcul, din toate părţile, cu tot venitul, pe unde au folosit din veac.
     Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi Io Simeon Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor fiii ai domniei mele, Mihail şL Gavriil voevozi şi Petru şi Pavel voevozi şi Moise şi Ioan şi credinţa boierilor
     *) completat după doc. din 1607 Aprilie 25.
                                        121
www.dacoromanica.ro
noştri: credinţa panuluiNistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Cârstea mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Gheorghie şi Ionaşco pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Vâscan Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Bârnov-schi postelnic, credinţa panului Veveriţă spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, •credinţa panului Grigorie stolnic, credinţa panului Simeon Stroici Vistier, credinţa panului Vorontar comis, credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre, Moldova, dintre copii noştri sau altul din alt neam, pe cine îl va alege dumnezeu, cu judecata sa dreaptă, pe acela îl rog să nu strice pomana şi miluirea noastră, cea către sfânta biserică mănăstirească, ci şi domnia sa să miluiască şi să întărească . . .*) satul mai sus scris anume Vânătorii, ca să-i întărească şi să-i împuternicească domnia lui în această viaţă de acum şi în împărăţia cerească, cu îndoit însutit vecinică bunătate ca să fie asemenea cu sfinţii împăraţi, amin. Iar cine ar rispi osârdia noastră şi ar strica pomana noastră, să-l sfărâme mânia lui dumnezeu mai subţire ca praful şi să piardă dumnezeu din toate rădăcina amintirea lui de pe pământ şi înaintea cumplitei judecăţi a lui Hristos, să-şi afle pârîtor fără de milă pe marele înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, împreună cu soboarele fără de număr ale sfinţilor îngeri şi arhangheli şi mulţimea chipurilor de apostoli şi prooroci şi în deosebi să aibă părătoare pe preacurata şi întru totul neprihănita fecioaiă maica a lui Hristos, către care se îndreaptă nădejdea cea bună creştinească, deasemeni şi pe toţi sfinţii. Şi să aibă acela parte cu Iuda, în muncile fără de sfârşit şi cu toţi ereticii şi dărâmătorii de biserici, cu Diocliţian şi Maxia-mian şi Iulian şi cu cei asemenea lor şi blestemul lui Arie pe care însuşi şi l-a luat dela 318 sfinţi părinţi purtători de dumnezeu, care au fost la Nicheia şi dela sfinţii părinţi ai celorlalte soboare, să cadă pe capul lui, amin.
    Iar pentru mai mare tărie şi putere a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Lupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră, la această adevărată carte a noastră.
    A scris în Iaşi, Dumitru FilipoVici, în anul 7115 <i6o7> luna Iulie 17 zile.
    S.mion Moghila Dat-am ş’am întărit.2) <m.p.>
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
         Arh. St. laş, CCCL/126 .
         Copie slavă.
         Cu o trad. rom. din 1750, la Acad. R'P.R., CLXXV/29.
     *) loc şters în text.
     *1 t pasagiul» Dat-am ş’am întărit» în româneşte, de mâna domnului ce şi iscălitura.
                                             122
www.dacoromanica.ro
149
  1607 (7115) Iulie 19, Iaşi.
    f Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre credincioase, pârcălabilor de Cotnari şi urednicului din târgul Hârlău. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să nu turburaţi cramele sfintei mănăstiri Neamţ, nici pe vierii lor să nu mai aveţi a-i trage la munca domnească, cum nu a fost aceasta până acum.
    Aşa să ştiţi. Altfel să nu faceţi.
    In Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Iulie 19.
    Domnul a spus.
    Simeon voevod <m. p.>
    Dumitru <a scrisx
         Acad. R.P.R., LXXIl/18.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
                                       150
1607   (7115) Iulie 22.
    f Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat domnia mea această carte credinciosului şi cinstitului nostru boier, Orăş hatman şi pârcălab de Suceava, ca să fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele să oprească şi să apere locul său, pe unde va fi hotarul Păuşeş-tilor şi fânul dela gura Vrancei şi din toate poienile; ca să nu aibă nicio treabă oamenii credinciosului şi cinstitului nostru boier, Cârstea mare vornic şi nici alţii nimeni să nu aibă nicio treabă a se amesteca acolo, înaintea acestei cărţi a domniei mele. Altfel să nu fie.
    In anul 7115 <16070 Iulie 22.
    Domnul a spus.
    Simion voevod <m. p.>
    Haraga <a scris>.
         Acad. R.P.R.. CXXXVIIl/12.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1820.
                                      151
<1607 > Iulie 28, Iaşi.
    <Orăş hatman şi> pârcălab de Suceava. Scriem fiilor noştri, care vor merge pentru Ţigani..............1) de Ţigani. Pentru aceia, cum veţi vedea această
   l) loc rupt în orig.
                                        .123
www.dacoromanica.ro
carte a noastră, voi să lăsaţi în pace <pe acest Tigan> anume Drăgoi şi cu fratele lui, Vicol, dela mănăstirea Bistriţa, să nu-i învăluiţi.................să-i lăsaţi
foarte în pace, pentrucă ei sunt drepţi robi1) Ţigani ai acelei <mânăstiri mai sus scrisei, pentrucă ei au adus şi privilegiile lor vechi, ce au de demult......
nimeni, niciodată, dintre slugile noastre, nici vătagi, nici judeţi de Ţigani să . . . . .înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, Iulie 28.
    Orăş hatman a iscălit <m. p.>
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV/59.
          Orig. slav, hârtie, lipsă o treime, pecete aplicată.
          • Datat după Orăş hatman, care mai dă astfel de porunci in anul J607.
                                         152
1607   (7115) .August, Hotin.
    ■J- Eu Man, vătah de puşcari şi cu soţia mea anume.........2) atrea şi cu copiii
mei, anume Nichifor şi Vasilie şi Fedor, din târgul Hotin, nesiliţi de nimeni şi neasupriţi, înştiinţării cu acest zapis al nostru, cui va fi nevoie să ştie aceasta sau citindu-1 să înţeleagă, că am vândut dreapta noastră ocină şi dedină, un
loc unde a fost iaz..........3) zăgazul cel stricat în satul Iâvin.......3) mai sus
de iazul cu eleni al lui Semasă şi i-am dat pe vecie, pentru . . . 3) taleri număraţi şi buni lui Eremia, deasemeni din.........................3) răstrănepoţilor lui.
    Şi s'au întâmplat oameni buni martori din Hotin, Malic puşcar şi fiul lui, Griga şi Creciun al lui Ion a lui Vascu, din Săngiorova şi- Cudric puşcar din târgul Hotin şi Maţina, fiul lui Micul, din Dvornicăuţi şi Gavril haiduc 4), fiul Nastasiei, Ion Şiicenea, Toader al Olesavei şi Cozac, ginerele Hascăi.
    Şi <eu Malic > s), eu Man am pus pecetea mea [pecetea mea] la acest zapis să se ştie.
    .Scris în casa lui Malic, în târgul Hotin, în anul 7115 <1607^ luna August .......3) zile.
    Acest ţapis l-a scris popa Vasilie <din> târgul Hotin.
         Acad. R.P.R., Fotografii, II/20.
         Fotocopie după orig. slav, rupt.
    J) « holopi» în orig.
    ’) loc ilibizil în text.
    *) loc rupt în text.
    *) « haiduc », aşa în text.
    4)  « Eu Malic » şters în text.
                                124
www.dacoromanica.ro
153
1607 (7115) August 14, Iaşi.
    f Io Simifon Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră>x) şi înaintea boierilor noştri, Nastasia şi* fratele ei, Dumitraşco, fiii lui Petrea Ungurul şi nepoţii lor, Vasilie cu fraţif lui, fiii Mariicăi, fiica lui Petrea Ungurul, toţi nepoţii lui Coste logofăt, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au schimbat dreptele lor ocine şi dedine, a treia parte de sat din Todereşti şi din Plotuneşti, cu vara lor, Nastasia, fiica lui Toader Ungurul uşar, iarăşi nepoata lui Coste logofăt.
    Şi a dat Nastasia cu fratele ei, Dumitraşco, fiii lui Petrea Ungurul şi cu nepoţii ei, Vasilie cu fraţii lui, fiii Mariicăi, toţi nepoţii dui Coste> 2) logofăt, a treia ţarte de sat, partea de mijloc, din satul Todereşti, cu loc de moară pe râul Bârlăzel şi la Şacovăţ. Aceia au dat-o verei lor, Nast<as>ia, fiica lui Toader Ungurul uşar, iar Nastasia, fiica lui Toader Ungurul uşar, a dat schimb pentru schimb, a treia parte, partea din mijloc, din satul Plotuneşti, cu loc de moară pe acel pârâu, din uricul ce a avut bunica lor Măgdălina, dela Petru voevod şi din ispisoc de împărţeală, ce au avut tatăl lor Petrea Ungurul şi nepoata lui, Nastasia, dela sfântrăposatul fratele domniei mele, Eremia voevod.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi cu bună înţelegere, iar noi deasemeni şi dela noi, am dat şi am întărit acea mai sus zisă a treia parte, partea de mijloc a satului, Todereşti, cu loc de moară pe râul Bârlad şi la ŞacoVeţ, să fie tot venitul Nast<as>iei, fiica lui Toader Ungurul uşar, nepoata lui Coste logofăt. Iar acea a treia parte, partea de mijloc a satului Plotuneşti cu loc de moară, să fie şi dela noi cu tot venitul, Nastasiei şi fratelui ei, Dumitraşcd, fiii lui Petrea Ungurul şi nepoţilor, lor Vasile cu fraţii lui, fiii Mariicăi, toţi nepoţii lui Coste logofăt. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7115 <i6o7> August 14. f însuşi domnul a spus.
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <in. p. > f Toader <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCCCXXV/106.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
         Cu o trad. rom. din sec. XIX.
     *) loc rupt în orig. *) omis în orig.
                                125
www.dacoromanica.ro
154
1607 (7115) August 20, Săcaiani.
    f Mărtur<ie>x) dela omen<i> boni den sat d<en>1) Săcoianr, căndo ş’au p<u>sx) <I>1)on co femdia sa Nasta<să> x) ia, fata Condrei de Săcoiani, ocina zălog, cată parte li să vini, partea . . . .x) la sat la Săcoian<i>, în ţarină şe în vatra sato<lui>x) şe într’apă co tot venitol de pre acea par<te>1), derepto opto galbeni, co un galbăn ci au dat S . . . .x) iana de au plătit <u> 1)n pămăntu dela Nechif<or> . . .1). Şe au dat aceşt<i> ban<i>, t<oţi> x) ban<i>gata, Simion vis-ter<nicelux) de Să<coi>x) an<i>, în mănole lui Ion şe a feme<i> săli Nastasi <ia> 1).
    Şi ei ş’au pos toată <p>artea lor zălog pentr’a<ceşti b>an<i> ce mai sus sintu scriş<i>, 8 ughd>şe i berbeci şe i sac de fărin<ă>; aestea toate s’au dat în mănole lor. Pentr’acea . . . . *) căndu i să vor da aceşti ban<i>, el să-şi ia moşii.
    Şe s’au dat <din>1) aintea a tot satol S<ă>coiani, anome Nichita cu fiul lui, Moe<s>eiu şi Anton de acolo şi Ghiorghi de acolo şi Nichifor de acolo şi molţi omin<i> bun<i> de acolea den sat amu fust căndu au dat Simion aceşt <i > ban <i> în mănole lui Ion. Deci, dela noi i-am făcot acestă mărt<uri> e, să hi<e> de credenţi şe ne-am pos şe peceţile, să <să>1) ştie.
    Scris irt Săcoian<i>, văl<ea>t 7115 <i6o7> Ag. 20 zile.
         Acad. R.P.R., LXX/58.
         Orig. rom. hârtie, rupt şi rău conservat. 4 peceţi aplicate.
         Documenul este lipit pe o scrisoare din sec. XVIII a lui Ion Sturza mare ban, către Nicolai Vărnav vameş de Roman.
                                      155
<1607 Septembrie 1—1608 August 31 >7116.
    f Adecă eu, Iasafo călogăr, feciur Tomeae logofet, eu însumi scriu şi mărtu-risesco, co al miu zapis şi dau ştere corn eu am dat a mele ocine surore-mea Drăgoţie, giumătate de sat în ţinotol Hărlouloe, anomea Novacie. Deci nemi, frete sau sur<ă> să no mi să afle, nici nipot, nici nepotă, nici neme să n’aibâ amdstec, fără suro-mea Drăgoţa, ce sentem de<n>tru părintele nostru, dentru Toma logofet, că eu la sărăciia mea şi la tot la ci mi-au treboit, eu dela densa <a>m lo[a]at de tot.
    Iară cini să va amesteca sau Va vrea să străcd tocmala sau scrisure me-el să hie neertat de domnădzău şi să hie blăstămat de dumnădzău m<i>l<o>-stiv şi de precista şi să hie procldt şi triclet mai ră<u> de Iuda şi 318 părinţi svenţi ce sânto întru in Nechiia.
    ‘) loc rupt în orig.
                                126
www.dacoromanica.ro
    Aşea dau ştire şi măutoris<es>co co al miu zapis şi co a mea scrisure, ca
Să aibă treabă numai suro-mea, Drăgoţa. Âşa scriu.
    WâMeat 7116 <1607—i6o8>.
         Arh. St. Iaşi, CCCXXIII/3.
         Orig. rom., hârtie, pecete aplicată.
                               156
1607  (7116) Septembrie 3.
    f Iată eu, Toader, fiul lui Cristea Ivul din Negrileşti dela pârâul Tutovei şi sora mea Stanca, scriem şi dăm ştire cu ciastă scrisoare a noastră, cum noi de bună voia noastră ne-am plecat şi ne-am dat sventei mănăstiri Săcului şi lui Ioan Botezătorul, cu toate bucatele noastre, după moartea noastră şi cu partea noastră de ocină den sat din Negrileştd> din partea tătâne nostru Crăste: Ivul, trei părţi, partea mia lu Toader Ivul şi a frăţi-ne mieu lui Ion şi a surorei noastre, Stancăi, cu vad de moară în Tutova, însă un ţărmure întreg şi pre îmbe dealurile, pre unde iaste hotarul satului de veac. Iară a patra, parte ce iaste partea surorei noastre Tudorei Bogdăneasă, ia să aibă a-ş<i> ţănea acia parte.
    Şi aşijdere eu Toader Ivul şi cu femeaia mia Odochiia, usăbi de alţi fraţi, am dat o vie cu pomătul, făcută de noi din pajăşt<i> şi am dat aciastă ocină şi aciastă Vie, ce mai sus scrie, pentru sufletele noastre şi pentru sufletele părinţilor noştri r iară egumenul şi cu toţ<i> fraţii să aibă a ne scrie la svăntul pomeanic şi a ne face pamiate după moartea noastră din an în an.
    Şi iarăş<i> pănă vrem hi vii, noi dintru bucatele noastre ce va hi prilej să avem a da şi a întări la svănta mănăstire şi după moartea noastră ce vor rămânea bucate de noi, toate să aibă a hi mănăstireşt<i> şi nime dintru fraţ<i> sau din sămenţia noastră, să nu aibă a să amesteca, pentru căce aceste sate au fost înpărţite de părinţii noştri şi lor li s’au date alte sate.
    Iară cine va strica tocmala noastră, acela om să hie tricleat şi procleat de milostivul dumn<e>dzău şi de Ioan Botezătorul şi de toţi svenţii şi nu vadză faţa lui dumnedzău.
    Mai pre mare mărturie iaste giupănul Ureche vornicul cel mare de ţara de glos şi Donici pârcălabul de Orhei şi Calin ci-au fost comis şi Năvrăpăscul ci-au fost pârcălab.
    Şi ne-am pus ale noastră peceţi întru aces<t> zapis, să să ştie.
    Vkea>to 7116 <i6o7> luna Sept. 3.
    Ureche cu mâna proprie.            Calin.
    Donici am iscălit.                 Năvrăpăscul.
    Rusul.
                                 127
www.dacoromanica.ro
    Pre după scrisoare m’am tămplat şi eu Rusul de Orheiu, deregător de Tohatin.
    Şi eu, Toader Ivul şi cu Ion frate nostru şi soru noastră Stanca, pecdtea noaştră încă am pus mai gios.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, I/3.
         Orig. rom. hârtie, 6 peceţi aplicate.
                                      157
1607  (7116) Septembrie 23, Iaşi.
    f Io Mihail Moghila voevod.din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Petriman, fiul lui Crutco şi Toni, fiul lui Ion Grozincă şi Ionaşco, fiul lui Bâtă şi Meletichi, fiul lui Căldăruşu, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nicj asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, un sat care se numeşte Zaloceanij şi vad de m6ară, care este mai sus de gura Răutulai şi mai sus de Criveni şi cu loc de mori unde cade Moşcova în Răut, din privilegii de danie şi de cumpărătură în loc pustiu, pe care le-au avut părinţii lor, Crutcu şi Ion Grizinco şi Bâtă şi Căldăruşu, dela Ioan voevod şi din ispisoc dela prea iubit unchiul domniei mele’ Io Eremia voevod, pe acel sat mai sus scris Zaloceanii.
    Aceasta au vândut slugii noastre credincioase, Necoară Donici pârcălab de Orhei, pentru trei cai buni şi pentru o sută de zloţi tătăreşti. Şi s’a sculat sluga noastră ciedincioasă Necoară Donici pârcălab şi le-a plătit tot deplin, 3 cai buni şi 100 zloţi tătăreşti, bani gata, în mâinile tuturor acelor mai sus scrişi, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină şi noi deasemenj i-am dat şi am întărit slugii noastre mai sus zise, Necoară Donici pârcălab de Orhei, acel înainte mai sus zis sat şi ocină, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi cumpărătură cu tot venitul.
    Pentru aceia, altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6oy> Septembrie 23.
    însuşi domnul a zis.
    Sţroici mare logofăt a învăţat.
    Grozav <a scrisx
         Acad. R.P.R., XXII/8.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                       158
1607  (7116) Octombrie 15, Iaşi.
    f Io Mihail Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată acest adevărat credincios boier al nostru,pan Dumitrache Chiriţă mare postelnic, a slujit mai înainte sfântrăposatului părinte al domniei mele, Simion Moghila
                                      128
www.dacoromanica.ro
voevod, iar azi slujeşte şi nouă drept şi credincios. Şi i-a dat şi l-a miluit părintele domniei mele, Simion voevod, cu un sat anume Horilcanii, care este în ţinutul Orhei.
    Deci noi, văzând dania şi miluirea părintelui domniei mele, iar domnia mea încă şi dela noi am dat şi am întărit boierului nostru, Chiriţă postelnic, acel sat Horilcani, să-i fie şi dela noi cu tot venitul.
    Iar după viaţa noastră, cine va voi să strice întărirea noastră şi miluirea de mai înainte a părintelui domniei mele, acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7116 <i6o7> Octombrie 15.
    Domnul a zis.
    Io Mihail voevod <m. p.>
         Acad. R.P.R., DXCI/2.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                       159
1607  (7116) Octombrie 23, Iaşi.
    f Cu voia tatălui şi cu ajutorul fiului şi săvârşirea sfântului duh. Eu, robul stăpânului meu Iisus Hristos, Io Simion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată am binevoit domnia mea, cu a noastră bunăvoinţă, cu inimă carată şi luminată şi cu tot sufletul şi cugetul nostru şi din ajutorul lui dumnezeu, căutând spre vechii domni binecinstitori.care au miluit şi au întărit sfintele mănăstiri, aşa şi domnia mea am dat şi am întărit şi am miluit, dela noi sfânta mănăstire zisă Pobrata, unde este hramul sfântului arhierarh şi făcător de minuni'al lui Hristos, Nicolae, cu gloabe *) şi cu deşugubini*) ce se vor face în toate satele mănăstirii, în oricare ţinut va fi, iar pârcălabii şi marii vătagi şi globnici şi deşugubinari să aibă numai a judeca şi a-şi lua ferăia, iar dacă vor fi astfel de oameni răi sau vinovaţi de omor sau vor fi de altă pedeapsă, boierii să le facă după lege şi după faptă.
    Iar care din aceştia vor globi după lege, numai să judece şi să ia ferăia, cum scriem mai sus, iar alta nimic să nu ia din gloabe *) şi din deşugubini*) nici pârcălabi, nici mari vătagi, nici staroşti, nici globnici, nici deşugubinari, ci să fie toate gloabele şi deşugubinele ale mănăstirii şi să ia şi mănăstirea, după dreptate, dela care om va rămânea cu gloabă *) după lege, să nu ia, nici să prade dela alţi oameni din sat, care nu vor fi vinovaţi, ci să ia ce Vor avea numai cei care vor fi vinovaţi şi să nu prade nici pe tatăl lui, nici pe fraţii lui, nici rudele; numai dacă va fi fiul cu tatăl într’o casă, să aibă ei a da seamă şi a plăti pentru fiul său; iar dacă fiul va fi în casa sa, deosebit de părintele lui, însuşi pentru sine să dea răspuns şi
    *) aşa în orig.
     9 — Documente Moldova.
129
www.dacoromanica.ro
să fie după sfânta pravilă; să nu se prade pentru fiu «tatăl, nici fiul pentru tată, pentrucă domnia mea am miluit şi am dat gloabele şi deşugubinele să fie rugătorilor noştri, pentru îmbrăcăminte şi pentru ciubote, iar ei să aibă a ruga pe dumnezeu pentru păcatele noastre şi pentru păcatele părinţilor noştri şi fraţilor noştri şi copiilor noştri şi pentru toţi creştinii. Iar cine va strica întocmirea, să fie blestemat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de toţi sfinţii, care din veac au fost plăcuţi lui dumnezeu şi să aibă protivnic la înfricoşata judecată a lui Hristos, pe sfântul arhierarh al lui Hristos, Nicolae.
    Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7116 <i6o7> Octombrie 23.
    ■j- însuşi domnul a zis.'
    Io Mibail Voevod <m. p.> *)v
    f Stroici mare logofăt a învăţat.
    f Marmure <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV/8.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                                       160
1607  (7116) Octombrie 30, Iaşi.
    f Io Mibail Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată 2u venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, sluga noastră, Pătraşco stolnicel, cu fratele lui, Ion, fiii Vărvarei, nepoţii lui bazor Cercel, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, a patra parte din •partea [din partea] bunicului lor, bazor Cercel, din satul Stoineşti, care este pe Rebricea Mică, mai jos de satul Draxini. Aceasta au vândut-o glugii noastre credincioase, Eremia Băiseanul uricar, pentru douăzeci şi cinci <zloţi> ungureşti şi le-a plătit deplin.
    Pentru aceia, să-i fie lui şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, Octombrie 30, în anul 7116 <i6o7>.
    Domnul a poruncit.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Drăgan Tăutul <a scris>.
    <Pe verso contemporana Am făcut din el uric <adaos mai târziu>: a doua oară.
         Acad. R.P.R., CIV/8.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Şi o copie rom. din 1831 după otrad. rom. anterioară, la Arh. St. Iaşi, CDXVIII/n.
    l)    Actul deşi emis de Simeon Movilă este semnat de Mihail Movilă, care-şi pune şi pecetea.
                                130
www.dacoromanica.ro
161
1607  (7116) Noembrie 16, laşi.
    ■f Cu voia tatălui şi cu ajutorul fiului şi cu săvârşirea sfântului duh. Iată eu, robul stăpânului meu Iisus Hristos şi închinător al troiţei, Io Mihail Moghila voe-vod, din mila hii dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată am binevoit domnia mea cu bună voinţă, cu inimă curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui dumnezeu, socotind şi urmând pe binecinstitorii domni de mai înainte, cari au miluit şi au întărit sfintele mănăstiri, pentru aceia şi domnia mea am dat şi am miluit ruga noastră nou zidită a răposatului domn, Io Petru voevod, veşnică pomenire a domniei sale, mănăstirea numită Galatia, unde este hramul înălţarea domnului dumnezeu şi mântuitorului nostru Iisus Hristos, cu un sat anume Vâlceştii, care este pe Şiret, în ţinutul Sucevei, care acel sat fusese cumpărat pe bani gata de către binecinstitorul domn mai sus scris, Io Petru voevod şi dat sfintei mănăstiri mai sus scrise şi după cum au şi ispisoace de întărire dela răposatul Eremia voevod şi dela preaiubitul părinte al domniei mele, dela sfântrăpo-satul Simion voevod.           '                                                 ‘
  ' Astfel şi domnia mea am dat şi am miluit şi am întărit sfintei mânăstir acest sat mai sus scris, ca să nu aibă a da domniei mele nicio dabilă şi nici să lucreze nicio muncă a noastră, nici iliş să plătească, nici gorştină de oi să dea, nici de porci şi nici desetină de albine, nici 50 de aspri, nici bani de salgiu, nicio altă dabilă dacă se vor mai adăuga alte dabile în ţara domniei mele; numai darea *) cea mare împărătească să o dea şi ei singuri să aibă a o strânge şi a o aduce la vistieria domniei mele.
    Iar altul nimeni dintre slugile noastre, dăbilari sau mari vătafi sau globnici sau deşugubinari sau podvodari sau olăcari sau oricine ar umbla cu slujbele domniei mele prin acel ţinut, să nu aibă a intra în acel sat, să tragă marfa lor sau să turbure, ci să fie în pace pentru toate.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, din neamul nostru sau pe cine va alege dumnezeu să fie domn în ţara noastră Moldova, acela să nu strice dania şi miluirea noastră, ci asemenea să dea şi să miluiască şi să întărească sfânta mănăstire.
    Iar cine se va ispiti să strice dania şi miluirea noastră, unul ca acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de 4 eVanghelişti şi 12 sfinţi apostoli de frunte şi de 318 sfinţi părinţi, care au strălucit la Nicheia la primul sfânt sobor şi să aibă parte cu Iuda şi cu de trei ori blestematul Arie şi cu alţi necredincioşi Iudei, care au strigat asupra lui Hristos, mântuitorul nostru: sângele lui asupra lor şi a copiilor lor, l
    l) în orig. « dan ».
www.dacoromanica.ro
precum este şi va fi şi să aibă neadormit potrivnic pe mama lui Emmanuil, în ziua cumplitei <judecăţi> 1), amin.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o7> Noembrie 16. însuşi domnul a poruncit.
    Io Miiail voevod <m. p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Vasilie Dinga <a scrisx
          Acad. R.P.R., XLVl/146.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                              162
<1607—1609 > Noembrie 23.
    •J- Iată eu, Ursul, fiul Băncei din Macicăuţi, singur dela sine înştiinţez prin acest zapis al meu, că am căzut în mare pâră pentrucă m’a pârît Tiron din Izbişte pentru 2 boi şi i-am rămas lui dator şi i-am plătit boii şi am rămas să-mi plătesc capul şi dela pârcălabi . . .2) n’am avut cu ce-mi plăti capul dela pârcălabi, ci, s’a sculat fratele nostru, Roman, fiul lui Ionuţ şi mi-a plătit capul cu douăzeci şi doi taleri mari număraţi.
    Insă eu n’am avut cu ce plăti lui Roman, ci i-am dat, i-am zălogit toată partea de ocină a noastră şi a părinţilor noştri, ce se va alege din Macicăuţi, dinspre toate părţile, dinaintea lui Miron şi Florea şi Ionaşco Răncar din târgul Orhei şi Mahmet Turcul, ce s’au dat acei bani din mâinile lui Mebmet şi înaintea lui Vasilie Ş<cheia>nul şi Nicoară şi Răzor şi Simion din Cotelnici şi Purcar, fiul lui Rafeiu şi Gavril Tuluc din Pocrişani şi Ionaşco, fiul lui Ieremia şi alţi mulţi oameni buni şi megieşi, ca să aibă a ţine Roman acea mai sus zisă ocină.
    Iar dacă nu voi putea să-i plătesc acei bani mai sus scrişi, Roman să aibă a-şi face şi privilegii domneşti pe acea ocină mai sus scrisă.
    Altul să nu se amestece. Şi pentru mai mare credinţă am pus şi peceţile la acest înscris, ca să-i fie . .. .2) de credinţă în veci.
    Noembrie 23.
    Şi Grozav diac a scris <şi> a iscălit.
         Arh. St. Iaşi, CCLXXXVII/36.
         Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
         Datat după Grozav diac, menţionat în doc. din 1607 (Acad. R.P.R., XXIIl/3) şi 1609 (Arh. St. Iaşi, CCXIl/i).
      l)  omis în orig. s) loc ilizibil în orig.
                                132
www.dacoromanica.ro
                           IO
1607  (7116) Noembrie 37, Hotin.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am miluit pe credinciosul nostru boier, pan Isac Balica mare vistier, cu un sat anume Iubăneştii pe pârâul Iubăneasa, cu loc de iazuri şi de mori şi cu baltă de peşti, care se numeşte . . . 1), care acel sat a fost al nostru drept domnesc, ascultător de ocolul Dorohoi, pentru credincioasa lui slujbă pe care a slujit mai întâi părintelui domniei mele, răposatului Io Eremia voevod şi ţării noastre şi apoi şi domniei mele, când a mers domnia mea la scaunul domniei mele la Iaşi din cetatea Hotinului.
    Iar hotarul acelui sat să fie după vechiul hotar.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi danie şi miluire şi copiilor lui şi întregului neam al lui, care se va alege mai aproape. Şi altul să nu se amestece, peste această carte a noastră.
    Scris în cetatea Hotin, anul 7116 <i6o7> Noembrie 27.
    Costantin voevod <m.p.>
         Arh. St. Iaşi, CDXXVTI/15.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         O trad. rom. din 1805 la Acad. R.P.R., CCCLIX/68.
         Altă trad rom. cu data 26 Noembrie, la Arh. St. Iaşi, CCCXII/2.
                                     164
Î607 (7116) Noembrie 28, Iaşi.
    f Io Mihail Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit, cu a noastră bunăvoinţă, cu inimă luminată şi curată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui dumnezeu, am dat şi am miluit pe rugătorii noştri, egumenul şi întreg soborul dela sfânta mănăstire Galata, cu toate gloabele şi deşugubinele şi cu morţile de oameni, câte se vor face prin toate satele sfintei mănăstiri, din toate ţinuturile, ca să aibă ei a-şi lua toate gloabele, să le fie de ciubote, precum a fost şi în zilele altor sfântrăposaţi domni şi precum au carte şi dela sfântrăposatul preaiubitul părintele domniei mele, Simion voevod.
    Iar slugile noastre pârcălabi şi mari vatagi şi alţi judecători să aibă numai a judeca vecinii sfintei mănăstiri, însă după dreptate şi să-şi ia ferăia dela oricine, cum îi va fi judecata, iar altă prădăciune să nu facă, nici treabă să nu aibă a-i prăda mai2) mult peste ferăe.
   *) loc alb In orig.
   *} « mai», aşa 3n orig.
                                133
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile noastre pârcălabi şi mari vătagi şi globnici şi deşugubinari să nu îndrăznească a se amesteca sau a globi vecinii sfintei mănăstiri, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris'în Iaşi, în anul 7116 <1607) Noembrie 28.
    •J- Domnul a poruncit.
    Io Mihail voevod <m.p.> f Stroici mare logofăt a învăţat, f Vasilie Dinga <a scris).
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XVI/i.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
         Cu trad. rom. din 1904.
                                        165
<1607 Decembrie 9—1611 Noembrie 10>.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. <Iată am dat această carte a domniei mele)1) rugătorului nostru, egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire* <Berzunţ, ce este în ţinutul)1) Totru-şului, ca să fie ei tari şi puternici, cu această carte <a domniei mele a ţine şi a opri)1) dreptul său sat şi hotar, care se numeşte Bogdana, care <a fost dată danie încă dela alţi domni)1). Pentru aceasta scriem.
    De aceia, nimeni să nu cuteze a opri . . -1) nici să intre cu nimic, căci cine ar intra <măcar cât de puţin a face tâlhuşag şi îl va globi cineva afară de mănăstire, unii ca aceia)1) vOr da gloabă1) porţii domniei mele 50 boi şi totul . . -1)
  . . .x) <iar cui)1) i se va părea, că au oarecare strâmbătate dinspre ei, să aibă <a aduce pe unii ca aceia de faţă)1) înaintea domniei mele.
    Altfel să nu fie, înaintea spusei domniei mele . . -1)
    Scris în . . . -1)
    •J- Domnul a zis. f Costantin voevod <m.p. >
         Arh. St. Buc., Bogdana, LVl/i.
         Orig. slav, hârtie, rupt, pecete aplicată, stricată.
         Cu o trad. rom. dela sfârşitul sec. XVIII, ibid., M-rea Bogdana, XLl/5, după care s’au completat unele lipsuri.
         Datat din răstimpul de domnie al lui Constantin Movilă.
                                        166
<1607 Decembrie 9—1611 Noembrie 10 >.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. <Am dat şi am înnoit) această carte a domniei mele, rugătorului nostru egumenului şi întregului sobor şi < tuturor fraţilor care se află) în mănăstirea
       oc rupt în orig.
                                134
www.dacoromanica.ro
Bistriţa şi pe cine vor trimite ei <să fie tare şi puternic cu această» carte a domniei mele, să ţină vama Cea mică dela Bacău şi câţi vor veni . . cu miere şi alte mărfuri, ei să le ia vamă şi să ţină . . . de pretutindeni, pe unde vor fi locul şi venitul mănăstirii . , . ceva sau fâneţe va fi cosit, ei să le ia <totul înapoi, să fie al fintei» mănăstiri, precum şi până acum au ţinut; să fie deplină <ruga acelor domni pravoslavnici» creştini foşti în ţara Moldovei. Dacă <cineva le va ţine ceva cu dela sine» putere, acela va avea mare pedeapsă dela domnia mea.
    <Pentru aceia, nimeni dintre ureadnici» şi şoltuzi sau oricine, să nu îndrăznească a se amesteca acolo <sau a le lua ceva» înaintea acestei cărţi a domuiei mele.
    Scris la . . .
    f însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.»
    ■f Ureache mare vornic a învăţat.
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV/62.
          Orig. slav, hârtie filigran, lipsă o treime; pecete aplicată, căzută.
                                      167
<1607 Decembrie 9—1611 Noembrie 10 >.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele credinciosului nostru boier, Boul vistier, pentru aceia ca să fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele, să stăpânească dreapta sa ocină şi cumpărătură din satul Răteşti, din ţinutu Neamţ, pe pârâul Topoliţa, pe care a cumpărat-o el dela sluga noastră Rupul Haruţul diac, încă din zilele răposatului părinte al domniei mele, Uremia Movilă voevod şi are întărire dela părintele domniei mele şi dela unchiul domniei mele răposatul Simeon Movilă voevod.
    Deci domnia mea, deasemeni am dat credinciosului nostru boier mai sus scris, Boul vistier, ca să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul.
    Iar sluga noastră, Ionaşco păhămicel, fiul lui Tâmpa vătah şi cu fraţii săi, ne-au arătat un zapis dela Haruţul, făcut mai1) pe urmă, că au dat nişte ban pentru o bucată2) âe loc din acea ocină. Deci noi am socotit cu sfatul nostru că ei nu au avut niciun zapis domnesc, iar noi nu i-am crezut cu acel zapis făcut cu înşelăciune şi maix) pe urmă, ci au rămas dinaintea noastră şi dinaintea întregului nostru sfat. De aceia, nimeni, de acum înainte, să nu aibă a mai pârî, nici să dobândească niciodată în veci, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
*) « mai» aşa în orig.
*) « bucată » aşa în orig.
                               135
www.dacoromanica.ro
    însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.>
    <Pe verso însemnare în româneşte:> « Dat-au o parte de ocin<ă> de Unghian<i> de pre Topoliţ<a>, ce i-au fost răscumpărătură dela Păscălina Stroicioae şi dela ficiorul ei, Ionaşco, au dat Boului şi fraţilor săi, dreptu partea Haruţului den Răteşti *.
         Acad. R.P.R., CCXX/33.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. dela mijlocul sec. XVIII; ibid. CCXX/34.
         Datat din domnia lui Costantin Movilă voevod.
                                      168
<1607 Decembrie 9—1611 Noembrie 10 >.
    Noi Costantin Moghila voevod, cu mila lui dumnezeu, domnul ţării Moldovei. Scriem domnia mia la slugile noastre credincioase, Gligorie Bucium fost vornicu şi pârcălab de Putna.
    Iţi dăm ştire că au venit înainte noastră, Dănceu şi Burnar şi Grigorie diacu şi aşa ni s’au jăluit, înaintea domniei mele, zicându că ei au un vad de moară de cumpărărtură, ce au avut tatăl lor, Gavril staroste şi s’au judecat pentru acel vad de. moară cu feciorii popii din Bătineşti. Şi Dănciu şi Burnar şi Gligorie, ei au şi zis şi oameni martori, precum au cumpărat tatăl lor acel vad şi au fost şi martori faţă şi ei n’au stătut la giudecată şi i-au rămas şi i-au pus herăe, înainte noastră.
    Şi de acum înainte să n’aibe a-i trage pentru această giudecată, niciodată şi să aibă Dănciu şi cu fraţii săi a ţine acel vad şi mai multu să nu se mai giudece niciodănăoară.
    In Iaşi, leat 71 . . .
    Domnul au poruncit.
    Marele logofăt.
    Bupul < a scris >.
         Arh. St. Buc., Condica nr. 572, M-rea Răchitoasa, p. I, pag. 72.
         Trad. rom.
         Datat după Costantin Movilă voevod.
                                      169
<1607 Decembrie 9—1611 Noembrie 10 >.
    ■j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea, credinciosului nostru, Vasilie vornic de gloată. Iţi dăm de ştire că ni s’a jeluit credinciosul nostru Sechil cămăraş împotriva lui Dumitru
                                      136
www.dacoromanica.ro
Popoţea şi astfel a spus, că atunci când a venit Mihai voevod cu oştile sale, Dumitru Popoţea s’a sculat cu alţi haiduci şi i-a îndreptat până la sfânta mănăstire, unde este hramul sfintei şi începătoarei de viaţă troiţe, unde a ştiut el că sunt acolo bejenarii, cu toată agonisita credinciosului nostru Sechil cămăraş, pentrucă a ştiut el, căci a fost mai înainte sluga mai sus scrisului boier şi i-au luat, cu totul, până la iooo de ughi.
    Pentru aceasta, cum vei vedea această carte a domniei mele, iar tu să le faci lege dreaptă, cum vei afla cu dreptate şi cu oameni buni, ca să-i plătească aceste pagube.
    Aşa să ştii, altfel să nu faci.
    f însuşi domnul a poruncit.
          Arh. St. Iaşi, CCCL/127,
          Copie slavă din sec. XX.
          Datat din domnia lui Costantin Movilă.
                                     170
<1607 Decembrie 9—1608 August 31 > 7116.
    Copie di pi suretul ispisocului dela Constandin Moghila vodă, din let 7116 <1607—i6o8>.
    Precum au venit înnainte noastră şi înnaintea boerilor noştri, slugile noastre, Toadir Scântei diiac şi frati-său Mihăil<ă>, ficiorii lui Scânteia celui bătrân, nepoţi şi strănepoţi Dumii celui Negru, di a lor bună <voe>, de nimi nevoiţi, nici asupriţi, au vândut a lor driaptă ocină şi moşiiia, din uric de slujiri ci-au avut strămoşul lor Duma cel Negru dila Ilie vodă şi dila Ştefan vodă, doaâ părţi di ocină, din a patra parte de sat, undi au fost Mândre, cari ace moşii să numeşte Scănteeştii pe Răbrice şi cu loc de moară în Răbrice şi cu poiană în Bucovin<ă>; aceasta au văndut-o slugii noastre Irimii Băisanul uricar, drept 20 ugh<i> şi li-au plătit lor deplin. Pentru aceia, ca să fii lui dila noi cu tot venitu. Şi altul să nu să amestice.
    Bet 7238 <1730 Apr. 30.
    Această copii s’au scos asămine di pi suretul ispisocului dela Costandin Movila vodă, ci eşti la mini. Pentru aceia am adiverit cu iscălitura me. 1801 luni 4.
    A scris Gligoraş.
    <Pe verso :> « Cinst<it> al meu ca un frate dum. vărului Arghiri Cuza fost mare ban, cu frăţeasc<ă> dragoste ».
         Acad. R. P. R„ CV/19.
         Trad. rom.
                                137
www.dacoromanica.ro
171
<1607 Decembrie 9—1608 August 31 > 7116.
    f Io Costantin Moghila Voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am înnoit miluirea şi întărirea preaiubitului meu părinte, cel între sfinţi răposat, Io Eremia Moghila voevod, care a miluit sfânta mănăstire numită Secul cu o moară cu iaz şi odae1) şi cu câţiva vecini la Târgul Frumos.
    Astfel să le fie lor şi dela domnia mea miluire şi întărire, să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele să stăpânească şi să apere toate averile care vor fi ale sfântului locaş şi toate fâneţele şi locul de ogor şi vecinii.
    De aceia, nimeni să nu cuteze să-i oprească sau să-i turbure înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    In anul 7116 <1607—i6o8>.
    însuşi domnnl a spus.
    Io Costantin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Grozav <a scris >.
         Acad. R.P.R., CXXII/36.
         Orig. slav, hârtie filigran; pecete aplicată, că/.utâ.
         Datat din domnia lui Constantin Movilă.
                                      172
<1607 Decembrie 9—1608 August 31 > 7116, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele slugii noastre, Sava Ţopa fost clucer, pentru ca ori unde îşi Va găsi drepţii săi robi2) Ţ.gani, anume Gliga cu femeia şi copiii şi Badiia cu femeia şi Iusip şi Titul şi Matei şi Vasie, ori unde i-ar găsi în ţara domniei mele sau la Ţiganii domniei mele sau la Ţiganii boiereşti sau călugăreşti sau în târg sau în slobozie, fie la cine ar fi, iar el să fie tare şi puternic cu această carte a noastră să-i ia şi să-i lege şi să-i aducă la casa sa, pentrucă s'a plâns că au fugit dela casa sa şi şi-a adus îndreptările înaintea noastră.
    Şi unde s'ar afh, în târg sau la ţară, târgoveţii sau alţi oameni ai noştri să aibă a sări şi a-i lega şi a-i da în mâinile slugii noastre Sava Ţopa.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a-i opri, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <1607—i6o8>.
    însuşi domnul a zis.
     « odae *, aşa în orig.
   *) « holopi», aşa în orig.
                                138
www.dacoromanica.ro
     •Costantin voevod <m.p.>
     Ureche mare vornic a învăţat. Vasilie <a scris >.
           Acad. R.P.R., IX/io.
           Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                173
<1608-1614 >
     ■f Acest zapis al lui Toma Albă scul şi al lui Hamarţu, cine îl va vedea şi cine îl va auzi <să ştie> că ei au vândut ocina lor dreaptă, anume _ . ,1) pe Nistru> la ostrovul MelişoVa, unde se numeşte Fântâna lui Cari . . -1). Astfel a vândut Toma Albăscul partea sa dreaptă, întreaga jumătate din acea ocină, pentru 200 zloţi tătăreşti, a vândut-o lui Bratco şi lui Oanţă şi lui Vasco şi lui Costea.
     Iar Hamarţu, el a vândut din partea sa, din acea ocină, pentru 100 zloţi arăşi tătăreşti, din partea sa, lui Ihnat şi lui Vasco, ginerele lui, înaintea lui Pântea şoltuz din Orhei şi înaintea a 12 pârgari şi înaintea lui Toma Zbiari urednic şi înaintea lui Turbori vătag şi înaintea ldi Cârstea Poroseci şi înaintea a mulţi oameni buni, <care> au fost atunci acolo.
          Acad. R.P.R., IV/144.
          Orig. slav, hârtie, rupt, urmele a două peceţi aplicate.
          Datat după Toma urednic fost şi’vornic de Botoşani, care apare în 1608. Poroseci era decedat la 15 Martie 1615.
                                       174
1608  (7116) Ianuarie 3, Iaşi.
    ■ţ Io Costantin Moghila voeVod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele, rugătorilor noştri,- egumenului şi întregului sobor al Galatei şi vecinilor lor din satul Voroveşti, ţinutul Cârligăturii •ca să aibă ei dela domnia mea slobozie ca să nu lucreze nîcio muncă a noastră, nici iliş să nu plătească, ci să aibă ei a griji lucrul acelor vii ale sfintei mănăstiri ■ce au acolo.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile domniei mele, ilişari 2) sau rabotnici, să nu îndrăznească a-i turbura, înaintea acestei cărţi a domniei mele. Aşa să ştiţi.
    I«a Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Ianuarie 3.
    f însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.>
*) loc rupt în orig.
2) aşa în orig.
                                  139
www.dacoromanica.ro
    f Marii boieri au învăţat.
    f Gligorie <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Galata, X/8.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1795.
                                         175
1608   (7116) Ianuarie 3, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire Galata, pentru ca să fie ei tari şi puternici cu această carte a domniei mele să-şi apere dreapta lor ocină cu loc de fânaţ pe care o au în satul Voroveşti şi în satul Fălfăeşti şi în satul Mânzăşti şi cu tot venitul care va fi venitul lor. Nimeni să nu aibă a intra acolo în hotarul lor, să cosească fân sau să pască vite, boi sau vaci şi alte vite pe acel loc. Iar ei să fie tari, cu această carte a domniei mele, să ia toate vitele care se vor găsi pe acel hotar. Iar omul care se va afla cosind fânul să aibă mare pedeapsă şi coasa deasemeni să i se ia şi tot ce va avea acel om să se lase numai cu trupul.
    Nimeni să nu aibă a intra <acolo>, înaintea acestei cărţi a noastre.
    I,a Iaşi, anul 7116 <i6o8> Ianuarie 3 zile.
    însuşi domnul a zis.
    Io Costantin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Gligorie <a scrisx
         Arh. St. Buc., M-rea Galata, Vl/5.
         Otig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1795.
                                         176
1608   (7116) Ianuarie 7, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre, credincioşilor ureadnici din târgul Hârlău. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să nu turburaţi cramele acestei mănăstiri dela Neamţ, nici pe Vierii din târgul domniei mele să nu .aveţi a-i chema la munca domnească, după cum nici până acum nu a fost aceasta. Aşa să ştiţi. Altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, anul 7116 <i6o8> Ianuarie 7, Iaşi.
    <Io Costantin voevod1).
    1)  întocmit în text «semnătură».
                               140
www.dacoromanica.ro
    TJreche mare vornic.
    Dumitru <a scris>.
         Acad. R.P.R., DLXIX/23.
         Copie slavă cu litere latine din 1898, făcută de un necunoscător al alfabetului cirilic cu foarte multe greşeli, după orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                     177
1608  (7116) Ianuarie 7, Iaşi.
    f Cu voia tatălui şi cu ajutorul fiului şi cu săvârşirea sfântului duh. Eu, robul stăpânului meu Iisus Hristos, Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată am binevoit domnia mea cu a noastră bunăvoinţă, cu inimă curată şi luminată şi cu tot sufletul şi cugetul nostru şi cu ajutorul lui dumnezeu, privind la vechii domni binecinstitori care au miluit şi au întărit sfintele mănăstiri, aşa şi domnia mea am dat şi am întărit şi am miluit, dela noi, sfânta mănăstire numită Pobrata, unde este hramul sfântului arhierarh şi făcător de minuni al lui Hristos Necolae, cu gloabex) şi cu deşugubine ce se vor face în toate satele mănăstirii, în orice ţinut vor fi şi în satul Drăguşenii şi satul Dracinţii şi jumătate din satul Costeştii, în ţinutul Cernăuţi, cu gloabe1) şi cu deşugubini, ce se vor face în toate satele mănăstirii.
    Iar staroştii din acel ţinut şi globnicii şi deşugubinarii să aibă numai a judeca şi a-şi lua ferâia. Iar dacă va fi un om rău sau vinovat <de pedeapsă cu> moarte sau va fi de altă pedeapsă, iar boierii să le facă după lege şi după fapte. Iar pe cei de acolo, pe care îi vor globi după lege numai să-i judece şi să ia ferâia, cum scriem mai sus, iar altceva nimic să nu ia din gloabe şi din deşugubine, nici starostele nici globnicii, nici deşugubinarii, ci să fie toate gloabele şi deşugubinele ale mănăstirii.
    Şi să ia după dreptate şi mănăstirea, însă dela acel om, care va fi de acolo cu gloaba, după lege; să nu se ia nici să prade dela alţi oameni din sat care nu Vor fi vinovaţi, ci să ia ceiace va avea numai cel care va fi vinovat. Şi să nu prade nici pe tatăl lui, nici pe fraţii lui, nici rudele, numai dacă fiul este cu tatăl într’o casă, el să aibă a da seamş şi plăti pentru fiul său. Dacă însă fiul va fi deosebit de părinţii lui, în casa lui, el singur să răspundă şi să fie după pravila sfântă, să nu se prade tatăl pentru fiu, nici fiul pentru tată.
    Fiindcă domnia mea am miluit şi am dat gloabele şi deşugubinele să fie ale rugătorilor noştri pentru haine şi cisme iar ei să aibă a ruga pe dumnezeu pentru păcatele noastre şi pentru păcatele părinţilor noştri şi ale fraţilor noştri şi ale copiilor noştri şi pentru toţi creştinii.
*) aşa In orig.
                            141
www.dacoromanica.ro
    Iar cine va strica întocmirea, să fie blestemat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de toţi sfinţii care din veac au plăcut lui dumnezeu şi să aibă pârâş la cumplita judecată a lui Hristos, pe sfântul arhierarh al lui. Hristos, Necolae Altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele. Scris în Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Ianuarie 7. însuşi domnul a zis.
    Costantin Moghila voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat..
         Acad. R.P.R., DXCI/4.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                       178
1608  (7116) Ianuarie 8.
    f Io Constantin Moghila voevoda, din mila lui dumnezeu, domn ţării Moldovei. Scriem slugii noastre ‘pârcălabul dela Cotna<r>ix) şi cătră aceasta dămu ştire că ni s’au jeluit rugătorii noştri de la mănăstirea Neamţului şi aş<a> au zis, naintea noastră, că au o pioară la Buhainţi, deci i-au înpresurat mora mulţi.
    Derep<t> aceia, de veţi vedea cartea nostră, voi să căutaţi să le alegeţi locul de tutindirile şi să-l stălpiţi.
    De iasta dămu ştir<e> şi’într’al<t> să nu faceţ<i>.
    Scris la Iaşi, leat 7116 <i6o8> Ghe<n>. 8. f însuşi domnul a spus. f Marii boieri au învăţat. f Lozovanul <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCLXXVIII/132.
         Orig. rom., hârtie, pecete mică, aplicată.
                                       179
1608  (7116) Ianuarie 12.
    f Io Constantin MOghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am înoit întărirea rugătorului nostru egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire dela Secul, ca să fie tari şi puternici, cu această carte a noastră, a apăra şi a ţine tot avutul cât va avea sfântul lăcaş, satele lor şi vitele şi fâneţele şi poiana şi toate hotarele sfintei mănăstiri, nimănui nimic să nu dea oricine va veni, cu orice carte să-i turbure, să nu dea nimănui nimic.
    Iar cui se va părea strâmbătate, pentru orice lucru, acela să stea de faţă. înaintea domniei mele. Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească să turbure, înaintea acestei cărţi a domniei mele. Altfel să nu fie.
     ll  loc rupt în orig.
                                142
www.dacoromanica.ro
    In'anul 7116 <i6o8> Ianuarie 12. însuşi domnul a zis.
    Costantin Moghila voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat.
    •j* Grozav <a scris >.
         Arh.St. Buc., M-rea Neamţ, I/XXXII/17. Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată. Cu o trad. rom. din sec. XIX.
                               180
<1608—1623> Ianuarie 22, Igeşti.
    Popa Cr<i>stea din Igeşti şi Penteliiu de acolo şi Morzan deasenteni şi' Buca deasemeni şi Năstasie deasemeni şi Gheorghiţ<ă> şi Ipatie dela Pilen<i>, cum au venit înnaintea noastră, de bună voia ei şi de nimene neînpresurată, Mărica» fata lui Mihil Pulbăruş, nepoata lui Frăteiu şi ş’au vândut partea sa de ocină şi moşie, den sat den Răpedzeşt<i>, au vândut lui Ionaşco Vrabie fost pârcălab, dereptu douăzeci şi cinci taleri de argint şi din vatra satului şi din ţarin<ă> şi den cănpu toată partea părintelui ei, cu tot venitul.
    Şi aşijder<ea> au venet Andronic, feciorul Drăghici de Beneşt<i> şi ş’au vândut aşişder<ea> partea sa de ocin<ă> din Răpedzeşti lui Ionaşco Vrabie, dereptu douăzeci tal<eri> de argint din tot locul ce se va alege partea sa de ocin<ă> şi [şi] moşie.
    Deci noi, vădzăndu de bună voia lor tocmală între dânşii şi plata deplin dăn-du-le, noi i-am făcut acesta zapis şi mărturie, ca să-i hie lui de credinţă» pănă-ş<i> va faci şi derease domneşt<i>.
    Mai pre mare credinţă, pusu-ne-am şi peceţil<e>, ca să se ştie.
    Acest zapis l-a scris Golăiu cu mâna mea proprie.
    Scris la <I>geşti, Ghen. 22.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXXVIIl/i.
         Orig. rom., hârtie, 7 peceţi aplicate.
         Datat după Ionaşco Vrabie, care este pomenit în doc. dintre anii 1608—1623»
                                     181
<1608—1609 > Ianuarie 22, Moghilău.
    •j- Iată eu, Vărvara, fiica lui Crăciun din Macicăuţi şi fiul ei Straton şi cu copiii lor, înşine înştiinţăm cu acest zapis al nostru, precum am vândut dreapta noastră ocină şi dedină ce o au ei în satul Macicăuţi, de bunăvoia lor, neasupriţi de nimeni, nici siliţi, partea Varvarei, ce se va alege partea lor şi au vândut partea
                                     143
www.dacoromanica.ro
lor lui Eremia şi soţiei lui Măricuţei, pentru 15 taleri, bani buni, ca să-i fie dreaptă ocină şi dedină şi copiilor şi nepoţilor lor şi strănepoţilor lor.
    Şi la această tocmeală au fost mulţi oameni buni şi bătrâni şi megiaşi de prin-pregiur. Şi au fost acolo preotul domnesc Aftenii din Movilău şi Ursic cel bătrân de acolo şi Bratăş morarul şi Onufrei din Raşcov şi Roman din Macicăuţi şi Ilea deasemeni şi SimeoU deasemeni şi alţi mulţi oameni buni şi bătrâni.
    Deci noi, dacă am văzut tocmeala lor de bună voe şi plata deplină, noi am făcut Eremiei şi soţiei lui Măricuţa acest zapis şi am pus peceţile noastre pe zapisul acesta.
    Scris în Moghilău, Ianuarie 12.
    f Ursu diac a scris acest zapis.
          Arh. St. Iaşi, CCXIl/141.
          Orig. slav, hârtie filigran, 5 peceţi aplicate.
          Cu o trad. rom. din 1805.
          Data după Roman din Macicăuţi şi doc. din < 1607—1609 > Noembrie 23.
                                        182
1608  (7116) Ianuarie 25.
    Suret di pe ispisocu sârbesc dela Constantin Movila v<oe>vod, din leatul 16 <i6o8> Ghenar 25.
    Noi Constantin Movila v<oe>vod, cu mila lui du<m>nezeu, domnu ţării Moldavii. Precum domniia mea ne-am milostivit şi am dat şi am miluit pe al nostru cinstit şi credincios boeru Cărăiman mare pah. cu o sălişte, anume Sămioneştii din ţinutul Romanului, care au fost dreaptă domnească, din ocol<ul> Romanului; precum să-i fie lui dreaptă ocină, cu tot venitul. Drept ac&a, nimene să nu să amestece sau să stăpânească, înnainte cărţii aceştiia a domniei mele. însuşi domnul au poruncit. Şi s'au iscălit cu măna sa: Constantin Movila v<oe>vod.
    Dipe sărbie pe limba moldovenească s’au tălmăcit la anii 1793 Fevr. 10, de polcovnic Pavăl Debrinţchi dela Mitropolie.
         Acad. R.P.R., ms. rom. 4657, f. 1 v.
         Trad. rom.
                                     183
1608  (7116) Ianuarie 28, Iaşi.
    f Io Costan<tin> Mo<ghila voevod>, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. <Scriem domnia mea> tuturor dăbilarilor noştri, câţi vor umbla în slujba domniei mele prin ţinutul Neamţ. Vă dăm <ştire că> s'au jeluit domniei mele împotriva voastră oamenii sfintei mănăstiri greceşti din Ţarină, unde este hramul sfântului arhierarh <şi făcător de minuni al lui Hristos>, Nicolae, anume
                                     IU
www.dacoromanica.ro
satele Giurovul şi Nicoreştii din acel ţinut. Şi aşa au zis înaintea noastră . . .x) şi le luaţi vitele pentru alţi oameni din alte sate. Pentru aceia, cum veţi vedea această carte <a domniei mele>, voi să aveţi a-i lăsa fparte în pace şi vitele să nu le luaţi pentru alţi oameni din alte sate şi caii lor să nu-i luaţi de olac, nici pentru podvoade să nu-i turburaţi. Şi voi, pârcălabi din acel ţinut, să nu aveţi nicio treabă cu acele sate ale sfintei mănăstiri <care> am scris-o mai sus şi să uu-i turburaţi pentru nicio angărie 2) şi voi rabotnicii care mânaţi pe oamenii din acel ţinut, să facă fânul domnesc, să nu scoateţi la muncă acele două sate pe care le-am scris mai sus, ci să le lăsaţi în pace, pentrucă domnia mea m’am milostivit şi am lăsat acele sate să facă fânul sfintei mănăstiri, să fie pentru nevoia sfintei mănăstiri.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile domniei mele sau din slugile boiereşti să nu aibă a-i turbura peste porunca domniei mele, numai să dea şi să-şi plătească dabilele, cum sunt scrise la vistieria domniei mele. Aşa să ştiţi. Altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Ianuarie 28.
    însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Ianachie a învăţat.
    Pantelei <a scris >.
         Acad. R.P.R., LXXVII/35.
         Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete aplicată.
                                       184
1608  (7116) Februarie 7.
    Noi, Costandin Moghila v<oe>vod, cu mila luidumnezău, domn ţării Moldovii. Dat-am aciastă cârti a domniei meii, rugătoriului nostru egum<e>n cu tot soborul dela sfânta măn<ă>stire Bistriţa, undi iasti bramu adormire preacuratei născătoarei de dumnezău, de întăritură braniştii vechi, după uricul lui Ştefan vodă cel Bătrân, ci să începi dela părăul Sărat<a>, piste Bistriţi, deasupra Doamnii şi la Agărcina Săcul, dela Cozie spre Dialul Mari, pe poieniţă dela Hitioana, pe Pintenul şi să înpreună cu branişte mănăstirii Tazlăului, la Răchitiş, în piscul Bilan, în gius, între Tarcăul Bistriţăi, doâ poeni supt Ciablău, piste Bistreţi, pe Jolcoae, în Cuejdiu la Oprişani, la Methodie, pe gura Păngărăcioru, la Verhovina şi cu loc de stănă în Păngăraţi. Şi nimea să nu pască oile acolo, sau peşti să prindă sau lemni să tai, ori hămeiu ori alune sau oriei, fără ştirea lor. Dar găsind pe cineva acolo la locul arătat, atunce să fie tari şi puternici cu aciastă cârti a domniei meii, a lua tot ci vor găsi pe lăngă dânşii. * *)
     *) loc rupt în orig.
     *) «angărie», aşa în orig.
     10 — Documente Moldova
145
www.dacoromanica.ro
    Drept aceia, nimea să nu îndrăzniască a supăra înnaintea aceştii cărţi a domniei meii.
    In Iaşi, v<e>let 7116 <i6o£> Febr. 7. însuşi domnul au zis.
    Urechi mare vor<ni>c au învăţat.
         Arh. St. Buc., M-rea Văratic, XVIIl/i (doc. 6)
         Trad. rom. diu sec. XIX.
                                       185
1608   (7116) Februarie 15.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumenezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, Bălan şi surorile lui, Doică şi Sofia, fiii lui Ianăş vătag, fiul Măriei, nepotul Neagăi, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din satul Medeleni, din a patra parte a satului, a treia parte din a treia parte, din uricul pe care l-a avut străbunica lor, Neaga, dela Ilie voevod şi din ispisoace *) pe care le-a avut pe <aceste> părţi, dela Iancul voevod. Aceasta au vândut-o slugii noastre credincioase, Vitolt Mărăţanu staroste, pentru cincizeci taleri număraţi.
    Noi văzând buna tocmeală între dânşii şi plata deplină, deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit acea parte de ocină din acel sat, care s’a scris mai sus, Medeleni, ca să-i fie şi dela noi ocină şi dedină cu tot venitul. Altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    In anul 7116 <i6o8> Februarie 15.
    Insuş domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Iuraşco logofăt a iscălit <m. p.>
    Corlat <a scris >.
         Acad. R.F.R., V/78.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                       186
1608   (7116) Februarie 15, Iaşi.
    f Iată, eu Ilea fost jitnicer, mărturisesc cu acest zapis al meu că, nesilit de nimeni, nici asuprit, ci eu de bună voia mea am vândut panului Ştefan logofăt, nişte Ţigani, anume: Drume cu femeia şi cu copiii şi Simion,fiul lui Drume, cu
    ’) «ispisoace », aşa în orig.
                                146
www.dacoromanica.ro
femeia şi cu copiii şi Bahluian, fiul lui Drume, cu femeia şi cu copiii şi Vasilie, fiul lui Drume, cu femeia şi cu copiii şi Solomia, fiica lui Drume şi Mitronia, fiica lui Drume şi Mitrofana, fiica lui Gliga, cu copiii şi Ursu, fiul Trofanei, cu femeia şi cu copiii şi Sofronia, fiica Trofanei, din ispisoc de întărire dela răposatul Eremia voevod pentru o sută şi cincisprezece taleri. Şi mi-a plătit pan Ştefan logofăt toţi aceşti mai sus scrişi !bani, 115 taleri.
    Şi pentru mai mare, întărire şi mărturie, eu Ilea însumi am scris acest zăpis şi am pus şi pecetea mea pe acest zapis, ca să se ştie.
    Scris în Iaşi, la ahul ‘7116 <i6o8> Februarie 15.
          Acad. R.P.R., CCIV/47.
          Orig,1 slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. la: Acad. R.P.R., XX^ 174.
                                       187
1608  (7116) Martie 10, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat domnia mea şi am miluit ruga noastră nou zidită, sfânta mănăstire numită Secul, unde este hramul tăierii cinstitului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător, botezătorul Ioan, cu un vad de moară în Şiret, în hotarul târgului Şchei, din jos de târg şi cu o bucată de loc în acelaş hotar al târgului, dinspre marginea din jos a hotarului, să-şi aşeze sat, cât se vor putea hrăni treizeci de case în dea-juns, ca să aibă a face acele mori şi a le îngriji să fie de hrană şi de întărire sfintei mănăstiri, pentru pomenirea sfântrăposatului părintelui domniei mele Io Eremia voevod şi pentru sănătatea şi mântuirea sufletului domniei mele şi a preaiubitei şi din inimă maicii domniei mele doamnei Elisabeta şi fraţilor domniei mele Io Alexandru voevod şi Bogdan voevod. Iar rugătorii noştri călugări, dela mai sus scrisa sfântă mănăstire, să aibă a ne pomeni şi a ne scrie în sfântul mare pomelnic şi în dumnezeescul jertfelnic. Pentru aceia, să le fie cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Iar după viaţa noastră, cine se va ispiti să strice dania şi miluirea noastră, cu care am miluit şi întărit sfânta mănăstire, să fie blestemat şi de trei ori blestemat de domnul dumnezeu făcătorul (ferului şi al pământului şi de preacurata lui maică şi de soborul sfinţilor 12 apostoli şi înaintea înfricoşatei judecăţi a lui Hristos să-i fie protivnic sfântul şi slăvitul prooroc şi înainte mergător Ioan botezătorul şi toţi sfinţii cei bine plăcuţi lui dumnezeu, amin.
     Scris în Iaşi, anul 7116 <1608 > Martie 10.
     Domnul a zis.
     Costantin voevod <m. p.>
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LXV/5.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din sec. XIX.
10»
                           UI
www.dacoromanica.ro
188
1608   (7116) Martie 10, Iaşi.
    j- Doamna Elisafta, mama domniei sale domnului. Scriem domnia mea slugi noastre, ureadnicului din târgul Botăşani. Cum vei vedea această carte a domniei mele, iar tu să dai legat pe Ursu Ţiganul şi cu femia sa şi cu copiii lui şi cu tot sălaşul lui, în mâinile celui pe care-1 va trimite sluga noastră credincioasă, Glie or glii e vornic, fiindcă el a fost miluit maiL) înainte de această vreme de sfântrăposatul Io Eremia Moghila voevod şi de domnia mea pentru slujbă credincioasă ca să le fie roba) şi Ţigan cu tot sălaşul.
    Deci altul să nu se amestece şi să nu îndrăznească a-1 opri, îuaintea cărţii şi poruncii domniei mele.
    Aşa să ştii, altfel să nu faci.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Martie 10 zile.
         Acad. R.P.R., XLIX/5.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                             189
    1608  (7116) Martie 22, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor dela sfânta mănăstire Voroneţ şi celor pe care ei îi vor trimite la aceasta ca ei, ori pe unde vor trece prin ţara domniei mele cu două maje de peşte, iar ei să fie slobozi şi cu bună voie să treacă fără vama cea mare şi fără vama cea mică şi fără brudină, ca nimeni şă nu aibă a-i turbura pentru vamă sau pentru brudină.
    De aceia, nimeni dintre slugile noastre, vameşi sau brudinari, să nu aibă a-i turbura sau a-i supăra, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Martie 22,
    însuşi domnul a poruncit.
    Simion voevod s)
    *) « mai *, aşa in orig.
    ;) « holopi» , în orig.
    a) « Simion voevod *, scris peste un text şters.
                                          148
www.dacoromanica.ro
    Ureche mare vornic a învăţat. Costantin <a scris>.
          Acad. R.P.R., BXXXIII/80.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
          Iscălitura lui Simion Movilă voevod este contrafăcută, scrisă peste altă semnătură, nu se potriveşte nici cu data, nici cu intitulaţia, în care apare Constantin Movilă. Simion Movilă era mort la această dată. Totuşi după unii documentul este din 1608; pecetea este autentică, scrisul este normal, filigrana este din epocă.
                               190
1608   (7116) Aprilie 20, laş .
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea m’am milostivit şi am dat şi am miluit cu un sat anume Troiţa, care este pe pârâul numit Cracăul care ascultă de ocolul târgului Piatra, în ţinutul Neamţului, pe credinciosul şi cinstitul nostru boier Pătraşco mare vornic al ţării de sus, ca sâ-i fie danie şi miluire dela domnia mea şi dela preaiubita mamă a domniei mele Elisabeta, doamna sfântrăposatului părintele domniei mele, Eremia voevod şi să-i fie ocină şi dedină, cu tot venitul şi fiilor lui, cu tot hotarul, după vechiul hotar, ce va avea acel sat numit Troiţa, pentrucă el a slujit domniei mele şi mamei domniei mele, cu dreaptă şi credincioasă slujbă.
    Iar după viaţa domniei mele, pe cine va alege milostivul dumnezeu să fie domn în urma noastră, deasemeni să-i întărească această danie şi miluire a noastră şi să-i dea cu tot venitul. Iar cine ar Voi să-i strice sau să-i ia această danie şi miluire a noastră, să fie de trei ori blestemat de domnul dumnezeu făcătorul cerului şi al pământului şi de preacurata maică a lui dumnezeu şi de trei sute şi optsprezece părinţi dela Nicheia.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile noastre, nici ureadnici din târgul Piatra nici pârcălabi, nici globnici, nici nimeni să nu aibă a se amesteca înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, la annl 7116 <i6o8> Aprilie 20.
    Domnul însuşi a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Ionaşco <a seris>.
    <Pe Verso, însemnare slavă din sec. XVII:> «Ispisocul pe care l-a dat Şoldan .
          Arh. St. Buc. M-rea Bisericani, IV/i.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1843.
                                149
www.dacoromanica.ro
191
<1608—1611> Aprilie 25, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeii, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre, pârcălabii de. Neamţ îţi dăm*) .ştire că ni s’a jeluit Măcarie călugărul din Vârtop împotriva lui JDumitru Cotoroma de acolo. .Şi astfel a spus înaintea noastră, că i-au pierit 2 boi pentru Guţul şi pentru Manea şi Stanciul, fratele lui Guţul şi Sta-n Piptănariul "*) din Vârtop şi pentru Standul bătrânul3) de acolo şi sunt vecinii lui şi nu vor să plătească.
    De aceia, cum vei Vedea această carte a noastră, iar voi să luaţi 2 boi dela Dumitru Cotoroma şi să-i daţi în mâinile lui Măcarie. Iar cui i se va părea strâmb, acela să stea de faţă înaintea noastră. Altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, Aprilie 25.
    Domnul a spus.
    Marii boeri au învăţat.
    Ghirvasie <a scris >.
         Acad. ,R.P.R., LXXX/136.
         Orig. slav, hârtie, rupt, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1820, cu lipsuri.
         Datat din domnia lui Constantin Movilă.
                              192
1608   (7116) Aprilie 29.
    ţ Adecă eu, Ionaşco postelnic, mărturisim co acest zapis com au venit Ionaşco comişelul di Negoeşti, cu ai săi fraţi anume: Pătraşco şi Ghiorghie, tustrei fraţii cum au vândut a sa direa<p>t<ă> ocină di sat de Tălpălăeşti, a şasea parte, dumisale vistiarnicului Bouului, dirept treidzăci şi şease de galbeni şi cu alţi bani ce le va hi rămas să le dea, deaca-şi vor scoate uricul.
    De iasta mărturisim, să să ştie.
    D<ea>t 7116 <t6o8>, Ap. 29.
    -j- Eu Ionaşco Peicul fost postelnic, am scris cu măna mea mai gius şi mica >m pos şi peceatea. Ionaşco postelnic.
<Pe pagina 3-a: > f Adecă eu Ionaşco postelnic, mărturisim co est zapis al nostru com ştim co ale noastre suflete, com au vândut eşti oameni a sa direaptă ocină, de bună voia sa, dumiisale vistiearnicolui Boului şi tustrei fraţii au văn-
    l) pasagiul « pârcălabii de Neamţ, îţi dăm » adăugat printre rânduri. *) « Piptănariul » aşa în orig. s) « bătrânul» aşa în orig.
                                150
www.dacoromanica.ro
dut de a sa bună voe şi dumesa vis-iarnicol le-au dat acmu dintre noi 24 ug<hi> potronici şi alţi bani încă le va da, deaca-ş<i> vor scote ispisoace din urice com să vor tucmi. Dd iasta mărturisim.
         Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/9,
         Orig. rom. hârtie filigran, pecete inelară, aplicată.
                                       193
    <1608 Aprilie 29>.
    f Beldiman dvornic şi Frăţiian şi Iuraşco Başot<ă> şi Nechita, mărturisim cum au venet Drăguman din Tălpălăeşti şi au Vândut partea sa, a şesea parte de şat de Tălpălăeşti, giupănului Boului vistdrnic, derept cendzeci de galbeni; deci patrudzeci de galbeni au luat Drăguman visternicul, au rămas să mai dea dzece galbeni, căndu va aduce Drăguman uricile, să fac<ă> zapisă vistdrni-cului.
    Aceasta scriem.
    Bercea a scris.
    Eu Beldiman dvornic de gloată.
    <Pe verso :> Făcutu-s’au drese Tălpălăeşti.
         Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/14 A.
         Orig. rom., hârtie filigran, 2 peceţi inelare, aplicate.
         Acest document poate fi datat, deasemeni. <1609 Apr. 29>. II publicăm şi mai jos, sub această dată, unde pare mai just aşazat. (V. motivarea doc. 275).
                                       194
1608  (7116) Mai 6.
    Eu, Negură, feckorul lui . ,nep>1)otul Andreicăe, strănepotul lui Marco şi a Păntei şi iarăşi noi, Eupul şi sora mea Himiica, feciorii lui Pănteleiu, mărturism cu acest zapis al nostru, cum am vândut a noastră dereaptă ocin<ă> den sat de Ţuţcani o casă cu doaosprădzeace pământuri în ţarină şi cu tot venitul din tot locul şi din runcu şi din poiană, ce să va alege partea noastră şi cu pomete şi cu fănaţe, pre unde vor fi, de o am vândut giupănului lui Seachil cămăraşul dereptu doisprădzdce galbeni, din uric de cumpărătură ce au avut Marco şi Păntea dela Pătru vod<ă> cel Bătrân; însă dintr’a aciastă cumpărătură2) au fost cumpărată de Pănteleiu o parte dela Filoteiu călugărul, nepotul Păntei.
    Dece, să fie cămăraşului dereaptă ocin<ă> şi cumpărătură.
    Şi iară eu, Gorghicean, feciorul Andreicăe, nepotul lui Marco şi a Păntei, iară mărturisăscu cu cest zapis al miu, cum am vândut a mea dereapt<ă> ocin<ă>, o
    *) loc rupt în orig.
    *) corectat peste cuv. « carte » de aceiaş mână cu aceiaşi cerneală.
                                       151
www.dacoromanica.ro
casă cu optu pământuri în ţarin<ă> şi cu tot venitul din tot locul de sat de Ţufcani şi din r<unc>u şi din poiană şi din pomdte şi din <fănaţe> x) din tot ce să va adeage partea.d) mea. De o am vândut giupănului lui Seachil cămăraşul^ dereptu cins<pr>ădzece taler<i>, din uric de cumpărătură ce au avut moşii mie Marco şi Păntea, dela Pătru vod<ă> cel Bătrân.
    Aşejdere eu Ion, feciorul Salomiei, nepotul lui Marco, iară mărturisescu cu ciastă scrisoarea mea, cum am vândut o casă cu patru pământuri în ţarină şi cu tot venitul din tot locul, iarăş din sat de Ţutcani şi din runcu şi din poiană şi cu pomdte şi cu fănaţe, ce să va aleage partea mea, de o am vândut iară dumisale lui Seachil cămăraşul, dereptu patru galbeni, iarăş dintr’a acela uric ce au avut moşe-miu Marco dela Pătru vodă cel Bătrân.
    Ddce, s’au sculat Seachil cămăraşul de au dat în mănule nostre tot bani gata, cum mai sus iaste scris, dinaintea lui Gheorghi diiac şi a popei Andreicăi şi a lui IonHociungu şi a lui Vasilie Hociungu şi a lui Vasilie Ciolan şi a lui Pătraşco hotnog şi aceşti omeni buni şi-au pus peceţile pre acest zapis.
    Şi eu Ilea Udrea am scris acest zapis, ca să să ştie.
    Anul 71162) <i6o8> scris Mai 6.
    Eu Gheorghi diiac am iscălit.
    Eu <p>opa Andreica.
         Arh. St. Buc., Mitrop. Moldovei, CXXXIX/i.
         Orig. rom. hârtie, rupt, 2 peceţi aplicate.
                                       195
1608  (7115) Mai 11, Iaşi.
    f Cu voia tatălui şi cu ajutorul fiului şi cu săvârşirea sfântului duh. Iată eu, robul stăpânului meu, Iisus Hristos şi închinător al troiţei, Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată am binevoit domnia mea, cu bunăvoinţă, cu inimă curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui dumnezeu, socotind şi urmând binecinstitorilor vechilor domni cari au miluit şi au întărit sfintele mănăstiri, pentru aceia şi domnia mea am dat şi am miluit ruga noastră nou zidită de răposatul domn Io Petru voevod, veşnică pomenire domniei sale, mănăstirea numită Galatia, unde este hramul înălţarea domnului dumnezeu şi mântuitorului nostru Iisus Hristos, cu un sat anume Vâlceştii, ce este în ţinutul Sucevei, pe Şiret, care' acel sat a fost cumpărat pe bani gata de bine cinstitorul domn mai sus scris, Io Petru voevod şi dat sfintei mănăstiri mai sus scrise, după cum au şi ispisoc de întărire dela preaiubitul şi din inimă părintele domniei mele, sfântrăposatul Eremia voevod. Astfel şi domnia mea am dat şi
    *) loc rupt în orig.
    2) «7116» adaus cu aceiaşi cerneală cu care a iscălit popa Andreica.
                                       152
www.dacoromanica.ro
am miluit şi am întărit sfânta mănăstire cu acel sat mai sus scris, ca să nu aibă a da domniei mele nicio dabilă, nicio muncă a noastră să nu lucreze, nici gorştină de oi să nu dea, nici de porci, nici desetină de stupi, nici 50 aspri, nici doi zloţi, nicio dabilă, dacă se vor mai1) adăuga nişte dabile în ţara domniei mele, numai darea cea mare împărătească să o dea şi ei înşişi să aibă a o strânge şi a o aduce în mâinile domniei mele. Iar nimeni altul dintre slugile noastre, dăbilari sau glob-nici sau deşugubinari sau cămănari sau oricine va umbla cu slujba în acel ţinut, să nu aveţi a intra în acel sat, să le trageţi marfa sau să-i turburaţi, ci să fie în pace de toate.
    Iar după Viaţa noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege dumnezeu să fie domn în ţara noastră, Moldova, acela să nu clintească dania şi miluirea noastră, ci să le dea şi să miluiască şi să întărească sfânta mănăstire. Iar cine se va ispiti să strice dania şi miluirea noastră, unul ca acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat de domnul dumnezeu^ făcătorul cerului şi al pământului şi de 4 evanghelişti şi de cei 12 sfinţi apostoli de frunte şi de 318 părinţi care au strălucit la Nicheia, la cel dintâi sfânt sobor şi să aibă parte cu Iuda şi cu Arie cei de trei ori blestemaţi şi cu alţi necredincioşi Iudei care au strigat asupra lui Hristos, mântuitorul nostru: sângele lui asupra lor şi asupra copiilor lor, este şi va fi; şi să aibă potrivnic neadormit pe mama lui Emanuil, în ziua cumplitei judecăţi, amin.
    Scris la Iaşi, anul 7116 <i6o8> Mai 11.
    însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.>
    Nistor <a scris>.
         Acad. R.P.R., XLVI/145.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                       196
1608  (7116) Mai 11, Iaşi.
    f Io Costantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele, rugătorilor noştri egumen şi tot soborul dela sfânta mănăstire Galata, ca să fie tari şi puternici, cu această carte a domniei mele, să aibă ei a strânge gloabe1) şi duşegubine şi pentru om mort, ce se vor face în satele sfintei mănăstiri, fără alte dabile ce sunt domneşti. Iar marii vătagi şi globnicii şi deşugubinarii să nu aibă a turbura sau a intra, numai să aibă ei a judeca cu dreptate şi cu oameni buni şi să-şi ia ferâia ce li se cuvine, iar altă treabă, la gloabe şi la duşegubine să nu aibă, ci să fie rugătorilor noştri monahi dela sfânta
    *| aşa în orig.
                             153
www.dacoromanica.ro
                        mănăstire mai sus zisă. Iar dacă se va afla un astfel de om rău sau răufăcător în sate, să aibă a-1 prinde vătămanul şi cu oamenii din sat şi a-1 da unde va fi legea.
    Dacă cineva dintre acei mai sus zişi, nu va asculta porunca domniei mele şi Va veni chiar un călugăr la domnia mea să se jeluiască, să ştiţi bine că domnia mea vom trimite la voi în acel ţinut să vă spânzure. Altfel să nu fie, altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Mai 11.
    ■ţ însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    ■{• Ureache mare vornic a învăţat.
    ■{• Sima <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV C/7.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                                         197
1608   (7116) Mai 30, Iaşi.
    ■{• Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu a noastră bunăvoinţă, cu inimă luminată şi curată, din tot sufletul nostru şi din tot cugetul nostru şi am dat şi am întărit şi am miluit rugătorilor noştri monahi dela sfânta mănăstire zisă Secul, unde este hramul tăierii cinsitului cap al sfântului prooroc înainte mergător şi botezător Ioan, o selişte anume Ecuşenii, care este între satul Berendieşti şi între Săboani, care acea selişte a fost dreaptă domnească, ascultătoare de ocolul târgului Roman şi le-a fost dăruită şi miluită mai înainte şi de sfântrăposatul Simion voevod.
    Pentru aceia să le fie şi dela noi, danie şi miluire şi întărire şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, la anul 7116 <i6o8> Mai 30.
    Domnul a poruncit.
    Costantin voeVod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat şi au iscălit.
    Nebojatco <a scris >.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XCIV/2
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. din 1804.
                                    198
1608  (7116) Iunie 3, Iaşi.
                      ■{• Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domnei mele rugătorilor noştri, călugărilor dela mânăsti-
                                    154
www.dacoromanica.ro
rea sfântul Neculae din ţarina Iaşilor, ca să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele să-şi strângă vecinii din satele lor, din Giurov şi din Nicoreşti, cari vor fi fugit, ori unde îi vor afla în ţara domniei mele, prin satele boereşti şi în slobozii sau în satele călugăreşti sau ori unde îi vor afla, să fie puternici’ cu •această carte a domniei mele să-i prindă şi să-i ia, cu tot avutul lor şi să-i aducă la satele lor Giurov şi Nicoreşti. Şi nimeni să nu îndrăznească să-<i> oprească. Iar cirie va voi să-i oprească şi nu va voi să-i dea, fie chiar boier, fie şi oricine va fi, de mare pedeapsă va fi. Altfel să nu fie. De aceia, nimeni să nu îndrăznească să-i apere sau să-i oprească înaintea acestei cărţi şi a spusei domniei mele.
    In Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 3 zile. însuşi domnul a spus.
    Io Costantin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Ştefan <a scris>.
          Acad. R.P.R., LXXVIl/36.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, sfărâmată.
                                        199
1608  (7116) Iunie 4, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dunmezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele cneaghinei răposatului Damiian, pentru ca ea să fie tare şi puternică, cu această carte a noastră, să stăpânească şi să apere dreptele sale sate, anume Jideştii şi Ruşciorii din ţinutul Neamţ. Nimeni să nu aibă a se amesteca sau a turbura ceva, pentrucă domnia mea i-am dat acele sate precum i-au fost date şi de alţi domni de mai înainte şi de sfântrăposatul părintele domniei mele.
    De aceia, nimeni să nu îndrăznească a se amesteca acolo sau să turbure înaintea acestei cărţi a noastre.
    In Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 4. însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.>
    Marii boeri au învăţat.
    •ţ Ionaşco <a scris >.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, III/4.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
          Cu o trad. rom. din sec. XIX.
                                155
www.dacoromanica.ro
200
1608 (7116) Iunie 7, Iaşi.
    f Io Costantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am înnoit această carte a domniei mele acestor posluşnici din • Târgul Frumos ca orice vor sluji rugii noastre, rugii noastre sfinte şi din nou zidită mănăstirea Secul, unde este hramul sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător, botezător al lui Hristos, Ioan şi cinstitei lui tăieri. Iar ei să aibă. dela domnia mea slobozenie de toate podvoadele şi de angării pe care le vor da alţi oameni mişei ai noştri de acolo şi de prin alte târguri din ţara domniei mele, pentrucă ei au avut iertare şi dela sfântrăposatul părintele domniei mele Eremia voevod şi în zilele răposatului Simeon voevod.
    Pentru aceia, nimeni dintre slugile domniei mele, care vor merge pe acolo, fie cu orice slujbă va fi, fie olăcari, fie cămănari, să nu îndrăznească a-i turbura, nici caii lor să nu-i ia în olac, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 7.
    Insuş domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
    f Sa va <a scris. >
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, lljg
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o copie rom. din secolul XX.
                                       201
1608  (7116) Iunie 10, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele credinciosului nostru boier, pan Isac Balica mare vistier şi ureadnicului lui şi vătămanului lui din satul Iucaş, din ţinutul Neamţ, ca să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele, să stăpânească şi să apere averile sale drepte, boi şi vaci şi cai şi tot ce vor avea ei.
    Pentru aceia, nimeni să nu aibă a intra în acel sat, nici olăcari, nici globnici, nici şugubinari, nici podvodari, nici sulgeri, nici pârcălabi, nici altul nimeni. Şi voi, dăbilari, să nu le luaţi vitele lor pentru alte sate sau pentru alţi oameni.
    Dacă cineva nu va asculta această scrisoare a noastră de mai sus, va avea mare pedeapsă dela domnia mea.
    Aşa să ştiţi. Altfel să nu fie.
    In Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 10.
                                       156
www.dacoromanica.ro
    Domnul a spus.
    Costandin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Buţurca <a scris>.
         Acad. R.P.R., XLl/8.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                     202
1608  (7116) Iunie 14.
    Suret.
    Apostolacbi cămăraş di Ocnă, scriem şi dăm ştire cu aciast<ă> a no<a>stră ■carte, piecum am dat una moră sfinte<i> mănăstiri Bistriţii ci eşti în Branişte, în hotarul siintei mănăstiri, cari aciamo<a>răaufostmai înnainte în hotarul tăişului, acum s’au stricat acia moră. După aciaia eu am rugat pe egum. Athanasie şi pe tot soborul, ca să m<ă> lase în hotarul sfintei mănăstiri ca să făcu altă moră ■să mă cauţi cătăva vreme şi după aceia să s<e> de sfintei mănăstiri; dar egum. Athanasie şi tot soborul m’au lăsat şi am făcut eu moră în hotarul sfintei mănăstiri în zilele răposatului domnu noi Eremie Moghila v<oe>vod, cu mila lui d<um>-n<e>zău domn ţării Moldovii, ce-au fost, d<um>n<e>zău să-l odihniască, până ac<u>m am ţinut acea moră, dar ac<u>m am dat acea moră sfintei mănăstiri a Bistriţii, pentru sănătate mării sale domnului nostru milostiv noi Costantin Moghila v<oe>vod, cu mila lui d<um>n<e>zău, domnu ţării Moldovei ac<u>m, am făcut zapis di mărturie, ca să fii acia moră sfintei mănăstiri. Aşa dăm ştire cu aciast<ă> a nostră carte.
    S’au scris let 7116 <i6o8> luni 14.
         Arh. St. Buc., M-rea Bistriţa, II/6.
         Trad. rom. din sec. XIX.
                                     203
1608  (7116) Iunie 15, Iaşi.
    ■j- In numele tatălui şi fiului şi sfântului duh, troiţă sfântă de o fiinţă şi nedespărţită. Adică eu robul stăpânului meu domnul dumnezeu şi mântuitorului i^fetru Iisus Hristos şi închinător al troiţii Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea, am binevoit cu bunăvoinţa noastră şi cu inimă curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui dumnezeu, împreună cu binecuvântarea preasfinţiţilor celor patru ierarhi moldoveni: chir Anastasie Crimcovici mitropolit de Suceava şi chir Ioan episcop de Rădăuţi şi chir Mitrofan episcop de Roman şi chir Efrem episcop de Huşi şi am râvnit către sfântrăposaţii domni dinainte, care au miluit şi întărit sfintele mănăstiri şi am dat şi am înnoit şi am întărit rugii noastre, sfintei mănăstiri Pobrata,
                                     157
www.dacoromanica.ro
unde este hramul sfântului arhierarh şi făcător de minuni al lui Hristos, Nicolae, dreptele ei ocine şi danii, pe care le-a avut sfânta mănăstire din ispisoace de danie dela Petru voevod cel Bătrân care a şi zidit-o, un iezer anume Beleul cu. toate gârlele sale, care intră şi ies din Beleu, o gârlă pe nume Chiciţa, care iese din Beleu, până la gura Pruteţului şi cu Pruteţul mai sus de Tămăoani, altă gârlă Topileana care iese din Orehov şi cade la Beleu, a treia Gârla Neagră din Şipote la Beleu, a patra gârlă Vidra cu iezercanele sale, a cincea gârlă Bursucul, iarăşi cu iezer-canele sale, a şeâsa gârla Pancova care iese din Chiciţa, a şaptea gârla Petreasa, a opta gârla Vlaca, a noua gârlă Plopul şi cu mlăjetul cât este din gura Plopului până la sat şi trei iezercane, care sunt aproape de Şiviţa şi iarăşi un iezercan cu numele Vizoiul şi Scărişoara unde sunt sălaşele năvodarilor şi cu fâneţele şi iarăşi mlăjetul dela Văleni mai sus de Rădeni. Toate acestea mai sus scrise să fie sfintei mănăstiri şi dela noi uric şi ocine, cu tot venitul, neclintit, niciodată în veci. Şi să nu aibă nimeni a pescui şi nici a tăia mlăjet fără ştirea şi fără binecuvântarea egumenului şi fără ştirea ureadnicului. Iar cine s’ar afla pescuind sau tăind mlăjet, să fie puternici a le lua mrejele şi vasele şi boii şi carele şi securile şi tot, ci numai goi să-i lase.                                                                  '
    Iar după viaţa noastră, din copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine dumnezeu va alege să fie domn ţării noastre Moldova, acela să nu strice întărirea şi dania şi miluirea noastră sfintei mănăstiri ci să dea şi să întărească pentrucă sunt drepte ocini sfintei mănăstiri.                               .
    Iar cine s’ar ispiti să strice dania şi întărirea noastră, acela să fie neiertat de domnul dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului şi de preacurata lui maică şi de sfântul arhierarh şi făcător de minuni al lui Hristos, Nicolae şi de toţi sfinţii plăcuţi lui dumnezeu, amin, şi de domnia mea.
    Pentru aceia altul să nu se amestece.
    In Iaşi, anul 713:6 <i6o8> Iunie 15. f Domnul însuşi a poruncit.
    Io Costantin voevod <m. p.>. f Ureche mare vornic a învăţat.
     Ionaşco <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Pobrata, XIII/51.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1796.
                                      204
 608 (7116) Iunie 15, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn a] ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorului domniei mele şi întregului sobor, care se află în sfânta mănăstire Pobrata, ca să fie ei tari şi puternici, cu această carte a domniei mele, oriunde va afla, unde va fi vecinii lor, care au fost vecinii
                                      158
www.dacoromanica.ro
sfintei mănăstiri, să aibă a-i aduce iarăşi la urmă, cu toate averile lor, ce au ei, fie că va fi în sat boieresc, fie în slobozie sau în târg sau oriunde în ţara domniei mele, sau la oricare boier va fi, să-i tragă şi să-i aducă înapoi.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a-i ţine sau opri pe vecinii lor peste zisa şi învăţătura domniei mele. Iar cine îi va ţine şi nu va da vecinii sfintei mănăstiri de mare pedeapsă va fi dinaintea domniei mele. Altfel să nu fie.
    Scris la Iaşi, la anul 7116 <i6o8> Iunie 15* f însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>. ţ Ureche mare vornic a învăţat, f Gherghi <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXIII/7.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
                                       205
1608  (7116) Iunie 18, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am miluit şi am întărit sfintei mănăstiri numită Voro-neţul şi întregului sobor, drepţii lor robi*) Ţigani, anume: Buzurna cu femeia şi cu copiii şi Sacul cu femeia şi cu copiii, Onuţ cu femeia şi cu copiii şi Agere cu femeia şi cu copiii şi Buca, cu femeia şi cu copiii şi Ştefan cu femeia şi cu copiii şi Toda cu femeia şi cu copiii şi Nichifor cu femeia şi cu copiii şi Lupul cu femeia şi cu copiii şi Bordea cu femeia şi cu copiii şi Ciocârlan cu femeia şi cu copiii şi Măriica cu copiii şi Cupcea cu copiii şi Ana cu copiii şi Părasca cu copiii, care aceştia mai sus scrişi robi Ţigani, sunt ai sfintei mănăstiri mai sus scrise din privilegii pe care le are dela Iliaş voevod şi dela Alexandru voevod şi dela Aron voevod şi dela Eremia Moghila voevod şi dela Simeon Moghila voevod.
    Deci noi deasemeni am dat şi am întărit pe aceşti Ţigani mai sus scrişi ca să-i fie şi dela noi robi Ţigani şi să le fie neclintit, niciodată, în veci. Altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 18. însuşi domnul a zis.
    ■f Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat, f Hilip <a scris>.
         Acad. R.P.R., hXXXIIl/51.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1766. la Acad. R.P.R., LXXXIV/57.
    *) « holopi » in orig.
                                159
www.dacoromanica.ro
206
1608 (7116) Iunie 23, Iaşi.
    ■j" Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei* Iată domnia mea am dat şi am înnoit rugătorilor noştri călugărilor dela sfânta mănăstire unde este hramul sfintei blagoveştenii a născătoarei de dumnezeu şi biserică zidftă de Ştefan voevod şi de Petru voevod cel Bătrân, cu o moară din satul Avereşti, care este în ţinutul Neamţului pe Cracău, care este ascultătoare de ocolul târgului Piatra, care le este danie şi dela sfântrăposatul şi pururea pomenitul tatăl meu Io Eremia Moghila voevod, veşnica lui pomenire.
    Pentru aceia, să le fie şi dela domnia mea moara mai sus scrisă, cu tot venitul neclintit, niciodată în vecii vecilor, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 23.
    Domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    Ureache mare vornic a învăţat.
    •j* Vasile <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, Vl/3.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1843.
                               207
1608  (7116) Iunie 29, Iaşi.
    ■j" Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri slugile noastre, Ionaşco Jora ceaşnic şi fratele lui, Nicolae şi sora lor, Nastasia şi fratele lor Gheorghiţă, fiii lui Simion Jora şi sluga noastră, Băseanul uricar, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi şi au schimbat între dânşii dreptele lor ocine din dreptele şi propriile lor privilegii, pe care le au, satul Ghiujdeni pe Vaslui şi cu loc de moară la Vaslui şi jumătatea din jos a satului Hliniţa şi cu loc de iazuri şi de mori, pe amândouă râurile care trec prin sat. Şi s’au sculat slugile noastre, Ionaşco Jora ceaşnic şi cu toţi fraţii săi, Nicolae şi Nastasia şi Gheorghiţă şi au dat satul lor, anume Chiujdenii şi cu loc de moară pe Vaslui, lui Băseanul uricar, iar Băseanul uricar a dat schimb pentru schimb, jumătatea de jos a satului Hliniţa şi cu loc de iaz şi de moară pe amândouă râurile care trec prin sat, lui Ionaşco Jora ceaşnic şi fraţilor săi, Nicolae şi Nastasia şi Gheorghiţă.
    Deci noi, văzând schimbul lor de bună voie între dânşii, pentru aceia să le fie şi dela noi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
                                     160
www.dacoromanica.ro
    Scris la Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 29.
    .Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Eaceţi-i uric.
    Vasilie <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCXXIV/17.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., CCXXIV/18.
                                                   08
1608  (7116) Iunie 29, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugii noastre ureadnic din târgul Iaşi şi tuturor celorlalte slugi ale noastre, dăbilari, câţi vor merge cu slujbele domniei mele prin acel târg şi şoltuzului şi pârgarilor de acolo. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a lăsa foarte în pace de toate dabilele şi angberiile, chervăsăria1) ce este a rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire dela sfântul Sa va, din târgul laşilor. Nimeni să nu aibă a intra în acea chervăsărie, nimic să nu tragă, nici ureadnic, nici dăbilar, nici şoltuz, nici pârgari, nici olăcari să nu le ia caii în olă-cărie, nici pentru podvoade 1), nici întru nimic, pentru nimic, să nu îndrăznească a turbura acolo. Iar dacă cineva va avea vreo strâmbătate dinspre acea chervăsărie sau dela oameni din chervăsărie 1), aceia să aibă a se întreba, de faţă cu ei, înaintea noastră, iar altul nimeni să nu îndrăznească a intra acolo sau a turbura fiindcă domnia mea m’am milostivit şi am miluit mai sus scrisa sfântă mănăstire cu acea chervăsărie1) şi am iertat de acele toate mai sus zise dabile, precum au avut cărţi şi dela sfântrăposatul unchiul domniei mele, Simeon voevod şi dela sfânt-răposatul tatăl domniei mele, Eremia voevod, ca să fie de hrană şi pentru întărirea sfintei mănăstiri.
    Aşa să ştiţi şi mai mult jalobe să nu vină înaintea domniei mele. Altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Iunie 29 zile.
    •{• însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.> f Enachi a învăţat, f Ştefan <a scris.>
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XIX/3.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
     *) aşa in orig.
     11 — Documenta Moldova.
161
www.dacoromanica.ro
209
1 €08 (7116) Iunie 29, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor noastre, ureadnicul din târgul Iaşilor şi tuturor celor-lr lte slugi ale noastre, dăbilari, câţi vor merge cu slujbele domniei mele prin acest târg Iaşi şi şoltuzului şi pârgarilor de acolo şi cămănarilor. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a lăsa foarte în pace, de toate dabilele şi de camene, mare şi mică, dela pivniţa *) lor, dela chervăsărie, ce este a rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire a sfântului Sava cel sfinţit, din târgul Iaşilor şi nimeni să nu aibă a intra în acea chervăsărie şi nimic din ea să nu ia, nici să tragă, nici ureadnic, nici dăbilari, nici voit, nici pârgari, nici olăcari să nu le ia cai de olăcărie, nici pentru podvoade, nici întru nimic, pentru nimic să nu îndrăznească a învălui acolo. Iar dacă cineva va avea vreo strâmbătate dinspre acea chervăsărie sau dela oamenii dela chervăsărie, aceia să aibă a se întreba de faţă cu ei, înaintea noastră şi altul nimeni să nu îndrăznească a intra acolo să învăluiască.
    Pentru aceia şi voi cămănari să nu turburaţi de camene, pivniţele dela acea. chervăsărie, nici pecetluit să nu cereţi dela ei, fiindcă domnia mea m’am milostivit şi am miluit mai sus scrisa sfântă mănăstire cu acea chervăsărie şi am iertat de acele toate mai sus zise dabile şi camene şi angherii, precum au cărţi şi dela sfântrăposatul unchiul domniei mele, Simeon voevod şi dela tatăl şi părintele domniei mele, răposatul Eremia Moghila voevod, ca să fie de hrană călugărilor şi pentru întărirea sfintei mănăstiri.
    Aşa să ştiţi şi mai mult jalobe să nu vină înaintea domniei mele. Altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 29 zile. f însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.> f Enachi a învăţat.
    Ştefan <a scrisx
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV /a/6.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
                                       210
1608  (7116) Iunie 30, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Ionaşco şi surorile lui, Candachiia şi Tudosia, fiii lui Condre, nepoţi lui Boldescul, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din privi*) «pivniţa » aşa în orig.
                                162
www.dacoromanica.ro
legii ce au avut. . . *) din a treia parte din satul Boldeşti, care se împarte în cinci părţi, două părţi şi cu parte din moară şi din iaz, care este în ţinutul Suceava. Aceasta au vândut credinciosului nostru boier, pan Nicoară logofăt, pentru o sută taleri şi le-a plătit deplin.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 30.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod cm. p.>
    Urecbe mare vornic a învăţat.
    Eu Urecbe am iscălit <m. p.>
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Nebojatco a cscrisx
         Arh. St. Iaşi, CDXXIV/14.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                       211
1608  (7116) Iunie 30, Iaşi.
    f Pan Isac Balica mare vistier şi Vasilie vornic de gloată şi Calin şi Vrabie vornici de gloată. Mărturisim cu această scrisoare a noastră că au venit înaintea noastră Bătii, fiul lui Şoimul cel bătrân şi Prigoci, fiul Piticoaei şi Nichifor şi fratele lui, Ion, fiii lui Vrancea, deasemeni nepoţi lui Şoimul şi deasemeni, verii lor, Ion şi Trifan, fiii Semenesei şi Leuştean şi fratele lui, Nistrea, fiii lui Ion Turcul, nepoţi lui popa Ţintea, de bună Voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, o selişte anume Becbeni pe Prut, care este în ţinutul Chigheciului. Aceasta au vândut-o panului Chiriţă Dumitracbie postelnic pentru două sute ughi. Iar pentru privilegii, noi i-am întrebat, unde sunt privilegiile lor, iar ei au mărturisit aşa înaintea noastră că le-au pierdut din cauza Tătarilor.
    Deci noi am văzut că ţi au vândut de bună voia lor, iar noi dela noi i-am făcut această carte a noastră panului Chiriţă postelnic, ca să-i fie de mărturie, până ce îşi va face întărire domnească.
    Şi pentru mai mare încredinţare, noi am scris şi cu mâinile noastre pe această carte şi încă am pus peceţiîe noastre să se ştie.
    Scris la Iaşi, anul 7116 <i6o8> Iunie 30.
    Isac Balica <m. p.>
    Eu Vasilie vornic <m. p.>
    Eu Vrabie vornic de gloată <m. p.>
         Acad. R.P.R., CCXXIV/19.
         Orig. slav, hârtie, 4 peceţi aplicate.
    *) loc alb în orig.
www.dacoromanica.ro
212
<1608 Iulie—1609 Februarie >.
    f Adică noi, ApostolacHie cămăraş de Ocnă, Ionaşco staroste de Trotuş şi Soare comis şi Dumitraşco, fiul lui Ştefan lcgofăt şi Bejan din Hcrmeşti şi Roman şi Ionaşco Gonţea din Borzeşti şi Alexa Hotnog din Bereşti şi şoltuzul şi pârgarii din târgul Trotuş şi mulţi oameni buni. Iată au venit înaintea noastră Ghiorghie din satul Poiană, fiul Neagăi, nepotul lui Gavril Poiană, de bună voia sa, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a dat dreapta sa ocină din satul Poiană, cu moară şi cu case şi cu fâneţe şi curături şi cu întreg Hotarul, cât se va alege partea lui de moştenire, din vatră şi din câmp şi din tot Hotarul. Şi a dat-o milostivirii sale, panului Ştefan cămăraş de Ocnă, pentru 12 boi şi o vacă, ce i-a fost el dator. ~
    Iar dacă va fi acea ocină a lui GHiorghie mai*) bună decât acei 12 boi şi o vacă, milostivirea sa cămăraş să aibă a-i mai da.
    Şi la această tocmeală s’au întâmplat mulţi oameni buni şi megiaşi de prin-prejur, ca de aici înainte să aibă a-şi face şi ispiscc dela milostivirea sa domnul.
    Şi spre mai mare credinţă am pus şi peceţile la acest zapis al nostru.
    Scris în ... 2).                                         '
    <Pe verso însemnare contemporană:> «Poiana la Bacău» şi «Poiana pre Tazlău ».
         Arh. St. Buc.,M-rea Bisericani, XVl/4-5.
         Orig. slav. hârtie, pecetea mănăstirii Bisericani şi o alta, aplicate.
         Cu o trad. rom. dip 1807.
         Datat după Şiefan Prăjescu cămăraş de Ocnă şi Apostolachi cămăraş de Ocnă (cf. doc. din 1608 Iunie 14 şi 1609 Martie 9).
                                      213
<1608 Iulie—1609 Februarie >.
    f Eu Costantin, sluga logofătului şi Pavăl <p>ârcălab, scriem cum am <a>flat cu oameni buni că-i3) casâle lui Toader ş<i> lui Iftodie şi lui Vasile Belgiul<u>i ş<i> Toader Clinciu ş<i> lui Dan, pre locul Coţmăneştilor. <D>eci noi i-am tocmit dinaintea estor omeni buni/’să şadză păn în primăvar<ă>, iar din primăv<’a>r<ă> să să ducă toţ<i>, cine în seliştia sa <c>ă casele lor simtu în nămaşul Coţmăneştilor.
    Deci noi le-am făcut sc<riso>are să nu fac<ă> sfadă <pă>nă în primăvar<ă>, iar <ci>neva facisfa<dă>, să fie de gloabă patru boi. Noiaşia <a>m aflat cu sufletele
    l) « mai », în orig.
    ) loc alb în orig.
    *) în loc de « că-s ».
                                164
www.dacoromanica.ro
noastre, anume: Pavăl de Hărmăneşt<i> şi Ursu de Cămicean<i> şi Gheorghie Răspop din Mirceani şi Ionaşco Cojan şi Iliaş şi Onaca de Posadnjci şi Lupul Dărlău din C<ă>rniceani şi Arsenie din Şăndreani. Noi aestea mărturisim cu sufletele nostre. <Pentiu> mai mare credinţă ni-am pus şi peceţile, să să ştie.
         Arh. St. Buc., A. N., CXCIV/2.
         Orig. rom., hârtie, rupt, pecete aplicată şi 8 degete.
         Cu un fals dela finele sec. XVII, în care după « pre locuo Coţmăneştilor » e adausul şi «gârla Bălţii». Pe falsificat s'au aplicat şapte degete şi s'a imitat o pecete, sub ele punându-se numele persoanelor cuprinse în orig.
         Datat după Pavel pârcălab. Acesta este nepotul lui Nestor Ureche (v. doc. din 9 Martie 1609).
                                     214
1608  (7116) Iulie 1, Iaşi.
    j- Io Costandin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit domnia mea cu a noastră bună dorinţă pentru iubirea cea către dumnezeu, din tot sufletul nostru, care cu inimă luminată râvnind la binefacerile domnilor fcşti mai înainte de noi, care prin miluiri şi danii au căutat calea mântuirii, au aflat cu mică cheltuială mare venit, bogăţia veşnică ce nu se poate fura, învrednicindu-ne în acest chip şi noi rugăm pe prea-milostivul dumnezeu, domnul nostru Iisus Hristos şi întru totul neprihănită şi preacurata lui maică, să ne descopere cele de folos, ci mai mult să ne arate şi să ne deschidă uşa mântuirii, să urmăm paşii dumnezeieşti, cum spune însuşi mântuitorul: fericiţi cei milostivi că aceia vor fi miluiţi şi celelalte.
    Cu inima arzând pentru acestea, cu focul dumnezeirii ne-am milostivit şi am miluit sfânta mănăstire a sfântului Sava cel sfinţit dela Ierusalim, unde este hramul uspeniei preacuratei stăpânei noastre şi pururea fecioarei Maria, născătoare de dumnezeu, cu un sat anume Stroeşti, pe pârul Sitnei, în ţinutul Hârlău, care acel sat a fost ascultător de ocolul Şipotelor, care a fost drept domnesc. Pe care şi noi l-am lăsat acelei sfinte mănăstiri mai sus zise, dania şi miluirea domnului Petru voevod pre cum au avut uric de mărturie dela sfântrăposatul tatăl domniei mele Eremia voevod, deasemeni şi dela noi această întărire, pe care am făcut-o şi am dat-o <pentru> acel mai sus zis sat, anume Stroeşti, pe Sitna, cu moară la acel pârâu Sitna, ca să ne fie veşnică pomenire şi pomenirea părintelui domniei mele şi sufletelor noastre şi pentru sănătatea domniei mele şi a iubitei mame a domniei mele şi fraţilor domniei mele, bine dăruiţi şi ca să fie sfintei mănăstiri şi dela noi întărit cu tot venitul şi cu robot şi de camănă şi cu iliş şi cu desetină de stupi şi cu gorştină de oi şi de porci şi cu deşugubine, numai să aibă a da darea împărătească şi să nu aibă a intra în sat niciun dăbilar, nici globnic, nici duşegnbi-nic, nici sulgear de vaci, nici de oi, nici stolnici pentru păsări, nici olăcari.
                                     165
www.dacoromanica.ro
    Iar hotarul satului Stroeşti şi cu morile, să fie din toate părţile, pe unde din veac au folosit.                                                      •
    Iar după viaţa noastră, pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, dintre copiii noştri sau din alt neam, acela deci să nu clintească dania şi miluirea şi întocmirea noastră, care a fost întocmită de alţi domni dinaintea noastră, ci să întărească şi să împuterniciască sfintei mănăstiri a sfântului Sava şi hramului precuratei născătoare de dumnezeu.
    Iar dacă cineva va îndrăzni să strice şi să nu ţie în seamă această întocmire, acela să fie ruşinat înaintea cumplitei judecăţi a lui Hristos şi să aibă pururi pârâşi şi pe născătoarea de dumnezeu şi pe sfântul SaVa şi pe toţi ceilalţi sfinţi, amin.
    Scris în Iaşi, în anul 7116 <i6o8> luna Iulie 1.
    însuşi domnul a zis.
    Costandin Moghila voevod <m. p.>
    Enachi a învăţat.
    Ştefan <a scrisx
         Acad. R.P.R., DXCI/5.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                        215
1608  (7116) Iulie 2, Bârlad.
    ■j- In anul şapte mii o sută şaisprezece curgător <i6o8> luna Iulie 2. Iată noi Anton Vigrin şoltuz şi 12 pârgari din târgul Bârlad. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor bătrânilor din Bârlad această femeie, anume Mărina, fiica lui Lazor, nepoata lui Neagul.din Oleşeşti, dela gârla Putnei, nesilită de nimeni, nici asuprită, ci de bună voia ei şi a vândut dreapta ei ocină şi dedină din sat din Oleşeşti, la gârla Putnei a patra parte din a patra parte cu tot venitul din câmp, din vatra satului şi cu vad de moară la gârla Putnei lui Pavel pârcălab <de> Orhei pentru douăzeci şi cinci taleri de argint. Şi s’a sculat Pavel pârcălab şi a plătit toţi banii gata, mai sus scrişi, 25 taleri de argint, în mâna Marinei, fiica lui Lazor, nepoata lui Neagul, dinaintea noastră şi dinaintea a mulţi oameni buni: Nofit şi Iani şi Grăjdean şi Dropie şi Crăciun Nicoriţă şi Cernea şoltuz şi alţi mulţi.
    Deci noi, văzând buna lor tocmeală şi plata deplină, am făcut lui Pavel pârcălab şi dela noi această scrisoare, ca să-i fie de mărturie, până când îşi va face privilegiu dela domn.
    Şi pentru mai mare credinţă şi întărire, am lipit şi pecetea oraşului pe acest adevărat zapis al nostru, ca să se creadă.
    A scris Gheorghe Zanciovici diac, în Bârlad, Iulie .2.
         Acad. R.P.R., XXIX/19.
         Fotocopie după orig. slav.
                                 166
www.dacoromanica.ro
216
1608  (7116 > Iulie 4.
    Eu Toader, feciorul lui Marco, însumi pre mene mărturi<ses>cu cu acest zapis al miu cum am vândut o casă cu şease1) pământuri în ţarin<ă> şi cu tot venitul din tot locul de sat de Ţutcani şi <c>u pomete şi cu fănaţe ce să va alege partea mea, de o am vândut giupănului lui Seachil cămăraşul, dereptu şease galbeni bani gata, din uric ce au avut tată-miu Marco dela Pătru vodă cel Bătrân, ca să-i fie dela mene dereaptă ocin<ă> şi cumpărătură.
    Şi iară eu Ionaşco, feciorul Trofanei, nepotul lui Marc<o>, iară mărturisescu cu ciasta scrisoare a mea cum am vândut a mea dereptă ocin<ă>, o casă cu şase pământuri în ţarin<ă> şi cu tot venitul din tot locul de sat de Ţutcan<i> şi cu pometu şi cu fănaţe, de o am vândut giupănului lui Seachil cămăraşul, dereptu şease galbeni, din uric de cumpărătură ce au avut moşu-miu Marco dela Pătru vod<ă> cel Bătrân, ca să-i fie dela mene dereaptă ocină şi cumpărătură.
    Aşejdere eu, Petrea, feciorul Florei . . .2) ră mărturisescu cu ciastcă scri>i-soare a mea cum am vândut partea m<ea> de ocină de sat din Ţutcacni trei> pământuri în ţarin<ă> şi cu tot venitul din tot locul şi d<in r>uncu şi din poiană şi cu pomete şi cu fănaţe, unde să va aleg<e> partea mea.
    Deace s’au sculat Seachil cămăraşul, de au dat în mânule nostre tot bani gata, cum mai sus iaste scris, dinaintea lui Gheorghi diiac de Aldeşti şi a popei Andreicăi şi a lui Ion Hociungu şi a lui Vasilie Hociungu şi a lui Vasilie Ciolan şi a lui Pătraşco hotnog. Şi aceşti oameni buni şi-au pus peceţele pre acest zapis. Şi eu, Ilea Udrea diiac, am scris acest zapis, ca să se ştie.
    Anul 7116 <i6o8> Iul<ie> 4.
    Eu Gheorghii diiac am iscălit.
    Eu popa Andreica.
         Arh. St. Buc., Mitrop. Moldovei, CXXXIX/j b.
         Orig. rom., hârtie ruptă, 4 peceţi aplicate.
                                       217
1608  (7116) Iulie 15, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din <mila> lui dumnezeu, <domn> al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, <Steţco Urmean>3) negustor din Eivov4) şi s’a jeluit înaintea noastră împotriva lui Dumitru şi împotriva fratelui lui, Vasilie, fiii Anghelinei,
       corectat în «şeaptet.
     2) loc rupt în orig.
     *) greşit în loc de: « Armean t
     4) « Livov », aşa în orig.
                                 167
www.dacoromanica.ro
că ei i-au furat nişte postav, preţ de şapte sute de taleri şi au fugit din ţara domniei mele. Apoi au căzut în nevoie în locul lor, fratele lor I/ucuci şi sora lor, Nastasia şil -au pus pe I,ucoci în temniţă, ca să găsească pe fraţii săi, sau să-i plătească Iţii Steţco negustorul paguba, pe care i-au făcut-o fraţii lui mai sus scrişi. Dar pe fraţii lor n’au putut să-i găsească, nici n’au avut cu ce să plătească acel postav, ci s’au rugat de toate rudele lor ca să plătească pentru ei, pentru acea greşală şi să le stăpânească părţile de ocină, pe unde vor avea. Astfel nu s’a găsit nimeni dintre celelalte rude ale lor, să le plătească capetele şi să-l scoată pe Uucoci din temniţă, ci s’a găsit numai Nastasia, cneaghina boierului nostru Cărăiman ceaşnic şi cu fiul ei, Dumitru, vărul lor şi au dat pentru ei cinci sute de taleri, iar ei i-au dat acelui Urmean mai sus scris. Iar cneaghinei Nastasia şi fiului ei Dumitru, le-au dat pentru acei bani, dreptele lor ocine şi dedine, toate părţile lor şi ale tuturor fraţilor lor, pe care le-au avut dela bunicii lor, Coste Stravici, şi Giurgea Stravici, din privilegii de împărţeală ce au avut dela Ştefan voevod cel Bătrân şi dela Petru voevod cel de mai înainte, a patra parte din jumătatea satului Criveşti, ce este la Strungă şi a patra parte din jumătatea seliştei Găurenilor şi a patra parte din jumătatea seliştei Răvăcanilor şi a patra parte din toată seliştea Hotceşti, care sunt în ţinutul Romanului şi a patra parte din jumătatea satului Găneşti, care este în ţinutul Cârligăturii.
     Pentru aceia, noi văzând că alţe rude ale lor nu au vrut să plătească pentru ei şi să le ia părţile de ocină, ci au plătit numai singuri cneaghina Nastasia şi cu fiul ei, Dumitru Buhuş şi noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întăiit mai sus scrişilor, cneaghinei Nastasia şi fiului ei, Dumitru, toate acele mai sus zise înainte părţi de ocini, ca să le fie lor şi dela noi uric şi ocine şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu aibă a întoarce, nici să se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
     Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> Iulie 15.
     Domnul a spus.
     Costantin voevod <m. p.>
     Ureche mare vornic a învăţat. Şi a iscălit, Ureche vornic <m. p.>
     Faceţi-le uric.
     Nebojatco <a scrisă).
     <Pe verso contemporan în rom. :> «Ispisoc pre părţile lui Uucoci, ce am cumpărat pre Criveşti şi pre Răvăcani şi pre Găureni şi pre Gâneşti ».
          Acad. R.P.R., XLI/10.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
     *) scris cu altă cerneală, de altă mână.
                                168
www.dacoromanica.ro
218
1608   (7116) Iulie 15.
     f Iată dar noi. Coste Băcioc mare ceaşnic şi Gligorie mare stolnic şi Nicoarâ logofăt şi Boul vistier şi Ionaşco al doilea lcgcfăt şi Iuraşco al treilea logofăt ş£ Năvrăpăscul vornic de gloate şi Toader Dragotă vornic şi Ionaşco Hergheligiul vornic, mărturisim cu această scrisoare a noastră, că au venit înaintea noastră Lucoci aprod şi sora lui, Nastasia, fiii Anghelinii şi s’au rugat cneaghinei Nastasia Cărăimăneasa şi vărului lor, Dumitraşco, fiul ei, să le dea şase sute şi şaptezeci de taleri ca să plătească capetele fraţilor săi, anume Dumitru şi Vasilie, pentrucă furaseră ei nişte postav dela Steţco arman:) negustor din Liuov 2) şi ca să scoată pe Lucoci din temniţă, căci era în temniţă pentru fraţii săi mai sus scrişi.
     Iar cneaghina Nastasia şi fiul ei. Dumitru, le-a dat 670 taleri; deci din aceşti bani, pentru 500 taleri, ei le-au dat nişte părţi de ocine, pe care le-au avut, ca să le facă . . . 3) lor . . . 3) dacă nu vor avea atunci banii, să ia ei averile lor sau marfa sau altele, pe unde vor avea.
     Şi spre mai mare încredinţare iar noi am pus şi peceţile noastre pe această mărturie a noastră, să se ştie.
     A scris Nebojatco uricar, în anul 7116 <l6o8> Iulie 15.
     Coste ceaşnic <m. p.>                Eu Ionaşco logofăt <m. p.>
     Eu Grigorie . . . 4) stolnic <m. p.>
     Nicoară vistier <m. p.>
     Eu Boul vistier <m. p.>
     <Pe pag. 4-a însemnarea rom. :> Zapiş de mărturie dela boieri, pre părţile lui Lucoci şi cum ne-au rămas dator cu 170 taleri şi 185 pot<ronici>.
           Acad. R.P.R., XLVIl/219.
           Orig. slav, hârtie, 7 peceţi aplicate.
                                                   219
  1608   (7116) August 2.
      •J- In anul 7116 <i6o8> August 2. Catastih pentru obroc, ce dă domnul Io-Costantin Moghila voevod, din mija lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei,, către mănăstirea sa dela Vânători, unde este <hramul> sfintei preobrajenii a domnului dumnezeu şi a mântuitorului nostru Isus Hristos:
      ■j- 2 coloade de grâu.
      •J- 1 coloadă de bere.
     1) «arman», aşa în orig. l) «Liuov» în orig.
      :) loc rupt în orig.
      •) loc ilizibil în orig.
                                   169
www.dacoromanica.ro
     "f 2 buţi de vin. f 3 poloboace de miere curată, f 30 zloţi, pentru trebuinţe, f 100 drobi de sare, peste an. Costantin voevod <m. p.>
          Arh. st. Iaşi CCCI,/i28.
          Copie slavă din sec. XX.
220
1608  (7116) August 6, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem tuturor slugilor domniei mele, câţi vor umbla cu slujbele domniei mele prin ţinutul Neamţ, clacărilor şi podvodarilor şi globnicilor şi deşugubinarilcr şi cămănarilor şi steţiarilor şi tuturor celorlalţi, câţi vor umbla cu slujbele domniei mele prin acel ţinut. Vă dăm de ştire să nu trageţi sau să turburaţi pentru nici o angherie aceste sate anume: Nicoreşti şi Giurovul, pentrucă sunt ale sfintei mănăstiri, unde este hramul sfântului Neculae, pentrucă domnia mea ne-am milostivit şi le-am făcut carte, ca să fie în pace de toate.
    Şi voi, pârcălabi, să nu aveţi a intra în acele sate, nici slugile voastre; şi voi gorştinari de oi şi de porci şi voi, desetnici de stupi şi voi, dăbilari, să nu faceţi ocoale în acele două sate şi să nu luaţi vitele lor pentru alte sate, ci numai să plătească dabilele lor.
    Iar cine va turbura mai mult înaintea acestei cărţi a domniei mele, va fi de mare ruşine. Altfel să nu faceţi, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7116 <i6o8> August 6.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Pătraşco <a scris >.
          Acad. R.P.R., I.XXVIl/37.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Pe pag. a doua este redat complet acelaş doc., cu uuele deosebiri faţă de primul şi tăiat.
                                      221
1608  (7116) August 9, Iaşi.
    Io Costandin Moghila v<oe>vod, cu mila lui dumnezău, domnu ţării Moldovei. Iată au venit(înaintea noastră şi înaintea boerilor noştri a Moldovii, mari şi mici, Anna giupăneas<a> răposatului Golăi logft. şi de bună voe ei,
                                170
www.dacoromanica.ro
■de nime silită, nici asuprită, au dat a sale drepte oceni şi moşii, satele anume Costocanii şi Lieşti şi cu doao vaduri de moară, din ţinutul Vasluiului şi satul Spinenii depe Jijie, din ţinutul Iaş<i> şi satul Hărniceştii din ţinutul Romanului şi iar toate viile căte are ia la Cotnariu, cu crămi şi cu pivniţă de piiatră şi cu locu de case din târgul Iaş<i>, care li-au fostu cumpărat dela I/upul fiul lui Tătarul, drept 24 talere, şi altu loc pe aproape, ce l-au cumpărat dela Iulbei armanu, drept 7 tal<eri> şi deasemeni, altul loc ce iaste aproape, l-au cumpărat dela Căliian, drept îl talere.
    Şi boi şi vaci şi biholi, câte se vor găsi la dânsa şi cocie şi un cal şi doao epe, cu armăsar şi una sută galben<i> ce are datorie la Iuraşco logof. şi una sută galbeni ce are la Ciogole pârcălabul şi 270 galbeni ce are la Anastasie mitropolit, pentru un satu ce i-au vândut, anume Marcovăţul aceste toate de sus arătate: satele şi vadurile de mori şi viile dela Cotnar, cu crame şi pivniţe de piiatră şt locurile de casă din tărgu şi bucatele şi bani, aceia ce are datorie la numiţii de sus boeri, aceste toate au dat sfintei sale mănăstiri din târgul Iaşii, ce se numeşte Vatoped, unde iaste hramul înnălţare domnului nostru I<su>s H<risto>s pentru sufletul răposatului Golăi logof. şi sufletul ei şt al fiilor săi, ca să aibă călugării dela sfânta biserică a-i pomeni şi a-i scrie în sfântul mare pomelnic şi la jărtvănicul dumnezăescu şi să le facă mare pomenire din an în an. Şi, după moarte ei, cine a îndrăzni să strice a ei danie şi miluire ce au pre sfânta biserică, pre acela să-l răsăpească mânie lui dumnezău, în pulbere şi în toate mărunţuşurile şi să i se pră-pădiască toată rădăcina lui, depe pămăntu pomenire lui şi să fie de trei ori afurisit de domnul dumnezău, ziditoriul cerului şi al pământului şi de preacurată maica sa şi de soborul 12 apostoli şi de 318 părinţi dela Nicheia şi de toţi svinţi, ce i-au bine plăcut lui dumnezeu, amin. Insuş domnul au poruncit.
    In Iaşi, vlet 7116 <i6o8> Av. 9. Marii boeri au învăţat.
    Io Costandin v<oe>vod.
         Acad. R.P.R., ms. 13, f. 64—64 v.
         Trad. rom.
                                       222
1608  (7116) August 20, Iaşi.
    f Io Costandin Mogliila voevod, din mila' lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Gli-gorie, fiul lui Miron şi vărul lui, Timotin, fiul lui Ion Zanciu şi Caisin, fiul lui Ciumeş şi Sava, fiul lui Cârstea şi Stratin, toţi nepoţii lui Hodor şi deasemeni vărul lor, Toader, fiul lui Tudoran şi fratele lui, Moldovan, nepoţii Părascăi şi ni s’au plâns cu mare jeluire şi cu mare mărturie, spunând aşa, că uricul ce au avut bunicii lor, Hodco şi Părasca, dela Ştefan voevod cel Bătrân pe satul Buicani
                                    171
www.dacoromanica.ro
ce este la <Băpuşna> pe Bâc şi cu loc de iaz şi de moară pe Bâc, acest uric s'a^ pierdut din cauza Tătarilor, când am venit domnia mea în ţara domniei mele,, din cetatea Hotinului cu oşti leşeşti, atunci au prădat Tătarii ţara noastră.
    De aceia noi, văzând asemenea plângere şi astfel de mărturie şi noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit acestor mai sus scrişi oameni acel mai sus zis-sat, anume Buecanii, ca să le fie şi dela noi uric şi ocină şi cu tot venitul. Şi altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 71x6 <i6o8> August 20.
    Domnul a poruncit.
    Stoici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Nicoară <a scris>.
         Acad. R. P. R., Fotografii, XVXV/18.
         Fotocopie după un orig. slav, hârtie.
         Cu o trad rom. din 1737, în fotocopie. Altă trad. rom. din 1714 la Arh. St. Buc.,.
       M-rea sf. Sava, XX/i.
                                       223
    1608  (7116) August 24, Iaşi.
    ■f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Cozma pitar, fiul lui Ionaşco Hoisescul şi nepotul său. Marco, fiul lui Ciorcea, nepotul Ilenii, strănepoţii lui Costea, de bună voia lor, de nimeni siliţi, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din pivilegiul, pe care l-au avut dela Petru voevod cel de^mai înainte, a patra parte din satul Blândeşti, din partea de josj pe Jijia, în ţinutul Iaşilor. Aceasta a vândut-o boierului nostru, Nicoară logofăt, pentru o sută cinzeci de taleri.
    Şi întru aceasta, iarăşi au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Cozma, fiul lui Ionaşco şi Marco, fiul lui Ciorcea, nepoţii lui Costea, tot de buna lor voie şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din privilegiul pe care l-au avut dela Petru voevod, din jumătatea satului Bieşti, a patra parte. Aceasta au vândut-o iarăşi lui pan Nicoară logofăt, pentru şaizeci de taleri număraţi.
    Şi întru aceasta iarăşi au venit înaintea noastră ‘Gligorie şi fratele său, Andro-nic, fiii lui Drăgan, nepoţii lui Dragoş şi vărul lor <Co>ndrea, fiul Sorei, nepotul lui Dragoş, tot de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură a bunicului lor, Dragoş, din acelaş sat Bieşti, din jumătate de sat, jumătate dintr'a patra parte. Aceasta au vândut-o tot lui pan Nicoară logofăt, pentru...1) treizeci de taleri număraţi şi le-a plătit lor deplin. Pentru aceia, să-i fie lui şi dela noi uric: şi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestice.
    *) loc rupt în orig.
                               172
www.dacoromanica.ro
     ■Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> August 24.
       Domnul a zis.
     A iscălit, Stroici logofăt cm. p.>
     Ureche mare vornic a învăţat şi a iscălit.
     Ureche mare vornic cm. p.>
       Nebojatco ca scris>.
          Acad. R.P.R., V/77.
          Orig. slav, hârtie, pecete mică, timbrată.
                                        224
     1608  (7116) August 27, Iaşi.
       Io Constatin Moghilă voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem ureadnicului din târgul Iaşi şi şoltuzului şi celor doisprezece pârgari •de acolo. Vă dăm de ştire de rândul lui Ion din satul Hlincea. Pentru aceia, cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a-1 lăsa în pace de toate, -de podvoade şi de altele mărunte ce vor fi, de toate, pentrucă domnia mea ne-am milostivit şi l-am lăsat să fie grădinar sfintei mănăstiri dela sfântul Sava.
     Pentru aceia, să aibă a fi în pace de toate şi mai multă jalobă să nu vie la domnia mea. Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi
     Scris la Iaşi, în anul 7116 <i6o8> August 27.
     însuşi domnul a zis.
     Constantin voevod cm. p.>
       Pătrăşcan <a scris >.
          Arh. St. Buc., M-rea Cetăţuia, i/i.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                        225
     <1608 Septembrie 1—1609 August 31 > 7117, Iaşi.
     f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Tată domnia mea am dat şi am întărit cneaghinei răposatului Miron fost •clucer, dreapta lor danie de miluire dela tatăl domniei mele, răposatul Eremia voevod şi dela unchiul domniei mele, Simion voevod, un sat anume Verşeşti pe Cracău, în ţinutul Neamţ, care a fost ascultător de ocolul târgului Piatra.
     Pentru aceia şi domnia mea, dacă am văzut dreptele lor privilegii şi miluirea •dela tatăl domniei mele şi dela unchiul domniei mele, Simion voevod, noi încă şi dela noi am dat şi am întărit cneaghinei Măricăi a lui Miron clucer, ca să-i fie ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
                                 173
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <1608—i6o9>.
    însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p. >
    Ce-i dat de părintele meu, dum<n>ie mea înc’am dat acestu lucru, să nu se mai strice 1).
    <Pe verso, încep. sec. XVIII în rom.:> «Să s<e> trimit<ă> la Mihai vod<ăv acest ispisoc ».
         Acad. R.P.R., Filiala I^şi, Fondul Spiridoniei, XXX/III/i.
         Orig, slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1827.
                                       226
<1608 Septembrie 1—1609 August 31 > 7117.
    7117      <1608—i6o9>. Costandin Movila v<oe>v<o>d, că au dat două sate, Bălţăţeştii şi Mânjeştii lui Pătraşcu ce au fost vornic mare, apoi ficioru său,. Bocioc vor<ni>c, iară pe urma lui Bocioc au căzut aceste sate, la mâna ginerilor, Şoldan şi Iordachi cel bătrân, ce au fost vist. mare, moşul lui Ilie vist.
         Arh. St. Iaşi, Anaforale, nr. 148. f. 35,
         Rezumat rom.
                                       227
<1608 Septembrie 1—1609 August 31 > 7117, Iaşi.
    f Iată dar eu, Băseanul uricar, scriu şi mărturisesc cu această scrisoare a mea că a venit înaintea noastră, Ion şi cumnatul z) lui, Roman din Vereşeni şf şi-au pus zălog părţile lor de ocină din satul Vereşeni la panul Boul vistier, pentru şaisprezece taleri şi şi-au pus ei înşişi dinaintea noastră zi, la pogorîrea sfântului duh. Iar dacă nu vor fi acei mai sus scrişi bani la zi, să fie pierdute acele părţi de ocină şi să aibă pan Boul vistier să-şi facă dresuri dela milostivirea sa domnul1 nostru.
    Iar pentru mai mare credinţă, am pus pe acest zapis pecetea şi mâna mea proprie.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <1608 — <i6o9>.
    Băseanul uricar <m. p.>
    <Pe verso, româneşte:> Aceasta tocmal<ă> au fost printru neşt<i> ban<i>-ce au fost luat Ion, cumnatul Annei, dela popa din Hăsnăşeni, pre ocina Annei; mai mult deci apoi n’au avut de unde da banii popei, că i-au fost cheltuiţ<i>, ce de aceia nevoe şe-au pus ocina sa la mene. De aceasta să să ştie.
         Acad. R.P.R., CCCCI/XXIX/21-21 A.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
    *) frază scrisă de mâna domnului în româneşte.
    a) « cumnat >, aşa în orig.
                     IU
www.dacoromanica.ro
                                                 228
<1608 Septembrie 1—1609 August 31 >7117.
    Adecă noi, Gavril sulger şi Dumitra Goean şi Patraşcan şi Necolai Păturnechf şi alţi mulţi oameni buni, mărturie facem, cum au venit înaintea noastră Platon, ficiorul Măriei, nepotul lui Creciun Meleşcu, de nimine nevoit, nici asuprit şi au vândut a sa dreaptă parte de otcină din sat din Popeni, în ţinutul Trotuşului, pre Trotuş J) din jumătate de sat di Popeni a cincea parte, ce se va alege partea lor, din vatră şi din cămpu şi din apă şi din tot hotarul. Deci au vândut dum<i>-sale lui Ştefan Prăjescu camaraş, drept 6o taleri. Deci noi, văzând a lor tocmală şi deplin plată am făcut aciastă mărturie, ca să aibă a-şi face dires domnesc.
    De aceasta mărturisim. 7117 <1608—1609 >.
    <Pe verso:> A treia parte din Popeni, la Bacău.
         Acad. R. P. R., XXVIII/13.
         Trad. rom. din sec. XIX; o altă copie (B) din 1850, ibidem, XXVIII/143.
                                      229
1608  (7117) Septembrie 6.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credinciosul nostru Sechil fost cămăraş, cu un zapis de mărturie dela sluga noastră, dela Gheorghe diac din Aldeşti şi dela popa Andreica şi dela Ion Hociungu din Ho-ciungi şi deîa Vasile Hociungu de acolo şi dela Vasile Ciolan şi dela Pătraşco-hotnog <spunând>2) cum au venit, înaintea lor. Negură şi Dumitra, nepoţii Andreicăi, strănepoţii lui Marco şi Pântea şi rudele lor, Lupul şi sora lui . . . 2) fiii lui Păntelei, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură, o casă din satul Ţutcani cu douăsprezee ogoare în ţarină şi <cu tot> 2) venitul din tot locul şi din runc şi din poiană <şi cu grădini şi cu fâneţe> 2). Şi au vândut lui Sechil <nem>iş 2) fost cămăraş, pentru doisprezece <galbeni> ungureşti, ce a cumpărat Păntelei o parte dela Filotei călugărul, nepotul lui Păntelei.
    Şj la aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră Gorghicean, fiul lui Andreica şi strănepot lui Marcu şi Pânte’a, de bună voia lui şi iarăşi a vândut o casă cu opt ogoare, din acelaş sat Ţutcani, cu tot venitul şi din tot lacul şi din runc şi din poiană <şi cu> 2) grădini şi cu fâneţe, aceasta el iarăşi <a vândut-o > 2) credinciosului nostru Sechil fost cămăraş pentru cinci<galbeni» ungureşti.
    Şi la aceasta, deasemeni, a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Toader, fiul lui Marco, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vân-
    1) in copia B: i Tazlău ».
    s) loc rupt în orig. '
                                175
www.dacoromanica.ro
•dut dreapta sa ocină şi dedină o casă cu <şase> 2) ogoare în ţarină, din acelaş sat "Ţutca<ni cu>2) tot venitul, din tot locul . . .2) şi dinrunc şi din poiană <şi cu> 2) grădini şi cu fâneţe. Aceasta a vândut-o el iarăşi credinciosului nostru boier <Sechil>1) fost cămăraş, pentru şase <galbeni> ungureşti.
     Şi la aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră Ionaşco, fiul lui Trifan, nepot lui <Marco, de bună voia lui)1), nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, o casă cu <şase>1). ogoare în ţarină <din acelaş sat> 2) Ţutcani şi cu tot venitul <şi cu> tot locul şi din runc şi din poiană, cu grădini şi cu fâneţe. Aceasta a vândut-o el iarăşi credinciosului nostru boier Sechil fost cămăraş, pentru şase <galbeni> ungureşti.
     Şi la aceasta, deasemeni a venit înaintea lor 2) Petrea, fiul lui Florea, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină, trei ogoare în ţarină şi cu tot venitul din tot locul şi din runc şi din poiană şi cu grădini şi cu fâneţe. Aceasta a vândut-o el iarăşi credinciosului nostru boier Sechil fost cămăraş, pentru trei .<galbeni) ungureşti din privilegiu de cumpărătură ce au avut . . . 2) Marco dela Petru voevod cel Bătrân. Şi s’a sculat credinciosul nostru boier mai sus scris, Sechil fost cămăraş şi a plătit pe deplin acei bani care sunt scrişi, în <mâinile> acestor oameni, care sunt mai sus scrişi, dinaintea noastră.
     Şi dacă am văzut acel zapis de mărturie dela atâţia oameni buni, noi am crezut şi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit credinciosului nostru boier mai sus scris Sechil fost cămăraş acele înainte <zise părţi) 2) de ocini, pe care le-a cumpărat, •ca să-i fie şi dela noi uric şi ocini şi cumpărături cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
      . * . în anul 7117 <i6o8> Septembrie 6.
     Domnul însuşi a poruncit.
     Io Costantin voevod <m. p. >
     <Stroici>1) mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>.
     f Marmure <a scris)
          Arh. St. Buc., Mitrop. Mold., CXXXIX/I c.
          Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete timbrată.
                               230
1608   (7117) Septembrie 8.
    f Adecă eu, Toma, feciorul Magdei Pătraşco, scris-am şi mărtorisim cu acest -zapis al nostru, cum noi de bună voia noastră, ne-am vândut partea mâne noastră A Magdei, cu tot venitul şi din vatra satului şi cu poeni şi vad de moar<ă>, cu tot
    !) loc rupt în orig.
                                176
www.dacoromanica.ro
venitul ce să va aleagi, la sat la Voloşcau<i>, ai ia treia partd, de nime nevoiţ<i>, uici de nime siliţ<i>, ce de bunăyoia noastră o am vândut Neculei, feciorul loi Ghiorghi, ginerele lui Nica din Focşan<i> şi me-au dat pe acea moşie 20 ug<hî>, •ban<i> buni, dinaintea a mulţi oamen<i> buni anume: Bădil<ă> din Vezeuţ<i> şi .Radul bătrânul din Ruget, Ion Bucate Direapte şi Platon din Cucuiaţ<i> şi Nechita 'din Clipiceşt<i> şi Ghiqjghi din Clipiceşt<i >.
    Aiasta mărtorisim şi păntru credinţa ne-am pus deagetele ca să hie de credinţă, «ă să .ştie.
    Vl<ea>t 7117 <i6o8> leat, Sep. 8 zile.
         Arh. St. Buc., A. N., CCXI1II/1.
         Orig. rom, hârtie filigran, 6 degete aplicate.                          -
                                        231
1608   (7117) Septembrie 9, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, sluga noastră^Vasilie Boţul uşer, fiul lui popa Bazor, nepotul lui Nebojatco, strănepotul lui Ţiban, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut ocina şi dedina sa dreaptă, dintr'a cincea parte din satul Boţeşti, ce este pe pârâul Stavnic, în ţinutul Vaslui, a cincea parte din partea de jos, din vatra satului'şi din. câmp şi cu loc de iaz şi de moară pe Stavnic şi cu loc de prisacă şi cu grădini. Aceasta a vândut slugii noastre Fătul păhamic, pentru treizeci de taleri,, din uricul ce-a avut străbunicul lui, Ţiban, dela Petru voevod. Şi i-a plătit deplin aceşti bani, treizeci de taleri, dinaintea noastră..
    Deci domnia mea, dacă am văzut tocmeala lor bună şi plata deplină, dease-meni şi dela noi am dat şi am întărit mai sus scrisului Fătul paharnic *), acea mai sus scrisă a cincea parte din a cincea parte din tot satul Boţeşti.
    Pentru aceasta, să-i fie şi dela noi ocină^ şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris <la> Iaşi, în anul 7117 2) <i6o8> Septembrie 9.
    Domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    Stroici mare logdfăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p. >
    Vasilie Dinga < a scris >.
         Acad. R.P.R., CXXXIl/60.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1817
'  *) urmează adăugat de altă mână, «Ienaşco *.
    I) corectat din veleat 7118. de altă mână.
                                        177
    12 — Documente Moldova              ** 9 *
www.dacoromanica.ro
232
1608  (7117) Septembrie 9,' Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată.au venit înaintea noastră rugătorii noştri călugări dela ruga noastră, sfânta mănăstire numită sfântul Sava cel sfinţit, din ţ^rgul Iaşilor şi au adus înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor moldoveni o carte dela unchiul domniei mele, răposatul Simeon voevod, cum s’au pârît cu sluga noastră Neagul vătah de aprozi, pentru şasezeci ughi şi cu un zapis făcut de Ionaşco, fiul Perii şi aşa a voit el să ia acea datorie dela rugătorii noştri călugări. Mai înainte de această vreme, încă în zilele răposatului tatălui domniei mele, Eremia voevod, s’a sculat Tudor şi s’a dat sfintei mănăstiri şi cu avutul său şi cu bucatele şi cu viile şi cu tot ce a avut el. Pentru aceia, domnia mea, cu sfatul nostru, i-am judecat, cu judecată dreaptă şi am aflat că acel mai sus scris Ionaşco, fiul Perii, n’a fost fiu drept, ci a fost făcut în desfrâu, fără lege şi a fost copil1). .
    Pentru aceasta, acea mai sus scrisă datorie nu s’a cuvenit s’o plătească călugării, ci să caute el unde va afla din bucatele acelui Ionaşco. Pentru aceia şi domnia mea am făcut cartea domniei mele să nu-i pârască în veci, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    In Iaşi, anul 7117 <i6o8> Septembrie 9.
    Costantin voevod <m. p.>
       Marii boieri au învăţat.
    Ştefan <a scris >.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, LX/5.
         Orig. slav. hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din sec. XX.
                                       233
1608  (7117) Septembrie 11.
    IspisocO domnescQ dela Costantin Moghila v<oe>vod, întru car£ scriia că au daţii ace cart£ slugei sal£, lui Filimon păhărnicelO, ca să fiia tar£ şi puternicii a stăpâni a sa driaptă moşiia dinţi moşi şi cumpărătură ce ar£ în sătulii Derzca, în ţinutuiu Sucevii, 4 casă, pre car£ li-au cumpăraţii tată-său, popa Tomşe, dela nepotu-său Iurii, feciorulii lui Hiiaşii spat., drepţii 170 zloţi şi iată şi parte ce-aii cumpărat-o elii dela Beribaş£, drepţii [drepţii] 60 ug<hi> şi iarăşi o casă şi cu jerebiia ce ş’au cumpăraţii dela Nastasca, fata Grighii, drept 85 taleri; şi iarăşi o •casă ce ş’au cumpărat Frănţiolii, feciorulii Anuşcăi, drepţii 27 taleri, cu casă. Aşijder£ şi o casă ce-au cum.părat-o dela Ionco, drepţii 20 taleri. Aşijd^re şi o casă ce-au cum.părat-o dela Agafiia a Maluşca, fata lui Ivanii, drepţii 25 taleri,
   *) «copil», aşa in orig.
                                 178
www.dacoromanica.ro
care toat<e> acestă părţi, ce săntu cumpărătură, săntâ dinii giosu la capulâ satului şi pentru aceia altulâ nimă să nu îndrăzniască a întră în moşiia a lui, nici cu plugulâ, nici cu coasa, nici cu altă nimică, de vrdmd că altulâ nimd nu ard triabă acolo, ci numai elâ.
    Anii 7117 <i6o8> Sep. 11.
         Acad. R.P.R., ms. 111, f. 19 v. —20 r. a’iniat. Trad. rom. din 1779.
                                     284
1608  (7117) Septembrie 19, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri, egumenului şi la tot soborul dela sfânta mănăstire sfântul Neculae din Ţarină, ca să fie ei tari şi puternici, cu această carte a noastră să stăpânească şi să strângă poama viei dela Copou, pe care le-a dat-o Părasca, fiica lui Ghiorghie2) din târgul Iaşi, pentru sufletul ei şi părinţilor ei. Are şi zapise de mărturie şi dela răposatul Aro’n voevod, că este dată această vie sfintei mănăstiri.
    Nimeni să nu îndrăznească să se amestece acolo, iar cine va avea vreo strâm-bătate sau amestec acolo, să vină să întrebe de faţă, înaintea noastră.
    Pentru aceasta, nimeni să nu aibă a le face mai mult neajunsuri, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o8> Septembrie 19.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Ureche mare vornic a învăţat.
    Tăcman <a scris >.
         Acad. R.P,R„ LXXVII/i 14.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, stricată.
                                     285
1608  (7117) Septembrie 21.
    f Eu Toader şoltozol de Roman şi cu 12 părgari de acolo, scriem şi mărtorisim şi dăm ştire, co al nostru zapis, corn au venit înnai<n>tea noastră Ionaşco, fe-ciuriul loi Carachezil, depriună co suro-sa, co Măgdălin<a> şi co Dumitraşco Boboş şi s'au tocmit ei, dd au văndot Ionaşco, fecioriul loi Carachizel, co suro-sa Măgdălin<a>, dereptă ocină a lor, ce au avot în sat în Plotoneşti de ţinotol Cărle-gătorie, a triia parte de sat, co tot venitol şi de în ţarină şi de în cămpu şi de în
    x) «poama *, aşa în orig.
    !) corectat în text de altă mână « Ghione » şi adăugat între rânduri « varii mele 4
    12.                               179
www.dacoromanica.ro
păclure şi de într’apă şi de în tot locol, tot a triia şi au co<m>părat Dunutraşco Bo boş, ca să-i hie loi ocină în vece, netrecot; şi au co<m>părat derepto 450 taleri, să sp jtie, Pri ma<i> mare cjidinţă şi tărie, pecdt<ea> oraş<ului> pri acăsto zapis şi mari mărtorie, ci s'au tămplat, întro ei: pop<a> Onciul dela Bilăeşti şi Săcoian vist. dela Bohoş<ă>şti şi Pătraşco ap<rod> dela Roşiuri, Aş6 scriem şi mărtori sim co acesto zapis.
    Scris luna Sept. 21 vleat 7117 <i6o8>.
    <Pe verso:> f Zapisel<e> Plotoneştilor, de cumpărătur<ă> şi de înpărţeală Găneştilor.
         Acad. R.P.R., XIJ/11.
         Orig. rom., hârtie, pecete aplicată.
                                                   236
1608   (7117) Septembrie 23, Iaşi.
    ’■}■ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorului nostru egumen şi tuturor călugărilor dela sfânta mănăstire Sava, ca să fie ei tari şi puternici cu această carte â domniei mele, ca să ţină şi să culeagă o vie ce este la Copou, între Cercel şi între Ionaşco Rusnacul şi să nu aibă nimeni nicio treabă cu acea vie, pentrycă ei au lucrat acea vîe până acum.
    Pentru aceasta, să aibă ei a ţine acea vie, de care scriem mai sus şi să strângă strugurii din ea.
    Altul nimeni să nu se amestece, înaintea aceastei cărţi a domniei mele, până când nu va sta faţă înaintea domniei mele, căci, după aceia, de mare pedeapsă va fi dela domnia mea înaintea a tot sfatul nostru, pentrucă a fost dată pentru pomană acea vie la sfânta mănăstire a sfântului Sava din târgul Iaşi.
    Pentru aceasta, nimeni să nu îndrăznească a se amesteca, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o8> Septembrie 23.
    f însuşi domnul a poruncit.
    Costantin Moghila <m.p.>
    Dumniia mea însumi amu scrisu şi amu datu această carte. Nime să n'aibă a-i învălui, nice a să mesteca fără de călugării dela sfântul1) Sav<a> cu acea vie1).
    f Petraşco mare vornic a învăţat.
    f Vasilie <a scris >.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava Iaşi, XXXVI/A/2.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1794.
    *) pasagiul: Dumnia, m,ea . . , acea vie" româneşte în originalul slav,
                                                   180
www.dacoromanica.ro
237
1608  (7117) Septembrie 25, Iaşi.
    •j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, boierul nostru Dumitraşco fost pitar, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, din ispisoc de cumpărătură ce a avut dela sfântrăposatul părintele domniei mele, Io Eremia Moghila voevod, din jumătate a patra parte de sat din Geamini, care se numea mai înainte Roşiori, cu partea lor din loc de moară şi din iaz şi din câmp şi din pădure şi din mănăstire, ce şi-a cumpărat dela Simion Cascoe şi fiii lui, Gheorghe şi Iosip, nepoţii şi strănepoţii lui Ivan Geamănul şi fiul lui, Sima, din privilegiu de moştenire ce a avut dela Ştefan voevod cel Bătrân şi de întărire dela Petru voevod cel Bătrân. Aceia au vândut-o slugii noastre Simion Capşea medelnicer, pentru o sută taleri de argint şi i-a plătit deplin.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o8> Septembrie 25.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, StroLi logofăt <m.p.>
    Nicoară <a scris>.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, VIII/2/3.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. din 1767.
                                     238
1608  (7117) Septembrie 29, Iaşi.
    Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, sluga noastră Mălai cel bătrân fost pârcălab cu un zapis de mărturie dela Sava pivnicer şi dela Cărstian miedar şi dela Ilea ţârcovnic din cetatea Sucevii, şi aşa a mărturisit înaintea noastră că el şi-a cumpărat loc pentru o casă dela Gheorghie, fiul Nastei, nepotul lui Iurie, din satul Hreasca, pentru treizeci taleri număraţi.
    De aceia, noi cum am văzut atâta mărturie dela acei boieri, iar noi şi dela noi am făcut întărire şi ispisoc cu tot venitul slugii noastre, pe care o scriem mai sus, fiilor lui şi nepoţilor. Şi altul nimeni din neamurile lui Gheorghiej să nu se amestece, înaintea acestei cărţi şi spuse a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Septembrie 29.
    j- însuşi domnul a poruncit.
                                  181
www.dacoromanica.ro
    Costantin voevod <m.p.>
    f Marele logofăt Stroici a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Mitrofan <a scris >.
         Arh. St. Buc., Trib. Suceava, CCCCXIX/8.
         Orig. slav, hârtie, pecete inelară, timbrată.
                                      239
1608  (7117) Octombrie 5, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici slugile noastre Gligorie, fiul lui Miron şi verii lui, Timotin, fiul lui Ion Zinciu şi Casil, fiul lui Ciumeş şi Sava, fiul lui Cârstea şi Stratin, toţi nepoţi lui Hodor şi iarăşi verii lor, Toader, fiul lui Tudoran şi fratele lui, Moldovan, nepoţii Parascăi, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din ispisocul de mărturie, pe care l-au avut ei dela însumi domnia mea, pe toate părţile lor, cât se vor alege din sat din Buecani,. în ţinutul Dăpuşnei, pe Bâc şi cu loc de iaz şi de moară. Aceasta au vândut credinciosului şi cinstitului boier, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, pe o sută şi cinzeci de taleri număraţi. Şi s’a sculat credinciosul nostru Chiriţă Dumitrachi mare postelnic şi a plătit deplin toţi aceşti bani mai sus zişi, 150 de taleri în mâinile tuturor acestor oameni mai sus scrişi.
    Şi acel ispisoc de mărturie încă l-au dat în mâinile credinciosului nostru Chiriţă Dumitrachi mare postelnic.
    Deci noi am văzut tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, iar noi iarăşi am dat şi am întărit mai sus scrisului credinciosului nostru, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, acea mai sus scrisă parte de ocină dia sat din Buecani, cât se alege partea lor, ca să-i fie lui şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu Se' amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Octombrie 5.
    însuşi domnul a spus.
    Io Costantin voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p. >
       . Acad. R. P, R., Fotografii XXXV/19 după orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută. Cu trad. în fotocop. din 1741, la cota B. XXXV/19 B.
                                      240
1608  (7117) Octombrie 10, Iaşi.
    •ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţări' Moldovei. Iată acest adevărat credinciosul nostru boier pan Dumitrache Chiriţă
                                      182
www.dacoromanica.ro
mare postelnic a slujit mai înainte, drept şi credincios, sfântrăposatuluî odihni-tului părintelui domniei mele Eremia voevod şi ţării noastre 12 ani iar astăzi slujeşte nouă drept credincios. Şi noi, văzând drept credincioasa lui slujbă, ne-am milostivit, cu mila noastră deosebită şi i-am dat şi l-am miluit dela noi şi mătuşei domniei mele cneaghjpei Maricuţei, cneaghina boierului nostru pan Dumitrache Chiriţă postelnic, cu un sat anume Vânătorii dela Piatra şi cu morile în râul Bistriţa. Care sat anume Vânătorii a fost al ncstni drept domnesc, ascultător de ocolul ctârgului»1) Piatra care este în ţinutul Neamţului. '
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi danie şi miluire şi întărire şi uric cu tot venitul, neclintit lor, niciodată în veci.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine va alege dumnezeu să fie domn ţării noastre Moldova, acela să nu le strice dania şi întărirea noastră, ci să le dea şi să întărească. Iar cine s’ar ispiti să le strice miluirea noastră, acela să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de preacurata lui maică şi de sfinţii 4 evanghelişti şi de sfinţii 12 apostoli de frunte şi de sfinţii purtătorii de dumnezeu 318 părinţi dela Nicheia şi de toţi sfinţii, amin şi să fie blestemat şi de trei ori blestemat şi anatema şi să aibă a da seamă şi răspuns înaintea înfricoşatei judecăţia lui Hristos. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6o8> luna Octombrie 10.
    Domnul a zis.
    Costa ntin voevod <m.p.>
    Cine va vrea să strice darea şi miluirea noastră acela să fie neiertat de dumnădzău 2).
    Pătraşco mare vornic a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
      Nebojatco <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Bisericanl, X/i.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1850.
                                      241
1608  (7117) Octombrie 19, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, diu mila lui dumnezu, don^n al ţării Moldovei. Am dat această carte a noastră, rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire Bistriţa, ca să fie tari şi puternici, cu această carte a noastră, să stăpânească o moară dela Piatra3), care a fost dată de sfântrăposatul tatăl domniei mele, Io Eremia voevod, deasemeni şi domnia mea le-am dat aCea moară.
    l) loc rupt în orig.
    *) pasagiul: „Cine . . . dumnăzău scris de domn în româneşte.
    >) aşa în orig.
                                183
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceasta, nimeni să nu îndrăznească a-i opri şi a se amesteca înaintea, acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Octombrie 19. însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
          Arh.-St. Buc., M-rea Bistriţa, IX/i.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
          Cu o trad. rom. 1796. __
                                        242
1608  (7117) Noeinbrie 1.
    f In anul 7117 <i6o8>, luna Noembrie 1. Catastih de praznic ce dă domnuî Io Costantin Moghila voevod sfintei mănăstiri Pobrata, unde este hramul sfântului ierarh şi făcător de minuni Neculai. ţ 2 coloade de grâu. ţ 2 coloade de slad. f 1 butoi de vin. ţ I poloboc de miere curată, ţ 6 taleri pentru trebuinţe.
    Costantin voevod <m. p.>
          Arh. St. Buc., H-rea sf. Sava-Iaşi, XXXV/9.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                                        243
1608  (7117) Noembrie 5, Iaşi.
    ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea domniei mele şi înaintea boierilor noştri, Grozea din Lucoviţa şi a pârît de faţă, înaintea domniei mele, pe slugile noastre Andrei medelnicer 2) şi pe Maxin şi pe Ionaşco şi pe Toader şi pe Măriica, zicând înaintea domniei mele că are cu ei ocină, în satul Geameni, care este în ţinutul Cârligă-turii. Iar aceşti oameni, mai sus scrişi, Andrei medelnicer 2) şi Maxin şi Ionaşco şi Toader şi Măţiica, au zis că nu le este el nicio rudă, nici nu are cu ei împreună în acel sat, care este scris mai sus. Pentru aceia, domnia mea le-am dat zi ca să aducă Grozea doi oameni buni, să mărturisească înaintea domniei mele că le este rudă şi are împreună cu ei, ocină în satul Geameni. Iar Andrei medelnicer 2) şi
    *) aşa în orig.
    ’) corectat In: « Simion şetrar ».
                               184
www.dacoromanica.ro
Maxin şi XonaŞco şi Toader şj'Mariica; au venit la zi şi au aşteptat o săptămână-* peste zi şî s’au îndreptat şi au pus ferâe înaintea domniei mele. Iar Grozea n’a venit la ţi, ci a rămas de zi şi din toată legea noastră.
    Pentru aceia.......1) să aibă a stăpâni acel sat Geameni........al
Grozea să nu... A) nicio treabă în. veci. Şi de acum înainte să nu aibă pârî Grozea pe Andrei medelnicer şi pe Maxin şi pe Ionaşco şi pe şi pe Mariica, pentru această, pâră, nici a dobândi niciodată în veci, acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Noembrie 5.
    însuşi domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit Stroici, logofăt <m. p,>
                            Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, VII/II/4.
          Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1718.
                                        244
1608   (7117) Noembrie 30, Iaşi.
    ■j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată s’au pârît de faţă înaintea porţii domniei mele sluga noastră, Vasilie Nădăbaico din Soleşti asupra popei Gonţea şi asupra lui Buciumaş de acolo pentru un vf.d de moară, care îi este dreaptă ocină şi dedină şi are el şi privilegii. Şi Nădăbaico i-a rămas din toată legea şi le-a întors înaintea noastră 20 taleri.
    Pentru aceia, domnia mea am dat această carte slugii noastre, Vasilie, ca să fie tare şi puternic a stăpâni şi a opri acel vad de moară. Şi de acum înainte, ei să nu aibă mai mult a pârî asupra lui Vasilie dib această pâră, niciodată în Veci» înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Noembrie 20.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Ciomârtan vornic a învăţat.
    Ionaşco <a scris>.
          Acad. R.P.R., CCXXIV/20.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. colaţionată. la 1805, ibid-, CCXXIV/21.
                                        245
1608   (7117) Noembrie 36, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit credinciosului nostru boier, pan Dumitrache Chiriţă
    *) Ioq rupt în orig.
    *) < mai #, aşa iu orig.
său iar a mai2) Toader" înaintea
                                                        185.
www.dacoromanica.ro
mare postelnic, dreapta lui ocină şi danie din uric de danie ce are dela sfântrăpo-satul, odihnitul unchiul domniei mele, Simion voevod satul anume Horilcani, pe Nistru, care este în ţinutul Orheiului, care acel sat a fost drept domnesc, ascultător de ocolul Moghilovului.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi danie şi miluire şi întărire şi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Noembrie 26.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., DXCl/6.
         Orig. slav., hârtie, pecete timbrată.
         Cu fotocopie, ibid., Fotografii, XXXII/5.
                                     246
1608  (7117) Noembrie 30, Davideni.
    f Nechita şi Başot<ă> Iuraşca şi Cumpătă, mărturisim cu cest zapis, că au venit Toader, feciorul Sorei, din sat din Vereşani, de nime nevoit, nice înpresurat şi au vândut ocina, cătă li să vine, cu frate-său, cu Nechita, în sat în Vereşani, ocina de moşie de pre înma lor, Sora, un loc de cas<ă> şi dzece pământuri în ţarină şi o au vândut dereptu dzâce galbini, vistemicului Boului, denaintea noastră.
    Aceatta ştim şi. mărturisim cu cest zapis.
    Scris în Dav<i>d<e>n<i>, l<ea>t 7117 <i6o8>, Noe<m>v<rie> *) 30.
    <Pe verso, însemnare din sec. XVIIDin uric ce au avut moşii lor, Rusea Mitescu şi Toma şi Foltea, de împărţeală dela Pătru vod<ă> cel Bătrân de împărţeală“.
         Acad. R.P.R., CCCCI.XXIX/19.
         Orig. rom., hârtie filigran, 3 peceţi inelare, aplicate.
         Pentrucă data reală este nesigură, documentul se publică şi mai jos Sub data 1609 Mai 30.
                                     247
1608  (7117) Decembrie 2, Iaşi.
    Noi Costantin Moghila v<oe>vod, cu mila lui dumnezeu, domnu ţării Mol-dav[v]ii. Adică au venit înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri, Buda şi cu fimeia lui, Măriica, fata Cămărzănesii dela Socii, de a lor bună voia, de nime siliţ<i>, nici asupriţi, şi au vândut a lor părţi de ocină, ci-au avut în Soci, din ţănutul Sucevii, ce să va alege şi din vad de moară în Moldova şi din livezi şi din pădure.
    *) Deasupra, corectat, de altă mână, cu altă cerneală: «Mai», ceeace a făcut să fie Introdus şi la: 1609 Mai 30 (nr. 291).
                                186
www.dacoromanica.ro
Aceia au vândut slugii noastră, lui Calipod aprod iela Stolniceni, drept 50 taleri de argint.
    Deci, dacă am văzut noi a lor de bună voia şi plată deplin, aşijdere şi noi am dat şi am întărit, ca să-i fie lui driaptă ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi alţii să nu să amestice înnainte cărţii noastre aceştiia.
    S’au scris în Iaş<i>, la let 7117 <i6o8> Dechemv. 2.
    Io Costantin v<oe>vod.
    A învăţat marele logofăt.
         Arh. St. Iaşi, CCCXI, pag. 472.
         Trad. rom. din sec. XIX.
                                     248
1608  (7117) Decembrie 13, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre, vameşilor din Galaţi. Vă dăm ştire, cum veţi vedea această carte a domniei mele, iar voi să aveţi a da jumătate de majă de peşte acestor călugări dela sfânta mănăstire din deal, unde este hramul sfântului Neculai, în Iaşi. Iar această carte a domniei mele să vă fie în seamă.
    Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6o8> Decembrie 13.
    însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p. >
    Iuraşco logofăt a învăţat.
         Acad. R.P.R., LXXVII/73.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                     249
1608  (7117) Decembrie 14, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni sluga noastră, Mihăilă Hudici comişel, cu un zapis de mărturie dela sluga noastră H.lip mare vatah al ţinutului Bacău şi dela mulţi oameni buni, că şi-a cumpărat dela Dumitra, fiica lui Mihăilă vătah, dreapta ei ocină şi dedină, însă partea mătuşii ei, Dochia, ce se va alege partea ei, a patra parte din a patra parte din satul Gândeşti, care este pe Dragova, pentru douăzeci taleri. Şi uricul ce l-a avut tatăl ei, Mihăilă, încă i l-a dat în mână.
    Deci noi, văzând acea mărturie şi acel uric dela Alexandru voevod, iar noi am crezut. Pentru aceia, am dat şi dela noi şi am întărit slugii noastre, Mihăilă Hudici, acea a patra parte din a patra parte din satul Gândeşti, ce şi-a cumpărat dela mai sus scrisa Dumitra, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
                                187
www.dacoromanica.ro
    Domnul a poruncit.
Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
băutul <a scris>.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, I/V/5.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
          Cu o trad. rom. din 1839.
<1609>
                               250
    ■f Adică noi şoltuzul din Huşi şi datrteni buni şi Borvină aprod din Delent şi Petria Ţărână spătar din Stroeşti şi Macriu din Tăoşti şi Fătul din Stroeşti şi Florea din Boţeşti şi Lorinţi şi Măteiu Ajud şi mulţi oameni scriem şi mărturisim precum a venit înaintea noastră Stauciul şi Oanţa şi Chirila şi Măriica şi.Sohiia şi Ana, feciorii lui Silion, nepoţii lui Necoar<ă> Răspop, de ne-au mărturisit cum. au vândut o ocină din sat din Răspopi, din giumătatea de sat partea din sus giumătate, dereptu 50 ţal<eri>. Deci noi deac-am vădzut <a lo>r bună tocma l<ă> noi le-am făcut zapis de mărtur<ie c>a să le hie de drep<t>ate.
    Şi au venit şi cu alt za<p>is, dela alte mărturii.
    De-aceasta mărturisim, cum au vândut lui Dumitru din Răspopi şi lui Simion de-acolo. De aceasta mărturisim cu sufletele noastre.
    <Pe verso însemnarea:> «Zapis pe Răspopi, pe Crasna, unde şiadi Ştefan Frătiţă medialnec<ier> din ţinutul Vaslui".
         Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XVII/3.
         Orig. rom., hârtie filigran, rupt, 3 peceţi aplicate.
         Datat după Dumitru stolnicul şi Simion din Răspopi, menţionaţi într’un doc. din 3 Iulie 1609.
                                    251
1609  (7117) Ianuarie 9.
    f Ion Costantin voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor noastre credincioase, staroştilor de Cernăuţi şi' vătavului de hânsari şi globnicilor şi deşugubinarilor şi slugilor noastre, tuturor dăbilarilor. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a lăsa' foarte în pace, satele sfintei episcopii de Rădăuţi, anume Coţmanile şi alte sate. Nici o treabă să nu aveţi la ele, să le turburaţi sau să le prădaţi sau să le trageţi averile, nici să nu înscriţi hânsari la acele sate, ci numai dabilele să plătească, cine este scris şi, gloabe ce se vor face să fie pentru ciubote rugătorului nostru episcop Efrem şi nici caii de olac sau pentru podvoade să nu li se ia şt'
                                    188
www.dacoromanica.ro
vjtele lor.să nu le tragă. Şi ureadnicii sfinţiei sale, de acolo, să fie tari cu această carte a noastră să apere averile vecinilor lor, despre toate cele scrise mai sus $i cu mare ruşine să-i izgonească din satele lor.
    Şi deasemeni pe cine îl vor afla tăind lemne în branişte, fără ştirea lor, deasemeni să.. .x) cu această carte să le ia totul şi securea şi să-i lase goi.
    Pentru aceasta vă scriem vouă tuturor şi carteq. aceasta să nu se ia dela ureadnicul sfinţiei sale.
    Altfel să nu faceţi.
    Anul 7117 <i6o^> Ianuarie 9.
          Arh. St- Buc.„ Condica Asachi, nr. 629, f. 167/175,
          Copie slavă cu multe greşeli.
                                         252
1609   (7117) Ianuarie 23.
    f Iată eu, Stroici mare logofăt şi Ureche mare vornic de ţara de jos şi Pă-traşco mare vornic de ţara de sus şi Balica hatman şi pârcălab de Suceava şi Chiriţă Dumitrachi mare postelnic şi Ghengbea mare spătar şi Ilea mare medef-lnicer şi Solomon al doilea logofăt şi Trifan clucer şi Procop vistier şiNăvrăpăs-cul vornic' de gloate şi Dan Bolea fost vornic şi Vasilie fost vornic şi Uupul Balşe fost sulger şi Gheorghie Balşe fost vornic şi Bran comis şi Mihăilescul jitnicer şi Gheorghie fost pârcălab de Orhei şi Grigorie Şcheianul ureadnic, mărturisim cu acest zapis al nostru că au venit înaintea noastră Toader Calapod mare hânsar şi cu copiii lui Gheorghie Calapod şi Elinca, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi au făcut schimb cu fratele nostru, Nicoară Prăjescul mare vistier. Şi au dat ei dreapta lor ocină şi dedină, jumătate de sat din Stolnicem, partea de sus, la ţinutul Sucevei, pe Şiret şi cu vad pentru mori la Şiret şi cu vad de moară pe pârâul Purceleştilor, unde se numeşte Da Piscu şi cu bălţi cu peşte, pe valea Şiretului şi cu jumătate.. .2) de fân ce este şi cu grădini şi cu curături şi cu râmnice şi cu tot venitul, care este pentru folosinţa acelui sat. Iar fratele nostru Nicoară vistier le-a dat, schimb pentru schimb, satul Boldeştii cu toţi vecinii şi cu iaz şi moară şi siliştea Sirbii.în acelaş hotar şi cu iazuri în acelaş ţinut al Sucevei şi iarăşi loc de cinci case şi cu moară şi cu tot venitul din satul Oneeştii, la ţinutul Romanului, care îi este dreaptă cumpărătură, pentru o sută <galbeni> ungureşti.
    Şi deasemeni astfel s’au tocmit dinaintea noastră şi au pus între dânşii legătură, dacă cineva dintre dânşii sau dintre rudele lor se va ispiti şi va voi să răstoarne această tocmeală şi schimb, vreodată în vreo vreme, acela să fie dator să dea pe deasupra, două sute <galbeni> ungureşti şi deasemeni în afară
    x) loc alb în text.
    *) loc ilizibil în orig.
                                 189
www.dacoromanica.ro
de ce întocmire şi asuprire şi cheltuială se va'face pentru acel loc, toate să aibă a le plăti cu preţ.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi schimb cu înţelegere, întru aceasta şi noi, spre mai mare credinţă, am pus şi peceţile noastre la acest zapis al nostru. Şi eu însumi Başotă cămăraş, am scris.
    In anul 7117 <1609» Ianuarie 23.
    Stroici logofăt <m.p.>                  ......2) <m.p.>
    ......2) <m.p.>                         Eu Vasilie vornic am iscălit <m.p.>
    Pătraşco vornic a iscălit.              <Bran> comis <m.p. >
    Ghianghea spătar.                       ......Eu..1) <m.p.>
    Năvrăpăscul vornic.                     Eu <Mihăilescul> jitnicer.
    Gheorghie pârcălab a iscălit.
         Arh. St. Iaşi, CDXXVII/16.
         Orig. slav, hârtie, 13 peceţi aph'cate şi 14 semnături.
                                        253
1609   (7117) Ianuarie 26, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila iui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Ionaşco, fiul lui...2), nepotul lui Panco.de bună voia lui, nesilit de nimeni nici asuprit şi a vândut dreapta lui ocină şi dedină din dreptele lor urice, şaisprezece ogoare din satul Iucaş, care este în ţinutul Neamţului. Aceia a vândut boierului nostru credincios şi cinstit pan Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, pentru doisprecezece galbeni ungureşti. Şi s’a sculat credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava şi a plătit deplin toţi acei mai sus zişi bani, 12 ughi roşii, în mâinile mai sus scrisului Ionaşco, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină şi noi deasemeni şi dela noi, am dat şi am întărit boierului nostru credincios şi cinstit, pan Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, acele 16 ogoare din satul Iucaş, în ţinutul Neamţului, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi cu tot venitul. Şi altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    In Iaşi, anul 7117 <i6og> Ianuarie 26.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Nicoară <a scris».
          Acad. R.P.R., XU/13.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
    *) loc ilizibil in orig.
    *) loc alb în orig.
                                190
www.dacoromanica.ro
                                      254
     1609  (7117) Ianuarie 28, Suceava.
     Adică eu Toader, ficioriul Agathonii, fratele lui Evloghie din Nememicenf despre Şumuz, din ţănutul Sucevii, mărturisăsc însumi pre mine cu acestu zapis al mieu, cum am vândut a patra parte de giumătate de sat Nememiceni, ce iaste parte me, fac trei jerebii şi giumătate, aşijdire şi giumătate de heleşteu, din gios şi din mo<a>ra, giumătate şi de heleşteu din sus, iarăşi a patra parte. Şi am vândut fratelui nostru lui Vasilie Şaptelici şi giupănesii sale Tofana şi ficiorilor săi drept ioo de taler<i> bătuţi, de argintu, tot taleri de faţă1). Şimi-au plătit deplin, denainte a mulţi oameni buni şi boeri: Nicolai hotnog şi Dubău hotnog şi Cărstiian pihnicer şi Zota vameş şi Londe, nepot Mihili<i> şi'nainte doi şoltuj<i>, Pet<ru> rumânesc şi Norco arminesc şi Gavril Potlog şi Ghelasie a Magdalinii şi Andahur cupeţ şi Hiorga cupeţ, ginerile Turcului şi Toader şi Afvar, a dumisale hatmanului şi Isaico şi Costin şi toţi vătămanii de ocolul Sucevii. Şi am vândut cu tot venitul, cum scrie mai sus, ca să-i hie de acum. înainte diriaptă ocină fratelui nostru, Vasilie Şaptelici şi fimei sale Tofanii şi cuconilor săi şi nepoţilor şi strănepoţi<lor>.
     Şi noi dacă am văzut de bună voia lor vânzare şi tocmala şi deplin plata, noi am pus mai mare mărturie şi peceţile noastre cătră acestu zapis. Şi altul ca să nu să amestice, denaintea scrisorii mele, ca să să ştie.
     S'au scris în Suciav<a>, 7117 <i6oţ)> Ghenar 28.
     S'au posleduit, Constandin Leondari sulg.
     Mare log<o>f<ă>t. ‘
          Arh. St. Iaşi, CCCXXXIX, pag. 826.
          Copie rom. din sec. XIX.
                                      255
  1609  (7117) Februarie 4, Iaşi.
     Din mila lui dumnezeu, Io Costantin Moghila voevod.
     ■f In numele tatălui şi al fiului şi al sfântului duh, troiţă sfântă, de o fiinţă şi nedespărţită. Iată eu, robul stăpânului Hristos dumnezeul meu, binecinsti-torul şi de Hristos iubitorul, adevăratul închinător al sfintei troiţe, Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut, cu această carte a noastră, cui o va vedea sau o va auzi citindu-se, că a venit înaintea noastră rugătorul nostru de dumnezeu, egumenul şi tot soborul dela sfânta mănăstire Săcul, unde este hramul tăierea cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător şi botezător al domnului, Ioan şi au • arătat înaintea domniei mele un uric de miluire dela răposatului părinte al domniei mele, Io Ieremia Moghila voevod, prin care domnia sa a miluit acea.
     !) greşit pentru * număraţi».
                          A91
www.dacoromanica.ro
sfântă mănăstire cu două sate, anume Saboianii şi Berendieştii, ce sunt în ţinutul Romanului şi ascultătoare de ocolul acestuia şi deasemeni alturic, dela răposatul unchiu al domniei mele, Io Simeon Moghila yoevod, iarăşi de miluire, ce a miluit domnia sa, tot pe această sfântă mănăstire cu un sat, anume Vânătorii In ţinutul Neamţului şi pe acelaşi pârâu'mai sus de" târg, ce a fost drept domnesc •şi ascultător sub Cetatea Neamţului şi s'au rugat domniei mele, ca să le facem ■şi dela noi întărire pe aceste sate.
• De aceia, domnia mea, împreună cu tot sfatul domniei mele, ne-am sfătuit Şi am aflat că şi dela noi se cuvine întărire şi împuternicire pentru asemenea drepte danii Şi miluiri, ce sunt către sfânta mănăstire, al doilea că şi însumi domnia mea, văzând asemenea osârdie dela părinţii n&ştri şi dorinţa lor fierbinte ■către dumnezeu şi care în cărţile lor .vorbeşte de atâta umilinţă, domnia mea m’am umilit foarte şi am rugat pe preabunul şi milostivul dumnezeu, ca să ne dăruiască şi nouă un astfel de prilej, ca să avem a miluî sfintele biserici şi sfintele mănăstiri şi cu mare bucurie am făcut şi dela noi uric şi întărire pe aceste sate, sfintei mânăş--tiri; pe satele Saboianii şi Berendieştii, din ţinutul Romanului şi pe satul Vânătorii, din ţinutul Neamţului, ca să fie sfintei mănăstiri şi dela noi danie şi miluire şi întărire şi uric şi ocine cu toate hotarele, în câmpii şi în păduri şi cu morile şi cu iazurile şi cu toate fâneţele şi cu toate veniturile, câte au fc/st din veac ale lor şi cu cele ce sunt acum, cum este scris în privilegiile părinţilor domniei mele. Insă hotarul satului Vânătorilor să fie şi din câmpii şi din munte şi împreună cu toate braniştele mici şi mari şi cu toate câte au fost ascultătoare, din vremurile vechi, sub Cetatea Neamţului şi până la râul Bistriţa şi peste Bistriţa, pe unde stăpânesc şi alte mână'stiri.
    Iar la aceasta, este credinţa domniei noastre, â mai sus scrisului, noi Io Costantin Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă fraţi ai domniei mele, Alexandru şi Bodgan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Petraşco mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Impui şi Grigorie pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Ionaşco Leca pârcălabi de Roman, credinţa panului Isac Balica hatman ş’i pârcălab de Suceava, efedinţa panului Dimitrachi postelnic, credinţa panului Gheanghea spătar, credinţa panului Cărămain ceaşnic, credinţa panului Vasilie Uozinschi stolnic, credinţa panului Nicoară vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre, Moldova, dintre copiii noştri sau dintre fraţii noştri sau altul din alt neam care, după judecată lui dumnezeu, va fi ales, pe acela îl rog să nu strice dania şi pomana acestor domni binecinstitori şi osârdia cea.' către dumnezeu şi către sfintele lui biserici, ci să întărească şi să împuternicească sfintei mănăstiri Săcul, aceste ţrei sate,
                                                 ,192
www.dacoromanica.ro
anume Saboianii şi Bere<n>dieştii, din ţinutul Romanului şi Vânătorii, dia ţinutul Neamţului, ca să fie sfintei mănăstiri, cu toate câte scriem mai sus, precum şi noi am făcut şi am întărit, Şi nouă, să ne fie pomenire şi cine ar strica pomana lor şi miluirea şi le-ar lua dela această sfântă mănăstire, să-l nimicească mânia lui dumnezeu şi amintirea lui să se piardă cu zgomot, ca să fie ruşine şi ocară înaintea feţei întregii lumi şi să se frângă din mijloc, ca Iuda, vânzătorul lui Hristos şi partea lui să fie în muncile cele fără de sfârşit cu acesta şi cu Iudeii, ucigaşii de Hristos şi cu Arie cel blestemat de 318 sfinţi părinţi, ce au fost la Nicheia şi cu toţi ereticii şi chinuitorii, amin.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Impui Stroici mare logofăt să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Dumitru, în Iaşi, în anul 7117 <i6o9> luna Februarie 4 zile. Costantin voevod <m.p.>
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p. >
          Arh. St. Iaşi, CCCXI,, sub dată.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată.
          Cu o fotocopie, la Acad. R.P.R., Fotografii, XXVI/24 şi otrad. rom. din 1752, la Arh. St. Iaşi, CDXIX/10.
                                        256
1609  (7117) Februarie 5.
    ■j- Acest zapis l-a făcut Frăteiu din Cârstiniţa şi Nastasia din Ciolăneşti şi Toader de acolo, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreptele lor ocine din satul Ciolăneşti parte a trei bătrâni. Frăteiu a dat partea sa pentru ţ2 ughi şi au umblat ughii pe 22 şi Nastasia a dat partea sa deasemeni pentru 12 ughi, iar Toader deasemeni pentru 121) ughi.
    Şi au vândut acea ocină Petrului hotnogul2) din Boboceni, dinaintea a mulţi oameni buni, anume: Păcurar vătah din Micşineşti, Ifrim deasemeni şi Vicol chihaia din Hlipceni şi Frijea din Curiiaci şi Rusanul din Costeşti şi Gliga din Ghiţivoeşti şi Toader din Popeşti şi Soricul din... 3) şi alţi mulţi oameni buni şi bătrâni şi tineri, din sus şi din jos, în zilele binecinstitorului şi iubitorului de Hristos, Io Costantin Moghila voevod.
    Anul 7117 <1609» Februarie 5.
    <Pe verso rom. din sec. XVIII:> Parte a trii bătrăn<i>. Ş’au dat Frăteiu parte lui în 12 ug<hi> ş<i> Toader iar în 12 ug<hi> parte Nastasii iar 12 ug.
    *) corectat apoi: 22.
    *) „Petrului hotnogul" aşa în orig.
    *) loc rupt în orig.
13  Documenta Moldova
193
www.dacoromanica.ro
Au vândut Petrului hotnogul de Bubociani. Ş<i> Mărica, fata lui Toader Găr-.
beiu ş<i> Chi.olana, fata lui Gkeorghiţ<ă> au vândut tot satul Ciolăneşti, pe
cum arată ispisocul Radului vod<ă>
        Acad. R.P.R., CCXXXIX/2 Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
                                       257
1609  (7117) Martie 2, Iaşi.
    Copie.
    Suret depe mărturiia vechi, pe Sârbii, dela Stroici mare logoft. şi Pătraşco mare vornic de ţara de sus, scris în Iaşi, din veliat 7117 <i6oţ)>, Mart. 2.
    Scriem şi mărturisim, prin această scrisoari a nostră, precum că au venit înaintea noastră Bantăş din satul Buticii, din ţin<u>t<ul> Hotinului, de niminea silit, nici asuprit, ci de a lui bună voe, ş’au vândut a sa driaptă ocină şi moşii din satul Buticiu, din glumătati de sat a triia parti de ocină, din vatra satului şi din câmp, cu vad de moară şi cu făniaţi şi cu livez<i> şi cu tot venitul şi din apă, ce să va alegi partea sa de acolo, pe aceiaş au văndut-o boeriului şi fratelui nostru, lui Urechi mare Vornic de ţara de gios, drept 50...1)
    Deci noi, văzind a lor bună aşăzari şi plata deplin, noi i-am făcut lui dela noi această mărturii, până când va faci el întăritură din urici, ca să să ştie. Şi altul să nu să aroestici piste această cârti a nostră.
    Stroici mare logft. am iscălit. Pătraşc<o> vor<ni>c am iscălit.
    Din limba sărbiască s’au tălmăcit de Ion Stămati pit<a>r, în laş, la 1809, Mart 1.
  . Am scris întocma după or<i>ghinal, Ioan Tiron.
         Acad. R.P.R., CCVI/128.
         Trad. rom.
                                     258
1609  (7117) Martie 8, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată am dat şi am întărit slugii noastre, Vasile Dinga diac, dreapta lui ocină şi cumpărătură, loc de o casă din satul Silişte, care este pe Şomuz, în ţinutul Sucevei, a cincea parte din a patra parte din tot satul, din vatra satului şi cu jirebie la câmp şi din poieni şi cu parte din iaz şi din moară la Şomuz, ce şi-a cumpărat dela popa Toader cel bătrân, fiul lui Uupe, numit în călugărie Teodosie, pentru treizeci şi patru taleri.
    J) loc alb în orig.
                               194
www.dacoromanica.ro
    Şi deasemeni am dat şi am întărit slugii noastre, Vasile Dinga un loc care se cheamă la Vadul Mănăstirii, care este pe pârâul satului Silişte peste bucovină, până la râul Suceava, din mănăstire şi din preluci1) şi toate poienile, care sunt la acea bucovină şi din bucovină şi din bălţi şi din tot venitul, ce se va alege din acel hotar, pe patru case pe care le are Sofiica, care este mai sus scrisă, pentru optsprezece taleri, din ispisoc de cumpărătură ce a avut mai sus zisa sluga noastră, Vasile Dinga diac, dela unchiul domniei mele, sfântrăposatul Simeon Moghila voevod.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură şi uric şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6o9> Martie 8.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p. > Costantin <a scris>.
         Acad. R.P.R., CLVII/78.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                           259
1609   (7117) Martie 9, HăbăŞeşti.
    f Adică eu, Pavel pârcălab de Orhei şi Gligorie Şcheianul şi Dumitru Goia şi mulţi oameni buni şi bătrăni, cum au venit înaintea noastră, Petriman, feciorul lui Crăciurî'2) Meleşco-de Popeni şi cu soru-sa, cu Anna şi cu Arvasii şi au vândut a lor direaptă ocină din satu din Popeni, de ţinutul Trotuşului, pre apa Tazlăului, ce să va alege parte lor, a patra parte de satu şi cu vadu de mori şi loc în cămpu şi în pădure, ce va hi parte lor, cu tot venitul, au văndutu-o giu-pănului Ştefan Prăjescul cămăraşul Ocnei, dereptu 100 tal<eri>3) bani gata, ca să-i liie ocină în veci, de<na> inte 4) noastră şi denainte mulţi oameni buni.
    Şi mai mare mărturie ne-am pus şi peceţile pre acestu zapis. Aceasta dăm ştire, ca să să ştie.
    Scris la Hăbăşeşti, Marte 9, v<e>l<ea>t 7117 <i6o9>.
    După sfârşitul zapisului am venit şi eu Gligorie Blendea.
      Eu, Pavel. com.i . 5)
          Acad. R. P. R„ XXI/74.
          Orig. rom. hârtie, 4 peceţi inelare, aplicate.
          Cu două traduceri rom. din 1850, ibid., XXVIl/142 a-b.
    1) « prelucă », poiană Insă în pădure.
    *) corectat peste « Petriman *.
    s) ,,100 tal<eri>“, scris cu altă cerneală.
    *) loc rupt în orig.
    {) indescifrabil.
                                195
www.dacoromanica.ro
260
1609 (7117) Martie 10.
    f Adică eu, Stroici mare logofăt şi Ureche mare vornic de ţara de jos şi Petraşco mare vornic de ţara de sus, mărturisim cu cest al nostru zapis, cum au venit înnaintea noastră, Drăgoman din Tălpălăeşt<i >, de ţinutul Suceavei, de nimene nevoit nici asuprit şi au văndutu a şeasea parte de sat de Tălpălăeşt<i >, Boului vistiiarnicului, ce i-au fost lui moşninie dereaptă, lui Drăgoman, feciorul Simeei din Tălpălăeşt<i>, cu tot venitul şi’ntr’ap<ă> şi din cămpu şi întrutot, cu tot venitul, dereptu cincizeci ughi.
    Deci noi, deac’am vădzătu a lor de bună voe tocmal<ă> şi deplină plată, noi, spre mai mare credinţă, am lăturat şi ale noastre peceţ<i> la acestu al nostru zapis.
    V<ă>l<ea>t 7117 <i6o9> Mart. 10.
    Stroici log<o>f<ăt>.
    Ureche vor<nic>.
    ■j- Pătrăşco dvornic a iscălit.
          Acad. R. P. R., CCCCLXXIX/13.
          Orig. rom., hârtie filigran, 2 peceţi inelare, aplicate.
                                                  261
1609  (7117) Martie 16.
    ■j- Adică eu, Pilat scriu şi mărturisescu cu cest zapis, cum am vândut a mea direapt<ă> moşie di Dănceni, den partea Zlătariului, a treia parte, den partea de gios, pentru a iapă cu măndzu şi dzeace taleri buni, Oniului Simioncei.
    Aşijdire au cumpărat Oniul dela Urătalisa den partea de gios den sat den
Dăncdni şi selişte dela..........x) ce s’a aleage partea ei şi au dat un bou
şi dzeace taleri buni.
    Deci noi vădzănt a lor de bună voe tocmală, am făcut noi iastă mărturie, ca să şi facă direase domneşti.
    Şi într’aciasta tocmală am fost adec<ă> noi: Duda den Dăncdn<i> şi Bercea2) dd acolea şi Moisea şi Zuzari3) şi Uăziian şi Florea şi Spiridon vătavul den Cră-ciundni şi Bobul deasemeni şi Stro. . . -1) den Giumătăţeani şi Marco den Petreşti şi mulţi oameni buni. Mărturie facem cu iastă scris<o>are a noastră, ca să-ifie lui ocină în veci. Aceasta scriem să se ştie.
    *) Ioc rupt în orig.
    *) corectat din « Drăcea *. *) cuvânt prefăcut.
                               196
www.dacoromanica.ro
    f In anul 7117 <i6og> Mart. 15.
    Duda.
    Moisi.
    Spiridon.
    Sian văt<av>.
    f Eu Chiceră am scris.
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi. XlV/2.
          Orig. rom., hârtie, 4 peceţi aplicate.
          Iscăliturile au fost adăugate în sec. XVIII.
                                        262
1609   (7117) Martie 28, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, noi Io Costantin Moghila voevod, domn al ţări Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o 'vor auzi citindu-se, că au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, Ihnat şi fratele lui, Gligore şi cu toţi fraţii lor şi verii lor, toţi nepoţii lui Onul şi deasemeni Roman şi fratele lui, Ursul şi cu toţi fraţii şi verii lor, toţi nepoţii Drăghinei şi Varvara şi fratele ei, Ion, copiii Maricăi şi iarăşi cu toţi fraţii şi verii lor şi Metodie şi sora lui, Zlota, deasemeni cu toţi fraţii şi verii lor toţi nepoţii Neaoşei şi Petrea şi sora lui, Marica şi cu toţi fraţii şi verii lor, toţi nepoţii .lui Alban şi deasemeni Văsiica şi sora ei, Erodia şi cu toţi fraţii şi verii lor, toţi nepoţii Maghiţei şi toţi aceşti mai sus scrişi strănepoţi ai lui Ivaniş Tatar ni s’au jeluit nouă cu mare plângere şi cu mărturie a megiaşilor dinprejur, spunând că privilegiile dela Uiaş şi Ştefan voevozi şi un uric de împărţeală dela Petru voevod cel Bătrân, ce au avut bunicii lor Oniul şi Iancul şi sora lor Doica şi Drăghina şi vărul lor, Ju<r>ja şi sora lui, Marica şi Irina şi Odochia şi mătuşa lor, Neacşa şi Alban şi Maghiţa, toţi nepoţii lui Ivaniş Tatar, pe două sate anume Floceşti şi Dărmăneşti, care sunt pe Trotuş şi pe Uz, în ţinutul Trotuş, din privilegii de danie ce a avut bunicul lor, Ivaniş Tatar, dela Uiaş şi Ştefan voevozi, toţi, aceşti mai sus scrişi oameni s’au jeluit şi au mărturisit înaintea noastră cu sufletele lor că acele privilegii le-au pierdut, când a venit Mihail voevod în ţara noastră cu Unguri şi c.u Munteni şi cu toată oastea lui şi au robit şi au stricat ţara noastră.
    Pentru aceia, domnia mea şi cu toţi boierii noştri, văzând atâta plângere şi mărturie a lor precum şi un uric de împărţeală dela Petru voevod cel Bătrân ce au arătat înaintea noastră, care acel uric este al altor veri ai lor, pe alt sat, căci scrie în acel uric că au împărţit mai sus scrişii bunicii lor trei sate, pe care le-au avut de moştenire: satul Floceştii şi Dărmăneştii, ce sunt pe Trotuş <şi> pe Uz şi satul Brătuleşti, iarăşi pe Trotuş şi a căzut în partea tuturor mai sus scrişilor oameni satele Floceşti şi Dărmăneşti, iar satul Brătuleşti a căzut în partea verilor
                                        197
www.dacoromanica.ro
lor Jurja şi fratele lui Gheorghe şi Văsiiu şi Maricăi şi Calinei şi Nedelei şi Annei şi Crăciunei şi verilor lor, Ioanăş şi Gavril şi Vasiicăi şi au mărturisit înaintea noastră, că atunci când au împărţit bunicii lor acele mai sus scrise trei sate, ei au făcut atunci două urice de împărţeală dela Petru voevod cel Bătrân, iar acel uric mai sus spris, ce au arătat înaintea noastră, este pe satul Brătuleşti, iar uricul Floceştilor şi Dărmăneştilor, ei au zis că l-au pierdut în acele răzmiriţe J), deci noi văzând marea lor plângere şi mărturie dela megiaşii dimprejur, cum este scris mai sus şi deasemeni şi acel uric, ce au arătat înaintea noastră^dela Petru voevod, noi i-am crezut.
    Pentru aceia, am dat şi am întărit tuturor celor mai susscrişi, lui Ihnat şi fratelui său Gligorie şi tuturor fraţilor şi verilor lor şi lui Roman şi fratelui lui, Ursu şi tuturor fraţilor şi verilor lor şi Vărvarei şi fratelui ei, Ion, copiii Maricăi şi tuturor fraţilor şi verilor lor şi lui Metodie şi surorii lui, Zlata şi tuturor fraţilor şi verilor lor şi lui Petru şi surorii lui, Marica şi tuturor fraţilor şi verilor lor şi Vasiicăi şi surorii ei, Erodei şi tuturor fraţilor şi tuturor celorlalţi veri ai lor, ca să le fie şi dela noi ocine şi întărire, acele două sate mai sus scrise, Floceşti şi Dărmăneşti, care sunt pe râul Trotuş <şi> pe Uz şi cu tot venitul, lor şi copiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi la tot neamul lor, cine li se va alege mai aproape, neclintit, lor niciodată în veci.
    Tar hotarele acelor sate mai sus scrise, Floceşti şi Dărmăneşti, să fie pe pârâul Uz, din sus de Tulghiş iar din alte părţi, după vechile hotare, pe unde au folosit din Yeac,
    Iar dacă s’ar afla, în vreo vreme, din cele mai sus scrise privilegii, ce le-au
pierdut, pe care le-au avut pe satele Floceşti şi pe Dărmăneşti..........2)iar
acele privilegii să nu aibă a se crede, nici să dobândească cu ele niciodată, în veci.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului noi, Io Con-statin Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor fraţi ai domniei mele, Alexandru şi Bogdan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Pătraşco mare vornic de ţara de sus,
credinţa panului Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panilor...............2)
pârcălabi de Neamţ, credinţa panilor Ionaşco Ueca şi...............2) pârcălabi
de Roman, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Dumitrache Chiriţă postelnic, credinţa panului Gheanghea spătar, credinţa panului Caraiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Eozinschi stolnic, credinţa panului Necoară vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici,
    l) «răzmiriţe» aşa în orig. f) loc alb în orig.
                                 198
www.dacoromanica.ro
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acela să nu le clintească dania şi întărirea noastră, ci să le dea şi să le întărească, fiindcă le sunt drepte ocine şi dedine.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan I,upul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Costantin Rotumpan, la Iaşi, în anul 7117 <i6og> luna Martie 28.
          Arh. St. Iaşi, CCCXLVIIl/3.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată.
          Cu o trad. rom, ibid., CCCXLVIIl/4, p. no—iii.
                                        268
<1609> Aprilie 3.
    f Iată dar eu Anca din Borâle, aşa am mărturisit eu cu acest zapis că am vândut o bucată de ocină din Borâle partea mea, a Ancăi, cu tot venitul şi a cumpărat dela mine Simion sulgerel cu soţia sa.                                 .
    Şi deasemeni eu Irina, sora Ancăi, deasemeni am vândut o ocină, jumătate din partea mea de ocină, tot din Borâle şi a cumpărat dela mine tot Simion sulgerel şi cu soţia sa1).
    Şi deasemeni, eu Urâta, sora Ancăi şi sora Irinei, deasemeni am vândut o parte de ocină ce am avut, tot în Borâle, cu tot venitul şi a cumpărat tot Simion.
    Şi am vândut, deasemeni, noi toate aceste trei surori, care sunt mai sus scrise, o parte de ocină ce am avut în Jeverteni, ce se vor alege acolo şi a cumpărat tot Simion, cu tot venitul.
    Şi deasemeni, partea noastră, a acestor trei surori, din Drislive, din selişte, deasemeni ce se va alege, deasemeni am vândut lui Simion, cu tot venitul. Şi a dat Simion sulgerel pe acele părţi de ocină douăzeci taleri de argint, ca să fie ocină în veci, nimeni să nu aibă treabă. Şi am vândut noi de bună voie, nesilite de nimeni, nici asuprite.
    Şi la aceasta au fost: popa Burlă din Borâle şi Griga Bacova şi Vicol şi Drumana şi Frăţiian <şi> alţi oameni buni <de> acolo. Şi pentru mai mare credinţa cum am făcut acest zapis, să fie de mărturie.
    Aprilie 3.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, IX/II/i-,
          Orig. slav, hârtie.
          Cu o trad. rom. din 1839.
                                      Datat după doc. din 1609 Oct. 8 şi 1609 Oct. 28 prin care Constandin Movilă întăreşte mai multe cumpărături lui Simion sulgerul din Jeverteni şi Borâle ibid. IX/II/2T3.
    *) « mea » în orig.
                                  199
www.dacoromanica.ro
264
1609 (7117) Aprilie 4, Iaşi.
    ■f Io Constatin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi întărit acestei femei, anume Mămşoara, fiica lui Ciudin, dreapta ei ocină toată partea Armancăi, cât se va alege din satul Obârşia Berheciului şi cu loc de moară la Berheci, ce-i este cumpărătură dela fratele ei Gligorie, fiul Armancăi, pentru 30 taleri de argint, din ispisocul de întărire pe care l-au avut dela sfăntrăposatul părintele domniei mele, Eremia Moghila voevod, ca să-i fie şi dela noi dreaptă ocină şi dedină. Şi altul să nu se amestece înainte a acestei cărţi a noastre.
    In Iaşi, anul 7117 <i6o9> Aprilie 4.
    ■{■ Domnul a zis.
    f Stroici mare logofăt a învâţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
         Acad. R.P.R., CXXII/37.
         Orig. slav, hârtie.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII, ibidem, CXVI/68.
                                      265
1609   (7117) Aprilie 4, Iaşi.
    ■j- Din mila lui dumnezeu, noi Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că pe acestă adevărată Sinclitichia, cneaghina lui Bilăi fost vornic şi pe fiul ei, Ionaşco fost1) mare vatagde Suceava, i-am miluit cu deosebita noastră milă şi le-am dat şi le-am întărit dela noi, în ţara noastră, în Moldova, o selişte anume Onţenii, între Ivancicăuţi şi între târgul Taraseuţi, ce este în ţinutul Hotin, din ispisocul de danie şi miluire şi de cumpărătură, pe care l-a avut dela Iancul voevod şi de întărire dela Aron voevod, care acel sat a fost domnesc, ascultător de ocolul Taraseuţi şi a dat panul ei, Bilăi vornic, cinci cai foarte buni, în zilele lui Iancul voevod, când l-a miluit cu acea selişte şi s’au dat acei cai la nevoia ţării.
    De aceia, acea mai sus scrisă selişte, anume Onţenii, care este între Ivan-cicăuţi şi între Taraseuţi, să fie şi dela noi danie şi miluire şi întărire şi uric şi ocină, cu tot venitul, lor şi copiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepo-ţilor şi întregului lor neam, cine li se va alege mai de aproape, neclintit lor, niciodată, în veci.
     *) corectat în « Tîvtul ».
                                200
www.dacoromanica.ro
    Iar hotarul acelei mai sus scrise selişti, anume Onţenii, între Taraseuţi şl între Ivancicăuţi, să fie din toate părţile, după vechile sale hotare, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Con-statin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Pătraşco mare vtomic de ţara de sus, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Stanislav şi Vicol pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Ionaşco Leca pârcălabi de Roman, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa, panului Chiriţă Dumitrachi postelnic, credinţa panului Gheanghea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Lozenschi stolnic, credinţa <panului>1) Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri, sau din neamul nostru sau, iarăşi, pe cine îl va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acela să nu le clintească dania şi miluirea şi întărirea noastră, ci să le dea şi să le întărească, pentrucă le este dreaptă ocină şi vislujenie, apoi că au dat ei şi dreptele şi propriile lor averi.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, Lupul Stroici mare logofăt, să-scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Arsenie Nebojatco, la Iaşi, în anul 7117 <i6o9> luna Aprilie 4 zile *).
          Acad. R.P.R., LXVIII/175.
          Orig. slav, perg., rupt şi şters, pecete atârnată, căzută.
                               266
1609   (7117) Aprilie 5, Iaşi.
    j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei -Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, credinciosul nostru Manole pârcălab de Roman şi a mărturisit înaintea noastră că a cumpărat o selişte anume Ecuşanii, ce este în ţinutul Romanului, dela Benetic fost ceaşnic la cel de al doilea Petru voevod şi a arătat înaintea noastră şi un uric pe acea selişte Ecuşanii, cu care miluise Petru voevod pe acel Benetic fost ceaşnic şi • la aceasta, ni s’a rugat c°. să-i facem înnoire.
    Pentru aceia, am văzut dreapta lui cumpărătură şl uric drept ce a cumpărat,, împreună cu acea selişte Ecuşanii, deasemeni şi noi am dat şi întărit, credincio-
    >) omis de dliac.
    ‘) pasagiul «luna___zile* întărit cu altă cerneală, de altă mână.
                                         201
www.dacoromanica.ro
sului nostru Manole pârcălab de Roman, acea mai sus scrisă selişte Ecuşanii, ca să-i fie ocină şi dreaptă cumpărătură şi copiilor lui şi la tot neamul, cu tot venitul, neclintit niciodată, în vecii vecilor. Şi altul să nu se atnestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, la anul 7117 <i6o()> Aprilie 5.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p. >
    Faceţi-i uric.
    ■j* Cernat <a scris >.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XCIV/3.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din sec. XIX.
                                        267
1609   (ÎT117) Aprilie 8, Iaşi.
    ■j* Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol-dovii. Dat-am cartea dumnii mele slu<gilor> noastre, lui Simionşilui Dămiian şi tuturor răzeşilor săi din sat din P<i>perceni, de ţinutul Orheiului, ca să hie tari şi puternici cu cartea noastră, să-ş<i> ţie satul lor Pipercenei, cu toată ocina
sa............x) cu moril<e> şi cu hăle<şteile>.................x) cu pometel<e>
şi cu viile, cu prisecil<e>, cu tot hotar<ul>1) de moşie, care <le>—au fost dat şi închinat părţile lor, de Ion Rusuleţ şi răzeşii săi, boiarinu<lui> nostru, lui Vasi<li>e Roze<n>scâi stolnicul.
    Deci, nime de-acmu înnainte.nici o treab<ă> să n’aibă cu satul lpr şi şi cu moş<ie lor1), nici cu vecinii <lor>, ce să hie în păci satul şi vecinii lor de
■către.....x) să-ş <i> ţie ei satul....,,,.1) precom1) au fost...................x)
cini v...........x) în satul lor de...............x) şi-i vor hi le..............x)
să-i gonească den sat, toţi să să duc <ă> la o<cinile s>ale de unde au fost, şi ca
să hie tari cu cartea noastră...............x) diregătorul boerescu şi vătămanul
din satul lor; carele nu va.................x) de bună voe sa şi nu va asculta
■de cartea dumnii meii, va da semă dinainte noastră.................x) bată şi să-l
ucig <ă>......x) şi să-l scoată din sat afară...................x)
    In Iaşi, 1 <ea> t 7117 <i6o()> Ap. 8.
    însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
          Acad. R.P.R., Fotografii, II/2.
          Fotocopie după un orig. ţom.
          Cu alte două fotocopii, ibid, XXIV/9. şi XXXV/20. loc rupt în text.
                               202
www.dacoromanica.ro
268
1609 (7117) Aprilie 15, Iaşi.
    f Io CÎostantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării ‘Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Gligorie şi sora lui, Mărica, fiii lui Drăgan Boldescul, nepoţii lui Boldescul cel bătrân, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, două părţi din a treia parte a satului Boldeşti, care se împarte în cinci părţi şi cu loc de iazuri şi de mori pe pârâul satului, ce este în ţinutul Sucevei. Aceasta au vândut-o boierului nostru, pan Nicoară Prăjescul mare vistier, pentru o sută
taleri de argint, din privilegiu ce au avut de.........x) dela.......*) voevod şi
le-a plătit deplin.
    De aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6og> Aprilie 15.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Faceţi-i uric2).
    Nebojatco <a scris >.
         Arh. St. Iaşi, CDXXIV/is.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                               269
<1609—1611 > Aprilie 16, Iaşi.
    •ţ Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava. Scriem fiilor noştri cari merg pentru Ţigani în ţinutul Hârlău.
    Cum veţi vedea această carte a noastră, voi să lăsaţi în pace pe Ţiganii sfintei mănăstiri sfântul Sava, anume Radul şi Moş cu femeia şi copiii, ce şed în satul lor Stroeşti, pentrucă sunt drepţii lor robi 3) Ţigani.
    Aceasta să ştiţi. Altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, Aprilie 16.
    Balica hatman <m. p.>
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XXXt/24.*
         Orig. slav. hârtie, pecete aplicată.
         Datat după Isac Balica hatman. La 30 Iunie 1608, el apare ca mare vistier.
       loc aib în orig.
     *) scris de Stroici. a) « holopi » în orig.
                                203
www.dacoromanica.ro
270
1609 (7117) Aprilie 20, Iaşi.
    | Adică eu Toader Dragotă şi Vrabie şi Lupul şi Beldiman, vornici dela poarta milostivirii sale domnul nostru şi lăcomie fost comis şi Băiseanul uricar şi Moviliţa fost mare vatah şi Grozav din Petreşti, din ţinutul Adjud şi Gugul iotnog şi Cozma diac, de acolo şi mulţi oşteni de mai înainte, slugi domneşti şi oameni buni. înştiinţăm, cu acest zapis al nostru, precum au venit înaintea noa-. stră, acest om anume Rusul, fiul lui Dumitru Grajdu din Rânzăşti, nesilit de nimeni, nici asuprit, de bună voia sa, a dat dreapta sa cparto1) de ocină şi dedlnă din Rânzeşti. Aceia a dat-o el nepotului său Păcura,r, fiul lui Băradin Bereşti, să-i fie cu tot venitul, cât se va alege partea lui de ocină, în acel sat mai sus scris, Rânzăştii. Altul nimeni din oamenii lui să nu se amestece şi să nu aibă nicio treabă pe acea parte a lui, afară de nepotul lui mai sus scris, Păcurar.
    Iar noi dacă am văzut tocmeala de bună voie şi dania, încă i-am făcut dela noi acest zapis să-i fie de mărturie şi să ţie acea parte de ocină, până când îşi va face uric şi dela milostivirea sa domnul nostru.
    Şi spre mai mare credinţă şi putere, am pus şi peceţile noastre, pe acest zapis, să se ştie.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o()> Aprilie 20.
    f Grozav diac a scris.
    •j- Movila.
    Băseanul uricar <m. p.>
         Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XXVIII/i.
         Orig. slav, hârtie filigran, 8 peceţi aplicate.
                               271
1609  (7117) Aprilie 28, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumneze u, domn al ţării Moldovei. Iată acest adevărat boier al nostru credincios şi cinstit, pan Petraşco mare vornic, a slujit drept şi credincios mai înainte sfântrăposatului părintelui domniei mele, Ereinia voevod, iar azi ne slujeşte nouă şi ţării noastre, drept şi credincios. Deci noi, văzând slujba lui dreptcredincioasă, l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi l-am miluit, dela noi, în ţara noastră, în Moldova, cu o selişte anume Broştenii şi cu loc de moară la pârâul satului, ca să-şi aşeze sat acolo. Care acea selişte a fost a noastră dreaptă domnească, ascultătoare de ocolul târgului nostru Suceava şi i-am dat-o lui şi l-am miluit pentru slujba lui
     *) omis de diac.
                               204
www.dacoromanica.ro
dreptcredincioasă, apoi că el a dat domniei mele şi patru cai buni preţuiţi la două sute galbeni ungureşti. Şi încă a dat o sută cincizeci galbeni ungureşti în vistieria noastră; care acei cai şi acei bani s’au dat pentru trebuinţa ţării, când a avut ţara noastă Moldova nevoie, să se facă pace.
    Pentru aceasta, să-i fie dela noi acea mai sus scrisă selişte, Broştenii şi cu loc de moară, danie şi miluire şi întărire şi ocină, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi întregului neam al lui, neclintit lui niciodată, în veci.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine se va ispiti să strice această danie şi miluire şi întărire a noastră, acela să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de preacurata lui maică şi de sfinţii 4 evanghelişti şi de sfinţii şi întru tot lăudaţii 12 apostoli de frunte şi de sfinţii şi purtătorii de dumnezeu 318 părinţi dela Nicheia şi de toţi sfinţii, amin. Şi să aibă a da seamă şi răspuns înaintea cumplitei judecăţi a lui Hristos. Ci să aibă a-i da şi a-i întări, precum şi noi dăm şi întărim, căci îi este lui dreaptă vislujenie.
    Pentru aceasta, altul să nu se amestece înaintea acestei adevărate cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <1609» Aprilie 28.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Faceţi-i uric.
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., XXXVII/67.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1816, ibid., CLVII/79.
                                272
1609   (7117) Aprilie 29, Iaşi.
    ■ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorului nostru, egumenului şi la tot soborul dela sfânta mănăstire dela Bistriţa, pentru aceia, ca să fie tari şi puternici cu această carte a noastră, să stăpânească două poieni, sub Ceahlău, peste Bistriţa, pentrucă au privilegii dela Ştefan voevod cel Bătrân şi dela Petru voevod.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a le lua sau a-i împiedeca, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <1609» Aprilie 29.
    ţ însuşi domnul a zis.
                               205
www.dacoromanica.ro
    Costantin voevod <m. p.>
    f Stroici mare logofăt a învăţat.
    | Băseanul <a scris >.
         Acad. R.P.R., DLXXXIX 138.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
                                       278
1609   (7117) Aprilie 29, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Drăguman, fiul lui Sima, nepotul Neacşei şi nepoţii lui de soră. Ion şi fratele lui, Pătraşco şi Gorghie, fiii Titei, nepoţii lui Sima, strănepoţii Neacşei, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta
lor ocină şi dedină, din privilegiul pe care l-au avut dela.........!) voevod, a
treia parte, partea de jos, din satul Tălpălăeşti, pe Moldova şi cu vad de moară la Moldova, care este în ţinutul Suceava. Aceasta au vândut-o vărului lor, boierului nostru Toader Boul vistier, pentru o sută de galbeni ungureşti şi le-a plătit deplin.
    Şi după aceia, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Anna, fiica lui Toader, nepoata Neacşei, iarăşi de bunăvoia sa şi a vândut dreapta ei ocină, a treia parte, partea din mijloc, din acelaş sat Tălpălăeşti pe Moldova, Aceasta a vândut-o tot boierului nostru, Toader Boul vistier, pentru o sută galbeni ungureşti. Şi le-a plătit deplin, înaintea noastră şi înaintea ^oierilor noştri.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi dreaptă ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se mai amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6oc)> Aprilie 29.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Faceţi-i uric.
    Nebojatco <a scris >.
    <Pe verso contempoaran, rom.:> „Tălpălăeşti, dela Ionaşco Mişelul şi dela fraţii lui, au vândut a trea parte şi Drăgoman iarăşi a treia parte 2) rodinii sale, lui Toader Boul vist<ier>, pe Moldova, în ţinutul Sucevii1'.
         Acad. R.P.R., CCXX/23.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din sec. XIX.
    1) loc alb în orig.
    *) pasagiul «iarăşi a treia parte», în slavoneşte, restul însemnării în româneşte.
                                            206
www.dacoromanica.ro
274
1609   (îl 17) Aprilie 29.
    ţ Iată eu, Anna, femeia lui I^azor din Tălpălăeşti, mărturisesc cu zapisul meu, că m’am tocmit cu pan Boul vistier, de bună voia mea şi am vândut a treia parte din satul Tălpălăeşti, pentru o sută ughi. Insă acum am luat şaizeici ughi şi mi-a rămas <dator> pan Boul vistier cu patruzeci ughi şi să-şi facă zapis.
    Şi la tocmeală a fost Beldiman vornic şi Iuraşco Başotă şi Nechita şi Bercea. diac. Şi a scris Frăţiman diac.
    In anul 7117 <1609» Aprilie 29.
    însumi am fost când milostivirea sa a dat şaizeci ughi.
    Eu Beldiman vornic de gloate <m. p.>
         Acad. R.P.R., CCCCDXXIX/14.
         Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. diu 1802 la CCCCIvXIX/15.
                                      275
<1609 (7117) Aprilie 29>.
    f Beldiman dvornic şi Frăţiian şi Iuraşco Başot<ă> şi Nechita, mărturisim, cum au venet Drăguman dela Tălpălăeşti şi au vândut partea sa, a şesea parte de sat de Tălpălăeşti, giupănului Boului visternic, derept cendzeci de galbeni, deci patrudzeci de galbeni au luat Drăguman visternicul; au rămas să mai dea dzcee galbeni; căndu va aduce Drăguman uricile, să fac<ă> zapisă visternicului. Aceasta scriem.
    Bercea a scris.
    Eu Beldiman dvornic de gloată.
    <Pe verso:> Făcutu-s’au drese Tălpălăeşti.
         Acad. R.P.R., CCCChXXIX/14 A,
         Orig. rom., 2 peceţi inelare, aplicate.
         Datat: 29 Aprilie 1609 (7117) după alt zapis similar, al Anei femeea lui I,azar, tot pentru l'ălpăleşti (Ibid., CCCCI/XXIX/14).
                                      276
1609   (7117) Aprilie 30.
    Suret di pe cârti domniască dela Costandin Movila v<oe>voda din let 7117 <i6o9> Apr. 30.                      .
    Io Costandin Mov[v]ila v<oe>voda, cu mila lui dumnezeu, domnu ţării Mold<o>v[v]ei.
    Scriem domnia me slugii noastre, lui Bobin vătafului, şi-ţi dăm ştire spre aceia că noaâ ni-au jăluit sluga noastră Tâmpa pah. din Iugani pi Iosip aprodu şi
                                      207
www.dacoromanica.ro
Dazor pitar de acolo şi aşa au zis că ari un locu de iazu în cumpărătura sa, cari ari în sat luganii, aşa au zisu. Iar noi, n’am crezut gura lui, că eşti stălpit şi împăr-ţitu.
    Scriu aciasta, dacă vei vide carte domnii meii, tu să mergi şi să strângi oameni buni şi bătrâni de prinpredjur, megieşi şi să socoteşti că de va fi aşa precum au zisu Tănpa înnainte noastră, tu ca să opreşti pe Iosip şi Lazor, ca să n’aibă a vâna peşti dintr’acel heleşteu.
    Iar cui să va pare strămbătatei, tu să-i dai cârti, ca să vii la poarta domnii meii.
    Aciasta îţ<i> poruncim.
    Domnul au zis.
    Stroici mare log<o>f<ă>t au învăţat.
    Dumitru < scrie >.
    Asămine di pi copie ispisocului domne<s>c.
    1815 Oct<om>v<rie> 15.
    Constantin Leondari sulger şi log<o>f<ă>t de taină.
         Acad. R.P.R., hljigg.
         Trad. rom. din sec. XIX.
                                      277
1609  (711?) Mai 1, Iaşi.
    f In numele tatălui şi fiului şi sfântului duh, treime sfântă, de o fiinţă şi nedespărţită. Adică eu, robul stăpânului Hristos dumnezeu şi mântuitorul nostru, adevărat închinător al sfintei troiţe, Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea cu râvnă către dumnezeu cu bunătate din inimă pentru iubirea cea către sfintele biserici, din toată inima noastră şi cu suflet luminat, am dorit pentru mântuirea noastră şi pentru mântuirea sufletului sfântrăpdşatului părintelui domniei mele şi am miluit rugile noastre sfintele mănăstiri: mănăstirea Dragomirna, unde este hramul pogorîrea sfântului duh şi mănăstirea Săcul, unde este hramul tăierii cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, cu un iaz şi zăgaz părăsit, lângă cetatea Orhei, pe râul Răut, iar când au făcut iaz şi mori, care acel zăgaz a fost făcut încă de Alexandru voevod şi din acea vreme este mai mult de 55 ani, până în zilele domniei mele şi nimeni dintre domni nu l-a reînoit de când s’a prăbuşit, ci tot a rămas părăsit şi stricat de tot şi n’a fost nimănui de nici un folos1).
    De aceia, domnia mea am dat acestor mai sus scrise sfinte mănăstiri ca să-l facă şi să-l ia, să fie de trebuinţă şi pentru ajutorul acestor mai sus numite mănăstiri, ca să fie întru pomenirea şi acelor sfântrăposaţi domni.
    *) ,,folos" aşa în orig.
                                208
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, ca să fie acel iaz şi moară şi acelor mai sus numite mănăstiri deopotrivă, cu tot venitul, neschimbat niciodată, în veci. Şi să ne scrie în sfântul marele pomelnic şi pe părinţii domniei mele, Eremia voevod şi mama domniei mele Ilisaveta şi fraţii domniei mele, Alexandru şi Bogdan voevozi şi iarăşi să se scrie şi pe acel sfântrăposat Alexandru voevod, pentrucă el a fost începătorul acelui zăgaz. Toate acele mai sus scrise să le fie dela noi danie şi miluire, neclintit niciodată, în veci.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, Io Costan-tin Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor fraţi ai domniei mele, Alexandr şi Bogdan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche vornic de ţara de jos, credinţa panului Pătraşco vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghe pârcălab de cetatea Hotinului, credinţa panului Stănislav şi Gli-gore Mogâldea pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manoli şi Eeca pârcălabi de Roman, credinţa panului Isac Balica portar de cetatea Sucevei, credinţa panului Dumitrachi postelnic, credinţa panului Cărăiman ciaşnic, credinţa panului Vasile Gheorghivici stolnic, credinţa panului Vorontar Prăjescul comis şi credinţa boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu le clintească dania şi miluirea noastră, ci să le dea şi să le întărească. Iar cine s'ar ispiti să strice dania şi miluirea noastră, pe care am dat-o acestor mai sus scrise mănăstiri şi mai ales pentru o atât de multă cheltuială ai lor, ce se va cheltui de către acele sfinte mănăstiri, acela să fie neiertat de domnul dumnezeu şi să aibă potrivnic pe însuşi domnul dumnezeu şi mântuitorul nostru Iisus Hristos şi pe preacurata şi întru tot neprihănita, pururea fecioară, maică a lui şi pe sfântul slăvitul prooroc şi înainte mergător şi botezător al domnului, Ioan.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Eupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră de această adevărată carte a noastră.
    A scris Cernat la Iaşi, în anul 7117 <i6o9> Mai 1.
    Costantin voevod <m. p.>
          Publicat în: ,,Zapiski Odesskago Obşcestva, Istorii i Drevnostei11 voi. II, Odessa, 1850, pp. 565—566.
          O copie slavă, cu greşeli, la Arh. St. Buc., Condica Asachi, nr. 629, f. 168.
                                         278
1609   (7117) Mai 1.
    Suret dela Costantin Moghila v<oe>vod, velet 7117 <i6o9> Mai 1.
    Facem înştiinţare, precum au venit înnaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, lonaşco şi fratele său Gavril şi sora lor, Tudora, ficiorii Stancăi, de a lor bună
14 — Documente Moldova                   209
www.dacoromanica.ro
voia, de nimeni siliţ<i>, nici asupriţ<i> ş’au vândut a sa driaptă ocină şi moşie din uric şi întăritură şi de cumpărătură ce are Stanca dela Bogdan vodă şi dela Alexandru vodă, aşijdire ce au avut muma lor, Stanca, dela Iancu vodă, toată partea ce au avut ia la ţinutul Sucevii, de baştină şi de cumpărătură, din a patra parte, a trie parte. Aceia au vândut-o rudenii sale, lui Gheorghie comis, drept 28 taleri şi au plătit deplin. Şi giumătate dintr’ace cumpărătură au fost cumpărătură Stancăi, dela fratile lui, Ion şi Măriea, feciorii Parascăi, nepoţ<i> Socii.
    Pentru aceia, ca să fie a slugii noastre, lui Borşu, ace parte de ocină de mai sus scrisă, din tot satul, din a patra parte, a triia parte, întăritură cu tot venitul. Şi altul să nu se mai amestice.
    S’au tălmăcit de Evloghie dascăl, în anul 7272 <i764> Martie 11.
         Arh. St. Iaşi, CCCXI, pag. 472.
         Trad. rom.
         Data este nesigură.
                                      279
1609  (7117) Mai 6, Iaşi.
    Din mila lui dumnezeu, noi Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi cetinduse, că acest adevărat boier al nostru, cinstit şi credincios, pan Petraşco mare vornic al ţării de sus, a slujit drept şi credincios mai înainte pe sfântrăposatul părintele domniei mele şi ţării noastre, iar astăzi ne slujeşte nouă şi ţării noastre drept şi credincios. Deci noi, văzând dreapta şi credincioasa sa slujbă, l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat dela noi şi l-am miluit în ţara noastră, în Moldova, cu două sate: un sat numit Storeşti sub marginea bucovinei, care sat Storeşti a fost al nostru, drept domnesc, ascultător de ocolul târgului Hârlău, altul anume seliştea Broşteni şi cu loc de moară pe pârâul satului, care selişte a fost tot a noastră, dreaptă domnească, ascultătoare de ocolul târgului Sucevei.
    Şi i-am dat şi l-am miluit pentru dreptcredincioasa sa slujbă, iar apoi pentrucă e 1 a dat domniei mele opt cai buni, preţuiţi unul peste altul drept patru sute de galbeni ungureşti şi încă a mai dat patru sute cincizeci de galbeni ungureşti în vistieria noastră pentru ambele sate. Care cai şi acei bani s’au dat în trebuinţa ţării, când a avut ţara noastră Moldova, greutate şi nevoie şi s’a făcut pace ţării.
    Pentru aceia, aceste două sate mai sus scrise, anume Storeştii sub marginea bucovinei din ocolul Hârlăului şi acea selişte anume Broştenii şi cu loc de moară la pârâul satului, din ocolul Sucevei, să fie boierului nostru mai sus scris, cinstit şi credincios, pan Pătraşco mare vornic şi dela noi danie şi miluire şi întărire şi uric şi ocine cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstră-nepoţilor şi întregului neam al lui, cine se va alege mai de aproape, neclintit lui niciodată, în veci.
                               210
www.dacoromanica.ro
    Iar hotarul acestor sate mai sus scrise, anume Storeştii sub marginea bucovinei şi seliştea Broştenii şi cu loc de moară la pârâul satului, să fie din toate părţile pe vechil e lor hotare, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus Scrisului, noi Io Co-stantin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nestor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panilor Stanislav şi Glfgorie Mcgâldea pârcălabi de Neamţ, credinţa panilor Manole şi Ionaşco Reca pârcălabi de Roman, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Chiriţă Dumitrachi postelnic, credinţa panului Gheorghe spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Rozenschi stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Voruntar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu clintească dania şi miluirea şi întărirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, pentrucă îi este dreaptă ocina şi vislujenie, pe de altă parte a dat şi averile sale drepte şi proprii.
    Iar cine se va încumeta să-i strice lui dania şi miluirea şi întărirea noastră, acela să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de preacurata lui maică şi de 4 sfinţi evanghelişti şi de sfinţii şi atotslăviţii 12 apostoli de frunte şi de 318 sfinţi şi purtători de dumnezeu părinţi dela Nicheia şi de toţi sfinţii, amin. Şi să fie blestemat şi de trei ori blestemat şi anatema şi să aibă a da seamă şi răspuns înaintea cumplitei judecăţi a lui Hristos.
    Şi pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Nebojatco la Iaşi, în anul 7117 <i6oc)> luna Mai 6 zile.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
          Acad. R.P.R., Peceţi, nr. 61.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată.
          Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R.
                                   280
1609  (7117) Mai 7, Iaşi.
   ■f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Sora, fiica Stancăi, nepoata lui Danciul Oiariul, de bună voia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a dat ocina şi dedina ei, toată partea ei, câtă se va alege, din satul
www.dacoromanica.ro
Oerieşti şi din câmp şi din apă şi din tot venitul şi cu o Vie, ce a avut ea acolo, ce este în ţinutul Covurluiului.
    Aceasta a dat ea sfintei mănăstiri Pobrata, unde este hramul arhierarhului şi făcătorului de minuni Neculai, pentru sufletul ei şi pentru sufletul tatălui ei.
    Deci poi, văzând că ea însăşi a venit şi a dat înaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri şi noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit sfintei mănăstiri Pobrata acea mai sus zisă parte de ocină şi dedină, toată partea Sorii, câtă se va alege din satul mai sus scris, din Oerieşti şi cu o vie, ca să fie şi dela noi sfintei mănăstiri, cu tot venitul ei. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6og> Mai 7.
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, ^troici logofăt <m. p.>
    j- Marmure <a scris >.
          Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, XIII/3.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
                                        281
1609   (7117) Mai 7.
    •ţ Iată dar eu, Nădăbaico mare vătah de ţinutul Vasluiului. Scriem şi mărturisim cu această carte a mea, că au venit înaintea noastră şi înaintea a mulţi oameni buni, Toma, fiul lui Pelea din ţinutul Neamţului1), de bună voia sa şi a vândut partea de ocină dela mătuşa 2) lui, Ana, care are în satul Micleşti, în ţinutul Vasluiului. <Aceasta> 3) vânduse mai înainte lui4) Drăguş pentru patruzeci taleri de argint. Iar când a fost la aceasta, s’a aflat rudenie mai apropiată a lui Toma: Crăciun cu femeia lui şi Şuşul din Micleşti. Deci au întors toţi aceşti bani înapoi lui Drăguş şi femeii lui, în mâinile lui, dinaintea noastră, patruzeci taleri de argint. Iar Toma, fiul lui Pelea, nepotul Anei, deasemeni i-a dat şi a vândut de bună voia lui şi să-i fie ocină şi dedină şi să aibă a face ispisoace B) domneşti şi să-i fie cu tot venitul.
   Şi au fost oameni buni, Pitran din Micleşti şi Puiul şi Albotă şi Cârstea şi Darion şi Ţintea de acolo. Aceasta mărturisesc, să se ştie.
    Anul 7117 <i6o9>, scris în Mai 7 zile.
    <Pe verso rom. sec. XVIII: > Toma ficiorullui Pelini au vândut parte sa de moşii din Micleşti mătuşăi lui, Anii, ce au fost văndut-o mai nainte lui Drăguş, drept 40 talere de argint.
          Acad. R.P.R., CLXXXV/148.
          Orig. slav, hârtie filigran, 3 peceţi aplicate.
          Cu o trad. rom. din 1808, ibid., CCVI/165.
    l) « Neamţului» în aşa orig.
    *) « mătuşa » aşa în orig.
    3) loc rupt în orig.
    *) «lui» aşa în orig.
    ■*) «ispisoace » aşa în orig.
                               212
www.dacoromanica.ro
282
1609 (7117) Mai 8, Iaşi.
    f Io Costantin Mogliila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră credincioasă, Sechil cămăraş şi cu un zapis de mărturie dela răposatul Ionaşco cămăraş şi dela alţi oameni buni, dela popa Metodie dela Ocnă şi Păcurar birăul ^ şi dela Dobă vătah, spunând într’însul că a venit înaintea lor Lupul Vărzar şi fraţii lui, Vasilie şi Costin, de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină toată partea de ocină ce a avut bunicul lor, Miron pârcălab, din satul Bârjoveni, partea lor cât se va alege, ce este în ţinutul Neamţului. Aceasta au vândut-o mai sus scrisei slugii noastre credincioase, Sechil cămăraş, pentru optzeci taleri bătuţi. Şi a plătit toţi aceşti mai sus scrişi bani în mâinile lor.
    De aceia, noi şi cu tot sfatul nostru, văzând acest zapis de mărturie, care este mai sus scris, iar noi l-am crezut. De aceia, am dat şi am întărit mai sus scrisului Sechil cămăraş, această înainte zisă parte din satul Bârjoveni, cât se va alege partea lor, ca să fie dela noi ocină şi cumpărătură şi cu tot venitul. Altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6og> Mai S.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Costantin <a scris >.
         Arh. St. Iaşi, CCCL/129.
         Copie slavă din sec. XX.
                                        283
1609   (7117) Mai 13, Iaşi.
    f Adică eu Mironeasa, înştinţez cu acest zapis al nostru, că am vândut nesilită de nimeni, nici asuprită, o parte de ocină din satul Cernăteşti pe Corod, jumătate din a patra parte din acel sat Cernăteşti, din partea Udroaei. Aceia am vândut-o lui Podoleanu, pentru o sută zloţi.
    Şi la această tocmeală a fost Creţul pitar şi Vicol vătaf şi Daniil şi Dumitru uricar şi Gavril Mirca şi Lazor Chişinău şi mulţi oameni buni.
    Pentru aceia şi dela noi i-am făcut acest zapis, să-i fie de credinţă. Şi am pus şi peceţile noastre la acest zapis, să se ştie.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6og> Mai 13.
        • Arh. St. Buc., M-rea Adam, 1/2.
         Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
         Cu două traduceri rom. moderne.
   x) « birăul», aşa în orig.
                                213
www.dacoromanica.ro
284
1609 (7117) Mai 14.
    Cartd domniască dela Costantinu Movila v<oe>vod, în cârd scriia: că au daţii ace carte domnească slugii sale, Dărzcăi fost pitarii, să fie tare şi puternicu cu carte mării sale a ţine o parte de moşiia dinii sătulii Derzsca, pre cârd ş’au cumpărat-o dela călugării dinii Homorii, pre ai săi drepţi bani şi ard şi drese dela călugări şi de la celu întru sf<i>nţeniia răpăosatii tatălii mării sale, Ierimiia v<oe>vod, precumu ş’au cumpărat elii ace parte de moşiia, care au foştii a Ţinşii, iară de să va păre cuiva cu strămbătate, să meargă faţă înnainte mării sale.
    S’au scris în anii 7117 <i6o9> Mai 14.
          Acad. R.P.R., ms. rom. nr. iii, f. 20.
          Regest la Arh. St. Iaşi, CCCL/130.
                                        285
1609  (7117) Mai 15, Iaşi.
    Din mila lui dumnezeu, noi Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Drăguman, fiul lui Sima, nepotul Neacşei şi nepoţii lui de soră, slugi'le noastre, Ion şi fraţii lui, Pătraşco şi Gherghie, fiii lui Titea, nepoţii lui Sima, strănepoţii Neacşei, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiul ce au avut dela Ştefan voevod, a treia parte, partea de jos, din satul Tălpălăeşti, pe Moldova şi cu vad de mori la Moldova, care este în ţinutul Suceava. Aceia au vândut-o vărului lor, credinciosului nostru boier Toader Boul vistier, pentru o sută şi cincizeci <galbeni> ungureşti şi a plătit totul deplin.
• Şi la aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Ana, fiica lui Toader, nepoata Neacşei, iarăşi de bună voia ei şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, a treia parte, partea de mijloc, din acelaş sat, Tălpălăeşti, pe Moldova şi cu vad de moară. Aceia au vândut-o deasemeni boierului nostru, Toader Boul vistier, pentru o sută şi cincizeci <galbeni> ungureşti şi i-a plătit deplin. Pentru aceia, ca să-i fie şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi la aceasta, deasemeni, au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Ţiţul comişel şi sora lui, Dronţa, fiii Sohiicăi şi verii lo.r, Dumitru ii sora lui, Vasca, fiii lui Nicoară, nepoţii. . .1) strănepoţii lui Cozma Şarpe postelnic, iarăşi de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiul de împărţeală, ce a avut bunica lor .... *) dela Alexandru voevod, un sat anume Mihulenii, pe Cernavoda şi cu loc de iazuri şi de mori, care este în
    *) loc alb în orig.
                                 214
www.dacoromanica.ro
ţinutul Soroca. Aceia au vândut-o tot vărului lor mai sus scris Toader Boul vistier, pentru patru sute <galbeni> ungureşti şi le-a plătit totul deplin, dinaintea noastră şi înnaintea boierilor noştri. Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi cu înţelegere dintre ei, şi noi, deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit credinciosului nostru, mai sus scrisului Toader Boul vistier, acele mai sus scrise ocine, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocine şi întărire, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întreg neamului lui, cine i se va alege mai apropiat, neclintit lui niciodată, în veci.
    Iar hotarul acelor mai sus scrise ocine, două părţi din satul Tălpălăeşti, pe Moldova şi satul Mihuleni pe Cernavodă, să fie, din toate părţile, după vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Co-stantin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Petraşco vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghe pârcălab de Hotin, credinţa panului Stanislav şi Gligorie Mogâldea pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Ueca pârcălabi de Roman, credinţa panului Cbiriţa Dumitrache postelnic, credinţa panului Gheangbea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasile Uozenschi stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, din copiii noştri sau din fraţii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi, pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu clintească întărirea noastră, ci să-i dea şi să întărească, fiindcă îi sunt drepte ocine şi cumpărături pentru banii săi drepţi şi proprii.
    Şi pentru mai mare putere şi tărie a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit Boierului nostru credincios şi cinstit, pan Pupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această carte adevărată a noastră.
    A scris Nebojatco în Iaşi, în anul 7117 <i6og> Mai 15 zile.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    <Pe margine contemporan:» Acel uric dela Ştefan voevod este de împărţeală.
          Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/16.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată, căzută.
          Cu un regest rom. dela începutul sec. XIX.
                                        286
1609  (7117) Mai 16, Iaşi.
    ■}• Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni,
      loc alb în orig.
                                215
www.dacoromanica.ro
mari şi mici, Ana, fiica lui Cârstea, nepoata lui Ion Foltea, de bună voia ei, nesilită de nimeni şi nici asuprită şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, din dreptele şi propriile sale privilegii, ce a avut bunicul ei, Ion Foltea, cincisprezece ogoare în ţarină şi două curături pe Mulduva x), dinspre răsărit şi cu o grădină, ce este într’o curătură, partea ei ce i se va alege din satul Verişeni, ce este pe Muldava 2). Aceia a vândut-o credinciosului nostru boier, Boul vistier, pentru cincizeci taleri număraţi.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6og> Mai 16.
    Domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Băseanul <a scris >.
         Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/iS.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                      287
1609  (711?) Mai 21, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi cetindu-se, că au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Sofronia şi sora ei, Mărica, fiicele Anuşcăi, nepoatele Călinei, strănepoatele lui Pătru Gug şi deasemenea verii lor, Tintiul şi sora lui, Ileana, fiii lui Tintiul, iarăşi nepoţi ai Călinei, strănepoţii lui Petru Gug, iarăşi verii lor, Toader şi sora lui, Antoneasa, fiii Pelaghiei, tot nepoţi ai Călinei, strănepoţii lui Pătru Gug, de bună voia lor, de nimeni siliţi, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din privilegiul de întărire pe care l-a avut străbunicul lor, Pătru Gug, dela Petru voevod cel Bătrân şi din privilegiul de cumpărare, ce l-a avut străbunicul lui, Pătru Gug dela Ştefan voevod cel Bătrân, din jumătatea satului Cioboteşti care este pe Crasna, trei părţi la iezer şi tot trei părţi din jumătatea siliştei numită Şipăşea şi cu loc de iaz şi de moară pe Crasna. Acestea le-au vândut popei Ion, pentru trei sute de zloţi tătăreşti.
    Şi întru aceasta deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri verii lor, Caşotă şi surorile lui, Sorea şi Toda şi Ciorciolina, nepoţii lui Ion Furdui şi ai sorei lui, Fedca, strănepoţii lui Pătru Gug, de bună voia lor, de nimeni siliţi, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, tot din privilegiul de întărire, pe care l-a avut străbunicul lor, Petru Gug dela Petru voevod cel Bătrân şi din privilegiul de cumpărare, pe care l-a avut Pătru Gug dela Ştefan voevod cel
   2) <1 Mulduva», aşa în orig.
   2) « Muldava », aşa în orig.
                                216
www.dacoromanica.ro
Bătrân, a treia parte din cealaltă jumătate a satului Cioboteşti şi a treia parte din. jumătatea seliştei Şipăşea. Acestea le-au vândut popii Ion pentru două sute de zloţi tătăreşti, iarăşi cu loc de iaz şi de moară la Crasna. Şi s’a sculat popa Ion şi a plătit toţi aceşti mai sus scrişi 540 zloţi tătăreşti, bani gata, înaintea noastră, şi înaintea boierilor noştri. De aceia, să-i fie lui cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Frăsina şi sora sa, Anghelina, fiicele lui Dragotă, nepoatele lui Ion Gug, strănepoa-tele lui Pătru Gug şi vărul lor Mihail, fiul lui Dragoş, nepot al Roxandei, strănepot al lui Pătru Gug, de bună voia lor, de nimeni siliţi, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din privilegiul de întărire, pe care l-a avut străbunicul lor, Pătru Gug, dela Petru voevod cel Bătrân şi din privilegiul de cumpărare ce l-a avut tot Pătru Gug dela Ştefan voevod cel Bătrân, a cincea parte din tot satul Tatomireşti. Aceasta au vândut-o popii Ion, pentru trei sute cincizeci de zloţi tătăreşti. Şi s’a sculat popa Ion şi a plătit deplin toţi aceşti mai sus scrişi bani, 350 de zloţi tătăreşti, în mâinile acestora mai sus scrişi, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, de aceia am dat şi am întărit şi domnia mea popii Ion aceste părţi de ocină mai sus-scrise, ca să-i fie lui şi dela noi, uric şi ocină şi cu tot venitul.
    Şi întru acestea deasemenea au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Anghelina, fiica lui Pentelei, nepoata Sorcăi, strănepoata lui Pătru Gug-şi a vândut ocina şi dedina ei, a treia parte din a şasea parte a satului Tatomireşti. Aceasta a vândut-o popii Ion, pentru o sută de zloţi tătăreşti.
    Şi întru aceasta, asemenea au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Sofronia şi sora ei, Măriica, fiicele Tudorei, nepoatele lui Ion Furdui, strănepoatele lui Pătru Gug şi au vândut dreptele lor ocine şi dedine, a treia parte din jumătatea satului Cioboteşti şi din jumătatea seliştei Şipăşea deasemeni a treia parte. Acestea le-au vândut popii Ion, pentru două sute de zloţi tătăreşti. Deci noi, văzând tocmeala lor de buna voie şi plată deplină, de aceia, domnia mea am dat şi am întărit popii Ion aceste părţi de ocină mai sus scrise, ca să-i fie lui şi dela noi uric şi ocină şi cu tot venitul şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi întregului neam al lui, cine i se va alege mai apropiat, neclintit niciodată, în veci.
    In hotarul acestor mai sus scrise părţi de ocină să fie hotarele lor, cum scriem, mai sus, iar dinspre celelalte părţi să le fie hotarele pe hotarul cel vechi, pe unde au folosit în veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi Io Cos-tantin Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor fraţi ai domniei mele, Alexandru şi Bogdan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Ureche vornic de ţara de jos, credinţa panului Pătraşco vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panilor Grigore Mogâldea şi Stanislav pârcălabi de Neamţ, credinţa panilor Manoli şi Ionaşco Deca pârcălabi de Cetatea
                                       217
www.dacoromanica.ro
■Nouă, credinţa panului Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Chiriţă postelnic, credinţa panului Ghenghea spătar, credinţa panului Caraiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Bozenschi stolnic, credinţa panului Necoară vistier, credinţa panului Voruntar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri, mari şi mici.
    Iar după viaţa noastră, cine va fi domn, din copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi, pe cine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre, acela să nu le •clintească dania şi întărirea noastră, ci să dea şi să întărească pentrucă-i este dreaptă ocină şi cumpărătură pentru banii săi proprii.
    Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Stroici mare logofăt, să scrie •şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Vasilie Bucium la Iaşi, în anul 7117 <i6oC)> luna Mai 21 zile.
          Acad. R.P.R., Peceţi, nr. 93.
          Orig. slav, perg., rupt şi şters la unele îndoituri, pecete atârnată.
          Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., ms. rom. nr. 34T2, f. 35V—36V.
                                        288
1609   (7117) Mai 22, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol--dovei. Tată am dat şi am întărit slugii noastre, Ursu aprod şi femeii lui, Mărina, ■dreapta lor ocină şi cumpărătură, trei părţi din a şasea parte, din satul Cogeşti şi din Bahluiani şi din Brailo, care sunt pe Bahlui, în ţinutul Cârligăturii, de amândouă părţile Bahluiului, ce şi-au cumpărat ei dela Staşco şi dela sora lui, Băţiiica şi dela alte surori ale lor, copiii lui Bazor, nepoţii lui Ion Fraţi şi dela Doica şi dela fiul ei, Druţea, fiul lui Toader, deasemeni nepotul lui Ion Fraţi şi dela Nicanul şi dela fraţii lui, copiii lui Macsin, asemenea nepoţii lui Toma Fraţi, din uric de •cumpărătură ce-a avut bunicul lor Ion Fraţi, dela Petru voevod, pentru cincizeci taleri bătuţi şi din ispisoc de cumpărătură, pe care l-a avut sluga noastră mai sus zisă, Ursu aprod şi femeia lui, dela sfântrăposatul părintele domniei mele, Eremia voevod.
    Pentru aceasta, să le fie şi dela noi aceste trei părţi dintr’a şasea parte din satul Gogeşti şi din Bahluiani şi din Brailo, ocină şi cumpărătură şi uric şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <1609 > Mai 22.
    Domnul a poruncit
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Vasile Dingovici <a scris >.
          Acad. R.P.R., CLVII/80.
          •Orig. slav, hârtie, pecete timbrată,
                                           j218
www.dacoromanica.ro
289
1609 (7117) Mai 26, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră, Ionaşco Jorea paharnic şi a pârît de faţă înaintea domniei mele pe Moschici din •Orbuşcani şi pe Maxin de acolo şi pe Condrea de acolo şi pe Lazor deasemeni şi pe Naca de acolo şi pe Nicoară şelar şi pe alte rude ale lor, pentru satul Orbuşcani.
    Şi a arătat înaintea domniei mele un uric de cumpărătură dela Alexandru -voevod, al lui Dumitru Lucociu mare logofăt, pentru 130 zloţi tătăreşti, deasemeni din uricul dela Hiaş voevod. Insă Moschici şi Danciul şi Maxin şi Condrea şi Ion şi Lazor şi Naca şi Nicoară şelar şi toate neamurile lor au zis că diresele lor, ce le-au avut ei pe satul Orbuşcani, le-au pierdut din cauza Căzacilor. Iar noi le-am dat să jure. Dar ei singuri au recunoscut că satul Orbuşcani este dreaptă ocină şi dedină lui Dumitru Lucoci mare logofăt.
    Deci, dacă am văzut domnia mea că nu au niciun dires şi apoi singuri au mărturisit înaintea domniei mele şi noi încă am dat şi am întărit şi dela noi, să-i fie ocină şi dedină în reci. Şi deasemeni Moschici şi Danciul şi Maxim şi Condrea şi Ion şi Lazor şi Naca şi Nicoară şelar, ei au rămas de lege. Deci Ionaşco J'orea paharnic şi-a pus ferie înaintea domniei mele.
    Şi deasemeni, dacă se va arăta cândva vreun dires sau se vor mai pârî pentru .această pâră, să nu se creadă, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6og> Mai 26.
    însuşi domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <mp.>.
    Nistor <a scris >.
         Acad. R.P.R., CLX/i.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1814, ibid., CXXXVII/267.
                                      290
1609  (7117) Mai 30.
    buret de pe un ispisocu dela Costandin Movila v<oe>vodu.                .
    Io Costandin Movi1a v<oe>vodu, cu mila lui dumnez<e>u, domnu ţării Moldovei.
    Precum au venit înnaintea noastră şi înnaintea boerilor noştri Părasca, fata Fri-mului şi cu frati-său Gheorghii Sminianca şi cu soră-sa Agafie, ficiorii Primului, de a lor bună voi, de nime săliţi, nici asupriţi şi au vândut a lor driaptă ocină şi moşăi, a cince parti, parte de gios, din sat din Dănişti, cu loc de heleşteu şi cu iazu
                                      219
www.dacoromanica.ro
de moară în Băşău. Aceste li-au vândut slugii noastre Tâmpii pah. şi fimei sale Tudoscăi, pentru o sută galbeni.
    Pentru aciasta i-am dat şi dela noi, de acum, ca să-i fie cumpărătură cu tot venitul. Şi altul ca să nu să amestice.
    Domnul au zis.
    Bet 7117 <i6og> Mai 30.
    Stroici mare log<o>f<ă>t a învăţat şi a iscălit.
    Băsănul <a scris>.
    Asămine di pe copie ispisoc<u>lui domnesc, 1813 Oct<om>v<rie> 15. Constantin Beondari sulger şi log<o>f<ă>t de taină.
         Acad. R.P.R., Ll/200.
         Trad. rom. din sec. XVIII.
                                        291
1609   (7117) Mai 30, Davideni.
    ţ Nechita şi Başot<ă> Iuraşco şi Cumpătă, mărturisim cu cest zapis că au venit Toader feciorul Soreidin sat din Vereşani, de riime nevoit, nice înpresurat şi am vândut ocina câtă li să vine cu frate-său, cu Nechita, în sat în Vereşani, ocina de moşie de pre înma lor, Sora, un loc de cas<ă> şi dzece pământuri în ţarină şi c* au vândut dereptu dzece galbini, visternicului Boului, denaintea nostră. Aceasta ştim şi mărturisim cu cest zapis.
    Scris în Dav<i>d<e>n<i>, l<ea>t 7117 <i6og>, Mai1) 30.
    <Pe verso: > A lui Toder şi fratele lui Nechita 2).
    < Altă însemnare: > Din uric ce-au avut moşii lor Ruse Mitescu şi Toma şi Foltea,. de înpărţeală, dela Pătru vod<ă> cel Bătrân, de înpărţeală.
          Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/19.
          Orig. rom. hârtie, 3 peceţi inelare, aplicate.
                                        292
1609  (7117) Mai 31, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Vasile comis, cu un zapis de mărturie dela popa Mihul din Crăeşti şi Cârstea cel bătrân de acolo şi dela alţi oameni buni, spunând în el că a venit înaintea lor Nasta-sia, fiica lu Pătraşco 3) ceaşnic din Boziani şi fiii ei, Rotămpan şi Nechifor şi
   ]) corectat peste: Iunie.
   2)     textul: «şi fratele lui Nechita* scris de altă mână decât prima parte a acestei însemnări.
   3)  era scris: „Ionaşco“, apoi corectat.
                               220
www.dacoromanica.ro
sora lor, Candachia, de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din satul Boziiani, ce este în ţinutul Vaslui, însă din tot satul a treia parte, care acea a treia parte o stăpâniseră Toader Marmure şi maica Ţivucoae şi Moise şi a fost pierdută de ei pentru două ucideri de oameni, încă din zilele lui Petru voevod. Aceia au vândut-o mai sus scrisului Vasile comis, pentru o sută şi optzeci taleri.
    Dec noi, văzând acel zapis de mărturie, iar noi l-am crezut. Pentru aceia, să fie acea a tre a parte din satul Boziiani şi dela noi, ocină şi cumpărătură a slugii noastre, Vasile comis, cu tot venitul Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre,
    ha Iaşi, în anul 7117 <i6o9> Mai 31.
    f Domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.>
    •ţ Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    •ţ Costantin <a scris>.
         Acad. R.P.R., RXVIl/2.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. din 1824; altă trad. rom. la Arh. St. Buc., Mitrop. Moldovei, VII/4.
                                    293
1609  (7117) Iunie, Hotin.
    Gheorghie pârcălab Hotinului, scriim şi dăm ştire, precum au venit Dupu din Băloşăni, cu mare jalbă şi cu oameni buni şi bătrâni de penprijur megieşi şi cu răzăş<i> din satul Băloşănii şi au mărturisit înaintea noastră, precum au cumpărat tatul lui, Ioan vătavul, parte de ocină în ostrovul, între iazul cel mare,cu loc de moară în Băloşăni, pe Vălovăţ, drept trei sute zloţi tătărăşti şi pe acel pârău unde cade Postae în Vălovăţ, giumătate de sat Cotiuşca, parte de sus şi cu iaz, drept patru sute zloţi tătărăşti. Şi el au cumpărat dela bătrânul Boldor şi dela fratile lui, Vascan şi dela sora lui, Sorea şi dela sora lor Teta.
    Şi noi, dacă am văzut atâta jalobă şi oameni buni şi bătrâni şi au mărturisit cu a lor suflete, precum au cumpărat acele părţi de ocină, în zile<le> lui Bogdan v<oe>vod şi au avut dresă dela dânsul şi dela Ion v<oe>vod şi dela Petru v<oe>vod şi dela alţi domni şi acele dresă li-au prăpădit, când au venit Mihaiu <voe>vod asupra pămă<n>tului nostru, cu alte dresă de mult preţu şi argint. Şi noi, dacă am văzut atâta jalobă, noi am crezut şi am făcut lor zapis pe acele părţi de ocină şi pentru atâta ca să aibă a-ş<i> face şi dresă domneşti. Şi de acum ca să nu aibă nimine a se amesteca sau a-i băntălui, înainte acestui zapis al nostru.
    S’au scris în citate Hotinului, la anul 7117 <i6og> luna lui Iunie.
                                    221
www.dacoromanica.ro
    De pe cel adivărat sărbăsc zapis s’au tălmăcit de mine şi fiind întocma din. cuvânt, în cuvânt, mărturisăsc cu a me iscălitură.
    Con<stan>d<i>n Tăutul log<o>f<ăt> de divan, 1813 Noemvrie 25.
    Copie aciasta s’au scos de mine întocma după ce adevărată tălmăcire Şi sil adivereşti. Mih. Imandi.
    Copie aciasta fiind întocma cu copie tălmăcirii ce s’au scos de pe cel adevărat de Constandin Tăutul log<o>f<ă>t de divan, care poslăduindu-să din cuvânt, in cuvânt să adevereaşte de cătră noi.
    Veniamin mitropolit Moldaviei 1814 Noemv. 20.
         Arh. St. Iaşi, CCBXXVm/i.
         Copie rom.
         Cu o trad. rom. din 1813 la Acad. R.P.R., DXXX/68.
                                      294
1609  (? 117) Iunie 4, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, rugătorii noştri călugări dela ruga noastră, sfânta mănăstire numită Berzunţi, anume Filotei egumen şi preotul Eremia şi Sârghie şi Dosoftei şi preotul Theoan şi tot soborul dela sfânta mănăstire şi sluga noastră, Dumitraşco Ştefanovici, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi şi au schimbat între ei, dreptele lor ocine din dreptele şi propriile lor privilegii, ce au avut ei, satul anume Bogdana şi cu loc de iazuri şi de mori şi jumătatea de jos a satului Hiltiul. Şi s’au sculat mai sus zişii călugări şi au dat şi au schimbat dreapta lor ocină, satul Bogdana, cu loc de iazuri şi de mori, lui Dumitraşco Ştefanovici. Şi iarăşi s’a sculat mai sus zisul Dumitraşco Ştefanovici şi a dat schimb pentru schimb, dreapta lui ocină, jumătatea de jos a satului Hiltiul, călugărilor noştri mai sus zişi şi încă le-a maidat, pe lângă acea jumătate de sat Hiltiul, optzeci taleri de argint.
    Deci noi, văzând schimbul lor de bună voie şi cu înţelegere între ei, pentru aceia dăm şi întărim lui Dumitraşco Ştefanovici, acel mai sus scris sat, anume Bogdana, cu loc de mori şi de iazuri, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o9> Iunie 4.
    -j- Domnul a spus.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>.
    ■ţ Băseanul <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rca Caşiu, 1X^2.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1796.
    *) « mai», aşa în orig.
                               222
www.dacoromanica.ro
295
1609 (7117) Iunie 13, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, sluga noastră Ionaşco cupar cu un zapis de mărturie dela sluga noastră, Precup ureadnic de Bârlad şi dela alţi oameni buni din târgul Bârlad, mărturisind că a venit înaintea lor, Dumitru, fiul Soriţei, nepotul Neagăi, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, toata partea lui, ce se va alege din satul Suseni, care sunt pe Iubana, în ţinutul Tutovei-Aceasta a vândut-o slugii noastre mai sus scrise, Ionaşco cupar, pentru cincizeci taleri număraţi, dinaintea lor.
    Deci noi, văzând acel zapis de mărturie dela slugile noastre, dela Precup* Negrea ureadnic şi dela alţi oameni buni, noi i-am crezut şi deasemeni am dat şi am întărit slugii noastre mai sus scrise, Ionaşco cupar, acea parte de ocină,, toată partea Iui Dumitru, cât se va alege din satul Suseni, care este pe pârâul Iubana, în ţinutul Tutovei, ca să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6og> Iunie 13.
    f Domnul a spus
    Costantin voevod <m.p.>
    f Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <in.p.>
    Faceţi-i şi uric.
    f Marmure <a scris>.
         Arh. St. Iaşi, CDLVII/17.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                      296
<1609—1611 > Iunie 14, Purceleşti.
    f Eu Rusca, fata Angbelinei, nepota Cărstei Hălăucescu], mărturi <se>scu cu cestu zapis al meu, cum am luat o sut<ă> de galben<i> dela Necor<ă> Prăjescul,. mar<e> vistearnic, păn[n]ă la săntă Măriia mare şi am pus zălog giumătate de sat de Brătieşti, de ţinutul Suceavei ca să-i dau banii la dzi, iară de nu vor hi banii, iară eu să aibu a-i face isprăvi şi drease de văndzare, denai<n>tea Năvrăpăscului vornicului şi denaintea lui Brut şi a Borşei şi denai<n>tea lui Baico şetrarul şi
Pa......!) Zupco şi a lui Gligorii Scheianul şi Toader Moţoc şi M.hăilescul şi
Zaharii Măciucă din Porceleştii şi cu Bupul şi popa Chirii şi denaintea lui Costantin, feciorul lui Adam şi Vicol din Pogăneşt<i>.
    *) loc rupt în orig.
                                223
www.dacoromanica.ro
    Aiasta scriu şi mărtur<is>escu cu acest zapis al meu. f Scris în Purceleşti, Iun. 14.
    Simion Zupco <m.p.>
    7 Gligorie Şclieian.
          Arh. St. Buc., A.N., CXC/i,
          Orig. rom. hârtie, 4 peceţi aplicate şi un deget.
          Datat după Nicoară Prăjescu mare vistier.
          La 30 Iunie 160S Nicoară Prăjescu cumpără părţi din satul Boldeşti, fiind logofăt, iar la 23 Ian. 1609 e arătat mare vistier.
                                       297
1609  (7117) Iunie 24, Bârlad.
    -{■ In anul curgător şapte mii o sută şi şaptesprezece, luna Iunie, douăzeci şi patru. Iată noi, Cârstea Dănilă voit şi 12 pârgari din târgul Bârlad. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor bătrânilor de acolo, această femeie, anume Mariica şi fraţii ei, Gavril şi Toader, fiii Sorcăi, nepoţii lui Onul, din sat din Ole-şeşti, nesiliţi de nimeni şi neasupriţi, ci pentru marele ei păcat, că a tăiat capul bărbatului său, anume Văscan şi a făcut dragoste cu alt bărbat, anume Burduban din Spăriaţi. Astfel, ea n’a avut cu ce să-şi plătească capul, ci a vândut dreapta ei parte de ocină şi partea fraţilor ei mai sus zişi, din sat din Oleşeşti, pe gârla Putnei, partea bunicului lor, Onul. Aceasta a vândut panului Pavel pârcălab de Orliei, fiul lui Ştefan Diacovici, nepot de soră al panului Ureche mare vornic de ţara de jos, pentru şaizeci taleri de argint. Şi s’a sculat Pavel pârcălab şi a plătit toţi aceşti mai sus zişi bani gata, 60 taleri de argint, în mâinile Maricăi şi a fraţilor ei, Gavril şi Toader şi şi-a plătit capul, dinaintea a mulţi oameni buni şi bătrâni din Bârlad, anume: Iani, ginerele Dorei şi Frâncescul şi Nofit şi Crăciun Nicorici şi Grajdan şi Ion Carapoton.
    De aceia noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, noi am făcut şi dela noi, mărturie adevărată, pentru partea lui Onul, ce se cuvine din satul Oleşeşti, cu un ogor în frunte şi cu vad de moară şi cu tot venitul, jupanului Pavel pârcălab, ca să-i fie ocină şi dedină şi dreaptă cumpărătură, lui şi copiilor şi nepoţilor, până când îşi va face privilegiu dela domn.
    Şi pentru mai mare credinţă şi tărie, noi am pus şi pecetea oraşului la această adevărată mărturie a noastră. Şi altul să nu se amestece niciodată, în veci.
    Şi a scris Gheorghie.........*).
         Acad. R.P.R., DLXXXIX/151.
         Orig. slav, hârtie filigran, 3 peceţi aplicate, dintre care una a oraşului Bârlad.
         Cu o fotocopie, ibid., XXIX/20 a.
    1 criptogramă.
                                 224
www.dacoromanica.ro
298
1609 (7117) Iulie 4, Iaşi.
    f Io Costantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre credincioase, Ionaşco cupar. Iţi dăm ştire că ni se jeluieşte sluga noastră credincioasă Dragotă vornic împotriva lui Ionaşco Bolişor şi spunând aşa înaintea noastră, că el a cumpăiat o ociuă, partea Ruscăi din Rădueşti şi a cumpărat dela Mihoci şi acea ocină este moştenirea credinciosului nostru Dragotă vornic şi nimeni nu are nicio treabă cu acea ocină. Deci, cum vedeţi această carte a domniei mele, tu să ai a opri acea ocină dela Ionaşco Bolişor şi să aveţi a da credinciosului nostru Dragotă vornic un poloboc de miere. Şi să stăpânească Dragotă vornic acea ocină şi dedină.
    Astfel scriem, altfel să nu fie.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o9> Iulie 4.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Sava <a scris. >
         Acad. R.P.R., CLX 200.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, stricată,
                                       299
1609  (7117) Iulie 4, laşi.
    f Eu, pop<a> Toader din Romăneşt<i>, mărturisescu însumi pre mene cu ces<t>1) zapis al mieu, de nimene înnbiiat, nice de njmene înpresurat, ce de bună voia mea, am vândut partea mea direaptă de ocin<ă>, cătă se va alege, din sat ■din Miclăuşeni, aceia o am vândut lui Carpu diiac, deacolea, dereptu 25 taler<i>, care să-i bie lui ocină şi moşie, cu tot venitul şi feciorilor săi. Şi deresele ce am eu avut încă le-am dat la mănule lui. Şi într’aceasta tocmeală au fost mulţi oameni buni anume: Nechifor ce-au fost armaş şi Nechifor ce-au fost mare vătah al ţinutului Iaşi şi Toader ce-au fost şitrar şi Ionaşco Cujbă fost căpitan şi Alivan vătah şi Marco vătah şi Rupul med<elnicer>u din Dumeşti si Păntea cupeţ din Iaşi. Şi pie mai mare credinţă ne-am pus şi peceţile de credinţă, într’acest zapis, ca să-ş facă şi ■deres pre acea ocină, să se ştie.
    Scris în Iaşi, l<ea>t 7117 <i6og> Iul. 4.
    Nechifor fost mare <văt> J)ah al ţinutului Iaşi.
         Acad. R.P.R., CLXXXIX/17.
         Orig. rom., hârtie filigran, 2 pecefi inelare, aplicate.
         Copie rom. din sec. XIX la Arh. St. Iaşi, CCCXXXIX, pp. 212—13.
    l) loc rupt în orig.
                                       por
15 — Documente Moldova
www.dacoromanica.ro
300
1609 (7117) Iulie 4, Iaşi.
    f Iată dar noi, popa Toader şi a mea preoteasă Frăsina din Româneşti, nepoata lui Şandru, mărturisim pre noi cu cestu zapis al nostru, de nime nevoiţi, nice înpresuraţ<i>, ce de bună voia no<s>tră, am văndutu a nostră parte direaptă de ocină, de moşie şi de cumpărătură, cătă să va alege din sat din Miclăuşani, din direse bătrâne, aceia <a>m vândut lui Carpu diiac de acolea, drept 25 taleri, ca să-i fie lui ocină şi moşie cu tot venitul şi feciorilor săi. Şi într’a aceia tocmală au fost mulţi oameni buni anume: Nechifor ce-au fost armaş şi Nechifor ce-au fostu mare vătah al ţinutului Iaşi şi Toader fost şătrar şi Ionaşco Cujbă fost căpitan şi Alivan vătah şi Marco vătah şi Lupul diiac din Dumeni şi Păntea cupeţ din Iaşi.
    Şi pre mai mare credinţă ne-am pus şi peceţile de credinţă într’a acest zapis, ca să-ş facă şi direse pre acea ocină, să să ştie.
    Scris în Iaşi, v<ă>l<ea>to 7117 <i6oq>, Iul. 4 zile.
    <Pe verso o semnătură din sec. XIX:> Ioniţă Meleghi căp<i>t<an>.
         Acad. R.P.R., CLXXXIX/18.
         Orig. rom., hârtie, 7 peceţi inelare, aplicate.
                                       301
1609  (7117) Iulie 5, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată am dat şi întărit slugilor noastre Dumitru stolnic, fiul lui Drăgăilă şi Ursul stolnic, fiul lui Toma Ciorpalei şi Mirca, fiul Muşei şi Bosanciu păharnic, fiul Stancăi şi fiii lui Boldea şi Toader, fiul lui Crăciun şi Ion Căpengeag, fiul lui Tomărlei, toţi nepoţi şi strănepoţi lui Necoară Răspop şi ai lui Ion Răspop, dreapta lor ocină şi dedină, tot satul Răspopi <ce este pe pârâul> Crasnei, în ţinutul Vaslui, din ispisoc de mărturie ce au avut.............1) <M>ihordea şi Crăciun şi
Danciul dela Petru voevod, ca să <le fie lor şi dela donmia mea> uric şi întărire cu tot venitul şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o9> Iulie 5.
    f însuşi domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>.
    ■J- Marmure <a scrisx
         Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XVII/2.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată căzută.
    *) loc rupt, ilizibil în orig.
                                226
www.dacoromanica.ro
302
1609 (7117) Iulie 14, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, rugătorii noştri călugări dela sfânta mănăstire Neamţ şi s’au jălnit înaintea noastră asupra bră-nişterului şi astfel au zis înaintea noastră că a luat el dela dânşii un loc pe care îl au ei lângă nişte mori, care sunt la gura Jijiei, unde cade Jijia în Prut şi le-au lăsat numai morile.
    Deci, când a fost mai înainte de această vreme, îu zilele sfântrăposctului părinte al domniei mele Io Uremia Voevod, a trimis pe Roşea vornic de gloată ca să le aleagă şi să le stâlpească acel loc. Deci l-au ales şi le-au făcut şi semne, dar stâlpi nu le-a ridicat, pentrucă l-a apucat moartea.
    După aceia, unchiul domniei mele, răposatul Simeon voevod, a făcut carte şi a trimis la sluga noastră Buzul fost pârcălab, ca să caute acel loc, cu oameni buni, care se vor afla. Deci a umblat Buzul şi cu Marcu hotnog şi ca Toader Ranco şi Drulici şi Maxin şi cu alţi oameni buni şi iarăşi au aflat urmele lui Roşea vornic şi le-au ridicat stâlpi, începând hotarul din jos de gura Jijiei, din malul Prutului, drept la deal, până la o piatră cu bour, iar de aici, iarăşi drept spre vârful dealului şi peste voloacă, mai jos de rediul Cârlanului, iar de aici drept la deal, până la voloaca Bohotinului, apoi la vale până la altă piatră cu bour, între drumuri şi de aici peste Jijia, drept peste câmp la Prut şi de acolo în jos pe Prut, până la gura
Jijiei, la cotul.....*). Acesta este tot hotarul lor cu bălţi şi cu vaduri de mori
pe amândouă părţile Jijiei.
    De aceia şi dela noi am dat şi am întărit rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire Neamţ, acele mai sus scrise mori dela gura Jijiei şi acel loc, pe unde li s’a stâlpit, ca să fie sfintei mănăstiri şi dela noi, uric şi ocine, cu tot venitul, cum l-au avut dela părintele domniei mele şi dela unchiul domniei mele, domnii mai sus scrişi. Şi altul să nu se amestece niciodată, în veci.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6o9> Iulie 14.
    însuşi domnul a zis.
    Io Costantin voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, troici logofăt <m.p.>
    ■J- Serghie <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXX/8.
          Orig. slav, hârtie fil:gran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom.
     J) loc alb în orig.
                                 227
www.dacoromanica.ro
803
1609 (7117) Iulie 17, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credinciosul nostru boier Preadvici, ce a fbst logofăt şi cu un zăpis de mărturie dela credincioşii noştri boieri, dela Nicoară mare vistier şi Vorontar cbmis şi Grigore mare şetrar şi Bran comis şi dela alţi boieri, spunând în el că a venit înaintea noastră 1) Toloş şi Bâr-lădeanca, din satul Oncani, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut partea lor dreaptă de ocină şi dedină, ce au avut din Oncani şi din Eăţicani şi două săpături de acolo şi cu tot venitul, care sunt în ţinutul Covurlui, aceia au vândut-o mai sus scrisului boierului nostru Preadvici, ce a fost logofăt, pentru cincizeci taleri de argint.
    Şi văzând <domnia mea>2) zapisul scris de boierii noştri mai sus zişi, noi l-am crezut, ca această ocină să-i fie ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6og> Iulie 17 zile.
    Domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p. >
    Enachi <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Adam, Vi/9.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. dela mijlocul sec. XIX.
                                         804
1609   (7117) Iulie 20, Iaşi.
    ■J" Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am miluit şi am întărit Sinclitichiei, cneaghina răposatului Bilăi fost vornic şi fiului ei, Ionaşco, drepţii lor robi3) Ţigani, anume Vasilie şi Fetea, fiii lui Moisă şi cu femeile şi cu copiii lor, ce le este danie, tatăl lor, Moisea Ţiganul, dela Eetru voevod.
    Iar ispisocul de danie ce a avut Bilăi vornic dela Petru voevod, aşa a mărturisit cneaghina Bilăiasă, că l-a pierdut din pricina oştilor lui Mihai voevod.
    De aceia, să le fie şi dela noi, drepţi robi 3) Ţigani, neclintit lor niciodată, în veci. Iar dacă se va găsi la cineva, ori la cine, direse făcute de domnia mea pe
     l) greşit, în loc de: «lor ».
     ) loc rupt în orig., completat după traducere. *) „holopi”, în orig.
                                228
www.dacoromanica.ro
Ţiganii lor, să nu fie de credinţă, pentrucă este danie de mai înainte lui Bilăi fost vornic. Pentru aceasta, altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6oţ)> Iulie 20.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici mare logofăt <m.p.> Nebojatco <a scris>.
          Arh. St. Iaşi, CCCL/131.
          Copie .slavă din sec. XX.
                                        305
1609   (7117) Iulie 20, Iaşi.
    Suret.
    Noi Costandin Moghila v<oe>vod, cu mila lui] d<um>n<e>zău, domn ţării Moldovei. Scriem părintelui şi rugătoriului nostru dela sfânta mănăstire Bistriţii, vă dăm ştire că ni s’au jăluit înnainte noastră, acest om, anumi Ion din Băl-ţăteşti şi au zis că el ari o cură tură în Hangul, încă dela Petru v<oe>vod, iar acum dum<nea>v<oastră> o luaţ<i>.
  . Pentru aciast<a> dacă veţi vide aciast<ă> carte a domniei mele să-i lăsaţ<i> acia curătură în păci, ca să o stăpăniască, fiindcă ari şi scrisori, încă dela răposatul părintele domniei meii şi să-l lăsaţ<i> în păci.
    Intr’alt chip, să nu faciţ<i>.
    S’au scris în Eşi, let 7117 <i6oţ)> Iuli 20.
    Domnul au zis.
    Pătraşco mare log<o>f<ă>t. *)
    Vasilie <a scris>.
    Asămine s’au tălmăcit di mini, 1796 Mai 21. Andrei tălinaciu căp<i>tan.
          Arh. St. Buc., M-rea Bistriţa, II/36.
          Trad. rom.
          Cu o copie rom., ibid,. Il/i.
                                        306
1609   (7117) Iulie 24, Iaşi.
     Suret di pe ispisoc vechiu pe sirbie, dela Costandin Moghila v<oe>vod, domnu ţării Moldavii, scris de Arsenii Nebojatco, în Iaş<i> din leat 7117 <i6o9>, Iuiii 24.
     înştiinţare facim prin această carte a noastră, tuturor cui vor căuta asupra ei, sau o vor auzi-o cetindu-să,1 pentru acest adivărat sluga noastră, Dumitru, ficiorul lui Cărstea Buhuş, nepot lui Pătraşco, strănepot a Măricăi şi a lui Bran
____________________ !_         I                                       .
     i) la această dată, Păţraşcu ya mare vornic.
                                229
www.dacoromanica.ro
şi prestrănepot a lui Costea Giurgea Străvici (lipsă)1), cu a noastră milă, de i-am dat şi i-am întărit lui dela noi, în pământul nostru al Moldavii, a lui drepte ocini şi moşii, din dresuri de înpărţeală ce-au avut mai sus numiţii, moşii lui, dela Petr<u> v<oe>vod,ce au fost mai înnainte de noi,o a patra parte din sat (lipsă)1) dela Strungă şi a patra parte din siliştia Găurenii şi a patra parte din Răvăcani şi a patra parte din Hotceşti, ce sintu în ţin<u>t<ul> Romanului şi a patra parte din giumătate din satul Găneştii, ci este în ţin<u>t<ul> Cărligăturii şi din uric de înpărţală ce-au avut moşii lui, dela bătrânul Ştefan v<oe>vod, pe satul Găneştii. Drept aceia, ca să-i fie lui şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi iarăş<i> îi dăm şi îi întărim mai sus numitului slugii noastre, lui Dumitru, ficiorul lui Cărstea Buhuş, a lui drepte ocini şi cumpărături a tatălui său, a lui Cărstea Buhuş, din ispisoc de cumpărătură, ce-au avut tatăl său, Cărstea Buhuş, dela acestu Petr<u> v<oe>vod, din giumătate dintr’acelaş sat Criveştii, din partea din gios, o a triilea parte şi a tria parte din giumătate din satul Găurenii şi a triia parte din giumătate din satul Răvăcanii şi a patra parte din satul Hotceştii, ce îi este cumpărătură a lui Cărstea Buhuş dela Ilea fost pârcălab şi dela fratile său, Udrea şi dela Ion, ficiorii Marinii şi dela nepoţii lor, dela Toader şi dela fratile său, Costin şi Ionaşco şi dela surorile lor: Sofica şi Nastasiia, copii Voicăi, fetii Mărinii, toţi nepoţii Nastii, dintr’acelaş uric de înpărţeală, ce-au avut moşii lor dela Petr<u> v<oe>vod, ce-au fost mai înnainte. Drept aceia, ca să-i fii lui şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi pentru aceia, aşijclirea au venit, înnaintea noastră şi înnaintea tuturor boerilor noştri ai Moldovii, Lucuci şi fraţii lui, Dumitru şi Vasilii şi sora lor, Nastasiia, fiicorii Anghelinii Alboe, nepoţii lui Patraşco, strănepoţi a Măricăi şi a lui Bran, prestrănepoţi a lui Costea şi a lui Giurgea Străvici şi ş’au vândut a lor drepte ocini ş1' moşii, dintr’acelaş de mai sus arătat uric, ce-au avut moşii lor, de înpărţeală, dela Petr<u> v<oe>vod, ce-au fost mai înnainte, din giumătate de sat din partea din sus, dintr’acelaş sat Criveştii, o a patra parte şi cu loc de heleştei şi de mori, pe părăul Criveştilor şi a patra parte din Găureni şi a patra parte din giumătate de sat din Hotceşti, ci le este lor moşie şi o a patra parte dintr’aceiaşi giumătate (lipsă)1), ce le-au fost lor cumpărătură dela Udrea stolnicel, ficiorul Marinii, nepotNastii.pe aceiaş au văndut-o Nastasiii.giupănesii lui (lipsă)x)pah<a >r-<nic> şi ficiorului, lui Dumitru Buhuş, drept şapte sute taleri de argint. Şi le-au plătit lor deplin (lipsă, giumătate de rănd)x) de cătră Steţco armanu, cupeţ din Liov, pentru nişte postav ce i l-au furat lui şi au scos pe fratile lor, pe Lucuci, din închisoarea temniţii, fiindcă din rudile lor nu s’au aflat ca să le plătească capi-tile (lipsă)x) clin închisorea temniţii, ce numai s’au aflat giupăniasa Nastasiia şi ficiorul ei, Dumitru Buhuş şi le-au plătit capitile lor. Drept aceia,să le fiilor şi dela noi, cu tot venitul. Şi apoi, sculăndu-se giupăneasa Nastasiia, de a ei bună
    *) parantezele rotunde şi menţiunile din ele sunt ale traducătorului din 1808.
                                        230
www.dacoromanica.ro
voe, au dat toate acele de mai sus numite părţi de ocini, ce le-au fost cumpărat ia, ficiorului său, lui Dumitru Buhuş, osăbit de ceilalţi copii a ei.
    Drept aceia, toate acelea numite părţi de ocini, să-i fie şi dela noi, mai sus numitului slugii noastre, lui Dumitru £uhuş, uric şi ocină şi întăritură, cu tot venitul, lui şi copiilor lui, nepoţilor, strănepoţilor, prestrănepoţilor şi la tot neamul '.ui, cine să va alege mai aproape, nestrămutat, nici odinioară în veci.
    Iar hotarul acelor de mai sus numite părţi de ocini să le fie în părţi cum să va alegi, din tot locul căt este pentru hrană, iar de prin alte părţi, să le fie de prin toate părţile după hotarăle lor cele vechi, pe unde din veci s’au apucat.
    Şi pentru aceasta iarăş dăm şi întărim slugii noastre, lui Dimitrie Buhuş, a lui drepţi robi Ţigani, ce-i are de baştină şi cumpărătură, anume Hogia, ficiorul Simzii, pe care l-au plătit giupăniasa Nastasiia (lipsă) J) lui Miron Romăşcel şi au clat pentru dânsul i cal, ca de 70 taleri şi Precop şi Gheorghie, ficiorii Hogii şi Druman şi soru-sa, Solomiia, copii Simzii, din uric ce-au avut moşu lui (lipsă) *) dela Petr<u> v<oe>vod, ce au fost mai înnainte.
    Şi iarăş îi dăm şi îi întărim pe un Ţigan anume Oprea şi pe ficiorul lui, Gheorghie şi pe fimeia lui Gheorghie, anume Agafiia şi copii<î> lor: Cărstăna, Grăpina şi Mărica, că au plătit pentru dânşii, giupăniasa Nastasiia (lipsă)J), fiindcă au vrut să-l spânzure pe Oprea, pentru că au furat nişte marfă dela nişte vecini a lui.
    Şi deasemeni îi întărim giupănesii Nastasiii şi fiiului ei Dumitru Buhuş, pe o Ţigancă, anume Nastasiia, fata lui Toader Ţiganul, ficior lui Parco (lipsă)1), cu Mărica, cu o Ţigancă, Ion Băcioc bătrânul şi au plătit partea lui Băcioc pe Ţiganca lui, ce i s’au venit giumătate (lipsă)!). Drept aceia, să le fie lor şi dela noi acei de mai sus numiţi Ţigani (lipsă)J).
    Şi spre aceasta este credinţa domnii mele de mai sus numit, noi Io Costantin Moghila v<oe>vod şi credinţa tuturor boerilor noştrii ai Moldavii, a mari şi mici.
    Şi spre mai mare tăriia şi întăritură tuturor acelor de mai sus scris<e>, am poruncit cinst<it> credinciosului nostru, dum<nealui> Lupul Stroici mare log<o>-f<ă>t să scrie şi pecetea noastră să 0 legi cătră această adivărată carte a noastră.
    Noi Costantin v<oe>vod.
    Au iscălit, Stroici viare log<o>f<ă>t.
    Din limba sărbască s’au tălmăcit de Ion Stamate pit., în Eş<i>, 1808 Oc-t<om>v<rie> 20.
         Acad. R.P.R., CCCCXXV/4.
         Trad. rom.
                                       807
1609  (7117) Iulie 27, Iaşi.
    •j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri dela sfânta mănăstire
    *) parantezele şi menţiunile din ele sunt ale traducătorului.
                                       231
www.dacoromanica.ro
Galata, pentru aceia ca ei să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele să-şi apere hotarul dela seliştele lor, anume Mânjeştii şi Petreştii cu tot hotarul lor şi cu poiana care se numeşte Vlamnicul pe Stavnic. Nimeni să nu cuteze să intre în hotarul lor, nici să cosească fân, nici să pască vite, nici să are, fără ştirea lor.
    Iar pe care îl vor găsi cosind fân sau păscând vite, iar ei să aibă a-i lua totul cu ce îl vor afla în hotarele lor. De aceia, nimeni să nu îndrăznească să intre sau să calce fânul, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <1609» luna Iulie 27. însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.>
    Ureche mare vornic a învăţat.
    Gheorghievici <a scris >.
           Acad. R.P.R., Fotografii, XXXIl/7. Fotocopie după un orig. slav.
                                        308
1609   (7117) Iulie 27, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre, rabotnicilor şi ilişarilor din ţinutul Neamţului, cura veţi vedea această carte a domniei mele, să aveţi a lăsa în pace de muncă şi de iliş, 4 posluşnici ai sfintei mănăstiri Pângăraţi, unde este hramul sfântului mucenic izvorîtor de mir Dimitrie şi să aveţi a-i scrie deosebit cu alte slugi boiereşti şi vi se va ţine în seamă.
    Aşa să ştiţi şi mai mult să nu-i turburaţi, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6og> Iulie 27. f însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m.p.> f Marii boieri au învăţat, f Mitrofan ,<a scrisx
         Arh. St. Buc., M-rea Pângăraţi, III/10.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. contemporană.
                                        309
1609  (7117) Iulie 28, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, noi Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că am dat şi ^m întărit slugii noastre credincioasey Ilie-
                                        232
www.dacoromanica.ro
Vrabie vornic de gloate, dreapta lui ocină şi cumpărătură din ispisoc de cumpărătură ce a avut dela unchiul domniei mele, Simeon voevod, un sat anume Brezenii pe Elan ce este în ţinutul Fălciului şi cu hotar pe amândouă părţile Elanului şi cu loc de moară la Elan şi cu bălţi de peşte şi cu loc din grind, care îi este cumpărătură pentru trei sute şi cinsprezece' taleri de argint dela Crăciun şi sora lui, Măgdălina, fiii lui popa Lupul, nepoţii lui Bălan şi <dela> altă Măgdălina, fiica lui Dumitru, nepoata Nastei şi Frâncul, fiul lui Turcea şi Măria, fiica lui Petriman, nepoţii lui Mihăilă şi Ion şi sora lui, Mărica, copiii lui Alexa, nepoţii lui Cornea şi Părasca şi fratele ei, Arici, fiii lui Macovei, nepotul Muşei şi Bereiac, fiul lui Trifan, nepotul lui Bodea şi Ionaşco, fiul lui Vasilie, nepotul lui Trifan şi Cioban, fiul lui Cârstea şi Vasilica şi Mărica, fiicele lui Lehaci şi Ihnat şi sora lui, Frăsina, copiii Mancăei, nepoţii lui Alexa şi Toader şi Tudurăneasa, fiica lui Jurj şi Dră-gaia şi Ţiganca, fiicele lui Băuranul, nepoatele lui Marco şi Toadea, fiul Zlatei, nepotul lui Berezanul, toţi strănepoţii lui Drăgşan Berizanul şi a surorilor lui, Dobra şi Ruja şi Armeanca şi ai lui Uea şi Stanciul şi ai Maruşcăi şi Stanei, din privilegiul de cumpărătură, ce au avut bunicii lor mai sus scrişi dela Petru voevod cel de mai înainte. De aceia, să-i fie dela noi, cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri Blaga şi surorile, Drăgălina şi Pietra, copiii lui Toader Făilă şi Agafia şi fiii ei, Albul şi Ion şi Salomia şi Lelea, fiicele lui Crăciun şi iarăşi alt Blaga, ce trăeşte în Fărceşti, în ţinutul Neamţului şi Grozav cu fraţii lui şi Mărena
şi fiul ei, Zaharia şi Rusea, fiul.......*) şi Onaca şi Anesia şi Ştefan, fiul
lui Pântelei şi Toader şi Onaca şi Măgdălina şi Nedelea şi Cârstea şi Simion, toţi nepoţii lui Praja şi alt Simion, ce a avut cumpărătură dela Năbloj, fiul lui ZarbuL toţi nepoţii şi strănepoţii lui Mihul Poiană, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din privilegiul ce a avut bunicul lor mai sus scris, Mihul Poiană, dela Ştefan voevod cel Bătrân şi de întărire, dela Alexandru voevod, a patra parte din satul Rădeni, pe Tutova şi cu loc pe amândouă părţile Tutovei şi cu loc de moară şi cu pădure, ce este în ţinutul Tutovei. Aceasta au vândut slugii noastre credincioase, Uie Vrabie vornic de gloate, pentru o sută şi zece taleri număraţi. De aceia, să-i fie şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, iarăşi au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Trifan Crastavăţ şi fratele lui, Platon şi sora lor, Anuşca, fiii Smolei şi Blaga şi fratele lui, Ionaşco, fiii lui Efrim şi Vasilie Tărbulul, fiul Simzianei şi laşul şi femeia lui, Cerna, fiica Floarei şi Floarea, fiica lui Nechifor, nepoata Floarei, femeia lui popa Bratea, ce a avut ea şi cumpărătură dela Trifon Crastăvăţ şi popa Gliga, ce-i este lui cumpărătură dela popa Cozma, fiul Magdei şi Barbul, fiul
   *) loc alb în orig.
                                 233
www.dacoromanica.ro
Drăghinei, nepotul lui Crăciun şi Pântelei şi Gligor şi Ionaşco şi Toader, fiii lui Reciul, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Smolea, iarăşi de bună voia lor şi-au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din acelaş mai sus scris sat Rădeni pe Tutova, pe amândouă părţile Tutovei şi cu loc de moară, iarăşi a patra parte din tot satul. Aceasta au vândut deasemeni slugii noastre mai sus scrise, Ilie Vrabie vornic de gloate, pentru o sută şi zece taleri de argint, din aceleaşi privilegii mai sus scrise, ce a avut bunicul lor, Smolea, dela Ştefan voevod cel Bătrân şi de întărire dela Alexandru voevod. De aceia, să-i fie şi aceasta dela noi cu tot venitul.
    Şi întru aceasta deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Toader Dârdul, fiul lui Toma Dârdul1) şi Gliga şi femeia lui, Cârstina, fiica lui Nicoară şi Pavăl, tot fiul lui Nicoară şi Nedelea, sora lui Ion Topor şi alt Ion şi fratele lui, Gligor Rădiche şi Ana şi Todosia, copiii lui Topor şi Nastea şi fratele ei, Ionaşco, fiii aceluiaş Topor, ce au avut cumpărătură dela Ţuţurman şi Gavril Cucolie, fiul lui Toader Bulai şi Toader, fiul lui Buculei şi Crăciun, ginerele lui Cucolie şi Toader şi fraţii lui, Ştefan şi Onac şi Sora şi Condroae, fiii lui popa Andronic, care a schimbat cu Ţuţurman, pentru partea lui Cucolie, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Neagul, iarăşi de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină, şi dedină din aceleaşi privilegii mai sus scrise, a patra parte, din acelaş sat, Rădeni pe Tutova şi cu loc de moară şi pe amândouă părţile Tutovei. Aceasta au vândut deasemeni slugii noastre, Ilie Vrabie vornic de gloate, pentru o sută şi zece taleri număraţi. <De> aceia, să-i fie şi aceasta dela noi cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, iarăşi au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Petrea Berheci şi sora lui, Ileana şi nepotul lor, Ion Chirilă, fiii lui Lie şiŢuţur-man, ce au avut cumpărătură dela Floarea, fiica lui Dragotă şi a schimbat cu ei şi i-a dat o parte din Tunseşti, iarăşi cumpărată tot dela Petrea Berheci şi Gli-gorie, fiul lui Nechita, ce au avut cumpărătură dela Negrilă Hrănescul şi altă parte a avut-o dela Copaci, fiul lui Dragotă şi Ileana, ce a avut cumpărătură dela Petrea Cbicoş şi dela Ciortăneşti şi Gligor, ce a avut schimb cu Ileana şi Barbul şi Ion Oncear şi Toader şi Nechita, <toţi> nepoţii şi strănepoţii lui Dragotă Poiană, iarăşi de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină şi cumpărătură şi schimb, cari au avut din bătrânul acesta mai sus scris, din partea lui Dragotă Poiană şi din aceleaşi privilegii mai sus scrise, a patra parte din acelaş sat, Rădeni şi cu loc de moară la Tutova şi cu parte pe amândouă părţile Tutovei. Aceasta au vâo-dut, deasemenei mai sus scrisei slugii noastre credincioase, Ilie Vrabie vornic de gloate, pentru o sută şi douăzeci de taleri număraţi. Şi le-a plătit totul, deplin.
    De aceia, să-i fie şi aceasta dela noi cu tot venitul. Şi întru aceasta deasemeni, dăm şi întărim mai sus scrisului, Ilie Vrabie vornic de gloate, dreapta lui ocină şi cumpărătură, din ispisoc de cumpărătură ce a avut dela părintele domniei
    *) pasagiul «Toader . . . Toader Dârdul», şters cu cerneală.
                                       234
www.dacoromanica.ro
mele, Eremia voevod, trei părţi din satul Bârsăneşti, din partea de jos şi cu loc •de moară la Elan <şi cu loc de bălţi şi din grind, pe de amândouă părţile Elanului, ■ce este în ţ'nulul Fălciului, ce îi este lui cumpărătură dela Ileana şi dela fiii ei,
Ion.......!) său şi Eremia şi Mărina şi.........!) Stanca, pentru o sută de taleri
de argint, din privilegiul de danie ce au avut bunicii lor dela Petru voevod cel de mai înainte.
    Şi întru aceasta, deasemeni dăm şi întărim slugii noastre credincioase, Ilie Vrabie vornic, o parte de ocină din acelaş sat Bârsăneşti, iarăşi pe amândouă părţile Elanului şi cu loc de moară şi cu loc din bălţi şi din grind, din ispisoc de cumpărătură, ce are dela părintele domniei mele, Eremia voevod, care îi este cumpărătură din aceleaşi privilegii mai sus scrise, dela. . . !) şi dela fratele lui, Ion Tuda stolnicel, fiii Tudorei, nepoţii lui Negre, pentru cincizeci de taleri număraţi.
    Şi întru aceasta, deasemeni dăm şi întărim mai sus scrisului Ilie Vrabie vornic nişte părţi de ocine, din acelaş sat, Bârsăneşti şi din Gur<eşti> şi din Meneşti şi o vie din Gureşti, din ispisoc de danie ce are dela părintele domniei mele, Eremia voevod, care îi este danie dela vărul lui, Târlea, pentru ca să aibă el a-1 socoti şi a-1 îngriji, până când va fi viu, iar după moartea lui, iarăşi să aibă să-l pomenească <cum> se cuvine unui mort. De aceia, să-i fie şi aceasta dela noi, cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, iarăşi au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Ionăş şi femeia lui, Anisia, de bună voia lor şi au vândut toată partea lor, a Anisiei, ce se va alege din acel sat, Bârsăneşti pe Elan şi cu baltă şi cu parte din grind, ce este dinspre Prut, din acele privilegii mai sus scrise. Acestea au vândut deasemeni slugii noastre Ilie Vrabie, pentru douăzeci de taleri de argint.
    Şi întru aceasta, iarăşi a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri
Ionaşco, fiul lui Pepelea şi Pântelei, fiul lui Bu......2) nepoţii lui Hârbor, iarăşi
de bună voia lor şi au vândut toată partea lor de ocină ce se va alege din acelaş sat Bârsăneşti pe Elan, pe amândouă părţile Elanului şi cu bălţi şi cu parte de grind. Aceasta au vândut tot lui Ilie Vrabie vornic, pentru douăzeci de taleri număraţi. Şi le-a plătit totul, deplin, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri.
    De aceia, toate aceste mai sus scrise părţi de ocine şi sate, să fie slugii noastre credincioase mai sus scrise, Ilie Vrabie vornic de gloate şi dela noi, uric şi ocine şi întărire, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstră-nepoţilor şi întregului neam al lui, cine i se va alege mai deaproape, neclintit lui niciodată, în veci.
    Iar hotarul acestor sate mai sus scrise şi acestor părţi de ocine, să fie, din tot locul, cum se cuvine, cu dreptate şi din câmp şi din apă şi din pădure, iar dinspre alte părţi, să fie din toate vechile <lor> hotare, pe unde din veac au fost folosit.
    *) loc şters, ilizibil în orig.
    *) loc rupt în orig.
                                 235
www.dacoromanica.ro
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io <Cos-tantin> Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Petraşco mare <vornic de ţara de sus>, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Gligorie <şi Stani>slav pârcălabi de Neamţ, <credinţa panului» Manole şi Leca pârcălabi de Roman, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Chiriţa Dumitrachi <postelnic>, credinţa panului Gheanghea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Lozenschi stolnic, credinţa panului <Ni>coară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri- moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa <şi domnia» noastră, cine va fi domn, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu-i clintească dania şi întărirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, pentrucă-i este dreaptă ocină şi cumpărătură, pe banii săi drepţi şi proprii.                                               •
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Lupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scriş Arsenie Nebojatco, în Iaşi, în anul 7117 <1609» luna Iulie 28 zile.
    Şi a iscălit Stroici logofăt <m.p.»
    <Pe verso, însemnare contemporană româneşte:» ,,Câte ocine sintu scrise într’acest uric, toate sintu plătite şi tocmite, numai partea lui Toader Dârdur, din sat din Rădeni, n’au vrut să ia bani, dereptu din satu, ce au tocmit cu dânsul, să-i dea aiurea sau să-i cumpere loc, dereptu loc, printru aceia se-au pus la uric. Parte lui iaste dintr’a patra parte, ce să va alege o parte mică, iar decă-i va da aceia ce ... *) dres de schimbătură.
         Acad. R.P.R., Peceţi, nr. 295.
         Orig. slav. perg., rupt, pecete atârnată.
         Cu o trad. rom.; altă trad. rom. din 1794, la Arh, £t. Buc., il-rea Neamţ, XXXVII 1/6.
                               310
1609   (7117) August 2.
    Suret dipe suretul ci s’au scos di pe alt suret di pi ispisocul sărbescu dela Costandin Movilă v<oe»vod, din let 7117 <1609» Avt. 2.
    Precum domniia mea ne-am milostivit şi am miluit şi am întorsu satul Zăvi-dini, jupănesii răposatului Andrei fost hatman şi feciorilor lor, care sat au fost lor miluirea şi cumpărătura-i dela Petre v<oe»vodu, precum au arătat înnaintea
    *) loc şters, ilizibil.
                                 236
www.dacoromanica.ro
noastră şi a lor dres şi urecu dela Petre v<oe>vodG. Deci şi dela domnia meaaşaj-direa am datu ei şi feciorilor săi pre acel sat precum l-au avut mai înnainte, ca să fii lor sat şi ocină cu tot venitul nerăşuit nici odinioară în veci. Şi altul să nu să amestice acolo peste această carte a domniei mele.
    Insuş domnul au zis.
    S’au poslodoit suretul acesta cu cel adevărat suret ci au fost tălmăcit de Gheorghii Evloghie şi, fiind asămine, s’au încredinţat cu a mea iscălitură.
    Iordachi Canta mare logft.
    Ureche mare vor<ni>c.
    S'au tălmăcit de Gheorghii Evloghii dascălul, 1779 Decemv. 21.
    Din porunca dumei>s<ale> marele logft., de mine s’au posloduit şi fiind asămi-nea, am iscălit, Dimitraşcu logft.
    Innaintea me s’au posloduit suretul aceasta cu acel adevărat suret încredinţat •de dum<nea >lui fost mare logft. Iordache Canta şi, fiind întocma, s’au încredinţat şi de cătră mine.
    Costandin Balş mare logft.
    1803 Marti 4.
    întocma cu copie iscălit de dumnealui marele logft. Costandin Balş.
    Vasile Danu. 1814 Sept. 3.
    Departamentul Pricinilor Streine.
    Copie aceasta poslăduindu-să din cuvânt în cuvânt, este întocma cu or<i>-Ţghinalul; s’au încredinţat de către noi.
    In Eşi, 1814 Sept. 5.
    . .. mare vornic.
    Andronachi Donici agă.
    Balş spat.
    ... !) spat.
         Acad, R.P.R., CXIl/53.
         Copie rom., hârtie filigran.
                                      311
1G09 (7117) August 4, Iaşi.
    <ţ> Din mila lui dumnezeu, noi.IoCostantinMoghila voevod, domnal ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre, Ghervasie şi fratele lui, Târgolea şi Ion şi alt Ion, copiii lui Iachim şi rudele lor, Ionaşco şi Neagul, fiii lui Maxin
    *) indescifrabil.
                                237
www.dacoromanica.ro
şi deasemeni, rudele lor, Bordea şi Negrea, fiii .. .*) toţi nepoţii lui Maxin Podo-leanu şi strănepoţii lui Simion Căptar, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi nici-asupriţi şi au vândut a lor dreaptă ocină şi dedină, din uric ce a avut bunicul lor Simion Căptar dela Ştefan voevod cel Bătrân, un sat anume Mălicenii, ce sunt pe pârâul Chigheci, ce este în ţinutul Chigheciului şi au vândut credinciosului nostru boier, pan Dumitraclii Chiriţă mare postelnic, pentru trei sute taleri de argint. Şi le-a plătit deplin.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Bătie, fiul lui Şoimul cel bătrân şi rudele lui: Prigoci, fiul Piticoaei şi Nechifor şi Ion, fiii Vrancei, toţi nepoţi lui Şoimul şi asemenea rudele lor, Ion şi Trifan, fiii Simănasăi şi Reuştean şi fratele lui, Nistrea,fiii lui Ion Turcul, nepoţii lui popa Ţintea, iarăşi de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiu ce au avut bunicii lor mai sus scrişi, Şoimul şi popa Ţintea, dela... *) voevod, o selişte, anume Bechenii, pe Prut, ce este în ţinutul Chigheciului şi au vândut, deasemeni boierului nostru Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru două sute de <galbeni> ungureşti. Şi le-a plătit lor deplin.
    Şi întru aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră Trifan, fiul Muşei, nepo tul Milei şi Tomii, de bună voia lui şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină şi cumpărătură a bunicilor lui mai sus scrişi, Milea şi Toma, din uric ce a avut de cumpărătură, Milea şi Toma, dela cel mai dinainte Petru voevod, a treia parte din satul Colăcelul, pe Sărăţele, ce este în ţinutul Chigheciului şi a vândut deasemeni lui pan Dumitrachi Chiriţă postelnic, pentru optzeci taleri.
    Şi deasemeni a venit înaintea noastră sluga noastră Reontie, fiul lui Ispas, nepotul lui . .. 1) iarăşi de bună voia lui şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, din uric, ce a avut bunicul lui, dela Ştefan voevod, o parte din Răiceni, la Mlehna, ce este în ţinutul Chigheciului şi a vândut deasemeni boierului nostru, lui Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru patruzeci de taleri.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră sluga noastră Gligorie, fiul lui Miron şi rudele lui: Timotin, fiul lui Ion Zanciu şi Caisin, fiul lui Ciumeş şi Sava, fiul Cârstei şi Istratie, toţi nepoţii lui Hodor şi Toader şi Moldovan, fiii lui Tuduran, nepoţii Părascăi, de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din ispisoc de mărturie ce au avut ei dela domnia mea, toată partea lor ce se va alege din satul Buecani, ce este în ţinutul Răpuşnei, la Bâc şi cu loc de iaz şi de moară şi au vândut deasemeni lui Dumitrachi Chiriţă postelnic, pentru o sută şi cincizeci taleri.
    Şi deasemeni au venit înaintea noastră slugile noastre Anton şi fratele lui, Braţul, de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură, din ispisoc de mărturie, ce au avut dela domnia mea, toată partea lor ce se va alege
   *) loc alb în orig.
                                 238
www.dacoromanica.ro
dintr’un sat Iveşti, pe Botna Mare şi cu loc de Iaz, în Botna, ce este în ţinutul I/ăpuşnei, ce le-a fost cumpărătură, dela Stamatie Grecul şi au vândut dease-meni lui Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru şaptezeci taleri.
    Şi deasemeni a venit înaintea noastră Ivan, iarăşi de bună voia lui şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură din acelaşi sat Bieşti, pe Botna Mare, ce-i este cumpărătură dela Bupul, fiul ... 1), nepot lui Bie, toată partea lui, ce se va alege şi a vândut deasemeni lui Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru treizeci taleri.
    Şi deasemeni au venit înaintea noastră slugile noastre Crăciun spătar şi Bondea şi Dumitru şi Cârstoae şi alţi răzeşi, de bună voia lor şi s’au tocmit cu boierul nostru, Chiriţă postelnic, ca să aibă a stăpâni Chiriţă postelnic jumătate dintr’un iaz, ce este pe Botna Mare, în satul Bieşti şi cu ţărmul de către răsărit. Insă această jumătate din acest iaz şi cu moară, ce este făcut, să fie lui Crăciun şi lui Bondea şi lui Dumitru şi Cârstoae şi altor răzeşi şi cu ţărmul de către apus.
    De aceia să-i fie şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi deasemeni au venit înaintea noastră popa Andronic şi fratele lui, Bărbânţă fost armaş, fiii lui Drăghici Bărbânţă şi nepotul lor, Gavril, fiul lui Ieremia Bărbânţă stolnic şi rudele lor: Mihăilă şi sora lui, Anghelina, fiii lui Bazor şi Mar2), fiul Agafiei şi Gavril, fiul Mărinei, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Toader Bărbânţă şi ai surorii sale, Anii şi ai lui Mariş, iară de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiu ce au avut bunicile lor, Mărusea şi Ana, dela Ştefan voevod cel Bătrân, jumătatea de jos a satului Berbenţeni, pe Crasna şi cu loc de iaz şi de moară în Crasna şi au vândut deasemeni lui Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru două sute de taleri.
    Şi deasemeni au venit înaintea noastră Nastea şi sora ei Părasca, fiicele lui Gligorie Roşea, nepoatele lui Toma, strănepoatele lui Mariş şi Anei, de bună voia lor şi au vândut dreptele lor ocine şi dedine, din aceleaşi privilegii, din acelaş sat Berbenţeni, din jumătate, a treia parte şi cu partea lor, din loc de iaz şi de moară, pe Crasna şi au vândut iarăşi lui Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru treizeci de taleri.
    Şi deasemeni au venit înaintea noastră Ion şi fraţii lui, Gavril şi Nechita şi Vasilie şi sora lor, Nastasia, fiii lui Simion şi ai Chirenii, nepoţii lui Portărescul, iarăşi de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură a tatălui lor, Simion şi Chirenii, din a patra parte, din satul Dumeşti, jumătate, pe Prut, ce este în ţinutul Iaşi, din ispisoc de mărturie, ce ei au avut dela însumi domnia mea şi au vândut deasemeni lui Chiriţă Dumitrachi postelnic, pentru patruzeci taleri de argint. Şi le-a plătit totul, deplin, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri.
    *) loc rupt în orig.
                                  239
www.dacoromanica.ro
    De aceia, toate ocinele mai sus scrise şi părţile de ocine să fie <boierului> nostru mai sus zis Chiriţă Dumitrachi postelnic, şi dela noi uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului lui neam, cine i se va alege mai deaproape, neclintit niciodată, în veci.
    Iar hotarul acestor ocine mai sus scrise şi părţi de ocine, câte se vor alege din tot locul, cât este pentru folosinţă, iar dinspre alte părţi, să fie din toate părţile după vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac.
    Şi la aceasta este credinţa domniei noastre a mai sus scrisului, noi, Io Costantin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureacbe mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Petraşco mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Stănislav şi Vicol pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi Reca pârcălabi de Roman, credinţa panului Isac Balica, hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Gbeanghea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Rozen-schi stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau, iarăşi, pe oricine va alege dumnezeu să fie domn ţării noastre Moldova, acesta să nu le strice întărirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, pentrucă-i sunt drepte ocine şi cumpărătură pe drepţii şi proprii săi bani.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie tururor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Rupul Stroici mare logofăt, să scrie şi pecetea noastră să o lege la această adevărată carte a noastră.
    A scris Arsenie Nebojatco la Iaşi, în anul 7117 <1609» luna August 4.
    Costantin voevod <m.p.>
    Şi a iscălit Stroici logofăt <m.p.>
          Arh. St. Buc., Peceţi, nr. 235.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată.
                                312
1609  (7117) August 6, Iaşi.
    ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea tuturor slugilor domniei mele, câţi vor merge cu slujbele domniei mele prin ţinutul Dorohoi, podvodarilor şi olăcarilor şi deşugubinarilor şi globnicilor şi steţiarilor şi tuturor celorlalţi care vor mai umbla cu slujbele domniei mele prin acel ţinut. Vă dăm de ştire să nu turburaţi sau să trageţi satul
                                     240
www.dacoromanica.ro
sfintei mănăstiri, anume Selişte<n>i, unde este hramul sfântului Necolai din Ţarină, pentrucă domnia mea m’am milostivit şi le-am făcut carte de scuteală * *), pentru câte am scris mai sus, ca să fie în pace. Şi voi, mari vătafi, să nu aveţi a intra în acel sat, nici slugile voastre; şi voi, dăbilari, să nu aveţi a lua vitele lor pentru alte sate, ci să aibă a-şi plăti dabilele lor; şi voi, gorştinari de oi şi porci şi voi, desetnici de stupi şi dăbilarii să nu aveţi a face ocol 2( în acel sat.
    Dacă cineva nu va asculta <din> câţi am scris mai sus în această carte a domniei mele, iar acel om va fi de mare ruşine înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7117 <i6oc)> August 6.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    Marii <boieri au învăţat>.
    Pătraşco <a scris>.
          Acad. R.P.R., LXXVIl/74.
          Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete aplicată.
                                        313
1609  (7117) August 16, Iaşi.
    j- Din mila lui dumnezeu, noi, Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că acest credincios boier al nostru, pan Dumitrachi Chiriţă mare postelnic, a slujit drept credincios, mai înainte sfântrăposaţilor domni de mai înainte, părintelui domniei mele, Ieremia voevod şi unchiului domniei mele Sim'on voevod al ţării noastre, iar astăzi slujeşte şi nouă, drept credincios şi ţării noastre.
    De aceia noi, văzând drept credincioasa lui slujbă, l-am miluit cu deosebita noastră milă, le-am dat şi am întărit dela noi, în ţara noastră, în Moldova, lui şi cneaghinei lui, Maricăi, mătuşei domniei mele, fiica panului Gheorghie pârcălab de Hotin, cu un sat anume Sencăuţii3) şi cu loc de iaz.. ,4). Ce a fost acest sat al nostru drept domnesc, ascultător de ocolul. . ,4) ce este în ţinutul Hotin. Şi le-am dat şi i-am miluit cu acest sat, una, pentru slujba lui drept credincioasă, alta, ei ne-au dat o mie <galbeni> ungureşti şi i-am dat în treaba ţării. De aceia, acest sat mai sus scris, Sencăuţii3) şi cu loc de iaz, să le fie şi dela noi cu tot venitul.
    Şi întru aceasta, deasemeni am dat şi am miluit domnia mea, mai sus zisului nostru boier, panului Dumitrachi Chiriţă postelnic şi cneaghinei lui, Maricăi, mătuşei domniei mele, cu un vad de moară, pe râul Jijia, ce este în hotarul satului
    4) « scuteală », aşa în orig.
    a) „Ocol-*, aşa în orig.
    :)) tăiat în orig.
    *) loc alb în orig.
    16 — Documente Moldova
241.
www.dacoromanica.ro
Pipereştilor, unde cade şi o gârlă din Prut, ca să-şi facă moară. Ce mai înainte de această vreme, a fost dat acest loc de moară de sfântrăposatul părintele domniei mele, Eremia voevod, lui Necanul fost mitropolit şi a făcut acolo moară şi a înecat hotarul satului Pipereştilor şi al Tomeştilor cu acel iaz. Şi întru aceasta, părintele domniei mele, când a văzut că strică hotarul acelor două sate şi a venit pâră, a trimis pe Radul ureadnic de Iaşi şi a tăiat acea iezătură; şi acea moară a durat numai trei luni. Şi diresurile dela tatăl domniei mele ce au făcut lui Necanul mitropolit, pe acea moară, au rămas la dânsul. De aceia, dacă se vor ivi în vreo oarecare vreme sau în oarecare zile, să nu fie de credinţă, pentrucă însuşi părintele domniei mele l-a fost dat şi după aceia el însuşi a trimis şi l-a stricat când a -văzut că strică hotarul acelor două sate şi a venit pâră.
    De aceia, acest mai sus scris <sat> anume Sencăuţii şi cu satul Pipereştilor, cu iaz şi acel vad de moară în Jijia, ce este în hotarul satului Pipereştilor, ca să fie mai sus zisului nostru boier, pan Dumitracbi Chiriţă mare postelnic şi cneaghinei lui, Maricăi, mătuşei domniei mele şi dela noi uric şi ocine şi danie şi miluire şi cumpărătură şi întărire cu tot venitul, lor şi copiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lor, cine li se va alege mai aproape, neclintit lor niciodată, în veci.
    Iar hotarul acestui sat mai sus scris S-ncăuţii, cu satul Pipereşti, să fie, din toate părţile după vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac.
    Şi la aceasta este credinţa domniei noastre a mai sus scrisului, noi, Io Cos-tantin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului N.stor Ureache mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Petraşco mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Stanislav şi Vicol pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi.. .*) pârcălabi de Roman, credinţa panul Ghenghea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Lozenschi stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn din fraţii noştri sau din neamul nostru sau dintre copiii noştri sau iarăşi pe ori cine va alege dumnezeu să fie domn ţârii noastre Moldova, acesta să nu clintească dania şi miluirea şi întărirea noastră, ci să le dea şi să le întărească pentrucă-i este dreaptă vislujenie şi alta, ei ne-au dat drepţii şi proprii bani.
    Iar cine s’ar ispiti să strice această danie şi miluire şi întărire a noastră, acesta să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de preacurata lui maică şi de cei 318 sfinţi şi purtători de dumnezeu părinţi, care au fost la Nicheia şi de toţi sfinţii. Şi să
l) loc alb în orig.
                                242
www.dacoromanica.ro
fie blestemat şi de trei ori blestemat şi anatema şi să aibă a da seamă şi răspuns înaintea înfricoşatei judecăţi a lui Hristos.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Rupul Stroici mare logofăt să scrie şi să lege pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Arsenie Nebojatco la Iaşi, în anul 7117 <i6og> luna August 16 zile.
    Costantin voevod <m.p.>
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
          Arh. St. Buc., Peceţi, nr. 236.
          Orig. slav, perg., pecete atârnată.
                                         314
1609   (7117) August 18, Iaşi.
    Din mila lui dumnezeu, noi, Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că pe aceste adevărate slugi ale noastre. Cozma Plop diac şi fratele lui Eremia şi surorilor lor, Antimia şi Dumitra, cneaghina lui Ghior-ghie vornic şi nepoata lor, Tecla, le-am miluit cu mila noastră deosebită şi le-am dat şi le-am întărit dela noi, în ţara noastră, în Moldova, dreapta lor ocină şi dedină, din ispisoace1) de întărire ce au avut dela Petru voevod şi dela Aron voevod şi dela sfântrăposatul părintele domniei mele Eremia voevod, jumătatea satului Iadinţi, pe Racovăţ, ce este în ţinutul Hotinului şi cu loc de iazuri şi de moară, partea de jos, pe amândouă părţile pârâului, care această jumătate a satului Iadinţi, pe Racovăţ, partea de jos, pe amândouă părţile pârâului, este schimb al mamei lor Marica, sora lui lonăş Căpotici, cu Vlaşin pitărel. Şi a dat Mărica a patra parte de sat din Berehueşti, ce este sub Cioinchal, în ţinutul Iaşilor, Iar privilegiul de schimb dela Petru vcevod cel Bătiân, pe carel-a avut mama lor, Mărica, l-a pierdut fratele ei, lonăş Căpotici. De aceia, să le fie şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi la aceasta iarăşi dăm şi întărim mai sus scrişilor, Cozma Plop diac şi fratelui lui, Erem'a şi surorilor lor, Antimia şi Dumitra şi nepoatei lor, Tecla, dreapta lor ocină şi dedină din satul Căpoteni, ce este în ţinutul latinului, toată partea mamei lor, Marica, sora lui lonăş Căpotici, ce se va alege jumătate din partea lui lonăş Căpotici, din ispisoc, ce au avut dela...2) voevod, de...2).
    De aceia, acea mai sus scrisă jumătate de sat din Iadinţi, jumătatea de jos şi cu loc de iazuri şi de mori pe Racovăţ, de amândouă părţile pârâului şi acea parte a mamei lor, Marica, ce se va alege din Căpot<eni, jumătate din pa rtea lui Io-
    x) « ispisoace » în orig.
    *) loc alb în orig.
    s) loc rupt în orig.
                               243
www.dacoromanica.ro
n>ăş Căpotici, să fie mai sus ziselor slugi ale domniei mele.Cozma Plop diac şifrate lui lui, Eremia şi surorilor lor, Antimia şi Dumitra, cneaghina lui Ghiorghie vornic şi nepoatei lor, Tecla şi dela noi, uric şi ocine şi întărire, cu tot venitul, lor şi copiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lor, cine li. se va alege mai apropiat, neclintit lor niciodată, în veci.
    Iar hotarul acestor mai sus scrise ocine, să fie pe părţi, cum'se va alege cu dreptate, din tot locul, cât este de folosinţă, iar dinspre alte părţi să fie din toate părţile, după vechile sale hotare, pe unde au folosit din veac.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi Io Costantin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Petraşco mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de H )tin, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Stanislav şi Vicol pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi. . A) pârcălabi de Roman, credinţa panului Dumitrachi Chiriţa postelnic, credinţa panului Gheanghea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Eozenschii stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu le clintească întărirea noastră, ci să le dea şi să le întărească, fiindcă le sunt drepte ocine şi dedine.
    Iar spre mai mare putere şi tărie tuturor acestora mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Eupul Stroici mare2) clogofăt, să scrie şi> să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Arsenie Nebojatco <în> Iaşi, în anul 7117 <i6og> August 18.
    Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
         Acad. R.P.R. DLXXIX/149 şi Peceţi, nr. 95.
         Orig. slav, perg., pecete atârnată.
         Documentul e rupt în două. începutul se află la seria documente, cota de mai sus, iar ultimele râuduri şi pecetea la: Peceţi, ur. 95.
                                       315
<1609—1611 > August 18.
    ţ Iată dar eti, cneaghina Nastasiia Ciolpăneas<a> şi Dumitru3), fiul meu, mărturisim cu cest zapis al nostru, cumu amu noi luoatu cindzeci de taleri dela fratele mieu, dela giupănul Nicoar<ă> visternicul cel mare şi amu pus zălogu ,
    *) loc alb în orig.                                      .
    *) de aci completat după documentul cu cota: Peceţi, nr. 95. s) scris peste alt cuvânt.
                                244
www.dacoromanica.ro
printr’acei bani, o casă din Săoani, până la culesul viianilor1), să-idămu acei bani, ce-s mai sus scrişi, cindzeci de taleri. Iară de nu-i vomu da banii atunce.Ja aceia vreme, ea să fie cu acea casă, cu totu venitul, ce să va alege partea noastră şi atonce noi să avămu a mai face domnisale şi alte derese, să-i fie ocină pre acea casă din Săoani, ce o amu şi noi cumpăratu dela Văcălie.
    Şi’ntr’aceasta tocmală au fost*. Gligorie Şcheianul şi Calapod mare hănsar şi Ghiorghi, fiul lui şi Toma Brtit<u> şi Toader Moţoc şi Haraga diiac, ca să se ştie.
    Şi mai mare mărturie, amu făcut şi acest zapis şi amu pus pecetea mea şi a estoru boiari a tuturora, ce-s mai sus scrişi, pre acest zapis, să fie de credinţă.
    Ag<u>st 18.
    Calapod.
    Eu Nastasiia încă am pus peceatea.
         Acad. R.P.R., CCCCLXVII/7.
         Orig. rom., hârtie filigran, 7 peceţi inelare, aplicate.
         Datat după Nicoară Prăjescu mare vistier.
         In Iunie—Nov. 1608 era Isac Balica mare vistier.
                                       316
1609   (7117) August 20, Iaşi.
    Noi Costandin Moghila voevod, cu mila lui dumnezeu, domnul ţării Moldovii. Dat-am această carte a domnii meii, jupănesăi Varticesăi şi ficiorilor ei, ca să fie tari şi puternici, cu această carte a noastră, a ţine un vad de moară ci-au cumpărat dila Stan Oţă şi dila ficiorii lui, din Clipiceşti, mai din gios di satul Clipi-ceşti. Şi pe acel vad di moară au făcut Cărste Platon moară şi nicio triabă nu are cu acel vad di moară şi tot vadul s’au vândut de Stan Oţă şi ficiorii, lui Vartic fost mare vornic.
    Pentru aceia, nime să nu îndrăznească a opri sau a gâlcevi, înaintea pceştii cărţi a noastre.
    In Iaş<i>, v<ă>l<e>at 7117 <l6og> Avgust 20.
    Domnul a zis.
    Marii boeri au învăţat.
         Arh. St. Buc., Condica M-rei Soveja, nr. 656, p. 31.
         Trad. rom.
                                       317
<1609 > August 20, Bârlad.
      Adică eu, Gligorie Gâlţu pârcălab şi Ion miedar şi popa Avram şi Vasile cel bătrân şi Popăscul diac dăm ştire, cu această scrisoare a noastră, cum a venit înaintea noastră Gligorie şi Maftei, nepoţi ai lui Cernat Bălţatul, de bună Voia
    *) probabil: „viilor".
                                245
www.dacoromanica.ro
lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină ce li s’a cuvenit, doi bătrâni din seliştea Cernăteştilor. Aceia au vândut-o lui Podoleanu mare vatah, pentru cincisprezece taleri de argint, bani gata, însă a dat el Podo1ean din averea sa ce o are în afară de Buţurcoae, soţia lui. Pentru aceia s’a sculat Podolean şi a plătit plată deplină, acei mai sus scrişi cincisprezece taleri de argint dinaintea noastră şi dinaintea a mulţi oameni buni, bătrâni şi tineri şi megiaşi dimprejur, ca să-i fie ocină şi dedină lui şi copiilor lui şi nepoţilor lui şi strănepoţilor lui şi la tot neamul lui care se va alege cel mai aproape.
    Pentru aceia, noi dacă am văzut tocmeala lor de bună voie şi plata deplină şi noi deasemenişi dela noi am făcut acest zapis pentru credinţă şi mărturie, ca să-i fie şi dedină în veci.
    Şi altul să nu se amestece niciodată. Şi pentru mai mare credinţă ne-am pus peceţile noastre, să se ştie.
    Scris în târgul Bârlad, August 20.
    Gheorghe diac din târgul Bârlad a scris acest zapis.
          Arh. St. Buc., M-rea Adam, I/3.
          Orig. slav, hârtie, 5 psceţi aplicate.
          Cu două traduceri contemporane.
          Datat după doc. din 13 Mai 1609.
                               318
1609  (7117) August 21, Iaşi.
    f Io Costandin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea domniei mele şi înaintea întregului sfat, credinciosul nostru boier, Boul vistier şi s’a jeluit înaintea noastră împotriva lui Ciocârlie fost armaş, pentru patruzeci <galbeni> ungureşti, pe care i-a dat bani gata şi pentru 4 boi şi pentru 4 vaci şi pentru un cal, ce a luat dela el, când au fost acele răzvalure1). Iar Ciocârlie s’a rugat dinaintea domniei mele şi dinaintea întregului sfat şi şi-a luat zi la sfântul Dimitrie, ca să vină aici, să-i facă dres pe o parte de ocină din satul Stăjăreni şi deasemeni pe o parte de ocină din satul Corlăteşti, pentru acea datorie, cu care-i este dator. Iar dacă nu va fi la acea zi, care mai sus scriem, cum s’a rugat el dinaintea noastră, ca să-i facă dres, iar credinciosul nostru boier, 6oul vistier, să fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele să stăpânească ocina lui, ce are el în satul Munteni.
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a stăpâni sau a opri, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    l) « răzvalure » aşa în orig.
                               246
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, anul 7117 <i6o9> August 21. f însuşi domnul a poruncit.
    Marii boieri au învăţat. A iscălit Stroici logofăt <m.p.> f Loghin <a scrisx
          Acad. R.P.R., DLXXXIX/147.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                               319
1609  (7117) August 31, Iaşi.
    ■f Din mila lui dumnezeu, Io Costantin Moghila voevod, domn a toată ţara Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, credinciosul nostru Manoli pârcălab de Roman, nesilit de nimeni, nici asuprit, ci de bună voia sa şi a vândut ocina şi cumpărătura sa dreaptă, o selişte anume Ecuşenii, din ispisoc de înnoire şi întărire ce a avut dela domnia mea, făcut dintr’un uric, care a fost dela sfântrăposatul Petru voevod acesta al doilea. Care această selişte Ecuşenii a fost ascultătoare către ocolul Romanului. Aceasta a vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, pentru trei sute de ughi roşii. Şi s’a sculat credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Nistor Ureche mare vornic, şi a plătit acei bani mai sus scrişi, 300 ughi roşii, toţi deplin.
    Deci noi, dacă am văzut vânzarea de bună voie şi o asemenea tocmeală şi plata deplină şi noi deasemeni am dat şi am întărit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos, acea selişte mai sus scrisă, anume Ecuşanii, care este între Săboani şi Berendeeşti, care a fost ascultă.-toare către ocolul Romanului, ca să-i fie dreaptă ocină şi cumpărătură şi dela noi uric cu tot venitul şi cu toate hotarele.
    Şi într'aceasta, iarăşi însuşi credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Nistor Ureche vornic de ţara de jos, ne-a mărturisit că a dat şi a miluit sfintei sale mănăstiri nou zidite, unde este hramul tăierea cinstitului cap al sfântului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător şi botezător al lui Hristos, Ioan, acea selişte mai sus numită, Ecuşenii, care este între Săboani şi Berendeeşti, care a fost ascultătoare către ocolul Romanului.
    De aceia noi, văzând şi buna osârdie pe care o are el către dumnezeu şi către dania şi miluirea sa nou zidită, deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit, ca Să fie sfintei mănăstiri Săcul, această selişte mai sus numită, Ecuşenii, cu toate veniturile, neclintit niciodată, în veci.
                                        247
www.dacoromanica.ro
    Iar hotarul acestui sat mai sus scris anume Ecuşenii, ce este între Săboani şi Berendieşti, să fie din toate părţile pe vechile sale hotare, pe unde au folosit din veac.
    Şi la <aceasta> este credinţa noastră, a domniei noastre a mai sus scrisului, noi, Io Costantin Moghila voevod şi credinţa boierilor ncştri: credinţa panului Petraşco mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de Hotin, credinţa penului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Stanislav şi Vicol pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Manole şi...1) pârcălabi de Roman, credinţa panului Dumitrachi Chiriţă postelnic, credinţa panului Gheanghea spătar, credinţa panului Cărăiman ceaşnic, credinţa panului Vasilie Lozenschi stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine va alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova, acela să nu le clintească întărirea şi dania noastră, ci să le dea şi să le întărească, după cum şi noi dăm şi întărim, fiindcă le este dreaptă ocină şi danie şi miluire dela boierul nostru mai sus numit, pan Nistor Ureche mare vornic, ce el a cumpărat pe banii săi drepţi şi proprii.
    Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Lupul Stroici mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră.
    A scris Cernat în Iaşi, în anul 7117 <i6o9> luna August 21 zile.
    Costantin voevod <m.p.>
    Şi a iscălit Stroici logofăt <m.p.>
         Acad. R.P.R., CXXXIV/95.
         Orig. slav, perg., pecete atârnată, căzută.
         Cu o trad. rom. din a doua jumătate a sec. XIX.
                                        820
1609  (7117) August 26, Iaşi.
    •J- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugii noastre, credinciosului Manole pârcălab de Roman, dreapta lui ocină şi danie şi vislujenie, un sat anume Childeştii, pe Moldova şi cu vad de moară în Moldova, care acel sat Childeştii a fost domnesc, ascultător de târgul Roman. Şi îi întărim din privilegiu de danie şi de miluire ce are dela sfântrăposatul părinte al domniei mele Eremia Moghila voevod, care i-a dat şi l-a miluit pentru dreapta şi credincioasa slujbă.
      loc alb în orig.
                                248
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi acel sat mai sus scris, Childeştii şi cu vad de moară în Moldova, uric şi ocină şi danie şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6og> August 26.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    f Nebojatco <a scrisx
         Arh. St. Buc., M-rea Agapia, XIV/3.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1835.
                                      321
1609   (7117) August 26, Iaşi.
    t 1° Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, Avramia, fiica lui Ionaşco, nepoata Agafiei, de bună voia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, din Petia Mare, care este în ţinutul Suceava, loc de trei case şi cu jirebiile lor din ţarină şi cu grădini şi cu tot locul de folosinţă ce se cuvine. Aceia a vândut ea credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Petraşco mare vornic al ţării de sus, pentru optzeci taleri de argint şi i-a plătit deplin. Iar privilegiile pe care le-a avut dela domnii de mai înainte, astfel a mărturisit ea înaintea noastră că le-a pierdut.
    De aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7117 <i6og> August 26.
    Domnul a zis.
    Costantib voevod <m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Nebojatco <a scris.>
         Acad. R.P.R., XXXVIl/63.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                      322
1609   (7117) August 28, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni Miron, fiul lui Crăciun, nepot lui Ilea de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta lui ocină şi dedină, din privilegiul de cumpărătură, pe care
                                      249
www.dacoromanica.ro
l-a avut bunicul lui, Ilea, dela Ştefan voevod cel Bătrân, jumătate din a treia parte din jumătate de sat, din Scobenţeni, cu casa gata şi cu tot venitul. Acesta a vândut el slugii noastre, Gheorghie uş<ar> din Scobenţeni pentru treizeci de taleri bătuţi. Ş. s’a sculat sluga noastră mai sus scrisă, Gheorghie uş<ar> şi i-a plătit deplin 30 de taleri bătuţi, în mâinile lui Miron, fiul lui Crăciun, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit slugii noastre mai sus scrise, Gheorghie uş<ar>, acea mai sus zisă jumătate din a treia parte din jumătatea satului Scobenţeni, ca să-i fie lui şi dela noi, ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi 7117, <i6og> August 28.
    însuşi domnul a zis.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
    Marmure <a scrisx
         Acad. R.P.R., XXXVII, 70.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1811, ibid., CLXXXIX 68.
                                     828
<1610 Septembrie 1 — 1611 August 31 > 7119, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Ghervasie Marcovici fost brăniştear şi a adus înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru un zapis făcut de oatnenii buni, anume: Mândrul pitărel şi Dumitru stolnicel şi popa Maxin şi Arion armăşel, cum el a cumpărat <dela.. . x1) fiica lui Hilip, a treia parte din a patra <parte> din satul Buneşti, pentru douăzeci...1) taleri număraţi. Şi deasemeni a cumpărat din acelaş mai sus zis sat Buneşti, jumătate din a patra parte, dela Gligorie, fiul popei Gheorghie, pentru douăzeci şi cinci taleri număraţi.
    Deci domnia mea şi cu sfatul nostru, când am văzut acel mai sus zis zapis^ noi l-am crezut. Pentru aceia, să-i fie dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7119 <1610—i6ii>.
    f Domnul a spus.
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m.p.>
    Băseanul <a scrisx
         Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XIl/4.
         Orig. slav. hârtie filigran, pecete aplicată.
   M loc rupt în orig.
                                250
www.dacoromanica.ro
324
1609  (7118) Septembrie 2.
    f Iată dar eu, Toma vornic de Botăşani şi Gheorghie comis şi Dumitru şoltuz şi cU 12 pârgari din Botăşani, astfel mărturisim cu acest zapis al nostru, că a venit înaintea noastră Varvara, fiica Măricăi, nesilită de nimeni, nici asuprită, ci de Bună voia ei a vândut dreapta sa ocină de moşie*) şi cumpărătură, ce se va alege partea ei din satul Brăeşti, în jumătatea satului, din josul satului, în vatră şi în câmp şi în pădure şi loc de iaz. Şi a vândut acea ocină mai sus scrisă rude sale Eremia postelnic...2) bună tocmeală...2) şi i-a dat ei cu plată deplină, treizeci şi cinci taleri. . .2) gata.. . 2) să fie lui Eremia şi fiicelor lui şi nepoţilor ocină şi cumpărătură dreaptă. Şi să-şi facă privilegiu la milostivirea lui' domnul nostru.
    Şi iarăşi a venit, înaintea noastră, Oniţă şi cu femeia lui anume.. .*) fiii lui Necoară, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, ci de bună voia lor <şi> au vândut dreapta lor ocină de moşie1) şi cumpărătură cât se va alege partea lor din satul Brăeşti, în jumătatea satului, din josul satului, în vatră şi în câmp şi în pădure şi loc de iaz şi au vândut rudei lor, Eremia postelnic. Deci Eremia a dat plată pentru acea ocină, treizeci şi cinci taleri, bani gata, să-i fie ocină şi cumpărătură.
    Şi iarăşi a venit Dobruşa şi Nastasia, fiicele Sofroniei şi au vândut ocina lor, partea lor, cât se va alege din satul Brăeşti şi au vândut lui Eremia postelnic. Astfel Eremia a dat plată deplină, treizeci şi cinci taleri.
    Şi la această tocmeală au fost oameni buni: Moşu din târg şi Danul şi Ciurilic şi Andronic şi alţi mulţi oameni de acolo. Şi pentru mai mare tărie, am pus peceţile noastre la acest zapis, să se ştie.
    Nechiteanul a scris.
    In anul 7118 <i6og> Septembrie 2.
    Toma vornic <m.p.>
    Gheorghie vornic <m.p.>
         Acad. R.P.R., XXX/74.
         Orig. slav, hârtie, pecetea târgului şi alte 3 peceţi aplicate.
     *) « moşie », aşa în orig. *) loc rupt în orig.
     *) loc alb în orig.
                                 251
www.dacoromanica.ro
325
1609  (7118) Septembrie 5, Iaşi.
    Noi Costantin Moghila voevod, cu mila lui dumnezeu, domnu ţării Moldovii. Adecă au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştii a Moldovii, mari şi mici, Dumitra, fata lui Onciul Haleţschi, de nime silită, nici asuprită şi-au vândut driapta a sa ocină şi moşie, ce au avut ea, dela părinţii săi, toată partea ei, jumătate de sat Puţurenii, pe Olavăţ, cu heleştei, în ţinutul Dorohoiului. Aceia au vândut cinstit şi credincios boiariului nostru, giupanului Isaac Balica, hatman şi pârcălab de Suceava, drept trei sute şi cincizeci talere de argint, bătuţi. Şi sculăndu-să boiariul nostru, de sus scris, au plătit deplin, în mâinile Dumitrii de sus scrise, înaintea noastră şi înainte a tot sfatul nostru, ca să-i fie lui şi dela domnie mea, driaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul, neclintit niciodinioară, în veci.
    însuşi domnul au zis.
    In Iaşi, v<ă>leat 7118 <i6o9> Sept. 5.
    Pătraşcu mare vornic au învăţat.
    Dumitru <a scris>.
         Arh. St. Buc., Condica M-rei Bârnova, nr. 226. p. 51.
         Trad. rom.
                                326
1609  (7117) Septembrie 11, Galata.
    f Pan Pătraşco mare vornic al ţării de sus şi pan Isac Balica hatman, pârcălab de Suceava şi Nicoară mare vistier şi Precop Cărăiman vistier şi Vrabie postelnic şi Bupu] Dragotă vornic de poartă, lată au venit înaintea noastră Ionaşco fost cupar, fiul Grozavei, nepotul Erinei Sprâncenoae şi vărul lui, Dumitru, fiul Petrei, tot nepotul Erinei Sprâncenoae, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din satul Drăguşeni pe Prut şi cu grădini, care este în ţinutul Fălciu, din privilegiul de cumpărătură ce l-a avut bunica lor Erina Sprâncenoae dela Petru voevod, jumătate din jumătatea satului Drăguşeni, din partea de sus, iar din jumătate de sat, din partea de jos, a cincea parte. Aceia au vândut fratelui nostru Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, pentru şaizeci de taleri.
    Deci noi, văzând buna lor tocmeală şi plată deplină, pentru aceia şi dela noi am dat şi am întărit fratelui nostru mai sus scris, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, ca să-i fie dreaptă ocină şi dedină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
                                    252
www.dacoromanica.ro
   ' Scris la Gălata, anul 7118 <i6og> Septembrie 11. Pătraşco vornic a iscălit <m.p.>. Isac Balica <m.p.> Nicoară vistier <m.p.>
         Acad. R.P.R., XXXI/34.
         Orig. slav, hârtie, 4 peceţi aplicate.
                                      327
1609  (7118) Septembrie 12, Galitta.
    •j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, sluga noastră Ionaşco fost cupar, fiul Grozavei, nepot Irinei Sprâncenoae şi vărul ei, Dumitru, fiul Petrei, tot nepot al Erinei Sprâncenoae, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din satul Drăguşeni pe Prut şi cu grădini, ce este în ţinutul Fălciu, din privilegiu de cumpărătură ce a avut bunica lor Erina Sprâncenoae dela Petru voevod, jumătate din jumătatea satului Drăguşeni din partea de sus, iar din jumătatea satului, partea de jos, a cincea parte. Aceasta au vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, pentru şaizeci de taleri.
    Deci domnia mea, văzând buna tocmeală şi plata deplină, pentru aceasta şi dela noi, am dat şi am întărit credinciosului şi cinstitului nostru boier mai sus scris, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, ca să-i fie şi dela noi dreaptă ocină şi dedină, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Gălata, anul 7118 <i6o9> Septembrie 12.
    însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod<m.p.>
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
         Acad. R.P.R., XXXI/40.
         Orig. slav, pecete aplicată, o altă pecete în tuş.
                               328
<1609> Septembrie 14, Tupilaţi.
    Iată noi Isac vistiernicel din Tupilaţi şi Cârlig vistiernicel şi Vasilie vis-tiernicel din Dobreni şi Condrea vistiernicel din Hociunci şi Frima vistiernicel din Dobreni, mărturisim noi, de rândul lui Ionaşco vătah din Obârşie, că a cumpărat o ocină din satul Corochieşti, dela Simion, care ţine pe Uliena, fiica lui Cotujan şi i-a dat 16 taleri număraţi şi deasemeni dela cumnatul său Andrei,
                                      253
www.dacoromanica.ro
care ţine pe Parasca, fiica lui Cocujan şi i-a dat 16 taleri; şi deasemeni dela vămi său Ţigan <şi> i-a dat 9 taleri, a patra parte din jumătate de sat, ce se va alege partea lui, cu tot venitul.
    In casa lui Isac şi am pus peceţile noastre pe acest zapis, să se ştie.
    Scris la Tupilaţi, Septembrie 14.
         Arh. St. Iaşi, CLXXIV/107.
         Orig. slav, hârtie, 4 peceţi timbrate.
         Cu o trad. rom. din 1780.
         Datat după colecţia „Surete şi Izvoade*', XX, pp. 183, 188.
                                       329
1609   (7118) Septembrie 17, Iaşi.
    f Io Costantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele slugii noastre Isac Stârcea, pentru ca să fie el tare şi puternic cu această carte a domniei mele să oprească şi să stăpânească tot iazul, mai jos de satul Popeni, acel iaz, pe care l-a vândut Rusca, fiica lui Tâmpa1), credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, a vândut ea întreg iazul cu acea parte de ocină, pentru patru sute taleri de argint şi pentru 2 boi, preţuiţi 30 taleri. Şi după aceia, a răscumpărat acea parte şi acel iaz cneaghina Hăcimăndoae, soacra lui Isac Stârcea, iar alţii să nu aibă putere a stăpâni împreună cu ea. De aceia, acei care ar avea drept, să se întrebe cu Rusca.
    De aceia, nimeni să nu îndrăznească a opri sau a apăra, înaintea acestei cărţi a domniei mele sau să stea de faţă, peste două săptămâni, împreună cu Stârcea.
    Aşa să ştiţi. Altfel să nu fie.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6og> Septembrie 17.
    însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.>
    Marii boieri au învăţat.
         Acad. R.P.R., CLVII/81.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, în parte sfărâmată.
                                       330
1609   (7118) Septembrie 28, Cotnari.
    f Adică noi, Ionaşco şi sora mea, Măgdălina, copiii lui Caraghizeal mare2) stolnic, înşine dela noi mărturism cu această carte a noastră, nesiliţi de nimeni nici asupriţi, ci de bună voia noastră, am vândut dreapta noastră ocină şi dedină,
    *) «Tâmpa», adaus ulterior peste loc lăsat alb.
    *) în realitate: „fost mare stolnic"                                    .
                               254
www.dacoromanica.ro
a treia parte din satul Plotuneşti, ce se va alege partea noastrăcu tot venitul şi am vândut Nastasiei, cneaghina lui Caraiman mare ceaşnic şi fiului ei, Dumi-traşco Buhuş, pentru patru sute şi cincizeci taleri.
    Şi la aceasta au fost boieri mari: pan Coste Băcioc mare ceaşnic şi Gligorie mare stolnic şi Ionaşeo logofăt şi Iuraşco logofăt şi Solomon logofăt şi Ilea Băcioc vornic. Şi pentru mai mare credinţă şi putere am pus peceţile noastre pe acest adevărat zapis.
    Şi eu singur, Ciogolea comis am scris despre aceasta, să se ştie.
    Scris la Contnari, anul 7118 <i6o9> Septembrie 28.
    Coste ceaşnic <m.p.>
    f Eu Lupul sulger şi Ionaşeo am pusu peceţile noi şi am scris cu mâna noastră.2)
    f Eu3) însumi Gupco spătar am pus pecetea <m.p.>
    Eu Ionaşeo logofăt <m.p. >
    Eu3) Gligorie Şcheianul însumi am pus pecetea <m.p.>
    Eu Ghiorghi Ciogolea <m.p.>
    Dumitru uric am scris <m.p.>
    <Pe verso:> „A treia parte din Plotuneşti la 4) Cârligătură".
         Acad. R.P.R., CCCCXXV/108.
         Orig. slav, hârtie, filigran, opt peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. din sec. XIX, CCCCXXV/109.
                                       381
1609  (7118) Octombrie 4, Iaşi.
    Copie. Tălmăcită de pi ispisoc sârbesc.
    Noi Constand<i>n Movila voevod, cu mila lui dumnezeu, domnu ţării Moldavii. Precum au vinit înaintea noastră şi înnaintea boeril<o>r noştri moldoveneşti, Tudora a Şteimoae dela Năneşti, fata Cărstinii, nepoata lui Albii, străne-poata lui Stroe şi au vândut pre a sa driaptă ocină şi moştenire din sat<ul> Medelenii toate părţăle moaşă ei, a Albăi, din a patra parte de sat, din parte lui Siroe, den a trie parte a trie parte, pre aceia au văndut-o slugii noastre, lui Vitolt Mărăţanu, drept triizăci taliri de argint, din uricul ci-au avut strămoşul ei, Stoe dela Ilie vo<oe>vod şi din ispisoc di înpărţală ci au avut el dela Iancul v<oe>vod. Iar noi, văzând între dânşii bună tocmală şi deplină plată şi noi aşăjdire i-am dat şi i-am întărit lui, ca să-i fie lui şi dela noi ocină şi moştinire, cu tot vinit<ul>. Şi altul să nu se amestice, dinaintea aceştiia cărţi a noastre.
    l) «lor » în orig.
    *) pasagiul:» Eu Lupul. . .noastră» româneşte în orig.
    *) « Eu » rom. în orig.
    *) «la » rom. în orig.
                                255
www.dacoromanica.ro
    Săngur domnul au poroncit.
    In Eş, 7118 <i6og> Octv. 4.
    Marele logofăt au învăţat. Căzacul au scris.
    S’au tălmăcit de mai gios iscălitul, di pi cel adevărat sărbăsc ispisoc, den cuvânt în cuvânt, la anul dela mântuire 1801, Ghenar 27, în Eş ... x)
    întocmai scoasă dipi tălmăcire 1814, Octv. 11.
    Nedelc<u>
    <Pe verso :> In urma giudecăţii găsit.
         Acad. R.P.R., CV/20.
         Copie rom., hârtie filigran.
                                        332
1609   (7117) Octombrie 5, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credinciosul nostru boier Vrabie postelnic şi oamenii lui, Toma şi Crăciunaş şi Cârje, eu mare plângere şi cu mărturie, cu boieri din curtea domniei mele şi cu slugi ale domniei mele şi cu alţi mulţi oameni buni, mărturisind că ispisocul de cumpărătură ce au avut ei dela sfântrăposatul părintele domniei mele, Eremia voevod, pe satul Goteşti, ce este pe Prut în ţinutul Chigheci, ce şi-au cumpărat ei dela Ionaşco Mogâldea vornic şi dela fiii lui, pentru cincisute taleri, ei l-au pierdut, când însumi domnia mea am venit cu Eeşii dela Hotin. Insă un uric de moştenire dela Ilie Voevod cel Bătrân, ce a avut Mogâldea vornic, pe acest sat şi l-a dat lor în mâini, când le-a vândut satul, iar ei l-au arătat înaintea noastră, în care uric se arată hotarul, cu toate vechile lui hotare, pe unde ajunge hotarul acestui sat, cât va putea folosi şi gârla Bălacea, ce este o ...2) cu tot venitul ...2) câţi martori dintre boieri şi dintre . .2) pentru acest uric vechi, ce au arătat înaintea domniei mele.
   Iar noi am crezut şi deasemeni am dat şi am întărit mai sus scrisului boier Vrabie postelnic şi oamenilor lui, Toma şi Crăciunaş şi Cârje, acest sat mai sus scris, Goteşti 3) ce este pe Prut, în ţinutul Chigheciului şi gârla Bălacea, ca să le fie şi dela noi, uric şi ocină cu tot venitul.
    Pentru aceasta, altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6og> Octombrie 5.
    însuşi domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici mare logofăt <m.p. >
    Vasilie Dinga <a scris>.
         Arh. St. Iaşi, CCCL/132.
         Copie slavă din sec. XX.
    *) indescifrabil.
    *1 loc rupt în text.
    *) în textul slav: „Godineaţi".
                                256
www.dacoromanica.ro
333
1609 (7IÎ8) Octombrie 5.
    7118 <i6o9> Oct<om>v<rie> 5.
    Zapis dila Ioan Blehan şoltuzul şi 12 pârgari, din târgul Eepuşnii, precum Mihăilă, fiul Duşcăi din Costeşti, nepot lui Maxim de acolo, au vândut a lui driaptă moşie, numai partea lui, ci să va alege din sat, din Costeştii, şi aşijdire iarăşi au mai vândut, ci să va alege a lui parte, din partea unchiul<ui> său Blagăi Stărpu, iarăş dintr’acel sat. Aceste au vândut lui Ioan Cogălnician diacului, drept 25 taleri di argint.
         Arh. St. Iaşi, CLXIV/53.
         Rezumat rom. din 1817.
                               334
1609  (7118) Octombrie 6, Iaşi.
    Noi Costandin Moghila v<oe>v<o>d, cu mila lui dumnezău, domnu ţării Mol-dav[v]ii. Iată au venit înnaintea noastră şi înnaintea boierilor noştri, Crăciun şi fratele său Gavril, fiei Petricăi, nepoţi de fiu Anastasăei, strănepoţi lui Eazăr, de a lor bună voe, de nime nevoiţi, nici siliţi şi au vândut a lor driaptă ocină şi moşie, din uricu ci-au avut dela Alexandru v<oe>v<o>d, o al treilea parte din tot satul Băicenii, partea din mijloc şi cu locul de heleşteu în mijlocul satului, ce este în ţinutul Hârlăului. Pe aceiaşi au văndut-o slugii noastre, lui Pătraşco Udrea fost pârcălab, drept 300 taleri de argintu. Şi le-au plătit lor deplin dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri.
    Dreptu aceia, să-i fie lui şi dela noi uricu şi ocină şi întăritură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestice.
    In Iaşi, 7118 <i6o9> Octomvrie 6.
    Domnul au zis.
    Stroici mare logofăt au învăţat.
    Scris de Nebojaico în Eşi.
    Este şi tălmăcirea lui di pe limba sirbiească iscălită de Ioan pitariul.
    Ion Tăutul ban.
         Arh. St. Iaşi, CCLXXXl/i.
         Trad. rom. din sec. XIX.
17 — Documente Moldova               25/
www.dacoromanica.ro
335
1609 (7118) Octombrie 8, Iaşi.
     f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, Diuman, fiul lui Dumitru, nepotul Sorei de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din uric ce a avut mătuşa1) lui dela Ştefan voevod cel Tânăr, toată partea tatălui lui, Dumitru, cât i se va alege din satul Je-verteni, care este în ţinutul Doroboi. Aceasta a vândut slugii noastre Simion sulg<er> şi femeii lui, pentru zece taleri bătuţi şi i-a plătit deplin înaintea noastră.
     Iar noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit slugii noastre, Simion sulger, toată acea parte a lui Dumitru, cât i se va alege, din satul Jeverteni, ca să-i fie şi dela noi urie şi ocină cu tot venitul şi altul să nu se amestece.
     Scris în Iaşi, în anul 7118 <1609» Octombrie 8.
     Domnul a poruncit.
     însuşi Druman a mărturisit astfel.
     ...2) a iscălit, Stroici logofăt <m.p.>
     Tăutul <a scris>.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, IX/II/2.
          Orig. slav, hârtie, lipsă 1/3, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom. din 1839.
                                        336
1609 (7118) Octombrie 21.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră, slugile noastre Alexa şi Gligorie vistier, fiii lui Strugăriţă din Căscoeşti şi au pârît de faţă înaintea noastră pe sluga noastră, Pătraşco Oaida păharnic din Olăşei, pentru o ocină din satul Tongujei şi din Căscoeşti şi pentru Poiana Mănăstirii şi pentru un loc de prisacă, pe care le-a cumpărat sluga noastră, Pătraşco Oaida, dela Gligorie şi sora lui, Nas-tasia, fiii lui Costin, nepoţii Giurcănesii, zicând înaintea noastră că ei sunt rudele mai deaproape ale lui Gligorie şi ale surorii lui Nastasia şi li s’a cuvenit
să întoarcă banii......2) <Pătraşco> Oaida, el . . . .2) din vistierie . . . ,2) nu are
cu . . ,2) scrişi, ci a dat <partea> sa de ocină din satul Tongujei şi din Căs-coieşti şi din Poiana Mănăstirii şi acel loc de prisacă. Şi sora sa Nastasia, deasemeni a dat partea sa pentru acea datorie............2) Gligorie.
    *) « moşa > în orig.
    '■) loc rupt în orig.
                                 258
www.dacoromanica.ro
    Deci întru aceasta, Alexa şi Gligorie, fiii lui Strugăriţă, ei înşişi de bună voia lor, au lăsat pe Pătraşco <Oaida> ca să stăpânească acele părţi de ocină mai sus scrise şi acel loc de prisacă care este la gura . . . .J) nii,.căci îi este cumpărătură dela Gligorie şi dela sora lui, Nastasia, fiii lui Costin, nepoţii Giurcă-neasăi.
    Deci Pătraşco Oaida s’a îndreptat şi şi-a pus <ferâe>. . .*) Iar slugile noas-. tre, Alexa şi Gligorie, fiii lui Strugăriţă, să nu aibă a pârî mai mult pentru această pâră, pentrucă ei au rămas din toată legea noastră şi nici să dobândească <niciodată în veci>, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în . . . .*) 7118 <i6og> Octombrie 21.
    însuşi domnul a poruncit.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Marmure <a scris >.
         Acad. R.P.R., CXX/22.
         Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete aplicată.
                                       337
1609 (7117) Octombrie 23, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele cneaghinei Ciolpăneasa şi copiilor ei, ca să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele, să ia şi să stăpânească satul Corăchieştii, care este în ţinutul Neamţ, pentrucă au arătat înaintea noastră ispisoc de cumpărătură dela Petru voevod, că a dat şase cai buni, preţuiţi la şase mii aspri, lui Petru voevod însuşi. Şi a fost acest sat drept domnesc.
    Pentru aceasta, să nu aibă Ionaşco fost arinaş nicio treabă cu acest sat sau să le întoarcă cheltuiala ce se spune în acest ispisoc, iar dacă i se pare nedreptate, el să stea de faţă înaintea noastră. De aceia, nimeni să nu îndrăznească să-i împiedice sau să-i oprească înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul-7118 <i6o9> Octombrie 23.
    Domnul a spus.
    Stroici mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Vasilie Dinga <a scris>.
         Arh. St. Iaşi, CI<XXIV/13.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1780.
       loc rupt în orig.
                                 259
17*
www.dacoromanica.ro
338
1609 (7118) Octombrie 25, Iaşi.
    ■j- Pan Pătraşco mare vornic de ţara de sus şi Oraş hatman şi Chiriţa mare: postelnic şi Iurco logofăt şi Boul vistier şi Toader Dragotă vornic de gloatp şi Gheorghie pârcălab de Orhei, scriem şi dăm de ştire cu această scrisoare a. noastră că au venit înaintea noastră Portar şi'fraţii lui, Grigore şi Toma, fiii lui Dumitru Eeuco şi Gorcea şi Perjul, fiii lui Oancea nepoţii, lui Sava de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină dirţ tot satul, jumătate din a patra parte din satul Ionăşeni pe Jijia, la capătul Stâncii şi cu două case gata, care <sat> este în ţinutul Iaşi. Aceia au vândut-o ei panului Nicoară Prăjescul mare vistier, pentru şaizeci taleri de argint. Şi le-a plătit deplin dinaintea noastră.
    Pentru aceia, am făcut şi dela noi această scrisoare a noastră, să fie de credinţă panului Nicoară mare vistier pentru acea parte de ocină, până când îşi va <face> direse domneşti să se ştie.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6og> Octombrie 25.
    Pătraşco voinic a iscălit <m. p.>
    Orăş a iscălit <m. p.>
    Dumitrachi Chiriţă <m. p.>
    Gheorghe Maroţi logofăt <m. p.>
    Toader Dragotă vornic <m. p.>
    Boul vistier <m. p.>
    Eu Ignat Manuleţ şi Buca din Iaşi am fost şi noi în această tocmeală.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XI/V/ll/3.
         Orig. slav, hârtie filigran, 7 peeeţi aplicate.
                                                   339
1609 (7118) Octombrie 26, Iaşi.
    -j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Sava şi fratele lui, Trofan, fiii lui Petrea, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură a tatălui lor, din ispisoc de Cumpărătură, ce a avut dela acest Petru voevod, a patra parte din a patra parte din satul Măldăreşti pe Prut, la gura Strâmbei, care este în ţinutul Chighe-ciului. Aceasta au vândut boierului nostru Dumitrachi' Chiriţă mare postelnic, pentru şaptezeci taleri de argint.
    Şi întru aceasta, deasemeni au venit înaintea noastră Mihăilă, fiul lui Dumitru şi vara lui, Ana, fiica lui Ion Corod, nepoţii şi strănepoţii lui Ţintea, iarăşi
                                    260
www.dacoromanica.ro
«de bună voia lor şi an vândut dreapta lor ocină şi dedină, din uric ce a avut străbunicul lor Ţintea dela Ştefan voevod cel Bătrân, toate părţile lor ce se vor alege din acelaş sat, Măldăreşti pe Prut. Aceasta au vândut-o tot lui Chiriţă postelnic, pentru douăzeci tăieri de argint.
    Şi deasemeni, a venit înaintea noastră Părasca, fiica lui Borvin, iarăşi de bună voia ei şi a vândut deasemeni toată partea ei ce se va alege din acelaş sat Măldăreşti, din cumpărătura tatălui ei, Borvin. Aceasta a vândut-o tot lui Dumitrache Chiriţă postelnic, pentru cincisprezece taleri. Şi le-a plătit deplin.
    .Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină, cu tot venitul. Şi altul să_ nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6og> Octombrie 26.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marele vornic a învăţat. Şi a iscălit, <Ureche> <m. p.?
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.F.R., CCXXIV/22.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                840
1609 (7118) Octombrie 27, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, credinciosul nostru boier, Impui Dragotă vornic de gloată, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi s’a tocmit dinaintea noastră cu fratele său, cu boierul nostru Toader Dragotă vornic şi şi-a luat dela el douăzeci galbeni ungureşti, pentru o parte de ocină, a treia parte din jumătate din satul Păuşeşti şi cu locuri de mori, pe pârâul Carul şi pe Stavnic, care acea parte de ocină o cumpărase Impui Dragotă dela Impui Moga, fiul Maricăi, nepotul lui Eremia homelnic, strănepotul lui Coste StraVici, din uricul ce au avut înaintaşii lor dela Petru voevod cel Bătrân.
    Deci noi, văzând înţelegere între ei, că a întors Toader Dragotă acei 20 galbeni ungureşti în mâinile fratelui său Impui Dragotă, iar noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit boierului nostru, Toader Dragotă vornic, a treia parte din jumătate de sat Păuşeşti şi cu locurile mai sus scrise de mori, ca să-i fie şi dela noi cu tot venitul. Iar de se vor arăta în \reo vreme nişte direse dela Cârstea fost mare vornic sau dela mănăstirea lui, să nu se creadă-
    Pentru aceia, altul să nu se amestece.
                                      261
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6og> Octombrie 27.
    Domnul a poruncit.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    Tăutul <a scris >.
         Acad. R.P.R., CXXXVIII/256.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                        841
1609 (7118) Octombrie 28, Iaşi.
    f Io Costantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, Toader, fiul lui Iosip, nepotul Irinei şi Nicoară, ginerele Ancăi şi Anesia şi sora ei, Mărica, fiicele Urâtei, toţi nepoţii Sorei, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din uric ce a avut Sora, mătuşa x) lor, dela Ştefan voevod cel Tânăr, partea lor cât 'se va alege din sat din Borâle şi din Jeverteni şi cu parte din rediu. Aceia au vândut-o slugii noastre, Simion şi femeii lui, Nastasia, pentru unsprezece taleri număraţi. Şi le-a plătit deplin dinaintea noastră.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    In Iaşi, în anul 7118 <1609> Octombrie 28.
    Domnul a poruncit.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, IX/ll/3.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1839.
                                      842
1609 (7118) Octombrie 30, Iaşi.
    f Io Costantin Mogbila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Vasilca, fiica lui Toma şi Ion şi fraţii lui, Mibail şi Nistor, fiii Stancăi şi Pânted şi fraţii lui, Vasile şi Toma, fiii lui Simion, toţi nepoţii lui Toma, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, toată partea bunicului lor Toma, cât se va alege din satul Verijeni, pe Moldova, ce este în ţinutul Suceava. Aceia au vândut-o boierului nostru credincios Boul vistier, pentru cincizeci taleri bătuţi. Şi s’a sculat boierul nostru credincios( Boul vister şi a plătit toţi deplin acei mai sus scrişi bani, 50 taleri, în, mâinile
      « moşa » îu orig.
                                 262
www.dacoromanica.ro
Yasilcăi, fiica lui Toma şi lui Ion şi Nistor şi Mibăilă, fiii Stancăi şi lui Pântea şi Vasile şi Toma, fiii lui Simion, toţi nepoţii lui Toma, dinaintea noastră.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină dintre ei pentru aceia şi noi, dela noi am dat şi am întărit boierului nostru credincios, Bouj vistier, ca să-i fie şi dela noi ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6og> Octombrie 30.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <m. p.>
    A........*) <a scrisx
         Acad. R..P.R.., CCCCLXXIX/20.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                       848
1609 (7118) Octombrie 30, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, credinciosul nostru boier, Iuraşco logofăt cu fraţii săi şi ni s’au jeluit cu mare plângere şi cu boieri dela curtea domniei mele şi cu megiaşi de prin-prejur, mărturisind că privilegiul de cumpărătură pe care l-a avut strămoşul
lor, Toader Bolea stolnic, dela Alexandru voevod...........din a treia parte
din satul Ţigăneşti, care este în ţinutul Putna, cu loc de moară pe râul Putna, cumpărat dela Ion Brebul şi dela femeia lui, Anghelina, fiica lui Ioniţă, din privilegiul lor, ce au avut dela Ilie 2) voeVod, ei le-au pierdut, când au trecut pe acolo Cazacii Zaporojeni, cu părintele domniei mele, sfântrăposatul Ere-mia voevod şi cu cancelarul spre Ţara Muntenească, când au bătut pe Mibai voevod.
    Şi deasemeni ispisocul de mărturie ce au avut dela părintele domniei mele, •după aceia, [de mărturie], făcut pe acea parte de ocină mai sus scrisă, dease* meni l-au pierdut, când au jefuit pe boieri, în zilele lui Mihail voevod, precum au mărturisit întru aceia, înaintea noastră şi Oana şi Maica, copiii lui Ion Brebul, părtaşi la acele privilegii pierdute, care sunt mai sus scrise şi că este cumpărătura lui Toader Bolea stolnic dela părintele lor, Ion Brebul.
    Deci noi, văzând atâta plângere şi mărturie dela boieri şi dela slugi ale noastre şi dela acei mai sus scrişi părtaşi, noi am crezut şi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit credinciosului nostru boier Iuraşco logofăt şi fraţilor lui acea . . -1) din a treia parte din satul Ţigăneşti, cu loc de moară pe pârâul
    *) loc rupt în orig.                                                 '
    :) «Ilie», corectat ulterior peste alt nume.
                                       263
www.dacoromanica.ro
Putna ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, Octombrie 30, în anul 7118 <i6og>.
    Domnul a zis.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt <111. p.>
    Tăutul <a scris>.
         Acad. R.P.R., CIV/9.
         Orig. slav, hâitie, deteriorat, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. diu 1805, ibid,, 0/71, cu data greşită de traducător « Oct. 22. »
                                       344
1609 (7118) Noembrie 15, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, sluga noastră credincioasă, Toader sulger şi ni s’a jăluit, cu mare plângere zicând că mai înainte de vremea aceasta, i-a luat sfântrăposatul părintele domniei mele, Eremia voevod, un sat numit Macicăuţii, ce-i este dreaptă ocină şi dedină şi l-a dat sub ascultarea Movilăului şi pentru acel sat îi va da aiurea alt sat şi apoi nu i-a dat nici un sat pentru acel sat al lui.
    De aceia, domnia mea şi cu tot sfatul nostru, văzând plângerea lui cea mare şi ştiind că-i este dreaptă moştenire, ne-am milostivit şi i-am dat acel sat iarăşi înapoi.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi cu tot venitul, precum i-au fost şi din veac ocină şi dedină. Altul să nu aibă, niciodată, în veci, a turbura pentru moştenirea lui, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, la anul 7118 <1609» Noembrie 15.
    însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Ureche mare vornic <m. p.>
    f Grozav <a scris>.
         Arh. St. Iaşi, CCXII/i.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1805.
                                       345
1609 (7118) Noembrie 17, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru Elinca, fiica Ciornoscăi din satul Seleşeul de Sus, nepoata Drăghinei şi a Grozavei, de bună
                                       264
www.dacoromanica.ro
voia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a vândut ocina şi dedina sa dreaptă, ce a avut ea în satul Sileşeul de Sus, loc de două case şi loc de moară pe Jijia„ pentru şaizeci taleri de argint. Aceia a vândut boierului nostru credincios şi cinstit Isac Balica hatman şi i-a plătit deplin aceşti bani mai sus scrişi.
    Şi deasemeni s’a sculat Grozav, tatăl Elincăi, bărbatul Ciornoscăi şi a vândut ocina sa dreaptă loc de o casă, tot în acest sat mai sus scris, Sileşeul de Sus, pentru treizeci de taleri; care această ocină loc de o casă, îi era cumpărătură delk Sofronia, fiica Măricăi. Şi iarăşi i-a plătit deplin cinstitul nostru boier mai sus scris, Isac Balica hatman.
    De aceia, noi văzând tocmeala de bună voie şi plata deplină şi noi am dat şi am întărit cu acest ispisoc al nostru să-i fie şi dela noi ocină şi dedină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    In Iaşi, anul 7118 <1609» Noembrie 17.
    însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p. >
    Stroici mare logofăt a învăţat.
    Pătraşco vornic a iscălit <m. p. >
    Ionaşco <a scris>.
    <Pe verso:> In lipsa panului Stroici mare logofăt, Iura.şco logofăt.
    Iuraşco logofăt <m. p. >
         Acad. R.P.R., CLVII/82.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                      346
1609 (7118) Noembrie 20, Iaşi.
    ■}• Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, rugătorul nostru Agafton egumen şi tot soborul dela sfânta noastră mănăstire numită Homor, unde este hramul preacuratei şi preabine-cuvântatei noastre stăpâne, născătoare de dumnezeu şi pururea fecioară, Maria şi sluga noastră credincioasă, Andronic ceaşnic, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi şi au schimbat între dânşii dreptele lor ocine şi danii, din dreptele şi propriile lor privilegii, ce au avut dela Petru voevod cel Bătrân o selişte anume Strahotinul pe Jijia cu loc de mori pe Jijia şi satul Buţcăte-nii şi cu locuri de iaz. Şi s’a sculat mai sus zisa sluga noastră credincioasă Andronic ceaşnic şi a dat dreapta lui ocină, satul anume Buţcătenii şi cu locuri de iaz şi cu privileg ile, pe care el le-a avut de danie dela domnia mea, mai sus zişilor noştri călugări. Ea aceasta s’au sculat rugătorii noştri călugări şi au dat'schimb pentru schimb, dreapta lor ocină şi danie, seliştea Strahotinul,.
                                      265
www.dacoromanica.ro
ce este pe Jijia şi cu loc de mori pe Jijia şi cu privilegiile pe care le-au avut dela Petru voevod cel Bătrân, slugii noastre credincioase, Andronic ceaşnic.
    Deci noi, văzând schimbul lor de bună voie şi cu înţelegere între dânşii, pentru aceia şi domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri călugări dela sfânta mănăstire dela Homor, acel mai sus scris sat, anume Buţcătenii şi cu loc de iazuri, să le fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, anul 7118 <i6o9> Noembrie 20. însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p. >
    Băseanul <a scris >.
    Marele vornic a învăţat şi a iscălit.
         Arh. st. Iaşi, CDXXVl/2.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., ins. rom. nr. iii î.j. 4S2
                                       347
<1609> Noembrie 31.
    j" Eu Pătraşco, jiul lui Stănilă hotnogu, însuş no sine ş’au vândut a sa ocină din sat din Burâle, ce să va alege din parte Bratei a lu Pătraşco, feciuru lui Stănilă şi Ţutai, nepoata Bratei şi o vândut dereptu 20 de taler<i> şi o <a>u cumpărat Simion şi co Nastasiea, fămeea sa şi au dat bani din casa popei lui Burlă.
    Şi a fost oamen<i> bumi> şi bătrâni: Căsiean şi Vicol şi Druman şi fece<o>ru lu Căsiean şi alalţi omen<i> bun<i> tuţi şi Dumitru de acolo.
    Noemvrea 21 zile.
    A scris această mărturie Mihalce, fiul lui popa Burlă din Burâle.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, IX/ll/ib.
         Orig. rom. hârtie, 2 peceţi inelare.
         Cu o copie rom. din sec. XIX.
         Datat după documentele din 8 şi 28 Oct. 1609 prin care se întăresc alte cumpărături ale lui Simion sulg. în Borâle şi Jeverteni. (Acad. R.P.R.,Iaşi, IX/II, 1—2).
                               348
1609 (7118) Noembrie 33, Iaşi.
   4 Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, Mihaiu hotnog şi fratele lui, Dumitru, fiii lui Petrea şi verii lor, Nechifor
                                  266
www.dacoromanica.ro
şi fraţii lui, Toader şi Sava, fiii lui Simion şi Gligorie, fiul Măricăi,toţi nepoţii Vascăi şi Anesia, fiica lui Hilip şi verii ei, Gligorie şi fratele lui, Ostahie, fiii lui Toader, toţi nepoţii lui Gherman şi Alexa şi surorile lui, Ileana şi Todosia, fiii lui Văsiiu şi verii lor, Ion şi fratele lui, Sanson şi Mărica, fiii lui Răzmiriţă, toţi nepoţii lui Ciocea şi Andronic şi surorile lui, Mărica şi Doroftia, fiii lui Petrea, nepoţii lui Mic şi Alexa, fiul Muşei şi vărul lui, Tăbuci,fiul lui Creţul, toţi nepoţii lui Vişea şi toţi aceşti strănepoţi!) ai lui Radul Mutăhală, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut ocina şi dedina lor dreaptă, din uric ce a avut străbunicul lor, Radu Mutăhală, dela Ştefan voevod, pe satul Rădeştii, pe Sârăţele ce sunt în ţinutul Chigheci. Aceasta au vândut credinciosului şi cinstitului nostru boier, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, pentru două sute şi şaptezeci taleri de argint şi le-a plătit toţi deplin, înaintea noastră.
    Pentru aceasta, domnia mea am dat şi am întărit credinciosului nostru Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, ca să-i fie şi dela noi dreaptă ocină şi cumpărătură cu toate veniturile şi cu toate hotarele vechi, neclintit, niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <i6og> Noembrie 22.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod m. p.>
    Pătraşco vornic a iscălit <m. p.>
    Hariton <a scris>.
    <Pe verso:> In lipsa panului Stroici mare logofăt, Iuraşco logofăt. Iuraşco logofăt <m. p.>
         Acad. R.P.R., CXXXIII/65.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                      349
1609 (7118) Noembrie 30, Iaşi.
    j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, Gavril fiul lui Grosul şi Ion fiul Anesiei, sora lui Gavril, fiii lui Grosul şi verii lor, Măgdălina fiica Petricăi şi popa Onaca şi fratele lui, Ionaşco, fiii lui Pătraşco şi Grigore, fiul lui Marco şi deasemeni, verii lor Nechifor, fiul lui Paşco şi Dumitru, fiul lui Hrib, toţi nepoţii lui Vlaşin, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din uricul ce a avut bunicul lor Vlaşin dela Ştefan voevod, pentru satul Ciocăneştii, ce sunt pe Prut, în ţinutul I/ăpuşnei, jumătate de sat, partea de sus. Aceia au vândut-o credincio-
   l) «strănepoţi» scris deasupra altui cuvânt.
                                      267
www.dacoromanica.ro
sului şi cinstitului nostru boier Chiriţă Dumitraşco mare postelnic, pentru patruzeci taleri de argint. Şi le-a plătit toţi deplin, cu bani gata, înaintea noastră.
     Deci noi, văzând tocmeala de bună voie şi plata deplină, pentru aceia dela noi, am dat şi am întărit credinciosului nostru ce este mai sus scris, Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, ca să-i fie dreaptă ocină şi cumpărătură, cu toate veniturile şi cu toate vechile hotare. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
     Scris în Iaşi, anul 7118 <i6o9> Noembrie 30.
     însuşi domnul a spus.
     Costantin voevod <m. p.>
     Marele vornic a iscălit.
     Hariton <a scris>.
          Acad. R.P.R., CLXXXVI/12.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
          Cu o trad. rom., ibid., CCIV/38.
                                         350
<1609—1610 > Decembrie 2, Ceplinţi.
     Adecă eu, Năvrăpăscul fost vornic şi Ghiorghie vornic şi Sidor fost staroste şi Rogojanul fost pârcălab şi Petru Cihan şi Ionaşco Vrabie staroste şi Prăjină fost pârcălab, recunoaştem cu această scrisoare a noastră, că ne-am întâmplat înaintea părintelui nostru Ureche mare vornic de ţara de jos, în satul Ceplinţi, când a venit înaintea milostivirii sale şi înaintea noastră Andreica Poica şi Iordachi, fiul lui Petrea Grecul, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, de bună voia lor, au vândut dreapta lor parte de ocină, jumătate din satul Puiciani pe Răut, cu bălţi *) şi cu hălăştee 2) şi cu mori pe Răut. Aceasta au vândut-o părintelui nostru, pan Ureche mare vornic de ţara de jos, pentru două sute taleri număraţi şi a plătit totul deplin.
    Deci noi, dacă am văzut tocmeala de bună voia lor şi plata deplină înaintea noastră, încă am făcut dela noi această mărturie, până când îşi va face uric dela milostivirea sa, domnul nostru.
    Şi pentru mai mare credinţă, am pus şi peceţile noastre pe acest zapis a] nostru, să se ştie.
    Scris la Ceplinţi, Decembrie 2.
         Acad. R.P.R. CLVIl/52.
         Orig. slav, hârtie, 6 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. din 1808 Sept. 24.
         Datat după: Nistor Ureche mare vornic, Năvrăpăscul fost vornic, Ionaşco Vrabie staroste întâlniţi în acte din anii 1609-1610.
    *) „bălţi", aşa în orig.
    2) „hălăştee", aşa în orig.
                                 268
www.dacoromanica.ro
351
1609 (7118) Decembrie 4.
    Altu zapis a lui Vasile şi cu frate-său Ursul şi Grigorce nepoţi întru care scrie: că de bună voe lor ş’au vândut parte de moşie din satul Bolomireşti din giu-măte de sat a şasa parte, din cămpu, din vatra satului, din pădure, din li-vez<i> şi cu curături şi cu tot venitul. Aceasta au văndut-o lui Dumitru Goe şi fămei lui, Candachii, drept 8 tal<eri> bani gata ca să-i fie ocenă şi moşie în veci.
    Şi la tocmala lor s’au tămplat mulţi oameni buni, care s’au iscălit şi ş’au pus peceţile, ca să-i fie de credinţă.
    V<ă>let 7118 <i6og>, Dechemv. 4.
    Popa Vasile.
          Acad. R.P.R., ins. rom. nr. 13, f. 40 v.
          Copie rom. din 1796, 3 degete aplicate.
                                       352
1609 (7118) Decembrie 12.
    Suret de pe o carte sirbască dela Costandin Moghila v<oe>v<o>d, din l<e>t 7118 <i6og> Dec. 12.
    Precum au venit înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri sluga noastră Drăgăilă şi au adus înnaintea noastră şi înnainte sfatului nostru un zapis făcut dinainte a mulţi oameni buni, dinaintea a lui Capotă vătaf şi Buda şi Mihăilă şi dela alţii, mărturisind aşa întru a lor scrisoare, că au cumpărat o parte de ocină din Teberce, drept 95 zloţ<i> tătârăşti, din satul Răuca. Deci domnie mea şi cu sfatul nostru, dacă am văzut acel de mai sus scris zapis, domnie mia am crezut.
    Pentru aceia, ca să-i fie lui şi dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul şi altul să nu s<ă> amestece.
    Insuş<i> domnul a poroncit.
    S’au tălmăcit de Gheorghe Evloghi, 1776 Mart. 16.
         Acad. R.P.R., III/112.
         Trad. rom.
                                      353
1609 (7118) Decembrie 13, Iaşi.
      Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei, Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldo^-veni, mari şi mici, credinciosul nostru boier Ştefan Prăjescul, mare stolnic, cu
                                      269
www.dacoromanica.ro
un zapis de mărturie dela boieri şi dela oameni buni, dela Coste Băcioc, mare ceaşnic, dela Grigorie mare stolnic şi dela Trifan postelnic, cum a venit înaintea lor Gheorghie, fiul Neagăi, nepot lui Gavril Poiană, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, cât se va alege partea lui din satul Poiana, care este în ţinutul Totruşului, pe Tazlău, cu case şi cu moară pe pârâul Alba şi cu loc pentru altă moară în apa Tazlăului şi cu curături. Aceasta a vândut-o boierului nostru credincios, ce scriem mai sus, Ştefan Pră-jescul mare stolnic, pentru două sute taleri şi pentru doisprezece boi şi i-a plătit totul deplin acei 200 taleri şi 12 boi, în mâinile lui Gheorghie Neagovici nepot lui Gavril Poiană, dinaintea lor.
    Deci noi, am văzut zapisul lui de mărturie şi de tocmeală, de bună voie şi plată deplină şi am crezut. Da aceasta şi noi, dela noi am dat şi am întărit, boierului nostru credincios Ştefan Prăjescul mare stolnic, ca să-i fie şi dela noi ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6oc)> Decembrie 13.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Pătraşco vornic a învăţat şi a iscălit, pentrucă marele logofăt a fost bolnav <m. p.>
    ■{■ Başotă <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XVI/2—3.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1807.
                                    354
1609 (7118) Decembrie 17, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Anastasia, cneaghina credinciosului şi cinstitului nostru boier,. Cărăiman mare paharnic şi fiul ei, Dumitru Buhuş, cu un zapis de mărturie dela boieri dela Coste Băcioc paharnic şi Grigorie mare stolnic şi Ionaşco Talpă logofăt şi Solomon logofăt şi Iuraşco logofăt şi Ilea Bucioc vornic de gloată, că au venit înaintea lor Ionaşco şi sora lui, Măgdalina, copiii lui Carachizel fost mare stolnic, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, a treia parte din satul Plotuneşti, ce este în ţinutul Cârligăturii, cât se va alege. Aceasta au vândut-o acestor <ce> mai sus scriem, Anastasia păhărniceasa şi fiului ei, Dumitru Buhuş, pentru patru Sute ■cinzeci taleri şi a plătit deplin toţi acei mai sus scrişi bani 450 taleri, în mâinile lui Ionaşco şi surorii sale, Magdalina, dinaintea lor.
                                270
www.dacoromanica.ro
    Deci noi, am văzut zapisul lor de mărturie şi de tocmeală de bună voie şi plată deplină şi am crezut; la aceasta şi noi am dat şi am întărit dela noi, ca să le fie şi dela noi ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6og> Decembrie 17.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Başotă <a scris>.
    <Pe verso:> In lipsa lui pan Stroici mare logofăt, Iuraşco logofăt am iscălit <m. p.>
         Acad. R.P.R., XLI/16.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu copie, slavă ibid., CCCCXXV/no.
                                      355
1609 (7118) Decembrie 20, Iaşi.
    f Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava. Iată a venit înaintea noastră, Băseanul uricar, cu porunca şi cu învăţătura domniei sale domnului nostru, că a schimbat de bună voie, drepţii săi robi*) Ţigani, anume Tecuci cu femeia şi cu un copil, iar domnia sa domnul precum şi noi am dat lui Băiseanul uricar, schimb pentru schimb, un Ţigan tânăr şi neînsurat, anume Boţocan, fiul lui Mâţul. De aceia, noi l-am scris pe acest mai sus zis Tecuci cu femeia, să fie cu ceilalţi Ţigani domneşti, iar Boţocan, fiul lui Mâţul, să fie rob *) Ţigan al lui Băiseanul uricar, neclintit, niciodată, în veci, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Da Iaşi, anul 7118 <i6og> Decembrie 20.
    Iasac Balica <m. p.>
         Acad. R.P.R., CV/74.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                      356
1609 (7118) Decembrie 27, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Elinca, fiica Ciomuşcăi, nepoata Drăghinii şi a Grozavei, de bună voia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a vândut ocina şi dedina sa dreaptă, din privilegiul de ...2) ce a avut dela......2) voevod, loc de două case din Seleşeul de Sus şi cu par-
    l) « holopi », în orig.
    *) loc alb în orig.
                                271
www.dacoromanica.ro
tea lor din vadul de moară pe Jijia, care este în ţinutul Dorohoiului. Aceia ■a vândut boierului nostru cinstit, pan Isac Balica hatman, pentru şaizeci de taleri de argint. Şi i-a plătit ei tot, deplin.
    Şi întru aceasta, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Grozav, tatăl mai stis scrisei Elinca, tot de bună voia lui şi a vândut ocina şi cumpărătura sa dreaptă, loc de o casă, din acelaş sat din Seleşeul de Sus şi cu partea ei de vad de moară, care îi era lui cumpărătură dela Sofronia, fiica Mărichii. Aceia a vândut deasemeni boierului nostru, pan Isac Balica hatman, pentru treizeci taleri bătuţi şi i-a plătit pe toţi deplin.
    Pentru aceasta să-i fie şi dela noi aceste mai sus scrise locuri de trei case -din Seleşeul de Sus, ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 71 iS <1609» Decembrie 27.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p. >
    Pătraşco vornic a învăţat şi a iscălit <m. p. >
    Nebojatco <a scris >.
         Acad. R.P.R., CLVII/83.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                       357
<1610>.
    Din mila lui dumnezeu, noi, Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi cetindu-se că acest adevărat credincios al nostru, Precop Cărăi-man al treilea vistier a slujit drept şi credincios mai înainte sfânt răposatului, răposatul1) păriute al domniei mele, Eremia voevod <şi> 2) ţării noastre, iar astăzi ne slujeşte nouă drept şi credincios. Deci noi, văzând drept credincioasa lui slujbă, l-am miluit pe el cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi l-am miluit dela noi în ţara noastră, în Moldova, cu o selişte anume Rădenii la marginea bucovinei şi cu tot hotarul acelui sat, care este în ţinutul Hârlăului. Care această selişte, anume Rădenii, sub marginea bucovinei, a fost a noastră dreaptă domnească, ascultătoare de ocolul târgului nostru, al Hârlăului.
    De aceia, să-i fie lui dela noi danie şi miluire şi întărire şi uric şi ocină, această mai sus scrisă selişte anume Rădenii şi cu tot hotarul şi cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lui, cine i se va alege cel mai apropiat, neclintit, niciodată în veci.
    Iar hotarul acestei selişte mai sus scrise, anume Rădenii şi cu tot hotarul ei să fie din toate părţile pe vechile sale hotare, pe unde din veac au folosit.
    *) aşa în text.
    -’) omis în copie.
                                 272
www.dacoromanica.ro
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Cos-tantin Moghila voevod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Nistor Ureche mare vornic al ţării de jos, credinţa panului Petraşco mare vornic al ţării de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Stanislav şi Vicol pârcălabi <de Neamţ>..................*)
         Acad. R.P.R., DLXIV/51.
         Copie slavă modernă, neterminată.
         Data după însemnarea copistului în fruntea actului.
                                        358
1610   (7118) Ianuarie 2.
    j- Aici zapis pentru un vad de moară din satul Cofeşti, pe care l-au cumpărat Apostol şi Sima dela Vlaicul şi dela fiii săi, dela Ivan şi dela Ion şi dela sora lui Anca şi dela feciorii lui, Chicuş şi Sima şi dela fratele lui, anume Cerbul şi Ioan Caşotă şi dela fiii lui Cerbul anume Nicoară. Şi Nicoară a căzut într’o deşugubină şi din acea deşugubină s’au luat nişte averi lui Ursu şi lui Baciu. De aceia, Ursu şi Baciu au luat partea lui Cerbu şi dela fratele lui, Rânja şi dela fiii lui Rânja, anume Sora şi Danciul. Şi s’au tocmit de bună voia lor şi au dat ei, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut un vad de moară, unde se va alege vadul lor, din satul Cofeşti şi unde va fi fost de demult, moara lor. Şi a dat Apostol şi Sima patruzeci şi doi taleri, bani gata, în mâinile acelor fraţi, care sunt mai sus scrişi şi a fiilor lor.
    Scris 2 Ianuarie 7118 <1610.
    Şi s’au dat banii la Târgoveţi, în casa lui Mezin dinaintea a oameni buni: popa Crăciun din Târgoveţi şi Boştog şi Mezin tot de acolo şi Todor tot de acolo şi Cocora tot de acolo şi Giurgea tot de acolo şi Toma din Mărăşti şi Bălan din Găgeşti, Nechita tot de acolo, Toma din Crucea şi Ion Dorobăţ tot de acolo.
    Gligorie Bucium <m. p.>                lăcomie <m. p.>
    Dvornicul Nădăbaico <m. p.>
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXI/i.
         Orig. slav, hârtie filigran, 3 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. din 1755. Pe verso, se află suretul unui doc. dela Vasile Lupu, în care se arată că satul Cofeşti este pe apa Putnei.
                                        359
1610   (711S) Ianuarie 16, Iaşi.
    j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boerilor noştri sluga noastră
    x) restul lipseşte în copie.
  18—Documente Moldova                  Of'i
www.dacoromanica.ro
Murgoci Toflea fost staroste, cu un zapis de mărturie dela sluga noastră, Precup Negrea ureadnic de Bârlad, mărturisind în el, că a venit înaintea lui Andreica, fiul lui Lie călugăr din Ochişeşti, de bună voia lui, nesilit de nimeni nici asuprit şi a vândut dreapta sa parte de ocină din satul Ochişeşti, câtă i se va alege din câmp şi d’n vaţra satului-şicu parte din vii şi din moară* Aceasta a vândut-o slugii noastre mai sus scrise, Murgoci Toflea fost staroste pentru zece taleri număraţi, dinaintea lui.
    De aceia, noi văzând acest zapis de mărturie dela sluga noastră mai sus scrisă, noi am crezut şi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit slugii noastre mai sus scrise, Murgoci Toflea fost staroste, toată această parte mai înainte zisă a lui Andreica, fiul lui Lie călugăr, cât i se va alege din satul Ocheşeşti din câmp şi din vatra satului şi din moară şi vii. De aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <i6io> Ianuarie 16. f însuşi domnul a spus. f Stroici mare logofăt a învăţat.
    ■J- Marmure <a scris >.
         Acad. R.P.R., DLXXXIX/150.
         Orig. slav, liartie filigran, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. ibid., CCLXXX/i.
                                    360
1610  (7118) Ianuarie 18, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit rugătorilor noştri Agafon egumenul şi tuturor monahilor dela sfânta mănăstire Homor, unde este hramul adormirii preasfintei stăpânei noastre, născătoare de dumnezeu, dreptul hotar al sfintei mănăstiri, pe care îl are în munţi, din uricul ce au avut dela Ştefan voevod cel Bătrân şi din ispisocul de întărire dela Petru voevod, începând hotarul chiar dela poarta sfintei mănăstiri, mergând în sus până la Muntele Mare şi iarăşi Muntele Mare până la Poiana Merilor, de acolo opcina până la obârşia Homorului, apoi până la Brazii Muerii1) apoi până la dealul Ulmul1) şi pe dealul Paltinului1), de acolo pârâul Racova la yale, până unde cade în Ihnata şi peste Ihnata, şi de acolo drumul până la vârful muntelui Geamănuluix) apoi opcina până la Secătura ^ lui Bucur, până la poiana lui Ihnat şi până la Brăduleţ x) şi iară până la Lozii şi până la Miezuri1), de acolo la Trei Brazi1) peste Soloneţ şi până în vârful Scărişoara1) opcina în sus până la Poiana Popii Şi până la fântâna lui Dragomir, toată opcina dealului,
   aşa în orig.
                     2H
www.dacoromanica.ro
până la poiana Paltinu'ui apoi pârâul Bucoviţei şi iarăşi pe Bucoviţa ia vale, până la Moldova şi iarăşi dela gura Bucoviţei, pe Moldova în sus până la izvorul Tocilelor şi tot mergând în sus până la Dealul Mare şi iarăşi dela Muntele Mare de unde s’a început mai întâi. Atât este tot hotarul sfintei mănăstiri.
    De aceia, să-i fie şi dela noi sfintei mănăstiri ocină şi întărire, cu tot venitul,, neclintit, niciodată în veci, înaintea acestei adevărate cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <1610 Ianuarie 18. f Domnul a zis. f Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., LXXXIV/2.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                        361
1610  (îl 18) Ianuarie 24, Iaşi.
    | Io Costantin Moghila <voevod>1), din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. <Iată am dat şi am întărit»1) slugilor noastre, toţi <nepoţi aj»1) lui Ignat aprod, dreapta lor ocină şi <cumpărătură. ..> !) ce a avut bunicul lor, Ignat aprod, dela Ştefan voevod cel Tânăr şi dela.. . a) Alexandru voeovd şi dela Bogdan Alexandrovici voevod, o selişte.. . a) care se numeşte Sencăuţij peCiuhur, care este între iazuri <...gura>1) Ostriţei, tot pe Ciuhur, care este în ţinutul Iaşi. Pentru aceasta.. A). Şi la aceasta, deasemeni, dăm şi întărim fiilor lui Simiott Rusinovschi.. . !) dreapta lor ocină şi cumpărătură din ispisocul de cumpărătură pe care .. . a) dela Petru voevod, o selişte anume Slobozia pe Prut, între.. . a) între Bihăneşti, care este în ţinutul Dorohoiului.
     Pentru aceasta, să le fie şi dela noi uric şi ocină şi întăritură. cu tot venitul. Si altul să nu se amestece.
1
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Ianuarie 24 zile. f Domnul a zis.
    ţ Iuraşco al treilea logofăt a învăţat.
         Acad. R.P.R., VIII/248.
         Orig. slav, hârtie, deteriorat, pecete aplicată, stricată.
                                        362
1610  (7118) Ianuarie 25, Iaşi.
    Suretu depre ispisocul lui Constandin Moghila voevod, l<ea>t 7118 <i&io>, Ghen. 25 zile.
    Io Constandin Moghila voevod, domnu ţării Moldovei. Iată, au venitu înnaintet» noastră şi a tuturor veliţilor boiari, Tudora fămeia lui Isac Roşea visternicel,
    *) loc rupt în orig.
18*
                                 275
www.dacoromanica.ro
fata *) Sofroniei, nepoata Micului şi strănepoată Costei, feciorul lui Dragoş, de a ei bună voe, de nimenea silită, nici asuprită şi au vândut a ei dreaptă ocină şi moşie din uricul ce au avutu dela strămoşul ei, Costea Dragoş, de danie de la preabunul Alexandru voevod, din a treia parte2) jumătate de satu Răteşti,partea a treia, ce iaste pre Topoliţă, în ţinutul Nemţului. Aceasta au văndut-o credincios boiariului nostru Boul vist., dreptu optuzeci de taleri bătuţi. Şi i-au datu toţi banii, deplin, ce mai sus scrie: optuzeci de taleri, în mâinile Tudorii fata Sofroniei, înnaintea noastră. Pentru aceia şi noi, văzând al lor tocmeală şi bună învoială şi plată deplin şi dela noi am datu şi am întărit, ca să-i fie moşie şi uric cu tot venitul. Şi altul nimenea ca să nu să amestece preste cartea noastră, însumi domniia mea poroncesc.
    Scris în Iaş<i>.
         Acad. R.P.R., CCXX/24.
         Trad. rom. din sec. XVIII, hârtie.
                                      363
                                                                       1610.(7118) Ianuarie 28, Iaşi.
    •j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol-1-doVei. Iată a -venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi micij Nistor fiul lui Tit, nepotul lui Frăţilă, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a Vândut dreapta sa ocină şi dedină din satul Micleşti, cu icz şi cu vad de moară pe pârâul Vaslui, ce se va alege partea lui. Aceasta a vândut-o slugii noastrd Gheorghie Drăguş pârcălab, pentru patruzeci şi cinci taleri, bani gata.
. Pentrd aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul neclintit, niciodată în veci, înaintea acestei căiţi a domniei mele,
    Scris în Iaşi, anul 7118 <1610 Ianuar.e 28.
    •j- însuşi domnul a poruncit.
    -{• Pătraşco vornic a învăţat. Şi a iscălit <m.p.>
    -j- Loghin <a scris>.
         Acad. R.P.R., CLXXXV/185.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Un rezumat rom. în ms. nr. 3412, f. 4.V., datat greşit: 1609 (7118) Sept. 28, cetin-du-se greşit de copist, luna.
                                      364
1610  (7118) Ianuarie 30, Iaşi.
                       •j-'Ion2) Costan<tin> Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele slugii noastre Isac Stârcea, ca sa
-- ---U-U--------s               "
    l) .corectat peste * mătuşa ».
    *) urmează, şters, cuvântul: « din ».
    *) aşa în orig.
                                276
www.dacoromanica.ro
fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele a opri şi a ţine acest iaz al său, din jos de satul Popeni, care-i este cumpărătură, are şi privilegii dela sfântrăpo-satul părinte al domniei mele, iar acea carte ce şi-a făcut-o ginerele lui Posmag să nu se ţină în seamă, ci de acum înainte să stea de faţă când ar vrea sluga noastră Isac Stârcea şi să-şi înfăţişeze privilegiile.
    Pentru aceasta, nimeni să nu cuteze a-1 opri sau să facă altă lege, până când nu va sta de faţă înaintea domniei mele şi înaintea sfatului domniei mele, pentrucă el are privilegii de cumpărătură pentru acest iaz, cu tot <venitul>1).
    Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <1610 Ianuarie 30. f însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.> f Dumitru <a scris>.
         Acad. R.P.R., CI/VII/84.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, stricată.
         Cu o trad. rom., ibid., DXUV/n.
                                       365
1610  (7118) Februarie 1.
    ■j- Adecă noi Vrabie dvornic şi Petraşco Başotâ cămăraş şi Gheorghie Başotâ şi Iuraşco Başotâ şi Nechita diiac de Vărtop şi Comonici hotnog de Boteşt<i> şi Gligorie Gorovei ap. de Bărgăoani, mărturisim cu cest al nostru zapis cum au venit înnaintea noastră Vădeanul vis<t>. cu a sa fămee, cu Grozava, fata Ganăei, dă nimene nevoiţ<i> nici asupriţ<i> şi,au văndutu a lor dereaptă ocin<ă> ce-au avutu femeia sa, Grozava, de moşie însatu înRăteşti, pre apa Topoliţei, însă ce i să va alege partea Grozavei şi în cămpu şi într’apă şi cu tot venitul şi au vândut Boului vistiiarnicului pentru treizecitaler<i>.
    Deci, noi deac’am vădzutu de a lor bunăvoe t<ocm>ală1) şi deplină plată, noi amu alăturatu şi ale noastre peceţi cătră cest al noastr<ă scărişoare. V<e>l<ea>to 7118 <i6io> Fev. 1.
    Eu Başotâ                        Vrabie dvornic de   gloată.
    Iuraşco Başot<ă>                 Petraşco Başot<â>    cămăraş
    Nechita diac                     Comonici
    <Pe verso :> Faceţi ispisoc domnesc.
         Acad. R.P.R., CCXX/27.
         Orig. rom., hârtie, 5 peceţi inelare, aplicate.
         Cu o trad. rom. ibid., CCXX/26.
J) lipsă în orig.
                               277
www.dacoromanica.ro
                                3G6
1610 (7118) Februarie 7, Iaşi.
    j- Pătraşco mare vornic al ţării de sus şi Chiriţă Dimitrachi mare postelnic şi Ursu mare pitar şi Gligorie mare şetrar şi Eremia vornic. Iată a venit înaintea noastră Nechifor, fiul Sofroniei, nepoata lui Micul, strănepoata lui Coste, fiul lui Dragoş, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta lui ocină şi dedină din privilegiul de vislujenie ce a avut străbunicul său Costea, fiul lui Drăguş dela preabunul Alexandru voevod. Şi a vândut fratelui nostru, pan Teodor Boul vistier, a şasea parte din a treia parte, din jumătatea satului Răteşti pe Topoliţă, în ţinutul Neamţ, pentru treizeci taleri de argint.
    Noi, dacă am văzut această tocmeală şi plată deplină, noi încă am făcut această mărturie dela noi şi spre mai mare credinţă am pus peceţile noastre pe acest zâpis, să se ştie,
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Februarie 7.
    Ursu mare pitar a iscălit <m.p.>
    Gligorie mare şetrar <m.p.>
    <Pe verso, slav:> «Să-şi facă ispisoc dela domnie»
         Acad. R.P.R., CCXX/27.
         Orig. slav, hârtie, 2 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII, ibid., CCXX/28.
                                      3G7
1610  (7118) Februarie 8, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Vasilie, fiul popei Drăghici din Epureni, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, patru ogoare, din hotarul satului Tescani, din frunte până în capătul despre hotarul Iporenilor, pe care le-a cumpărat tatăl lui, Drăghici, dela Bercea, fiul lui Sava şi nepotul lui, Marco, fiul lui Ion, nepot lui Vasco şi Gliga, fiul Ungurului şi Ion Capotă şi fratele lui, Drăghici, fiii lui Vasco, toţi copii şi nepoţi lui Sava şi ai lui Vasco şi ai lui Ungurul şi ai lui Vasco. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru boier, Vasilie Orăş fost hatman şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru o sută şi patruzeci de taleri număraţi.
    Şi iarăşi a venit înaintea noastră Vasilie Frumuşanul, fiul lui Toader şi a vândut cumpărătura sa dreaptă pe. care a cumpărat-o dela Toader şi dela fratele lui, Sava, fiii lui Bercea, nepoţii lui Sava bătrânul, a treia parte din a treia parte a satului Tescani. Aceasta au vândut-o maisus scrisului nostru boier Vasilie Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru o sută taleri număraţi.
                                      278
www.dacoromanica.ro
    Şi, deasemeni, a venit Drăgan J) din Todereşti din ţinutul Cârligăturii şi a vândut dreapta sa cumpărătură din Tescani, pe care a cumpărat-o el dela Sava Bercea, două ogoare în frunte. Aceasta a vândut-o mai svts scrisului nostru boiet, Vasilie Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru cincizeci taleri număraţi.
    Şi, deasemeni a venit, înaintea noastră...2) şi fratele lui, Rusul, fiii Dră-găneseidin <Fă>2)ureşti din ţinutul Iaşi şi a vândut a patra parte din a treia parte din satul T<es>cani, pe care ei o cumpăraseră dela Gliga, fiul lui Micu, nepotul lui Ungureanul. Aceasta a vândut-o boierului nostru, Vasilie Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru o sută şi cinci taleri număraţi.                         i
    Şi deasemeni, a venit înaintea noastră Ion Bunciul şi cu femeia sa, din Tescani şi a vândut jumătate din a treia parte din Tescani, dreapta sa dedină. Aceasta a vândut-o boierului nostru mai sus scris, Vasilie Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru şasezeci taleri număraţi.
    Si,    deasemeni, a venit înaintea noastră Cobăleanul şi fraţii lui, Căzan şi Pavăl, fiii lui Onica din Bădeni din ţinutul Cârligăturii şi a vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură, partea lor cât se va alege din satul Tescani, ce au bumpărat dela Marco din Tescani. Aceasta a vândut-o boierului nostru mai sus scris, Vasile Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru optzeci taleri număraţi.
    Şi, deasemeni.au venit înaintea noastră Mihai şi fiul lui, Gligorcea din Epureni şi au vândut cumpărătura, dreapta lor ocină, cât se va alege partea lui Marco bătrânul din Tescani. Aceasta au vândut-o boierului nostru mai sus scris, Vasilie Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa, pentru o sută taleri.
    Şi, deasemeni, Marco din Epureni a vândut dreapta sa cumpărătură ce a cjum-părat dela alt Marco bătrânul din Tescani, o parte de ocină din satul Tescanii Aceasta a vândut-o boierului nostru mai sus scris, Vasilie Orăş şi cneaghinei lui, Mariţa.
    Deci toţi câţi sunt mai sus scrişi, toţi au vânduţ din uricul de cumpărătură ce au avut dela Ştefan voevod cel Bătrân, dreapta dedină a lui Maxin stegarul şi a fratelui lui, Sava şi Focşa şi a surorilor lor Ana şi Vasca, fiii lui Eupşe şi rudelor lor, Ungurul şi Mica, fiii Ueanei şi, deasemeni, a rudelor lor Petrea şi Vasco şi Nastea, fiii Zoicăi.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună <roie şi plata deplină, deasemeni şi domnia mea am dat şi am întărit să le fie ocină, cu tot venitul. Altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Februarie 8.
    f însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.>
    •ţ Ureache mare vornic a învăţat. Şi a iscălit Ureache <m.p.>
         Acad. R.P.R., LXXIX/27.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
     *) scris, peste Ioc ras, de mâna diacului. *) loc rupt în orig.
                                279
www.dacoromanica.ro
368
<1610 > Februarie 15, Bârlad.
    f Adecă eu A<pos>)1tol şi Gligorcea deregătorii de Bârlad. Iacă a venit, naintea noastră, .Ştefan şi Mafteiu şi au vândut a lor Ţ.gan anume . .. 2) lui Necoar<ă> spătariul, dreaptu 20 de galbeni.
    Deci noi, am văzut de bună voia lor tocmală, deci noi le-am făcut zapis dela noi, ca să-i hi<e> lui dela noi întăritură, pănă’şi face şi domnescu.
    Şi în tocmala lor au fost: Gligorie stolnecel de în Poliţeni şi au fost Vartic visternicel de în Bătineşt<i> şi au fost Precup şetrărel de în Cărjeoani şi Crăciun de Bârlad, Ionaşcu de acolea şi mulţi oameni buni.
    De aceasta scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru şi ne-am pus peceţile.
    Scris la Bârlad, Fev. 15.
         Acad. R.P.R., CLXXXVI/6.
         Orig. rom. hârtie, 5 peceţi inelare, aplicate.
                              369
<1610—1611 > Februarie 28, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem credinciosului şi cinstitului nostru boier, Băcioc, mare ceaşnic. Dăm ştire de rândul satului Şeptiliceanii din ţinutul Soroca, căci a fost acel sat al cneaghinei Andreiasa şi ai ţinut până acum acel sat, dar acum domnia mea m’am milostivit şi iarăşi i-#m dat ei acel sat, cu tot venitul.
    Pentru aceia, cum vei vedea această carte a domniei mele, tu să laşi satul ei şi vecinii ei în pace şi mai mult să nu te amesteci acolo, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, Februarie 28.
    însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    Ureche mare vornic a învăţat.
    Vasilie <a scris>.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XXVIII 3.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată, căzută.
         Datat după Băcioc mare ceaşnic.
     •) loc rupt în orig. *1 loc alb în orig.
                                280
www.dacoromanica.ro
870
1610   (7118) Martie 1, Iaşi.
    ■j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre credincioase, pârcălabii de Orhei şi tuturor celorlalte slugi ale domniei mele, care vor merge cu slujbele domniei mele, prin acel ţinut. Vă dăm de ştire că a dat sluga noastră Bilţu fost comis un loc de prisacă şi o moară în acel ţinut, pe pârâul Derineţul, în satul ce se numeşte tot Derineţul şi alt loc pe care a fost moară, pe pârâul numit Ichil, care este în acea bucovină şi le-a dat pentru dumnezeu şi pentru sufletul său, sfintei mănăstiri care se numeşte Secul, unde este hramul sfântului prooroc şi înainte mergător şi botezătorului Ioan.
    Pentru aceia, dacă veţi vedea această carte a noastră, să nu turburaţi pe prisecarul sfintei mănăstiri anume Buzan pentru nicio dabilă şi angherie şi nici vitele ce vor fi ale sfintei mănăstiri, la acea prisacă, să nu se turbure şi nici să nu se ia pentru alţi oameni. Deasemeni care veţi merge în ţinut să înscrieţi pentru încredinţare, nicâeri să nu-1 înscrieţi, ci să-i daţi pace să fie posluşnic al sfintei mănăstiri.
    Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi, ţ In Iaşi, anul 7118 <i6io> Martie 1.
    ■j- însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    •f Ureche mare vornic a învăţat.
    •j- Vasile <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, I.XV/6.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
          Cu două traduceri; una rom. şi cealaltă rusească, ambele din sec. XIX.
                                          871
1610   (7118) Martie 5, Iaşi.
    ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre, Gheorghe armaş. Iţi dăm de ştire că a venit înaintea domniei mele, sluga noastră, Crăciun vistiernicel din Dolheşti şi s’a jeluit că are pâră cu P<obihnă> *) pentru un iaz şi a venit înaintea porţii domniei mele ca ei să se pârască. Intru aceasta, ei s’au tocmit şi s’au împăcat între dânşii, dinaintea a mulţi oameni buni, precum are şi carte de mărturie şi aşa s’au tocmit ca Pobihnă să aibă a-şi muta moara sa mai sus, iar Crăciun încă să aibă a lăsa roata de moară mai jos pentru că este acest iaz al lui Crăciun mai de demult de ocină. După acestea, Pobihnă, el s’a sculat şi a făcut carte la marii vătagi să taie iazul lui Crăciun
    *) loc rupt îu orig.
                                  281
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, dacă vei vedea această carte a domniei mele tu să strângi oameni ■buni şi bătrâni, cum veţi afla iazul căruia va fi mai vechi al aceluia să stea pe loc, în pace, iar acel iaz ce va fi făcut pe urmă să fie de nimic.
    Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <1610 Martie 5.
    -j- însuşi domnul a poruncit.
    -{• Pătraşco mare vornic a învăţat.
    | Gligorcea <a scris>.    '
          Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XXIV/2.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută. Cu o trad. rom. din sec. XIX.
                                372
1610  (7118) Martie 7, Iaşi.
    -{• Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol--dovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Sava şi sora lui Grozava, fiii lui Ionaşco Ganea, nepoţii Sofroniei, strănepoţii lui Micul şi răstrănepoţii lui Coste, fiul lui Dragoş, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din dreptul lor uric, ce a avut bunicul lor Coste Dragoş, de danie dela preabunul Alexandru voevod, a patra parte din a treia parte din satul Răteşti, care este în ţinutul Neamţ, pe Topoliţă şi loc de moară pe Topoliţă şi din vatra satului şi din ţarină şi fâneţe şi din tot locul.           '
    Aceasta au vândut-o boierului nostru credincios Toader Boul vistier pentru optzeci taleri bătuţi şi le-a plătit toţi deplin, dinaintea noastră, 80 taleri număraţi în mâinile lui Sava şi a surorii lui, Grozava, fiii lui Ganea.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, într’aceea şi noi dela noi am dat şi am întărit boierului nostru credincios Boul vistier, mai sus scris, ca să-i fie şi dela noi ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Martie 7.
    ■{■ Domnul a zis.
    Pătraşco vornic a învăţat şi a iscălit <ro.p.'                             .
    ■{■ Başotă <a scris >.
         Acad. R.P.R., CCXX/29.
         Orig. slav, hârite, pecete inelară timbrată.
         Cu o trad. rom., ibid., CCXX/30.
                                282
www.dacoromanica.ro
373
1610  (7118) Martie 9, Iaşi.
    Suret. Noi Cost<a>nd<i>n Movila v<oe>voda, cu mila lui dumnezău, domnu ţării Moldovii.
    Adică au vinit, înnainte noastră şi înnainte boieril<o>r noştri ai Moldavii, mari şi mici, Precop şi surorile lui: Maica, Iliasa şi Elo<a>re, fii lui Iacob şi •Creţul şi frati-său Vasăli şi sora lui, Mărica x), ficiorii lui Eăgului, toţi nepoţ lui Stoe, de nimine siliţi, nici asupriţi ci de a lor bună voe, ş?au vândut driaptă a lor ocină şi moşii din sat Medelenii pe Răplivăţu, din a patra parte di sat a tri^ parte, parte lui Eăgului şi a lui Iacob, din uric ce au avut moşul lor, Stoe, dela Ilii’<voe>voa şi din ispisoc ci au avut pe parte dela Tancul v<oe>voa, aceia au vândut credincios boerului nostru, lui Vitolt al doilea log<o>f<ă>t, drept şăptizăci taleri o.e argint. Şi li-au plătit deplin banii de sus scrişi, 70 taleri.  ,
    Iar noi văzăndu între dânşii ae bună voia tocmeală şi plata deplină aşijdere şi dela noi i-am aat şi i-am întărit ca să-i fii lui driaptă ocină şi moşii, cutoţ vinitul. Şi altul să nu să amestice înnainte aceştii cărţi a noastre.
    Sau scris în Eş<i>, la anul 7118 <i6io> Mart. 9.
    Induşi oomnul a poroncit.
    I,ucoci <a scris >.
    Asămine s’au tălmăcit de mine, 1797, Mai 26. Anurei tălmaci, căpit<a>n
    S’au poslăduit de mine şi fiind întocma, am încredinţat. Polc. Pavel. 1800 <Avg<us>t 12.
    întocma după tălmăciri. Nedelcu. 1814 Ocv. 11.
          Acad. R.P.R,' CV/21.
          Trad. rom.
          Acelaş doc. cu data 1610 (7118) Aprilie 8, semnat de Pătraşcu mare <vornic> scris de Drăgan Tăutul, ibid., CV/22.
                                      374
1610  (7118) Martie 12, Iaşi.
    Suret depe ispisocul <lui> Costandin Moghila v<oe>vod, din let 7118 <i6io> Mart. 12.
    Noi Costandin Moghila v<oe>vod, cu mila lui dumnezău, domnu ţării Mol-daviii. Viind înainte domnii mele şi înnainte boerilor noştri a Moldovii, mari şi mici, sluga noastră Toma Braia, fiul Ereitrii Braia, nepot Maroşcăi, sor<a> lui Iurşi şi lui Vaşco, toţi nepoţii lui Creciun Belcescul şi cu răzăşii săi, Eianda,
    *) notă mirginală: In îspisocu cel adivărat au fost loc slobod, unde s'au pus acest numi Mărica, că să cunoaşti că s’au pus mai pe urmă cu altă slovă mai noaă *.
                                      283
www.dacoromanica.ro
şi cu fraţii săi, de nimine săliţi, nici asupriţi, ce cu a lor bună voia, s’au învoit între dânşii şi au împărţit o bucată de loc de pământ în doaâ, ce este între Negoeşti şi între Leuteşti, dela Luncă şi dela Vale albă, cari acel loc iaste în hotarul Bel-ceştilor, cu uric ce au avut el de danie dela Alexandru cel Bun v<oe>vod şi cu întărire dela Ştefan v<oe>vod. Şi au vinit parte mai sus numitului Toma Braia şi cu niamul său, parte despre Negoeşti, iar parte lui Flanda au vinit şi cu niamul său despre Leuteşti.
    Şi aceasta văzând noi bună învoiala ce s’au făcut între dânşii, noi încă i-am întărit cu ispisoc<ul> domnii mele, mai sus numitului Toma Braia şi cu ai lui, ace mai sus pominită parti, să-i fiie moşii parte despre Negoeşti, să-i fiie şi dela noi uric de moşiie, lui, cu tot venitul şi altul să nu să amestici.
    Săngur domnul poronceşte.
    S’au scris la Eş.
    In Iaş<i>.
    Din limba sărbască pe limba moldovenească am tălmăcit eu, Ioan Stămate fost mare pit<a>r, în Eş<i> la 1805, Fevr. 9.
          Acad. R.P.R.. I/XX/59.
          Trad. rom.
                                     375
1610  (7118) Martie 16, Iaşi.
    -j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Tudora şi sora ei Erina şi fratele lorNechifor şi deasemeni, nepoţii lor Sava şi Grozava, fiii lui Ionaşco Ganea, toţi fiii Sofroniei, nepoţii lui Micul, toţi strănepoţii lui Coste Dragoş, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din uricul de miluire pe care l-a avut bunicul lor Micul dela Alexandru voevod, a treia parte, din jos, din jumătatea satului Răteşti, Iare este în ţinutul Neamţ, pe Topoliţa şi cu loc de moară pe Topoliţa. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru boier Boul vistier pentru trei sute taleri bătuţi şi le-a plătit toţi deplin 300 taleri număraţi, în mâinile Tudorei şi Erinei şi ale lui Nechifor şi Sava şi Grozava, înaintea noastră.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină între ei, întru aceeia şi noi i-am dat dela noi şi am întărit credinciosului nostru boier Boul vistier, ca să-i fie şi dela noi ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Martie 16.
    f Domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
                                  284
www.dacoromanica.ro
    f Pătraşco vornic a învăţat şi a iscălit <m.p.> f Başotă <a scris >.
         Acad. R.P.R., CCXX/31.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII, ibid., CCXX/32.
                                       376
1610   (7118) Martie 19, Iaşi.
    ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. lată domnia mea m’am milostivit şi am dat domniei sale doamnei Marghita tot venitul satului Giurov.
    De aceia, nimeni dintre slugile noastre să nu îndrăznească să calce sau să intre în acel sat şi mai mult să nu-i învălue înaintea acestei cărţi a domniei mele, căci cine îl va învălui va pătimi mare ruşine dela domnia mea.
    Aşa să ştiţi. Altfel să nu faceţi.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <1610 Martie 19.
    ■f- însuşi domnul a spus.
    Io Costantin voevod <m.p.>
         Acad. R.P.R., LXXVII/38.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                       377
1610   (7118) Marti© 22.
    7118      <1610 Mart. 22. Noi Costantin Movila v<oe>vod, din mila. lui dumnezeu, domnul ţării Moldovei.
    Dat-am această carte a domniei meii, giupănesii Nastasiei a răposatului Cărăiman m«repah<a>r., ca să fie tare şi putemic<ă> cu această carte a domnii fnele, a stăpâni hotarul satului Popeştii, pe unde din vec<i> au fost hotarul acelui sat, din zilele vechi şi pe unde vor şti oameni buni şi bătrâni de acolo. Iar cui i Să va păre cu strâmbul, să vie să să îndreptezi înnainte noastră şi nimene să nu aibă a stăpâni sau a supăra preste această carte a domnii meii. Şi într’alt chip să nu fie.
    Sângur domnul au zis.
    Patraşcu mare dvornic1) a învăţat.
         Acad. R.P.R., ms. rom. nr. 234, f. 40 v.
         Trad. rom. din sec XIX.
    M în text t drovnic ».
                                 285
www.dacoromanica.ro
378
1610  (7118) Martie 26, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldo vei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, Ion Mederhean şi cu femeia sa Platona, din satul Săcuiani, care este în ţinutul Neamţului, cu un zapis de mărturie, pe care l-au avut dela Başotă şi dela Petru <arătând> precum a plătit Ion Mederhean pe Ion Potop de. . -1) dabile şi a dat 340 zloţi. Iar Ion nu a avut cu ce-i plăti, însă el i-a dat... 1) partea sa de ocină din Săcuiani.
    Noi, văzând zapisul de mărturie, am înnoit şi deasemeni şi dela noi i-am dat şi i-am întărit ca să-i fie dreaptă ocină. Altul să nu îndrăznească a se amesteca înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Martie 26.
    ■{• Domnul a zis.
    Vitolt logofăt <m.p.>
    ■{■ <Io>n<a>ş<co> <a scris>.
    <Pe verso, rom.:> «Intr’această tocmală au fost Istatie den Porceşti şi Ignat Terteal şi Iuravco Yarnav şi Gligorcea dascălul din laş şi Cozma Pasic. Se se ştie *.
         Acad. R.P.R.. CCXIl/27.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                     379
<1610 > Martie 30.
    Suret dela Costandin Mov<v>ila v<oe>vodu.
    Io Costandin Movila v<oe>vodu, domnu ţării Mold<o>vei. Facem înştiinţări precum au venit înnaintea noastră şi înnaintea boerilor noştri, dum<nea>lui Tâmpa pah<ar>nic din Iugani şi s’au pârît de faţi, înnainte noastră, Lazar pitar şi cu Iosif aprodul de acolo, zicăna aşa Tâmpa pab. că are ial pe acolo la satul Iugani, o parti oarecare de cumpărătură ciela Părasca şi de<la > Gheorghie Smetanca şi au ezit acolo, pe ace cumpărătură, un heleşteu, pe pârâul Hilimoniasa. Insă au arătat că acel Bazar pitariu şi cu Iosif aprodul s’au sculat şi iai zicând că au şi ei parti într’acel iazăr şi văniazi iazul în silă. Şi n’au ajutat ei nimică Tămpăi la, ezătură, nici au dat nici un ban, însă numai cât au putut Tâmpa ae l-au ezit acel iazu, iar ei nimică n’au ajutat, ce numai aşa, în tăriea lor să ţie parti în iazul acela. Iar noi, după lege ţării, i-am întrebat pre dtnşii, de mai este acolo locu de iazu. Iar Tâmpa au zis că mai sint trei iazuri stricaţi, fără de cel ce l-au ezit Tâmpa.
   M loc rupt în orig.
                                286
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, am aflat lor dreptati ca să-şi ezască lor Lazar şi Iosif orice iazu. ar vre, dar într’acel gata să nu se amestice, de vremi ce la iazul cel gata n’au vrut să ajute, nici au dat niciun banu.
    Pentru aceia, am aflat lor dreptati, că să ţie Tâmpa iazul acela, iar Iosif şi cu Lazur să n’aibă nici o triabă. Pentru aceia Tâmpa pah. s’au îndreptat şi ş’au pus ferăia în visterii, 12 zloţi. Iar Iosif aprodu şi Lazar pitariul, ei au rămas din toată lege ţării.
    Pentru aceia.de acum înnainte ca să nu mai aibă a să pără pentru aciasta, nici a mai dobândi nici odinioară în veci, piste aciastă cârti a noastră.
    Let 7110 <i6o2> Mart. 30.
    S’au tălmăcit de Evloghie dascalu.
    Asămine di pe tălmăcire ispisocului sărbescu.
    1813 Oct<om>v<rie> 15.
    Constantin Leondari sulger şi log<o>f<ă>t de taină.
         Acad. R.P.R., LI/195.
         Trad. rom. din sec. XVIII.
         Datat din domnia lui Costantin Movilă şi după suretul din 1609 Apr. 30, anterior hotărîrii presente din 1610.
                                     380
1610  (7118) Aprilie 3, Iaşi.
    •ţ Io Costantin voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei .Iată a venit înaintea noastră Gheorghie, fiul Voicăi, nepotul lui Ruse Mitescul, nesilit de nimeni şi neasuprit de nimeni, ci de bună voia lui şi a vândut din Verşeni, ce sunt pe Moldova, din partea de sus, din a douăsprezecea parte a şasea deasemeni a vândut tot din a douăsprezecea parte a şasea parte o cumpărătură parte din această a şasea parte a vândut jumătate ce a fost partea şi ce a avut el dela Uliana şi dela Măriica şi aela Dronţa, fiica Nastasiei şi deasemeni Gligorie, fiul lui Gavril şi Pitic fiul Motrei şi Safta, fiica Anuţei şiHdip, fiul lui Sirrion, toţi nepoţi lui Ruse Mitescul. Şi, deasemeni a vândut din a douăsprezecea parte a şasea parte, ce a avut cumpărătură aela Vasile şi dela sora lui Nastasia, fiii Condrei, strănepoţii lui Ruse Mitescul şi deasemeni, din a douăsprezecea parte, din a şeasea parte jumătate, cumpărătură ce a avut el dela Ion, fiul lui Toader, nepotul lui Ruse Mitescul, toate aceste părţi, care sunt mai sus scrise; ce a avut dedină ş‘i cumpărătură sluga noastră Gheorghie diac, fiul lui Voico, nepotul lui Ruse Mitescul, le-a vândut credinciosului nostru boier Boul vistier, din uricul ce au avut dela străbunicul domniei mele, Petru voevod cel Bătrân, pentru unsprezece roşii ungureşti.
    Iar noi când am văzut tocmeala de bună voie şi plata deplină noi, dela noi, am făcut şi am întărit aceste părţi de ocină din satul Verşeni ca să-i fie ocină şi
                                     287
www.dacoromanica.ro
-cumpărătură, cu tot venitul şi din câmp şi din ţarină şi din grădini şi din mori dela Moldova, neclintit niciodată în veci, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <1610 Aprilie 3.
    însuşi aomnul a poruncit.
    Costantin voevod <m.p.>
    f Pătraşco vornic a învăţat şi a iscălit <m.p.>
    f Poghin <a scris>.
          Acad. R.P.R., CCCCLXXIX/22.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                         381
1610  (7118) Aprilie 6, Iaşi.
    + Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, Nasta-sia, cneaghina lui Dămian vistier şi sora ei Sofronia, fiicele lui Iosip, nepoatele lui Toader Corlătescul vameş, de buna voia lor, nesilite de nimeni, nici asuprite şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină şi cumpărătură ce a avut unchiul lor. Dumitru Corlătescul, două părţi din a patra parte de sus din satul Corlăteşti, ce este pe Moldova, cu mori şi stupe pe Moldova, în ţinutul Sucevei, ce le cumpărase Toader Corlătescul vameş dela Ionaşco, fiul lui Iaţco stolnic şi deasemeni, din altă a patra parte, din partea de jos din acest sat, a treia parte, din partea lui Iosip tatăl lor şi a unchiului lor Dumitru Corlătescu, ce au cumpărat ei dela sora lor Gaftona, cneaghina Ciocărlioae şi deasemeni din altă a patra parte, din partea din mijloc, jumătatea părţii mamei lor Frăsina, fiica lui Todică.
    Ş. deasemeni, au vândut din a treia parte din satul Stăjereni, care este tot pe Moldova, din partea de sus, a treia parte, partea tatălui lor Iosip şi a unch.ului lor Dum.tru şi deasemeni din a treia parte ain partea din mijloc a acestui sac a treia parte, partea care o cumpărase unchiul lor Dumitru Corlătescu dela Ionaşco fiul lui Iaţco stolnic, din dresele pe care le-a avut Dumitru Corlătescul dela Petru voevod şi dela Iancul voevod, cin uricul dela Petru voevod cel Bătrân. Acestea le-au vândut boierului nostru credincios, Toader Boul vistier, pentru cinci sute taleri de argint... *) afară de o sută taleri, pentru curţi, cneaghinei lui Dămian vistier: Şi le-a plătit deplin dinaintea noastră.
    Ş , deasemeni, au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Gavril Berciuman şi Ion Hisan şi Ilea şi surorile lor Stanca şi Anesia... *) lui Todică, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină, a patra parte din a parta parte din satul Corlăteşti, din partea de mijloc şi au
l) loc rupt în orig.
                                 288
www.dacoromanica.ro
vândut deasemeni credinciosului nostru Toader Boul vistier, pentru cincizeci de taleri de argint şi le-a plătit deplin, dinaintea noastră.
    Şi deasemeni, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră Cozma Ciocârlie fost armaş, fiul Condrei, nepotul lui Simion Iaţco vameş, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, din dreptul lor uric ce l-au avut dela Petru voevod cel Bătrân, a treia parte din tot satul Stăjereni. Aceasta a vândut deasemeni boierului nostru Toader Bou! vistier pentru optzeci galbeni ungureşti şi i-a plătit deplin dinaintea noastră.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie <şi> plata deplină şi noi deasemeni am dat şi am întărit boierului nostru credincios, Toader Boul vistier, toate aceste mai sus scrise părţi de ocină şi cu mori şi stupe pe Moldova şi cu aceste curţi şi fâneţe şi grădini, pe care şi le-a cumpărat pe banii săi drepţi, ca să-i fie şi dela noî uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <161 o> Aprilie 6.
    f Domnul a poruncit.
    f Marii boieri au învăţat. Şi a iscălit Ureche <m.p.>
    Drăgan Tăutul <a scris>.
         Acad. R.P.R., DLXXXIX/152.
         Orig.slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                        382
1610  (7118) Aprilie 15, Iaşi.
    ■{■ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Pavel, fiul Măricăi, nepot lui Eremia vătah, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din uric pe care l-a avut bunicul său Eremia dela.. . x) voevod, partea lui, cât se va alege din satul Miteşti pe Moldova, care este în ţinutul Sucevei. Aceasta a vândut-o credinciosului nostru boier, Toader Boul vistier, pentru cincizeci taleri de argint. Şi au plătit toţi deplin 5» taleri de argint în mâinile lui Pavel, fiul Măricăi.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină între dânşii, noi şi dela noi am dat şi am întărit boierului nostru credincios. Boul vistier, ca să-î fie şi dela noi ocine şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6io> Aprilie 15.
    Domnul a spus.
    Pătraşco mare vornic a învăţat şi a iscălit <m.p.>
    Başotă <a scris>.                                    '
         Arh. St. Iaşi, CDXIX/11.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, cazată.
    *) loc alb în orig.
19 — Documente Moldova
289
www.dacoromanica.ro
283
1610  (7118) Aprilie 20, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Tocsabă, fiul Jartei, strănepotul lui Mitescul, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din privilegiul ce a avut străbunicul lui dela Petru voevod cel dinainte, un ogor şi jumătate din satul Verşeni, pe Moldova, care este în ţinutul Sucevei. Aceasta a vândut-o el lui Maxim, pentru cinci taleri. Şi întru aceia, s’a sculat Maxim, împreună cu femeia sa Ghigonţa, fiica Voicăi şi fratele ei Ion, fiul Voicăi, deasemeni nepoţi ai lui Ruse Mitescul şi au vândut ei şi acel ogor şi jumătate ce au avut de cumpărătură şi încă trei ogoare şi jumătate, peste tot sunt cinci ogoare din acelaşi sat, Verşeni. Acestea le-au vândut credinciosului nostru boier, pan Toader Boul vistier, pentru zece taleri de argint şi le-a plătit totul deplin.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Aprilie 20.
    f Domnul a zis.
    f Pătraşco vornic a învăţat şi a iscălit <m.p.>
    < Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., CCCCI,XXIX/23.
         Orig. s'av. hârtie filigran, pecete timbrată.
                                      384
1610  (7118) Aprilie 20.
    ■f Adică noi Nebojatco uricar şi Maxim Budză pit. din Băloşeni şi Micul văt. şi Sava din Vlădeni, mărturisim noi cu ceastă scrisoare a noastră, cum au venit înnaintea noastră Drăgan Tărăţ<ă> şi cu soru-sa Motria, feciorii lui Şteful Tărăţâ şi au vândut a sa dreaptă ocină şi moşie, toatâ partea lor ce să va alege din satul Băloşeni, din cutul de sus, din urice ce au avut moşii lor dela Ilie şi dela Ştefan vodă. Deci au vândut lui Ion Hăugului, derept patruzeci de taler<i>.
    Deci noi, dacă am vădzut cum şe-au tocmit de bunâ voe, noi am făcut această mărturie Hăugului, dela noi, pre acea ocină, până-şi va putea întări şi cu dres domnescu, să fie de credinţă.
    A scris Nebojatco însuşi. Şi Ionaşco hotnogul din Cârsteşti, dela ţinutul Su-ceavei, încă au fost într’această tocmeală.
    Vl<ea>to 7118 <1610 Apr. 20.
    Nebojatco <a scris>.
    <Pe verso, două ciorne, anulate, cu următorul text:>
                                      290
www.dacoromanica.ro
    •}• Adică eu, Sava pit. din Vlădănci > şi Dumitru pit. şi Costin deasemeni, mărturisim noi cu această scrisoare a noastră, cum au venit înnaintea noastră, nepoţii Ştefului din Vlăddni şi au vândot a sa dreaptă ocină, ce s’au ales partea Ştefului s’au vândot lui Ion Hăugul pit. din Vl<ă>ddn<i>, drept dz£ce talere. Să se ştie.
    f Adică eu, Dumitru pit. din V<l>ădăn<i> şi Costin de acolo şi Pcpa şi Vasile măiturisim noi cu ceastă scrisoare a nostră, cum au venit înnaintea noastră Căr-stina, fata lui Dămiian de în Băşăn<i> şi au vândot a sa dreaptă ocinâ şi moştenire de în sat de în Băşăn<i>, ce sâ va alege partea ei, dr<ep>t triedzece de <t>aleri şi o-u cumpărat Ion Hăugul pit. din V<l>ăden<i>.
          Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei. III/II/39.
          Orig. rom., hârtie filigran, 2 peceţi aplicate.
                                         385
1610   (7118) Aprilie 25, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor noastre credincioase, marilor cămănari şi slugilor lor, care voi merge pentru camănă în târgul Roman, cum veţi vedea această carte a domniei mele, iar voi să aveţi a lăsa în pace de camănă 2 crâşme mari şi 2 cojocari şi 2 mesercii şi 2 goştinari ai sfintei episcopii a Romanului, după obiceiul vechi, după cum a fost din veac dela domnii răposaţi de mai înainte. Şi de colaci deasemeni să nu-i învăluiţi şi nici să-i întrebaţi, căci vi se va ţine în seamă. Pentru aceasta vă dăm ştire, altfel să nu faceţi.
    Scris în Jaşi, în anul 7118 <i6io> Aprilie 25.
    •ţ însuşi domnul a poruncit.
    •ţ Ureche mare vornic a învăţat, f Simon <a scris >.
          Acad. R.P.R., LXl/16.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                         386
1610   (7118) <Mai>, Iaşi1).
    f Ilea Băcioc vornic şi Ghiorghie şi Lupul Dragotă şi Ghiorghie Balşe şi Toader Dragotă vornici de poartă şi Vrabie postlenic şi Vitolt logofăt şi Costantin Roşea fost ceaşnic, scriem şi dăm de ştire cu această scrisoare a noastră, precum au venit înaintea noastră Frăţiman pârcălab şi f.ul lui, Dănăilă, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut a treia parte de ocină din jumătatea satului Berbeţeni,
    *) pentru datare vezi doc. din 26 Mai 1610 (Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XLIX/5..)
10 *                                    291
www.dacoromanica.ro
ce sunt pe Crasna, în ţinutul Fălciu partea cneaghinei lui Erina, fiica lui Cârstea iBologi Şi privilegiile ce au avut ei, astfel au arătat înaintea noastră precum că au :fost arse de foc în casa lui Nicoară vistier din Crăsnăşeni şi a fost şi Nicoară de faţăi-înaintea noastră.
■ Şi deasemeni a vândut partea cneaghinei lui, ce este mai sus scrisă, Erina, fiica lui Cârste Bolog, care se va alege partea ei şi din satul Mălăreşti pe Prut, în ţinutul Chigheciului. Acestea le-au vândut panului Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, pentru cincizeci taleri de argint, pentru amândouă satele ce sunt mai sus scrise şi i-a plătit toţi deplin cu bani gata, înaintea noastră.
     Pentru aceasta să-i fie domniei lui dreaptă ocină şi cumpărătură, cu toate veniturile. Şi altul să nu se amestece.
     Scris la Iaşi, anul 7118 <1610 >.
     Eu Balşe vornic <m.p. >
     Pupul Dragotă vornic am scris <m.p. >
     Toader Dragota vornic <m.p. >
     Ilea Băcioc vornic <m.p. >
     Ilie Vrabie postelnic <m.p. >
     Costantin Roşea <m.p. >
          Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XLIX/4.
          Orig. slav, hârtie filigran, 6 peceţi aplicate.
                               387
1610  (7118) <Mai> Iaşi.
    •ţ Ghiorghie vornic şi Pupul Dragotă vornic şi Ghiorghie Balşe vornic şi Toader Murguleţ mare armaş şi Ghiorghie Başotă aprod. Scriem şi dăm ştire că a venit înaintea noastră Ionaşco Sprânceană ceaşnic, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din uricnl, pe care l-a avut tatăl
lui, Sprânceană ceaşnic, dela......P voevod, jumătate de sat din Drăguşeni
pe Prut, în ţinutul Fălciului, partea de sus. Aceia au vândut-o panului Chiriţă Dumitrachi mate postelnic, pentru cincizeci de taleri de argint. Şi i-a plătit toţi deplin, cu bani gata, înaintea noastră.
    Pentru aceia, să-i fie lui dreaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venittii. Şi altul să nu se amestece.
    Pentru aceia scriem, să se ştie.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <1610 >.
    Gheorghie vornic a iscălit <m. p.>
l) loc alb în orig.
                                292
www.dacoromanica.ro
    Lupul Dragotă vornic, am scris 1)
    Balşe vornic <m.p.>
    Theodor mare armaş.
         Acad. R.P.R., XXXI/37.
         Orig. slav, hârtie filigran, 4 pcceţi aplicate.
         Datat după confirmarea domnească din 1610 Mai 22.
                                           •888
<1610 Mai>
      Adică noi Marcovici brăniştear şi Toader Beghiul diac din Mândreşti şi Cernat din Creţeşti şi Sava din Unghiu şi Rusul de acolo şi Gavril Iuriescul din Huşi. Scriem şi mărturisim cu sufletele noastre, cum a venit înaintea noastră, Tenciul şi sora lui Mărica şi Sohiia şi Ana şi Oanţa şi Chirii, fiii lui Ilion, nepoţii lui Nicoară Răspop, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, .nici, asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi de’dină, jumătate din jumătatea satului Răspopi, din partea de sus. Aceia au vândut-o lui Dumitru stolnic şi, lui <Sim>ion2) pitar din Răspopi, pentru cincizeci taleri de argint.
    Deci noi văzând tocmeala lor de bună voie, le-am făcut zapis de măţrturie, ca să le fie de mărturie şi ca să-şi facă ispisoc, să le fie ocină dreaptă. Pentru aceasta, mărturisim cu sufletele noastre.
    Şi eu Frăţiman pârcălab încă am fost la această tocmeală.
          Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XVIl/4.
          Orig. slav, hârtie, 3 peceţi aplicate.
          Datat după Frăţiman pârcălab, întâlnit în doc. din 25 Mai 1610.
                                                   889
1610  (7118) Mai 11.
    Suret dela Costantin Movila vod<ă>, din velet 7118 <1610 Maiu 11.
    Facem ştiri precum au venit, înnainte noastră şi înnainte boerilor noştri,) mari şi mici, Şandru, ficiorul lui Necoară şi frati-său Drăguş şi Ion iarăş ficior lui Necoară şi nepotul lor, Ionaşcu, ficiorul Macdalinii şi Fătu, ficiorul Grozavii şi rudenie lor, Ion, ficiorul lui Drăguş, de a lor bună voi, de nimşne siliţi, ş’au vândut a lor driaptă ocină, di deresă di’npărţări, ci au avut moşul lor Moga şi Tudora, dela tânărul Ştefan vod<ă>, ace a cince parti din saţul Incaşului, dila Movilă, care acel sat au fost ocolul târgului Petrii, pţe acg a cince parti au văndut-o boeriului nostru, dum<i>sali lui Isac Balica hat., pârcălab Sucevii, drept 260 taleri, pentru ca să-i fie lui şi dela noi ocină şi cumpărătură cu tot venitul.
    *) * am scris *, româneşte în orig.
    *) loc rupt în orig.
                                                   ?93
www.dacoromanica.ro
    Şi iarăş au mai venit înnainte noastră Zamfira, cu surorile săli: Nastasie şi,Irina şi Ioana, feti Nastii, nepoati lui Hăsan şi Filip şi surorile săli: Dochie şi Parasca şi Nastasie, ficiorii Creţii, nepoţi Mogăi şi Dochie şi fratele său, Ilarion şi sora Oghinie, ficiorii Lucăi, nepoţi Tudorii şi Şteful cu frati-său Ion, ficiorii Iui Frăţilă, nepoţii Tudorii şi Vasălii, nepoţi Cerbului, iarăş nepoţi Tudorii şi Drăguşa şi fraţii lui:Cozma, Toadir şi Grozav, ficiorii lui Frăţilă, iarăş nepoţi Mogăi şi Ilarion, ficiorul lui Dănăilă şi mătuşa lui, Gaftona, fata Petrii Turloe, nepoţi lui Hăsan, de a lor bună voi, ş’au vândut a lor driaptă ocină, din dresul de mai sus scris, ci-au avut moşul lor, Moga şi Tudora şi Hăsan, dela tânărul Ştefan vodă, toati părţile lor de ocină, ci să vor alegi dintru acel sat de mai sus scris, anume Iucaşul, din curăţituri ci vor fi curăţit ei, pre acele iarăş au vândut dum<i>sali boeriului nostru, dum<nea>lui Isac Balica hat., pârcălab Sucevii, drept 280 taleri, cari bani de mai sus scrişi i-au dat toţi deplin în mănule vânzătorilor de mai sus scrişi.
    Deci, văzând şi noi a lor bună învoiala şi tocmală şi plata deplin, r.şăjdire şi dela noi i-am dat şi i-am întărit lui, p.e a lui driaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul şi altul ca să nu să mai amestici, preste această cârti a noastră.
    Acest suret s’au scos dipe un ispisoc a monăstirii sfinţii Vineri din Iaş<i>.
         Acad. R.P.R., XVII/36.
         Trad. rom. din sec. XIX.
                                       390
1610  (7118) Mai 22, Iaşi.
    j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, Ion şco Sprânceană, fiul lui Sprânceană ceaşnic, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din uricul ce l-a avut tatăl lui, Sprânceană
ceaşnic dela......x) voevod, jumătate de sat, partea de sus din Drăguşeani, pe
Prut în ţinutul Faldului. Aceasta au vândut-o credinc osului şi cinstitului nostru boier Chiriţă Dumitrachi mare postelnic, pentru cincizeci taleri de argint şi i-au plătit toţi deplin, cu bani gata, înaintea noastră.
    Pentru aceia, să-i fie lui dreaptă ocină şi cumpărătură, cu toate veniturile.
    Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <1610> Mai 22.
    •{■ însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    •{■ Pătraşco mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.>
      Hariton <a scris>.
         Acad. R.P.R., XXX/91.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, stricată.
   *) loc alb în orig.
                              294
www.dacoromanica.ro
391
  1610 (7118) Mai 25, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn ai ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor ncştri moldoveni, mari şi mici, Slăvilă, fiul Maruşcăi, nepotul lui Simion Buză şi nepotul lui de frate, Rotumpan şi sora lui, fiii lui Amion Buză, deasemeni nepoţi ai lui Simion Buză, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, a treia parte din jumătatea de sus a satului Boro-şeşti pe Bârlad şi cu vad de moară pe Bârlad, care este în ţinutul Tecuci, din privilegiul ce au avut dela . . . .') voevod. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru Vitolt Mărăţeanul al doilea logofăt pentru optzeci taleri de argint. Şi' le-a plătit deplin dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Pentru aceia, să-i fie şi dela noi, cu tot venitul.
    Şi întru aceia, deasemeni, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastiă Gheorghie . . . 2) dela Cârsteşti iarăşi de bună voia lui şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, o parte de ocină din satul Sinzine<şti pe T>2)utova şi cu loc pentru iaz şi pentru moară pe <râul>a) Tutova, care
<loc>'2) i-a fost cumpărătură dela......2) partea ei, ce se va alege, din uricul
.....................*) zeci taleri număraţi. Pentru aceia, ca să-i fie şi dela
noi cu tot venitul.
    Şi întru aceia, deasemeni a venit înaintea noastră Ştef<an>a, fiica Nastei, nepoata Irinii, iarăşi de bună voia ei şi a vândut dreapta ei ocină şi dedină, toată partea ei, ce se va alege din acelaş sat Sinzieneşti. Aceasta a vândut-o dec.semeni credinciosului nostru Vitolt logofăt, pentru cincisprezece taleri argint.
    Şi deasemeni, a venit înaintea noastră Melentana, fiica Dragăi, nepoata lui Alexe, de bună voia ei şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, toată partea ei ce se va alege, din acelaş sat Sinzieneşti şi eu loc de moară pe Tutova. Aceasta a vândut-o deasemeni, Iţii Vitolt logofăt pentru zece taleri de argint.
    De aceia, toate aceste, mai sus scrise părţi de ocină să-i fie credinciosului nostru Vitolt Mărăţeanul logofăt şi dela noi uric şi ocină şi întărire cu tot venitul. Ş altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <1610 Mai 25..
    f Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Pătr..şco mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.>
    f N.bojatco <a scris >.
         Acad. R.P.R., CI/19.
         Orig. slav, hâ.-tie, deteriorat, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. dela începutul sec. XIX.
   .*) loc alb în orig.
     *) loc rupt în orig.
                               295
www.dacoromanica.ro
392
1610  (7118) Mai 26, Iaşi.
    Suret de pi ispisoc pe sârbii dila Costandin Movila v<oe>vod, scris în Uşi de Hariton, din let 7118 <1610 Mai 25.
    Noi Const<a>nd<i>n Movila v<oe>vod, cu mila lui dumnezeu, domnu ţării Mol-' doviei. Pre cum au vebit, înnainte noastră şi înnainte boerilor noştrii al Mol-1 dovii, Ghiervasii fost hotnog, ficiorul lui Tachimu, nepot lui Iancul, strănepot' Armancăi şi de nime silit, nici asuprit, ş’au vândut a sa driaptă ocină şi moşie din uric ce-1 are moaşa lor, Armanca, dila Ştefan v<oe>vod, giumătatt di sat de Cicicani de pe părăul Grecilor în ţin<u>t<ul> Tigheciului, aceia au vândut dum<nealu>i Chiriţă Dimitrachi mare post., drept cincizăci taleri di argint şi, i-au plătit lui tot diplin cu bani gata, dinainte noastră.
    Dreptu aceia, să-i fie lui driaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul şi altul să nu să amestice, înpotriva cărţăi noastri aceştie.
    Insuş domnul au zis şi eşti şi iscălit cil măna sa.
    Constand<i>n Movila v<oe>vod.
    Pătraşc<o> mare vornic au învăţat ş’au iscălit.
    De pe sărbie pe limba moldoveniască s’au tălmăcit la anul 1802 Mart 26; de polc<o>v. Pav<e>l Debf<iţ>. dela Mitr <opolie>.
         Acad. R.P.R., CLVIl/85.
         Trad. rom.
                                     393
1610  (7118) Mai 26, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni sluga noastră, Frăţiman pârcălab şi fiul lui Dănăilă, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi a vândut a treia parte de ocină din jumătatea satului Berbenţeni, ce sunt pe Crasna, în ţinutul Fălciu, partea cneaghinei lui, Irina, fiica lui Câr-stea Bolog, iar privilegiile ce au vut, ei aşa au zis, înaintea noastră, că au ars. de foc în casa lui Nicoară vistier din Crăşnăşeni şi a fost de faţă şi Nicoară înaintea noastră. Şideasemeni partea cneaghinei lui, Irina, fiica lui Cârstea Bolog, ce se va alege partea ei şi din satul Măldăreşti, pe Prut, în ţinutul Chighe-ciului, aceia au vândut panului Chiriţă Dumitrache, mare postelnic, pentru cincizeci de taleri de argint, aceste două părţi din amândouă satele şi i-a plătit toţi deplin, cu bani gata, înaintea noastră.
    Pentru aceia, ca să-i fie dreaptă ocină şi cumpărătură cu toate veniturile. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
                                     296
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, anul 7118 <1610 Mai 26. f însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Pătraşcu vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.> f Hariton a scris.
         Arh. S* *. Buc., Episc. Huşi, XEIX/5.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                                        394
1610  (7118) Iunie 1, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila Iui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră Nicoară vistiernicel, fiul Ilenei, nepotul lui Bolog, de bună voia lui, nesiliţ de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, toată partea lui de ocină, ce se va alege, din jumâtătea de sus a satului Berbenţeni, ce este pe Crasna şi cu loc de iaz şi de moară, în ţinutul Fălciu, din privilegiu ce a avut
dela.........i) voevod. Aceasta a vândut-o boierului nostru pan Duipitrache
Chiriţă mare postelnic, pentru treizeci de taleri de argint şi i-a plătit deplin.
    Pentru aceia, ca să-i fie şi dela noi ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iunie 1. f Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Pătraşco mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.> f Nebojatco <a scris>.
         Arh. St. Buc., Eipsc, Huşi, XLIX/6.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
                                        395
1610   (7118) Iunie 1, Iaşi.
    -j- Io Constantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credinciosul nostru boier, pan Mihail Trifan clucer şi Manole pârcălab şi Ion Tălmaci din Iaşi şi au mărturisit înaintea noastră, că a căzut Anghelena, mătuşa boierului nostru Trifan clucer, în robie 2) la Tătari încă din zilele lui Ioan voevod, iar el a răscumpărat-o şi a dat pentru ea şaptezeci de galbeni ungureşti fără alte cheltuieli, ce a făcut şi a adus-o în ţară. Iar ea a dat boierului nostru mai sus zis, Trifan clucer, dreapta sa ocină şi dedină, a treia parte din jumătatea de jos a satului Vlăiceni
    *) loc alb în orig.
    *) « robie *, aşa în orig.
m
www.dacoromanica.ro
pe Jijia şi cu partea de moară ce este pe gârla Jijiei, împotriva Cobecianilor, în ţinutul Dorohoi, din dreptele ei privilegii, pe care le-a avut bunicul ei, Vlaico şetrar, dela Ştefan voevod şi de întărire ce-a avut ea dela tatăl domniei mele Eremia voevod, pentrucă ea n’a avut încă copii din trupul său.
    Pentru aceasta, să-i fie şi dela noi acea mai sus scrisă parte, a treia parte din jumătatea de jos a satului şi cu parte din moară, ce este în gârla J jiei, boierului nostru mai sus zis, M,hail Trifan clucer, uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul. ■Şi altul să nu se mai amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iunie 1.
    •{• Domnul a zis.
    Costantin voevod <m.p.>
    •{• Pătraşco nare vornic a învăţat şi a iscălit <m.p.>
    •{• Nebojatco <a scris >.
         Acad. R.P.R., XU/18 a-b.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1794.
                              396
1610  (7118) Iunie 1.
    Suret.
    Noi Constandin Movilă v<oe>vod, cu mila lui dumnezeu, domnu ţării Moldovii.
    Adică au vinit, înnainte noastră Cărste, feciorul M'că:, nepct lui Bălr.ci, de a lui bună voe, de nimine silit, nici asuprit, ş’au vândut d i„ptă a sa ocină şi moşi, toată pai tea lui, căt se va alegi din sat<ul> Medelenii, aceia au vândut credinciosului nostru lui Vitol<t> logf., drept doaîzăci talere de argint. Drept aceia, să-i fii lui cu tot vinitul.
    După aceia, iarăşi au vinit, înnainte noastră şi înainte boierilor noştri, sluga nostră Gherman, ficiorul lui Toad<e>r, nepot Pleşăi, strănepot N.'agăi, de a lui bună voe, de nimine sălit, nici asuprit, ş’au vândut driaptă a sa ocină şi moşie din dresă de danii, ce au avut moşul lor Bălăci, dela Ilieş v<oe>vcd, d‘n a patra parte dintr’acelaş de sus pomenit sat Medelenii, din parte moşului său Bălăci,, din a trie parte giumătate de o a patra parte, aceia au vândut-o iarăşi credinciosului nostru V toi logf., drept doaîzăci taleri de argint.
    Şi sculându-să al nostru de sus pominit boeriu, au plătit toţi dcplinu acei de sus scrişi bani, înainte noastră şi înaintea boeril<o>r ncştri. Şi văzând noi între dânşii de bună voia tocmală, drept aceia să fii lui şi dila noi ocină şi cumpărătură, cu tot vinitul, şi altul să nu să amestice.
    S’au scris în Eş, la anul 7118 <i6io> luni 1.
                                      %9S
www.dacoromanica.ro
    Domnul au zăs.
    Marii boeri au învăţat.
    Pătraşcu mare vor<ni>c au poslăduit.
    Băsi.nul <a sc is>.
    Asăm'ne s’au tălmăcit de mine, 1797 Maiu 27.
    Andrei tălmaciu căp<i>t<a>n.
    S’au poslăduit de mini şi fiind întocma, am încredinţat, Polc. Pavăl. 1800 Avg<us>t. 12.
    întocma scoasă dipi tălmăciri, Nedelcu. 1814 Ocv. II.
         Acad. R.P.R., CV/23.
         Trad. rom.
                                      397
1610   (7118) Iunie 1, Iaşi.
    f Io Costantin Moghlla voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, slu<ga> noastră Roman, fiul Ioanei, nepotul lui Toma logofăt, strănepotul lui Lupe Berbeci, de buna voia lui, nesilit de nimeni şi nici asuprit şi a vândut ocina şi dedina lui dreaptă, a cincea parte dintr’a treia şi dintr’a patra parte din satul Obârşii, partea mamei lui, Ioana, ce i se va alege. Aceasta a vândut slugii noastre credincioase, Vitolt logofăt, pentru <treizeci>1) taleri de argint. Şis’a sculat credinciosul nostru boier şi a plătit deplin toţi aceşti bani mai sus scrişi înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri.
    Iaiă noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi cu înţelegere dintre ei, de aceia, să-i fie şi dela noi ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <i6io> Iunie 1.
    | Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Pătraşco mare vornic a iscălit <m. p.>
    | Băseanul <a scris>.
         Acad. R.P.R., CXVI/69.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                      398
1610   (7118) Iunie 4, Iaşi.
    f Io Coitantin Mogh'.la voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credinciosul nostru boier, pan M.hail Trifan clucer, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit
    *) « treizeci» scris de altă mână pe locul alb.
                                      299
www.dacoromanica.ro
şi a vândut dreapta sa ocină, din ispisoc de cumpărătură ce a avut dşla Petru voevod, o parte de ocină din satul Borâle şi cu partea ei de iaz ţe este pe pârâul satului, în ţinutul Dorohoi, care îi este cumpărătură dela Mihail Buflişor, fratele popei Burlă, fiul Nastasiei1), nepotul lui Ion Rotompan2) toată partea lui, ce se va alege şi din sat şi din iaz şi din câmp, din privilegiul dş danie ce a avut stră bunul său Ion Rotompan 2), dela Ştefan voevod cel Bătrân. Aceasta a vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Petraşco mare vornic de ţara de sus, pentru două sute zloţi tătăreşti. Şi i-a plătit pe deplin dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri aceşti bani sus scrişi, 200 zloţi.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi cu înţelegere între ei şi plata deplină şi noi, deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit boierului nostru mai sus zis, pan Pătraşco mare vornic, acea înainte mai sus zisă parte de ocină din satul Borâle, ca să-i fie şi dela noi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, la anul 7118 <1610 Iunie 4.
    Domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    ţJreche mare vornic de ţara de jos a învăţat şi a iscălit.
    Nebojatco <a scris >.
          Arh. St. Iaşi, CCXLVI/16.
          Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                        399
1610   (7118) Iunie 5, Iaşi.
    ■{■ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol dovei. Am dat şi am întărit domnia mea credinciosului nostru boier, Bogza logofăt, dreapta lui ocină şi dedină satul anume Leleştii pe Cracău, cu mori şi cu iaz şi cu piuă3) şi cu tot venitul. Care acel sat îi este danie dela sfântrăposatul părintele domniei mele, Eremia voevod.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    La Iaşi, anul 7118 <1610 Iunie 5.
    însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat.
    Să nu aibă mai mult nevoie 4).
    Ionaşco <a scris>.
          Arh. St. Iaşi, CCXLVI/15.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
    ') « Nastasiei » corectat mai târziu « Burlă ».
    •) < Ion Rotompan t corectat mai târziu « Drag ».
    *1 « stupă » în orig,
    *) pasagiul: «Să...nevoe» în româneşte, scris de mâna domnului
                               $00
www.dacoromanica.ro
400
1610  (7118) Ilinie 11, Iaşî.
    f Io Costantin Moghila voevocb din mila luh dumnezeu, .domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre, Bantăş paharnic.
    Iţi dăm de ştire că ni s’a jeluit Dumitraşco diac, sluga domniei mele, ginerele Varvarei, fiica Anghelinei, fiica lui Huru vornicul şi cumnatul lui, Buciumaş vătah de pitari şi astfel au spus ei că au un sat în ţinutul Covurlui, anume Dăn-ceştii şi le este ocină şi dedină şi au privilegiu peUttU acel Sat.
    De aceia, dacă vei vedea această carte a noastră, tu să strângi oameni buni şi să cercetezi hotarul acelui loc pe unde a fost din veac. Apoi să dai acel loc în mâinile slugii noastre Dumitru diac şi ale lui Buciumaş văt^h şi Să dai de veste tuturor oamenilor din jurul acelui loc. Nimeni, acolo, pe locul lor să nu cosească nici să are fără voia lor şi braniştea deasemeni să nu o tae J) şi pe unde va fi locul ldr de fân, tu să pui semne ca să nu le strice fânul şi să dai de veste sătenilor din jur să-şi socotească vitele, iar cine nu va asculta şi va voi să cosească sau să are fără voia lor, noi vom trimite şi vom lua dela astfel de om hatalmu, cum este obiceiul din veci. Şi fânul i se va lua cosit.
    Aşa să ştii. Altfel să nu faci.
    Scris în Iaşi, anul 7118 <1610 Iunie 11.
    f însuşi domnul a zis.
    Vitolt logofăt a învăţat.
    f Ionaşco <a scris >.
    <Pe verso, rom:> « să se iscălească
          Acad. R.P.R., CLVII/86.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
                                          401
1610   (7118) Iunie 12, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a noastră slugii noastre Predevici fost logofăt, să fie tare şi puternic, cu această carte a noastră, a stăpâni toată ocina Tomei, fiul luiDrăguş, nepotul lui Duma din Oncani şi în sat şi în câmp şi săpăturile pe deal, ce au săpat bunicul şi tatăl lui, pentrucă i-a furat 2 cai buni şi a rămas, de faţă,răufăcător şi vinovat2), încă în zilele lui Petru voevod şi cărţile dela Petru < voevod > ni le-au arătat că-i este vinovat 2), iar cine a arat acel loc, însă partea Tomei, să i se ia des'etină sau...............3) lui.
    *) pasagiul: «şi braniştea.. .tae » scris deasupra rândului.
    *) aşa în orig.
    8) loc rupt în orig.
                                 301
www.dacoromanica.ro
    Pentru aceia, nimeni să nu îndrăznească a-i lua acea parte de ocină, însă partea Tomei şi a cetei lui Petru Pipărco, de acolo, sau să se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iunie 12. f însuşi domnul a spus. f Dumitru <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Adam, IV/4.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. din 1902.
                                    402
1610  (7118) Iunie 17, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, Ionaşco Iaţco, fiul lui Ion Iaţco stolnic, cu ginerele lui, popa Ştefan şi cu Cozma Ciocârlie şi au pârît pe slugile noastre Miron Onciul aprod şi pe toate surorile lui, copiii lui Onciul Herţa, pentru satul Cernăcău care este deasupra Nistrului, mai sus de Vasilău, în ţinutul Cernăuţi, spunând că acel sat l-au ţinut ei fără întărire *) şi cu nişte drese nedrepte. Iar mai sus scrisa sluga noastră Miron şi cu surorile sale, copiii lui Onciul Herţa, au arătat înaintea noastră privilegii de cumpărătură dela Petru voevod şi de întărire dela Aron voevod, cum a cumpărat tatăl lor Onciul Herţa acel mai sus scris sat Cernăcăul dela Drăghici Borotco pentru 1200 taleri număraţi pe drepţii şi proprii săi bani. Iar lui Drăghici Borotco i-a fost cumpărătură dela Ionaşco Iaţco şi dresele ce a avut Drăghici Borotco dela Ionaşco Iaţco încă le-a dat în mâinile lui Onciul Herţa.
    Deci noi i-am judecat cu judecată dreaptă, după legea ţării şi le-am aflat lege ca să aibă a jura sluga noastră Miron Onciul şi cu surorile lui cu 24 boieri jurători şi slugile noastre a-şi îndrepta dresele de cumpărătură ce a avut Onciul dela Borotco şi Borotco dela Ionaşco Iaţco. Şi au jurat cu acei 24 boieri slugile noastre şi s’au îndreptat şi şi-au pus ferâe înaintea noastră 24 zloţi. Iar mai sus scrisul Ionaşco Iaţco şi cu ginerele lui, popa Ştefan şi cu Cozma Ciocârlie au rămas de toată legea, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri.
    Pentru aceia, de acum înainte, să nu aibă ei a mai 2) pâri pentru acea pâră, niciodată în veci, înaintea acestei cunoscute cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iunie 17.
    însuşi domnul a zis.
     *) « isprav » în orig. *) aşa în orig.
                                 302
www.dacoromanica.ro
    ■J- Ureche mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.> Pătraşco mare vornic <m. p.>
    ■J- Ionaşco <a scris>.
         Acad. R.P.R., CLXXXV/161.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.
                                     403
1610   (7118) Iunie 20, Iaşi.
    ■j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei-Scriem domnia mea slugilor noastre credincioase Gavril stolnic şi Nebojatco-uricar. Vă dăm ştire că domnia mea v’am dat hotărnici să hotărniciţi credinciosului nostru boier pan Coste Băcioc mare ceaşnic, în satul Găureni, dinspre Hăugul şi dinspre răzeşii lui, căci s’a jeluit înaintea domniei mele că i-au luat o bucată de pământ când a hotărnicit Veveriţă cu un uric vechiu, care arată semnele din zilele lui Alexandru voevod cel Bătrân.
    Pentru aceia, domnia mea v’am ales să fiţi hotărnici. De aceia, cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să căutaţi şi să strângeţi oameni buni şi bătrâni şi megiaşi din jur şi să hotărniciţi cu foarte mare dreptate, pe unde vor arăta oameni buni că au ţinut bunicii şi străbunicii lui Hăugul şi părinţii lor şi ei pe unde le-a hotărnicit Veveriţă, ca de acum pe acolo să aibă a ţine.
    Iar apoi hotarul lui Veveriţă să nu fie întru nimic şi acel uric bătrân, ce este pe semne, să nu-1 socotiţi întru nimic, căci acesta nu se ţine în seamă, căci nu este drept, ci să luaţi acel uric şi să-l aduceţi la domnia mea. Ci cum se va afla acum, cu oameni buni pe acolo să stâlpiţi şi să fie hotarul, dar să nu părtiniţi pe nimeni, ci să fie după dreptate. Şi au zi pentru hotar după sfinţii apostoli, Petru, şi Pavel, peste două săptămâni.
    Aşa să ştiţi. Altfel să nu faceţi.
    Scris în laşi, în anul 7118 <1610 Iunie 20.
    f însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat.
    ■j- Măteiu <a scris >.
    <Pe verso în slavă :> Pe Găureani pe Turia şi pe Jejia, ţinutul Iaşi.
         Acad. R.P.R., XU/19 a—b.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
                                303
www.dacoromanica.ro
404
1610  (7118) Iunie 20, Conceşti.
    f Adică noi Mărica, şi soru-mea Cecea, fetele Oluşcăi, nepoatele lui Copaci pârcălabul, mărturisim înşine pre noi, cu cest zapis al nostru, tum noi de bună voia noastră, de nime asupriţi, nice nevoiţ<i>, am vândut a noastră driaptă moşiei şi •ocină, giumătate de sat de Larioneşt<i >, ce iaste în ţănutul Sorocei, nepotu nostru, lui Gherasim, feciorul Nastei, surorii noastre, dirept o sută şi cincidzeci de taler<i> de argint, bătuţi. Şi ne-au dat tot bani gata, acea sută şi cincidzeci de taler<i>.
    Şi la aceasta tocmâlă au fost oamen<i> bun<i>, slugi domneşti, anume: Siţnion Avradin păhărnicelul şi Drăgşan su<l>gerel şi Toader frate-seu den Conceşt<i^ şi Berciul de Bobeşt<i> şi Nechifor sulgetel de Voicăuţi şi Ilea de acolo'Şi mulţi oamen<i> buni.
    Şi pre mai <ma>re credinţă ne-am pus noi peceţile pre acest adevărat zapis al nostru.
    Şi eu, Dumitru diiacul de Conceşti ani scris acest zapis, să să ştie.
    <Scris> în Conceşti, v<e>l<ea>t 7118 <1610 Iun. 20.
         Acad. R.P.R., CCCC/in.
         Orig. rom., hârtie filigran, 4 peceţi inelare aplicate în ceară.
                                       405
<1610 Iulie >, Dăneşti.
    f Seachil fost cămăraş, dăm ştire cu ciastă scrisoare a nostră, cumu au venit la mene satul Avereştii şi cu Dăneştii, cu cartea dumisalelui vodă, ca să le hotărâm tot hotarul satelor. Deci am strănsu oameni buni şi mulţi şi le-am hotărât toi locul pre spre tot hotarul, cumu s’au aflat mai cu direptul şi le-au plăcut şi lor şi Avereştilor şi Dăneştilor. Şi deaciia am pus stâlpi şi sdmne între hotarele lor, să se ştie şi să nu mai aibă price şi svadă pentru acdle hotar<e>. De aciia, dăm ştire şi mărturisim.
    Scris în Dăneşti.
    Seachil fost cămăraş a iscălit <m. p.>
         Arh. St. Buc., M-rea Văratec, XVJl/8.
         Orig. rom., hârtie filigran.
         Datat după doc. din 1610 Iulie 6.
                                       400
<1610 Iulie >
    f Părintelui şi prietenului nostru, iubitorul şi de multă nădejde panului Ureche mare vornic al ţării de jos.
    După aceia, dau ştire d<u>m<i>t<a>le că au venit la mene o carte a măriei sale a lui vodă, să socotim un loc ce să părăscu Dăneştii cu Avereştii. Deci eu am strănsu
                                       304
www.dacoromanica.ro
oameni buni din în şase sate de pre împregiur, fost-au vr’o sută de oameni şi i-amu întrebat de acel loc. Ei toţ<i> au strigat şi au dzăs că iaste a Dăneştilor. Deci am dzăs de-au purces toţ<i> acei oameni pre unde ştiu ei cu sufletele sale şi eu amu mărsu după înşii de-amu pus stâlpi, cumu mi-au fost învăţătura din cartea măriei sale şi am ales dintr’acei oameni mulţi de-amu scris 24 de oameni buni şi bătrâni şi de frunte; de nu va lăsa măriia sa pre tocmala noastră, ce de va pofti acei oameni, ei vor mearge de vor mărtu<ri>si şi măriei sale şi tot va afla măriia sa cumu spuiu eu.
    Dereptacea, eu amu aflat cu direptul, că iaste acel loc a Dăneştilor, iar măriia sa volnic iaste cu<i> î-1 v<a da, d>e-l va da Dăneştilor, a lor iaste, de-1 va da Ave-reştilor volnic iaste măriia sa.
    De-aceea, dăm ştire d<u>in<i>t<a>le. D<o>mnul d<u>mn<e>dzău să te veselească cu pace, cu sănătate bună, amin.
    f Fiu şi prieten al domniei talc, Sîachilfost cămăraş.
    <Pe verso, adresa:> f Prietenului nostru iubit şi de multă nădejde, panului Ureche mare vornic al ţării de jos.
         Arh. St. Buc., M-rea Văratec, XVI^q.
         Orig. rom. hârtie.
         Data după doc. diu 1O10 Iulie 6.
                                       407
1610  (#118) Iulie 6, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele egumenului şi întregului spbor dela sfânta mănăstire Neamţ şi ureadnicului lor dela Piscu, pentru ca ei să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele, să ia desetina din grâu de pe la acei care vor ara în hotarul Piscului, oricine vor fi sau din orice sate, chiar şi din satele domniei mele sau din târguri sau din sate boiereşti sau din slobozii. Iar dacă cineva va fi cosit pe locul sfintei mănăstiri, ei să aibă a-i lua fânul, ca să fie al sfintei mănăstiri.
    De aceia, nimeni să nu îndrăznească să are sau să cosească pe locul sfintei mănăstiri. Iar dacă cineva va ara sau va cosi pe locul sfintei mănăstiri, fără ştirea egumenului şi fără ştirea ureadnicului lor, domnia mea vom trimite şi vom lua dela un astfel de om 12 boi pentru poarta domniei mele.                   -
    De aceia şi voi vecini ai sfintei mănăstiri din satul Piscu, să ascultaţi de uread-uicul pe care îl vor trimite egumenul, cu întregul sobor, iar cine nu va asculta, el să aibă a-1 pedepsi pe fiecare după fapta lor.
    Aşa scriem, altfel să nu fie şi nimeni să nu îndrăznească a intra pe locul sfintei mănăstiri, peste porunca domniei mele.
    Şi mai mult jalobă să nu vină la noi.
    f Scris la Iaşi, anul 7118 <i6io> Iulie 5.
20 — Document Moldodva                 305
www.dacoromanica.ro
    •j- însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    ■j- Marii boieri au învăţat.
    ■{• Meleşanul <a scris>.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXIV o Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII
                                        408
1610  (7118) Iulie 6, Târpeşti.
    M<i>l<o>stive ş<i> luminate doamne, pohtim dela m<i>l<o>stivnl dumn<e>dzăn măriei tale multe păci şi bănâ sănătate.
    M<i>l<o>stive doamne, dăm ştire măriei tale c’au venit cinstită cartea măriei tale, dându-ne ştire că ne-au ales credincios boiarinul măriei tale, Ureche marele vornic, să mergeam să hotărâm nişte hotarâ şi să socotim de nişte poeni ce ţinea Agăpiianii, anume în Ţolici. Deci, m<i>l<o>stive doamne, după dzâsa măriei tale, mârs-am de-am hotărât ş’am socotit şi de acele poeni, cu oameni bătărni megiiaşi de pre înprejur şi cu boiarî denpreunâ şi cu călugării de Agapiia, aflat-am acele poeni în mijlocu hotarului a Târpeştilor, satul sfintei mănăstiri a Săcului şi acei oameni bătrâni de acolea megiiaş<i> au mărturisit cu sufletele lor, că acele poeni au fost de Târ-peşt<i> cumu şi sânt într'acela hotar, iară Agapianii le-au ţinut cu hotarul Graşilor, trecând al patrulea hotar şi cu hotarul târgului, noi iară trecând preste alte hotarâ, iară de rândul acelor poeni cum au fost, măriia ta, ma<i> inte, în dzilele celor domni bătrâni, acele sate pre acolea au fost de ocolul Neamţului.
    Deci pârcălabii pre unde au fost poeni sau fânaţe ce h-an fost trebuind au fost cosind, iară alte poeni au fost dând cui le-au fost voia. Deci şi aceale poeni au. fost înblând de în mână în mână, până au cădzut la Agăpiiani, iară bătrânii cu sufletele lor au mărturisit c’au fost a Târpeştilor.
    Derept aceaia şi noi am socotit cu mulţi boiari că sâ cad să hie a Târpeştilor, cumu şi sânt în mijlocul hotarului lor, iară derept acea cum va hi voia dumitale, destul eşti măriia ta înţelept; deci vei face cum te va m<i>l<o>stivi dumn<e>dzău; noi cum am aflat de în bătrâni mărturisim măriei tale şi dăm ştire x) şi mila lui dunmădzău să fie pe capul măriei tal<e> şi pre toată casa măriei tal<e>, întru veaci de veaci, dela Hristos, amin.
    Scris în satul Târpeşti, în anul 7118 <i6io> Iul. 6.
    Smeritul Anastasie mitropolit de Suciav<a> rugătoriul măriei tal<e>.
    Şi robul măriei tal<e> Seachil fost cămăraş, cu plecare ne închinăm măriei tal<e> şi svatului măriei tal<e> şi mărturisim.
    1) de aici înainte, textul e scris cu altă cerneală şi de aceiaşi mână.
                                        306
www.dacoromanica.ro
     Seacliil fost cămăraş a iscălit <m. p.>.
     Noi mai mici robii măriei tal<e> boiari şi mazil<i> ce ne-am tâmplat acolea -la acel hotar înpreună, anume: Năvrăpăscul fost dvornic, Dabij<a> fost dvomic, Ionaşco Bolea fost l<o>g<o>f<ă>t, Toader Cehan fost med., Ionaşco Peaicul fost post., Ionaşco fost spăt., Ionaşco Avram fost staroste, Costantin Cimbala fost mare văt., Ionaşco Vrabie fost staroste, Lazor Cliişineu fost mare văt. şi alţi mulţi boiari şi slugi domneşti, aşijderea mărturisim c’au fost aşea, cu adevărat îinpresurându aceale poeni cu fănaţe Agapienii, încungiurate de hotarul Târpeştilor. Aşea mărturisim şi ne punem şi peceţile, ca să se ştie aşea.
     Cehan <m. p.>
     Dabijea fost vornic a iscălit <m. p.>
     Ionaşco Peaic <m. p.>
     Costandin Cimbala <m. p.>
          Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, IX/8.
          Orig. rom., hârtie filigran, 9 peceţi aplicate.
                                       409
1610  (7118) Iulie 6, Târpcşti.
     M<i>l<o>stive şi lumi<na>te doamne, rugim m<i>l<o>stivul dumn<e>dzău şi a lui nevinovată maici, să afle pre măria ta, ciastă puţinea scrisoare dela noi cu bune păci şi cu sănătate petrecind.
     M<i>l<o>stive doamne, dăm ştire măriei tale şi a tot svatului măriei tale, că ne-au venit cinstita cartea măriei tale la noi, dindu-ne ştire că ne-au pohtit credincios boiarinul măriei tale, Ureche vornicul, la măriia ta, ca să-i hotărim la sat la Petricani, cu călugării dela Agapia, de cătri satul lor Iugăreştii, printru o bucată de hotar nu mult, puţin lucru. Dumnea-sa vornicul Ureche gicea că e acel locşor a Petricanilor, călugării de Agapiia gicea c’au fost a lor. Uăsatu-s’au înbe părţile şi vornicul Ureche şi călugării dela Agapiia, pre trei oameni buni şi bătrini din megiiaşi, anume Vasilie din Urecheni şi Pătraşco aprodul de acolea şi Băcia, cel mai bătrin de acolea, care le-au vindut el, cu rudele sale, acel sat Iugăreştii, Agapiianilor. Ş’au pohtit şi vornicul Ureche cu călugării săi dela Săcul şi [şi] Agăpiianii să-i giurăm cu mare giurămint şi cum vor da ei cu sufletele sale, pre unde au fost hotarul cel bătrin, pre acolea să hie şi de acum hotarul.
     Giuratu-i-am înaintea a tot nărodul cine era acolea, ş’au mirsu ei pre undi au fost de veac hotarul şi cum au ştiut ei cu sufletele sale, pre acolea au mirsu şi mulţi megiiaşi au fost de pre înprejur la acel hotar, toţi cu totul au dzâs câ-i pre acolea, pre unde au mirsu acei bătrâni şi noi aşijderile şi cu mulţi boiari ce s’au tâmplat cu noi la acel hotar au vădzut că-i pre acolea hotarul cel bătrân, c’au fost un gard bătrân al Petricanilor, înpreună cu a Iugâreştilor, de vac, tot
   “*                                    307
www.dacoromanica.ro
pre loc stând, de era troian făcutu pre acolea. Mersărâ şi acei bătrâni, că să cunoştea că-i pre acolea.
    Deci le-am rădicat pre acolea stâlpi şi le-am sâmnat locul tot, de cătră toate părţile dinpregiur şi s’au tocmit bine cum au fost de veac.
    Iară de s’are şi mai scula Agăpiianii să facâ vr’o pără şi să nu să ţie de leage, măriia ta să nu credzi, că aimentrilia nu să va afla, iară de-are grâi ceva pre într’un uric, dela Alexandru vodă, ce ne-au arâtat şi l-am luat dela Agăpiiani, căce acel uric nu era a lor, nici scriia lor, ce scriia unui Petre Grec uşerel, ce-au fost la Alexandru vod<ă> |i i-am întrebat, au ei urice, sau ispisoace sau nescare zapise pre cel sat, să le scoatâ şi să le pue de faţâ, să vedem cu ce ţân acel sat şi dela cine li-i acel sat. Ei s’au tăgăduit că n’au nici ispravă, nici uric, nici ispisoc, ci-au dzâs c’au perit ş’au ţânut cu cest uric ce-am luat. Şi uricul nu-i a lor, ce ei-1 ţân dătă-turâ dela Clanţa cel bătrân, ce s’au făcut călugăr acolea şi dela nişte rudeniia Clanţei, anume Băcea, ce mai sus scrie, ce au cumpărat dela dinşi.
    Derept acea, să are ei şi aduce nescare urice, sau alte ispisoace, măriia ta să nu le credzi că la noi le-au tăgăduit că n’au nici un deres. Iară de-aciia noi am grăit ş’am rugat pe vornicul să le şi mai lase de într’aceale pământuri şi le-au lăsat încă şeapte pământuri din partea Petricanilor, de pre unde mergea bătrânii şi din hotarul cel bătrân, pre unde au fost.
    De aciasta dăm ştire şi mărturisim măriei tale, m<i>l<o>stivul dumn<e>dzău să dăruiască măriei tale bune păci şi multâ sănătate, cu domnie îndelungată, întru ţara măriei tale dela Hristo<s>, amin.
    Scris la satul Tărpeşti, v<ă>l<ea>t 7118 <i6io> Iul. 6.
    Smeritul Anastasie mitropolitul de Suceavă, rugătoriul măriei tale şi robul măriei tale, Seachil ci-au fost cămăraş, cu plecare ne închinăm măriei tale şi svatului măriei tale.
    Seach'.l fost cămăraş am iscălit <m.p.>
    Noi iarăşi mai mici robii măriei tale boiari şi mazili ce ne-am tâmplat acolea la acel hotar: Năvrăpăscul vornicul şi Dabijea ce-au fost vornic şi Ionaşco Bolea ce-au fost logof<ă>t şi Toader Cehan ci-au fost postelnic1) şi Ionaşco Avram ci-au fost staroste şi Vrabie ci-au fost staroste şi Constatin Cimbala, ci-au fost vătah mare şi Lrzăr Chişeneu şi mulţi boiari şi slugi domneşti, aşijdere mărturisim c’au fost aşea cu adevărat, c’au fost înpresurând acea bucată d< e> ocină Agâ-piianii, fără lege şi fără ispravă.
    Cehan <m. p.>
    Costatin Cinbala <m. p.>
    Dabijea fost vornic au iscălit <m. p.>
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XCV/4S11.
         Orig. rom, hârtie filigran, 9 peceţi aplicate.
   *) în doc. precedent, Cehan e arătat «fost med.»
                                       308
www.dacoromanica.ro
410
1610  (7118) Iulie 12, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugilor noastre, Drăghici, fiul lui Romaşco şi verei lui, Vasilca, fiica Maricăi, sora lui Romaşco, nepoţii lui Birtălan, strănepoţii lui Ghideon Papa şi verii lor Ionaşco Dinga diac şi fratele lui, Petrea şi âora Mariica, copiii lui Dingă diac, nepoţii lui Isaico, strănepoţii lui Miroslav, dreapta lor ocină şi dedină, jumătate de sat din Dolinceni, sub Cărpeniş, ce este în ■ţinutul Dorohoiului, din ispisocul de mărturie ce au avut ei dela Petru voevod. Iar alte privilegii vechi ce au avut bunicii lor mai sus scrişi, Ghideon Papa şi Miroslav, dela Ştefan voevod cel Bătrân, s’au pierdut când au venit Tătarii asupra lui Ioan voevod, când însuşi a pierit.
    Pentru aceia, această mai sus scrisă jumătate de sat din Dolinceni să fie dela noi tuturor acestor nepoţi ai lui Ghideon Papa şi Miroslav, uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei adevărate cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iulie 12.
    f Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    Marii boieri au învăţat. Şi a iscălit Ureche <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad.- R.P.R., CLXXXI/5.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, că/.ută.
         Cu o trad. rom. din 1720, ibid., LXXXVI/6.
                                     411
1610  (7118) Iulie 12, Iaşi.
    f Io <Cos>tantin Moghila VQevod, din mila lui dumnezeu, domnalţ£irii Moldovei. Iată a venit înaintea noastră Ionaşco Ce a fost vătaf de vistiernicei şi cu Ciolpănesa şi cu alte rude şi s’au pârît înaintea noastră pentru satul Corotchineşti şi nu pot să-l împartă. Şi au luat ei zi, ca să fie ei cu toţii, câţi sunt cu această ocină, după uspenia preacuratei născătoare de dumnezeu, peste două săptămâni. Iar care nu va fi în acea zi pe care am scris-o mai sus, el să fie rămas şi fără ocină.
    Pentru aceasta dăm de ştire. Altfel să nu fie.
    In Iaşi, Iulie 12 zile, în anul 7118 <i6io>.
    însuşi domnul <a zis>.
                                 309
www.dacoromanica.ro
    ■f Pătraşco mare vornic a învăţat.
    ■f Arsenie Barbovschie <a scris>.
         Arh. St. Iaşi, CLXXlV)'i2.
         Orig. slav, hârtie, rupt, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1780.
                                       412
1610   (7118) Iulie 12, Iaşi.
    f Io Costantin <Moghila voevod> 1), din mila lui dumnezeu, domn al ţării
Moldovei. Iată, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri.........
<Vas> ilie Şe<p>telici fost ureadnic de Suceava şi a adus un zapis de mărturie <dela>1) boierul nostru pan Gheanghe mare spătar şi dela Nechita Popşea, Io-
naşco Tăbârţă ur<eadnic.............Gheor>1)ghie Başotă aprod şi dela Pupul
cupar şi Nicula hotnog şi Albaş fost staroste şi.. -1)' şi Zota negustor de acolo
şi Trandafir deasemeni, precum şi-a cumpărat dinaintea lor........1) Tofana,
o parte de ocină dela rudele sale Nicoară şi dela sora......^Maricăi, străne-
poţii lui Şeptelici bătrânul, din a patra parte a satului Văscău<ţi>.. -1) <j>irebii pe aceea parte şi cu cinci vecini gata şi cu vad de moară pe Şiret şi cu... .!)Dră-găneasa postelniceasa ce i se va cuveni, care este în ţinutul Suceava, pentru o sută şi şaizeci taler <i>x) de argint, din privilegiile ce au avut dela.....2) voevod.
    Deci noi, văzând <mai sus)1) scrisul zapis de mărturie şi pe de altă parte şi însuşi Nicoară, care este scris mai sus, a mărturisit de faţă înaintea noastră, că a vândut această parte de ocină, noi am crezut şi deasemeni şi dela noi am
dat şi am întărit slugii noastre sus scrise, Vasilie Şeptelici şi cneaghneilui.
acea mai sus scrisă parte de ocină din satul Văscăuţi şi din a patra jumătate
......jirebii şi cu cinci vecini şi cu vad de moară pe Şiret şi cu parte din
iazul de jos......Drăgăneasa şi cu fâneaţă şi cu tot venitul, ca să le fie şi dela
noi ocină şi <dedină cu)1) tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 711S <1610 Iulie 12 zile.
    f Domnul <a spus)1).
    f Pătraşco mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., XLI, 20.
         Orig. slav, hârtie, deterioarat, pecete aplicată.
                                        413
1610   (7118) Iulie 20, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi
    ■) loc rupt în orig.
    *) loc alb în orig.
                                310
www.dacoromanica.ro
mici, acest om anume Dupul şi surorile lui, Maria şi Ana, fiii lui Gorcea Udrea, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, ci de bună voia lor şi astfel au mărturisit înaintea noastră că au vândut ei dreapta lor ocină şi dedină pe care a avut-o ei în satul Iteşti, din tot satul jumătate, care este sub bucovină, lângă mănăstirea Coşula. Aceasta au vândut-o ei rugătorilor noştri călugări dela mănăstirea Coşula, care acum se numeşte Malul, pentru o sută şi cinzeci de <galbeni» ungureşti. Şis’au sculat rugătorii noştri călugări dela sfânta mănăstire mai sus scrisă Coşula şi le-au plătit deplin banii lor, 150 galbeni, în mâna lui Dupul şi a surorilor lui, Maria şi Ana, fiii lui Udrea.
    Astfel întru aceasta, domnia mea Şi sfatul domniei mele, văzând tocmeala lor de bună voie şi plata deplină, le-am dat şi le-am întărit şi dela noi să le fie ocină şi dedină, cu tot venitul, neclinit niciodată, în veci, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iulie 20.
    •f însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.»
    -j- Marii boieri au învăţat.
    ■j- Serghie <a scris>.
          Arh. St. Buc., M-rea Coşula, V/5.
          Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
          Cu o trad. rom. (ibid, Condica m-rii Coşula. nr. 251 p. 2)
                               414
1610   (7118) Iulie 22, Iaşi.
...............logofăt şi Savin mare sulger şi Toader Dragotă vornic de
gloată <mărturisim, cu»1) acest zapis al nostru, cum a venit înaintea noastră
această femee...........fiica lui Tăbuci şi fraţii ei............*) Gemeniţă.
de buna voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut ocina.....
partea lor cât se va alege din satul....ceşti, care este în ţinutul Neamţului
...............x) aceia a dat-o fratelui nostru Pătraşco Dragotă căpitan1)
............... <Păt> raşco căpitan, trei cai, şi a plătit capul bărbatului ei,
anume...............x) pentrucă a căzut într’un furt şi acei cai...........x)
pentru şasezeci taleri şi deasemeni treizeci taleri..........x) lui Pătraşco
căpitan, pentrucă a fost Costantin..............1).
    Da aceasta deasemeni a venit înaintea noastră alt frate al lor, anume Maco-
vei..................x) de bună voia lui şi a vândut şase ogoare din ţarină,
din acelaş................x) aceea a vândut-o iarăşi fratelui nostru Pătraşco
căpitan...................x) Iar noi am văzut tocmeala lor de bună voie şi <plata
deplină» şi pentru mai mare credinţă am pus şi peceţile noastre la acest <zapis>
.......................')■
      loc rupt şi şters în orig.
                                311
www.dacoromanica.ro
    Başotă cămăraş a scris.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <1610 Iulie 22.
    I’răjescul <m. p.>
    Eu Pătraşco Başotă cămăraş.
         Arii. St. Buc., M-rea Cetăţuia, X/3.
         Orig. slav, hârtie, rupt, 4 peceţi aplicate.
                                       415
1610   (Î11S) Iulie 27, Iaşi.
    •{■ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastriţ şi înaintea boierilof noştri Ştefan, fiul Eupei, nepotul lui Trifan, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut ocina şi dedina lui dreaptă, din vechile privilegii, pe care le-a avut dela Ştefan voevod cel Bătrân, toate părţile lui de ocină, câte se aleg din satul Năvrăpeşti şi cu vatra satului şi din câmp şi din tot venitul satului, care este în ţinutul Sucevii. Aceasta a vândut vărului său, slugii noastre, Ştefan Blendea aprod şi soţiei <sale>1) Irina,pentru treizeci şi patru de taleri număraţi şi i-a plătit lui pe toţi deplin.
    De aceia, să-i fie lui şi dela noi ocina şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Jaşi, în anul 7118 <1610 Iulie 27.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Petraşco mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.>
    Nebojatco <a scris >.
         Acad. R.I’.R., CCCCLII/60.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din sec. XIX.
                                       416
1610   (711b) Iulie 31, Iaşi.
    •ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, boierul nostru credincios Vorontar mare comis, cu un zapis de mărturie dela oameni buni, dela Gligorie Şcheianul şi dela Iacob Moţoc şi Costantin Hăbiac şi Grigorie Borşea şi Adam vistiernicel că au venit înaintea lor Mărina, fiica lui Scurtul din Ciupeşti şi cu nepoata sa Nastasia, fiica Maricăi, de bună voia lor, nesilite de nimeni, nici asuprite şi au vândut dreapta lor
    *) omis de diac.
                               312
www.dacoromanica.ro
ocină ce au avut în satul Stroeşti clin ţinutul Suceava, pe Moldova, cât se vai alege partea lor dinspre toate părţile şi din tot venitul. Aceasta au vândut-o-ele boierului nostru credincios, mai sus scris, Vorontar comis, pentru douăzeci <galbeni> ungureşti şi le-a plătit tot deplin dinaintea lor.
    Iar noi, văzând zapisul lor şi tocmeala de bună voie şi plata deplină dinaintea a oameni buni, într’aceaia şi noi dela noi, i-am dat şi i-am întărit, ca să-i fie şi dela noi ocină şi uric cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, în anul 7118 <i6io> Iulie 31.
    f Domnul a zis.
    f Io Costantin voevod <m. p.>
    f Pătraşcu mare vornic a învăţat şi a iscălit <m. p.>
    f Serghie <a scris>.
         Acad. R.P.R., I.XXX1X 114.
         Orig. slav, hârtie, pecete inelară, timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1766 (Arh. St. Iaşi, CDXVII 7),
                                      417
1610  (7118) August 6, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au \enit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, cneaghina Moţocoae, anume Nastasca, fiica lui CiudiuSclii şi credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi şi au schimbat dreptele lor ocine din dreptele şi propriile lor privilegii, ce au avut ei, a patra parte, din jumătate de sat din Brăeşti şi cu loc de iaz şi jumătate din satul Verdeşeani, ce este pe Hlabnic şi cu loc de iaz.
    Şi s’a sculat mai sus zisa Nastasca Moţocoaea şi a dat dreapta sa ocină, a patia parte din jumătate de sat din Brăieşti şi cu loc de iaz, mai sus zisului nostru boier, iar boierul nostru mai sus scris, pan Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, a dat schimb pentru schimb, dreapta sa ocină, jumătate din satul Verdeşeani şi cu loc de iaz Nastascăi, cneaghina Moţocoae, dinaintea noastră.
    De aceia, noi văzând tocmeala şi schimbul lor de bună voie şi cu înţelegere, de aceia să le fie şi dela noi ocine, neclintite niciodată, înaintea acestei cunoscute <cărţi>1) a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> August 6.
    f Domnul a spus.
    *) lipsă în orig.
                                313
www.dacoromanica.ro
    ■Costantin voevod <m. p.>
    j- Pătraşco mare logofăt a învăţat şi a iscălit <m. p.> f Băseanul < <a scris>.
          Acad. R.P.R., Fotografii, II/22.
          Fotocopie slavă.
                                        418
1610   (7118) August 7, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugii noastre credincioase, Balş fost ceaşnic. Şi-ţi dau ştire că domnia mea te-am ales, ca să fii hota mic credinciosului nostru boier MihailTrifan clucer, în satul Vlăiceani, în ţinutul Dorohoiu. Pentru aceasta, cum vei vedea -această carte a domniei mele, tu să te duci în satul Vlăiceani, -să hotărăşti jumătatea satului Vlăiceani din jo;s în trei părţi: o parte a Anghe-linei să o dai boierului nostru credincios, Trifan clucer, iar cele două părţi din jos să le dai fiului lui Miron şi rudelor lui.
    Să hotărăşti cu dreptate, cum vei găsi cu sufletul vostru şi săstâlpeşti din -toate marginile, să se ştie.
    Astfel să ştii, altfel să nu faci, înaintea acestei cărţi a domniei mele,
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> August 7. f însuşi domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.> f Pătraşco mare logofăt a învăţat.
    ■j* Ionaşco <a scris>.
         Acad. R.P.R, XU/21 a—b.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1814'.
                                      419
<1610—1611 > August S, Iaşi.
    f Orăş mare vor<nic al ţării de.......x) îţi scriu ţie, Tiţo Ţigane. Dau-ţi
ştire că s’au jeluit feciorul nostru D<a . . . .>*■) a Pintie postelnicul, pre tine, de zice d<u>mnealui c’au dat pentru tine 2 <iape> x) foarte bune, de te-au plătit dela ştreangu, c’ai fost furat neşte cai.
    Pentr’ace<ea> x) d<ea> x) ca vei vedea ceastă carte a mea, iară tu, într’acela ■ceasu cade-<să> să aibi a-i plăti d<umi>s x)<a>le iapele. Că de nu i le vei plăti, bine să ştii că voiu trimite şi te vor spânzura şi’cn^tr’alt chip nu va fi. Să
      loc rupt în orig.
                                314
www.dacoromanica.ro
mu mai îmbli furăndu ca un căine. Intr’acesta chip[p]u-ţ<i> dau ştire. <Ş>1)i într’alt chip să nu faci.
    Ţ Scris în Iaşi, Av<gust> 8 zile.
    Oraş mare vornic a iscălit.
          Acad. R.P.R., XLVIl/218.
          Orig. roni, hârtie mică ruptă, lipită; pecete inelară pe ceară verde-închisă.
          La 31 Iulie 1610 mare vornic al ţării de sus era Pătraşco; la 6 August el apare ca mare log., iar Orăş este mare vornic.
                                        420
1610   (7118) August 10, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, ain mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am miluit pe credinciosul nostru Arpintie postelnic cu o selişte anume Dădeştii, în ţinutul Cârligăturii, care selişte Dă-deştii a fost dreaptă ascultătoare de Târgul Frumos, iar credinciosul nostru Arpintie Prăjescul postelnic a dat cinci mii aspri, bani gata în mâinile noastre.
    Deci să-i fie dela noi danie şi miluire şi uric cu tot venitul. Şi altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris în Iaşi, în anul 7118 <i6io> August 10 zile.
    însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m_p. >
    Aşea să fie *)
    Pătraşco mare logofăt a învăţat şi a iscălit <m.p.>
    Şerban <a scris >.
          Acad. R.P.R, Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, LXIIl/l/2.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
                                        421
1610   (7118) August 10.
    f Vasilie, fiul lui Anton din Ostăpceani şi cu fraţii lui şi cu surorile lui şi cu Todosia, sora lui Anton, iată noi înşine mărturisim, cu zapisul nostru, că noi, de bună voie, am vândut partea "noastră de ocină şi dedină, partea noastră •ce se va alege, din satul Ostăpceani. Şi a cumpărat dela noi Ionaşco Cucorea partea lui Anton şi a surorii lui Todosia, pentru 20 taleri, bani gata, dinaintea a oameni buni, anume: Dumitru Băsescul fost portar la cetatea Sorocii şi Pisoţ-chi fost pârcălab de Soroca şi Dumitru Ciolpan şi alţi oameni buni.
    l) scris româneşte, de mâna domnului.
                                315
www.dacoromanica.ro
    Noi, deasemeni, văzând buna tocmeală şi de bună voia lor plată gata, noi
am pus peceţile pe adevăratul nostru zapis să se ştie.
    In anul 7118 <1610 August 10 zile.
         Acad. R.P.R., CCCCLVII/44.
         Orig slav, hârtie, 3 peceţi aplicate.
         Cu o trad. rom. din 1762, ibid., CCCCLVII/44.
                                      422
1610  (7118) August 17, Buimăceai.
    Adică eu, Măricuţa, fata lui Duirdtru, nepoata Magdii, strănepoata lui Hilimon, mărturisesc cu acest zapis al mieu, cum am vândut a me driaptă ocină şi moşii,, ci eşti parte moşului mieu, lui Hilimon, din sat din Boureni, di pe Moldova, din. ţăn<u>tu<l> Sucevii, din a trei parti de sat ce să înparti în trei părţi, a patra parti, ci este parte moşului mieu, lui Hilimon. Aceia am vândut lui Penişoară vistiiari, drept una sută taleri de argint, cu tot venitul din sat şi din câmp şi cu moară în Moldova.
    Şi într’ace tocnială aU fost fratili nostru, Trifan cruceriul şi Lupul Balş şi Chicere diiac şi Andronic oiiacul de Mereşti şi Zabarie sul. de acolo şi Nechita sul. diiacul şi Necoară de Stăneşti şi Mătei de acolo şi Grigori de acole şi Prede sul. din Săcueni şi Marcul păh., Petre sul. de acole şi Sălăvăstrul din Zăpodie şi Dumitru păh<ă>r<nicel> de Ţăpăluşăni şi popa Toader de Şătrăreni.
    Deci noi, am văzut de bună voi tocmala lor şi deplin plată; deci spre mai majs mărturii, ni-am pus şi peceţile noastre cătră acest zapis ca să să ştii.
    Scris în Băimăceni, velet 711S <i6io> Av<gus>t 17.
    Numele şi peceţile celor de sus scrişi.
    S’au posleauit, Iordachi Cantacuzin mare pah.
         Arh. St. Iaşi, CCCXI^pag. 163—164.
         Copie rom. din sec. XIX.
                              423
<1610 > August 22, Brăeşti.
    f Adică eu, Gligorie Babrin, fiul lui Ion Balirin, facem cunoscut cu acest zapis-al meu, că am vândut dreapta mea parte de ocină, care a fost a tatălui meu, Ion Bahrin, la Brăeşti, de bună voia mea, ginerelui meu, Eremia postelnic. Şi am luat dela el patruzeci taleri.
    Şi la aceasta au fost oameni buni şi bătrâni, popa Bantiş şi popa Buda diu Tobileni şi popa Ioncu ain Brăeşti şi Toonea din Cervăceşti şi Toma din Leveni şi alţi oameni buni. Şi spre mai mare credinţă am pus pecetea mea.
                                       316
www.dacoromanica.ro
     Pentru aceasta să se ştie.
     Scris în Brăeşti, luna August 22.
     L,iupul a scris cu mâna sa proprie.
           Acad. R.P.R.^'XIII/267.
           Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
           Datat după documentul de întărire din 30 Noembrie 1610. (Arh. St. Iaşi CCXXIIy5.)
                                       424
<1610 Septembrie 1-1611 August 31 > 7119, Iaşi.
     f Io Costantin Mnghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Nicoară, fiul lui Roschip, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a făcut schimb cu boierul nostru credincios şi cinstit, pan Isac Balica hatman şi a dat el boierului nostru, pan Isac Balica hatman, ocina şi dedina sa dreaptă, jumătate de sat din Mătiiani pe Jijia şi cu mori pe Jijia, care este în ţinutul Hârlăului, din uricul ce a avut dela . . . *) voevod. Iar pan Isac Balica hatman a dat lui Roschip loc pentru loc, ocina şi cumpărătura sa dreaptă ce a avut în satul Epureani pe Jijia, în ţinutul Hârlăului, din ispisocul de cumpărătură ce a avut dela domnia mea, a patra parte <ce> i-a fost cumpărătură dela Ionaşco, fiul lui Bosioc spătar, cu loc de mori pe Jijia şi iarăşi a patra parte dintr’a patra parte ce i-a fost cumpărătură dela Frăţiian Geamănul şi dela copiii lui, Stratilat şi Măriica şi . . Jjman, şi iarăşi două părţi ce le-a avut cumpărătură dela Eremia postelnic, care i-a fost dedină, o parte după cneaghina lui, Ileana, iar cealaltă parte i-a fost cumpărătură dela Ion Căneai şi încă i-am mai 2) dat boierului nostru pan Isac Balica hatman . . . 1) sute de taleri.
   De aceia noi, văzând schimbul şi tocmeala lor de bună voie între ei, noi dea-semeni şi dela noi, am dat şi am întărit slugii noastre Nicoară Roschip, toate aceste mai sus scrise părţi de ocină din satul Epureani şi cu loc de mori pe Jijia ce-i este pentru Mătiiani, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
   Scris în Iaşi, în anul 7119 <1610— i6ii>.
   ■f Domnul a poruncit, f Pătraşco mare logofăt a învăţat, f Băiseanul <a scris>.
         Acad. R.P.R., CLVn/89.
         Orig. slav, hârtie.
         Cu o trad. rom. ibid., CI<XI/86.
   *) loc alb în orig.
   *) aşa în orig.
                               317
www.dacoromanica.ro
425
1610  (7119) Septembrie, Iaşi.
    'I Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri ^Iărica şi I/Upa, fiicele lui Vlad şi Vasilie, fiul lui Griga, nepotul lui Dinga şi ni s’au jeluit cu mare plângere şi au adus înaintea noastră mulţi martori, oameni buni şi megiaşi ai lor dimprejur şi au spus că privilegiile şi diresele ce au avut ei pentru dreapta lor ocină şi dedină, satul Hăjdieni pe Dubovăţ şi cu loc de iazuri şi de moară pe Dubovăţ, acele direse le-au pierdut din cauza oştilor lui Mihai voevod, când a fost Baba Novac cu tabăra cu haiducii la Vasileuţi pe Prut.
    Deci noi, văzând plângerea lor şi aţâţi martori, oameni buni, ce au mărturisit înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru, noi am crezut şi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit tuturor celor mai sus scrişi, acel sat Hăjdieni şi cu loc de iazuri şi de mori pe Dubovăţ, ca să le fie şi dela noi ocină şi întărire, cu tot venitul. Iar dacă se vor arăta din acele direse pierdute, să nu fie de crezare. Altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 <i6io> Septembrie.
    •j* Domnul a spus.
    Constantin» voevod <m. p. >
    ■f Pătraşco mare logofăt a învăţat şi a iscălit <m. p.>
    f Nebojatco <a scris>.
         Acad. R. P. R„ DLXXXIX/34.
         Orig. slav, hârtie, pecete inelară, timbrată.
                                     426
1610  (7119) Septembrie 2, Iaşi.
    ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea domniei inele şi înaintea boierilor noştri mari şi mici, Nistor fiul lui Drăgăilă din Epureni, din ţinutul Iaşi, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut dreapta sa parte de ocină ce se va alege din privilegiile ce are, partea sa din satul Epureni. Aceasta a vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Orăş mare vornic de ţara de sus, pentru o sută de taleri număraţi.
    Deci noi, văzând tocmeala de bună voie şi plata lui deplină şi dela domnia mea, deasemeni, am dat şi am întărit, să fie acea ocină credinciosului nostru boier mai sus scris Orăş mare vornic, cu tot venitul. Altul să nu se amestece, dintre rudele lui, înaintea acestei cărţi a domniei mele niciodată, în veci.
    ţ Scris la Iaşi, în anul 7119 < 1610 >Septembrie 2.
    7 însuşi domnul a poruncit.
                               318
www.dacoromanica.ro
    Costantin voevod <m. p. >
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat şi a iscălit <m. p. >
         Arh St. Buc., M-rea Neamţ, XXII/5.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
         C11 o trad. rom. din sec. XVIII.
                                        427
1610  (7119) Septembrie 6, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugii noastre, care este rânduită ca să socotească gardurile dela Giurgiuleşti. Iţi dăm ştire că s’au jăluit, înaintea domniei mele, tot soborul dela sfânta mănăstire Pobrata şi aşa au spus ei că voieşti să pui şi să îngrădeşti şi alt gard în gura Beleului, căci voi aveţi gard pus în râul Pruteţ, căci domnia mea am dat şi am lăsat ca să stăpânească şi să se folosească călugării x) dela mănăstirea Pobrata în gura Beleului, iar voi deasemeni să aveţi a stăpâni până unde aţi stăpânit din veac acel gard ce aveţi în pârâul Pruteţ.
    Pentru aceia, cum vei vedea această carte a domniei mele, tu să ai a lăsa foarte în pace acel iezer Beleul, să nu faci niciun gard acolo, ci să dai mare pace călugărilor dela Pobrata şi mai x) multă jalbă să nu vie pentru aceasta la'domnia mea. Aşa să ştii, altfel să nu faci.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 <i6io> Septembrie 6. f însuşi domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.> f Pătraş<co> mare logofăt a învăţat.
         Arh. St. Buc., >I-rea sf. Sava-Iuşi, XXXV,bis II io.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1796.
                                     428
1610  (7119) Septembrie 13, Iaşi.
    ■j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Petru ş fratele lui, Gervasie şi Simion şi surorile lor Mariica şi Anglielina, copiii lui Isac, nepoţii Varvarei, strănepoţii lui Oană Duşescul, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni» nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină, din dreptele lor urice, ce au dela Ştefan voevod cel Bătrân, toată partea lor de ocină, câtă se va alege, partea lor din sat din Dolheşti, ce este în ţinutul Faldului, cu loc de iaz şi de moară
■1 aşa în orig.
                                319
www.dacoromanica.ro
■şi cu loc de prisacă cu grădini. Aceasta au vândut slugii noastre, lui Crăciun vistier--nicel, pentru patruzeci taleri de argint. Şi a plătit deplin dinaintea noastră şi •dinaintea boierilor noştri.
    Şi la aceasta, deasemeni a arătat înaintea noastră un ?apis de mărturie dela •oanţeni buni şi slugi domneşti, Gligorie din Căbiceşti şi Condrea şi Dănilă şi Focşa din Dolheşti şi Stoian comis din Şerbeşti şi alţi mulţi oameni buni, astfel mărturisind în el că a venit înaintea lor, Anca din Dolheşti, de bună voia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, toată partea ei, câtă se va alege din satul Dolheşti şi deasemeni şi partea nepoţilor ei, fiii lui Simion, deasemeni din acel sat, ce se va alege, cu loc de iaz şi moară. Aceia au vândut-o slugii noastre mai sus scrise, Crăciun vistiemicel, pentru douăzeci şi cinci taleri număraţi şi i-a plătit deplin.
    Iar noi, văzând tocmeala de bună voie şi plata deplină şi acel zapis de mărturie dela acei mai sus zişi oameni, noi am crezut, deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit, slugii noastre Crăciun vistiemicel acele părţi de ocină din satul Dolheşti, ca să fie şi dela noi, uric şi ocină şi cu tot venitul şi altul nimeni să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris la Iaşi, anul 7119 <i6io> Septembrie 13.
      Domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p.>
    Pătraşco mare logofăt a învăţat şi a iscălit <m. p.>
    f Nicoară <a scris>.
         Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XXIV/3.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
         Cu două traduceri rotn.
                                       429
1610  (7119) Septembrie 13, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat şi am întărit slugii noastre Crăciun vistier dreapta sa ocină şi cumpărătură, toată partea Buhloaei, câtă se va alege din sat din Micleşti, ţinutul Vasluiului, care parte de ocină mai sus scrisă, partea Buhloaei, îi este dreaptă cumpărătură dela Buhloae, pentrucă mai înainte a cumpărat el un iaz dela Buhloae, pentru douăzeci şi opt taleri. Apoi a avut pâră înaintea domniei mele pentru acel iaz cu nişte nepoţi ai Buhloaei. Şi astfel am aflat, cu sfatul nostru, că se cuvenea acel iaz nepoţilor Buhloaei, iar Buhloae să întoarcă toţi banii şi cheltuiala ce a cheltuit sluga noastră Crăciun vistier. Insă ea n’a avut cu ce să-i plătească, ci după bună voia ei, a dat ea partea sa de ocină din Micleşti slugii noastre Crăciun vistier.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină cu tot venitul. Şi altul, nimeni, să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre.
                                       320
www.dacoromanica.ro
    Scris la Iaşi, anul 7119 <i6io> Septembrie 13. f Domnul a poruncit.
    Costantin voevod <m. p. >
    ţ Pătraşco mare logofăt a învăţat şi a iscălit <m. p.> f Nicoară <a scris>.
         Acad. R.P.R., CLXXXV/155.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom, ibid., CCXLI/10 c.: alta în ms. rom. nr. 3412, f. 4.
                                      430
1610  (Î119) Septembrie 24.
    f Adică eu, Maricuţa, fiica lui Gavril, nepoată lui Şaptelici, din Vascăuţi din ţinutul Sucevei, soţia lui Zaharia pitar din Derzca, însumi mărturisesc cu acest zapis al meu, nesilită de nimeni, nici asuprită şi am vândut dreapta mea ocină şi dedină, partea mea ce se va alege acolo în satul Vascăuţi. Şi am vândut-o fratelui meu Vasilie, deasemeni nepot lui Şaptelici. Şi s’a sculat fratele meu Vasilie şi mi-a plătit deplin 100 taleri şi i-am vândut eu tot venitul care se va alege acolo, cu fâneţe şi cu vaduri x) de moară.
    Şi ne-am întâmplat şi noi, eu Isac ureadnic din târgul Şiret şi şoltuzul din târg cu 12 pârgari şi alţi oameni buni din târg: popa Tomşea şi popa Foca şi popa Comaci din Derzca şi Toder şetrar şi Gbiorghie Başotă şi Ponici Dumitru şi Anton din târg, Dumitraşco din Tureatca şi Ionaşco vătăguţ şi Olbei armean şi Haceriş armean şi Grişca şi Agopşea armean şi Dragan Teutul şi Bilăi din Botoşani şi Gavrilcea ureadnic din Dorohoi şi Petrea Pahulcea gazda 2).
    Pentru aceia, noi toţi oamenii mai sus scrişi, văzând buna lor tocmeală între ei, am pus peceţile noastre la acest zapis al lor.
    In anul 7119 <i6io> luna Septembrie 24.
    Eu Gheorghe Başotă <m. p. >
         Acad. R.P.R., XLI/22.
         Orig. slav, hârtie, 6 peceţi aplicate.
                                      431
<1610> (Î11S) Septembrie 24.
    Pre înălţate domne, să fii măriia dum<i>tale sănătos.
    Facem ştiri inări<i> tale că jupăn Coste Baciocu pagarnicul, ne adusărcă> o carte3) a inări<i> tale, în cari ne răndueşti ca să him hotărnici, să-i alegim un hotar a sat<ului> său Găuren<i>, di cătră Hăugul şi răzăşii lui, că s’au jăluit dinainte
    *) <1 vadure » în orig.
    *) « gazda » aşa în orig.
    8) din 20 Iunie 1610.
21 — Documcnto Moldova                321
www.dacoromanica.ro
tale pi Hăugul, că i-ar hi luat o bucată di loc di pământ, când au hotărât cu Veveri-ţ<ă>, pi un uric bătrân, ci-i răspundi în sămni, din zălili bătrânului Alecs^ndru vod< ă > şi să străngim oamn<i > bun<i > şibătrăni, răzăş<i > şi înprăj <u >raş<i > şipi undi vor arăta că au ţănut moş<ii> şi părinţi<i> Hăugului, pi acolo ca să avem a stâlpi, iar pi und<i> au hotărât Hăugul cu Veveriţ<ă> să nu ţănem în samă acel hotar. Şi uric<ul> acel bătrân, ci răspundi în sămni, să nu-1 ţănem în samă, că nu este drept şi să avem a-1 lua şi la măriia ta să-l aducim.
    Mă<r>s’am, dupăporonca mări<i>tale,la sat la Găuren<i> şi am strâns oamen<i> bun<i şi> bătrăn<i>, răzâş<i> şi împrej<u>raş<i> anume: Prodan din Băşăni şi Nistor de acolo şi Mihne din Răden<i > şi Corbu din Şătrăreni şi Arhip din Roşcan<i > şi Roşea di acolo şi Moţoc din Gloden<i> şi Broscă di acolo şilftodi di Găuren<i> şi Iuraşco de acolo şiMurgocidin Vlădeni şi Bojaga de acolo şi alţi oamen<i> bun<i>* Venit-au şi Hăugul cu răzăşii lui şi întrebând pe toţ<i> aceşti oamen<i>, ca să ne arăţi, în frica lui dumnezău, pi undi au umblat hotaru cel bătrân dintri aceşti doâ sati şi pi undi au stăpânit moşii şi părinţăi Hăugului, cu toţii ni-au arătat că ei sunt oamen<i> vechi şi au mai fost şi în alt rănd, când s’au mai hotărât Găureni<i> mai din vechi şi ştiu şi stâlpii, cari pi undi s’au pus atuncea, iar piundi au hotărât Veveriţ<ă> n’au apucat ca să fi stăpânit nici Hăugul, nici moş<ii> lui. Şi n<e>-au dus întâi la Jăjăia ce bătrăn<ă> şi n<e>-au arătat locul unui stâlp vechi, ci dediră samă că acolo ar hi fost iar di vro căţ<i>va an<i> nu să ştii cin<i> să-l hi scos. Zâs-am Hăugului să rădici cu suflet<ul> lui, dac<ă>n’au apucat şi el stâlpul la acel loc, dar el n’au vrut, iar răzăşii lui n<e>-au arătat adivărul drept, că ei l-au apucat acel stălpu, dar cine să-l hi scos nu ştiu. Dici am socotit şi noi cu toţ<i> aceşti oam<eni> bun<i> şi am aşezat alt stălpu di piatră în locul celui vechi ci vin<i> în malul Jăjăii bătrăn<i>. Şi de acolo n<e>-am dus drept spre răsărit, pi şăs şi preste o gărliţă şi tot pi şăs şi drept spre răsărit pre la capul unui piscu; acolo supt piscu am găsit stâlp vechi şi [şijdeacolo piste un deluţ, pi din gios di ruptura cu drum şi la vale şi preste matca văi<i> Găuren<i> şi la dial; deasupra pi deal, iarăş<i> am găsit stălpu vechi şi de acolo pi podiş, tot drept spre răsărit, am pus stălpu dipiatră şi tot pi podiş păr<ă> în muchia văi Băşăn<i> şi tot pi muchi şi puţăn cam la vale, păr<ă> în drumul Rnril<o>r, la un stâlp vechi, car<e> stâlp este colţu a patru moşi: Găurenilor, Băşănilor, Stălpenilor şi Căueştilor; iar de acolo să întorci hotar<ml> Găurenilor în sus pi drum<ul> Furil<o>r. Şi aşa precum am aflat cu dreptate, cu aceşti oamen<i> bun<i>, că au umblat hotar<ul> din vac, pi acolo am şi stălpit, iar ce-au pus Hăugul cu Veveriţ<ă> au rămas răi şi i-am străcat. Cerut-am dela Hăugul uricul cel bătrân, ca să ne-1 dei, să-l aducim la măriia ta„ dar el n’au voit a-1 da, dând samă că ar hi fost a altui răzăş, cari s’ar hi dus cu uricul în Ţara Reşască şi nu s’au mai întors; car<e> aiave să cunoaşti că umblă cu vicleşug şi nu-1 scoate. Iar măr<ia> ta îl vei apuca, ca să-l de, că noi n’am putut să-l scoatim din mănule lui.
                                322
www.dacoromanica.ro
    Şi să fii mări ia dumitale sănătos.
    7118  <i6og> Săpt. 24.
    Robii măr<ii> tale.
    Gavril stolnic.
    Nebojatco ur<i>car.
    Neculai Moţoc, Gheorgbi Arhip, Sămion Mihnia, Vasil<e> Prodan, Vasil<e> Corbu, Toader Nistor, Ştefan Roşea, Sămion Broscă, Neculai Iftodi, Vasil<e> Iuraşcu, Dumitru Margocea, Ion Bojoga.
         Acad. R.P.R., XLI/15. l'rad. rom. din sec. XIX.
         Veleatul 7118 este greşit, în loc de 7119 căci porunca domnească este din 20 Iunie 1610 (cf. nr. 403).
                                      432
1610  (7118) Septembrie 25, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Vasutca şi sora ei Sofro-nia, fiicele lui Dupe, nepoatele lui Cârste, de bună voia lor, nesilite de nimeni, nici asuprite şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din diresele ce au avut de întoarcere şi de danie dela Ion Despot voevod, a patra parte din tot satul Ionăşeni, partea din jos, pe Jijia şi cu vad de moară la Jijia şi cu dumbravă pe deal; care sat este în ţinutul Iaşi. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru boier, pan Nicoară Prăjescul mare vistier, pentru o sută şi cincizeci taleri bătuţi, care sat este sub capătul de sus al Stâncii. Şi le-a plătit deplin dinaintea noastră şi înaintea sfatului nostru.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire cu tot venitul. Altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7119 <1610 Septembrie 25.
    Domnul a zis.
    Pătraşco logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad, R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XLV/II/46.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
                                      433
1610 (7119) Septembrie 25, Iaşi.
    f Io Costantin Mogliila voevod, din mila lai dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Benea, fiul Maricăi şi nepoţii lui de frate, Gligorie şi Varvara şi Ceuca, copiii Necliite' şi Todosia, fiica Gligăi şi Nastasia, fiica Stancăi şi Todosia, fiica Agafiei, toţi nepoţii Măricăi şi trănepoţii lui Duma, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vânduţi
                                      323
21»
www.dacoromanica.ro
dreapta lor ocină şi dedină, a patra parte din satul Ionăşeni, din partea din sus, din diresele ce au avut dela Ioan Despot voevod de întoarcere, care < sat > este pe Jijia şi cu vad de moară în Jijia, care este sub capătul de sus al Stâncii în ţinutul Iaşi. Aceasta au vândut-o credinciosului nostru boier, pan Nicoară Prăjescul mare vistier, pentru o sută şi cincizeci taleri de argint.
                             Şi întru aceia, iarăşi a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri
Nechita, fiul lui Sava, nepotul lui....*) şi nepoţii lui de soră, Grozava şi Toader,
fiii Martei, nepoţii lui Sava şi strănepoţii lui....*) iarăşi de bună voia lor şi
au vândut dreapta lor ocină şi dedină, jumătate din a patra parte din acelaş sat Ionăşeni, pe Jijia, din aceleaşi direse mai sus scrise şi cu dumbravă. Aceasta au vândut-o iarăşi panului Nicoară mare vistier, pentru treizeci şi cinci taleri număraţi.
    Şi iarăşi au venit înaintea noastră Portar şi fraţii lui, Gligorie şi Toma, fiii lui Dumitru Deuco şi Gorcea şi Perjul, fiii lui Oancea, nepoţii lui Sava, de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină jumătate din a patra parte, partea de sus, din acelaş sat Ionăşeni, însă şi cu două case gata. Aceasta au vândut-p iarăşi panului Nicoară mare vistier, pentru şasezeci de taleri însă cu case.
                         Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină acea mai sus scrisă jumătate de sus din sat din Ionăşeni, pe Jijia şi întărire cu tot venitul. Altulsănu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7119 < 1610 > Septembrie 25.
    Domnul a zis.
    Pătraşco logofăt a învăţat. Şi a iscălit < m. p. >
    < Pe verso slav :> Scris uric.
         Acad. R.P.R., Filiala Iaşi, Fondul Spiridoniei, XLV II/45.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată, căzută.
                                       434
<1610 Septembrie—1611 August >27, 7119, Iaşi.
    f Io Costantin Mogliila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugilor noastre credincioase, pârcălabii de Neamţ. Vă dăm de ştire că ni s’a jeluit Macarie călugărul şi astfel a spus înaintea domniei mele că i-au cosit fânul satul Bălăneştii şi nu vor să-i plătească.
    De aceia, cum veţi vedea această carte a noastră, voi să-i faceţi lege dreaptă să-i plătească acel fân. Şi dela Dumitru Ontilă, pentru o de< 1 >niţă la Topile, un bou al acestui călugăr. Şi să-i plătească Ontilă acel bou. Iar cui i se va părea strâmb, acela se va întreba de faţă înaintea porţii domniei mele.
    Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi.
*) loc alb în orig.
                                324
www.dacoromanica.ro
    Scris în Iaşi, în anul 7119 <I6io—i6ii> . . .J) 27. f Domnul a zis. f Pupul vornic a învăţat, f Hraniţă <a scris>.
         Acad. R. P. R„ I/XXX/137.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Cu o trad. rom. din 1820.
                                      435
1610 (7119) Septembrie <30 >, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre Albotă din Tălpigi. Vă dăm de ştire că s’au pârît de faţă, înaintea răposatului Stroici logofăt, Frăsina din Costiceni cu Dumitru din Răspopi şi cu Simion de acolo şi cu Ursei de acolo, pentru o ocină de acolo şi i-a rămas Frăsina ca să-i plătească ei ocina.
    Pentru aceia, dacă vei vedea această carte a domniei mele, tu să mergi şi să dai zi acelor oameni ca să-i plătească acea ocină, iar dacă nu vor voi să-i plătească . . . -1) ei să stea faţă înaintea domniei mele. Altfel să nu faceţi.
    In Iaşi, anul 7119 < 1610 > Septembrie 31.
    f Domnul a poruncit.
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat.
    f Andrei < a scris >.
         Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XXIIIyi.
         Orig. slav, hârtie filigran, deteriorată, pecete timbrat, căzută.
         ,,31 Sept.” este o eroare a diacululi.
                                      436
1610 (7119) Octombrie.
    Io Erimiia2) Movila v<oe>voda, v<e>l<ea>t 7119 <1610 Oct.
    Facem ştire tuturor cui să cade a şti, adică au venit înnainte domnii miale şi dinainte a lor noştri moldovineşti boiari, sluga noastră Chiful, fiul lui Ruschei şi seminţia lui, ş’au vândut giumătate de sat de Vlăşineşti, ce est<e> pe Jijie, în ţă-nutulDor<o>hoiuluişiculocde moară în Jijie.au văndut-o a lui nostru credincios, lui Andronec pali., dreptu 330 de taleri leşăşti.
    Aşijdere s’au sculat şi Albotă pitărel di-au vândut de bună voea sa, din a triia parte, din Vlăşineşti, din parte din mijloc, 2 părţi, cu loc de moară în Jijie, iarăşi a lui nostru credincios, lui Andronec păli., drept 310 taleri.
>) loc rupt în orig.
*) greşit, în loc de „Costantin".
                                325
www.dacoromanica.ro
    Aşijdere s’au sculat şi Gligoraş, ficiorul Anesii şi seminţia lui, di-au vândut din a trie parte de satul Vlaşineştii, a triia parte, parte din gios, aciia au văndut-o iarăş a lui nostru credincios, lui Ahdronec Mătiiaşescul pah., drept 50 de taleri dte argint. Şi li-au plătit lor toţi acei bani mai sus sorişi şi uricul ci-au avut ei încă l-au datu-1 la mănule lor.
    Deci şi domniia m>a, dacă amvădzut a lor bună voe şi tocmală şi plată deplin<ă>, dela domniia me, încă-şi am dat ş’amîntărit al lui nostru credincios, luiAndronec păh., pi acali părţi de maşiia din Vlaşineşti, pe Jijie, în ţinutul Dor<o>hoiului şi cu loc de moară în apa Jijii, ce ş’au cumpărat el şiia, pe ai sei drepţi bani, ca să-i fie lui şi dela domnia mea, driaptă ocină şi cumpărătură şi uric cu tot vinitul, lui şificiorilor lui, nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi a tot niamul său, ci să va alege mai de aproape, niclătit, neruşiit, niciodănăoară în veci.
    Iară hotarul acestui sat Vlăşineştii, pe Jijie, în ţinutul Dor<o>hoiului, ca să fie de toate părţile, după a sale bătrâne hotară, precum de vac s’au ojovăit.
    Şi spre aciasta este credinţa domniei mele, mai sus numit, Erimie1) Movila vod<ă> şi crsiinţa a preiubiţi fraţii domnii me, Alexandru şi Bogdan voevodzi şi credinţa boiarilor celor mare ai divanului domnii mele, anume: Pătraşco mare logof<ă>t, Ureche mare vor<nic>, Orăş mare vor<nic>, Gheorghe păr<călab> de Ho-tin, Apostolachie şi Vicol păr<călabi> di Niamţu, Manole păr<călab> de Roman, Isac Balica hat. şi păr<călab> Sucevii, Chiriţa mare post., Ghiianghe mare spat) Coste Blcioc, mare pah.,ŞtefanPrăjescul mare stol ,Necoriţe mare vist., Voruntar comis.
         Arh. St. Buc., Cond. Asichi, nr. 629, f. 172 — 173.
         Trad. rom.
                                       437
1610 (7119) Octombrie 3, Iaşi.
    •ţ Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor credincioase ale domniei mele, pârcălabilor de Neamţ. Iţi dăm de ştire că s’a aflat o moarte de om în hotarul satului sfintei mănăstiri Neamţ, în seliştea Băhneni.
    Deci credinciosul şi cinstitul nostru boier Orăş mare vornic de ţara de sus a pus călugărilor zi în trei săptămâni, ca să afle care om a făcut acea moarte sau să plătească acea moarte. Iar călugării dela mănăstirea Neamţ n’au putut să găsească pe vinovat până în acele trei săptămâni, ci li s’a mai dat încă şi a doua oară zi iarăşi până în trei săptămâni şi iarăşi tot n’au putut afla nicidecum pe vinovat.
    Iar când a fost după aceia, au adus pe vinovat înaintea noastră satul Preuteştii şi acel vinovat a fost din satul Preuteşti.
    *) greşit, în toc de « Costantin r.
                                326
www.dacoromanica.ro
    De aceia, cum veţi vedea această cg.rte a domniei mele, voi să aveţi a împlini toate câte spun, cu sufletele lor, acei călugări că au cheltuit pentru acea năpastă care a căzut asupra lor, mărturisind cu sufletele lor, că au cheltuit zece taleri şi li s’au luat doi boi pentru ciobote1), totul să aveţi a împlini dela satul Preuteşti.
    Astfel vă dăm de ştire. Altfel să nu faceţi.
    -J- Scris în Iaşi, în anul 7119 < 1610 > Octombrie 3 zile.
    însuşi domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Orăş mare vornic a învăţat.
    f Şerban Dumbrăviţă < a scris >.
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, X/i.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată.
                                      438
1610 (7119) Octombrie 8, Iaşi.
    -j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Drăgan, fiul lui Murgu sulger, de bună voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut ocina lui dreaptă şi cumpărătura ce a avut părintele său, Murgu, dela Mărica, fiica lui Vlad, a saşea parte din a patra parte din satul Hâjdeiani, care este pe Dubovăţ şi cu loc de iazuri, care este în ţinutul Iaşilor. Aceasta a vândut credinciosului nostru boier, pan Dumitrachie Cliiriţă mare postelnic, pe zece taleri număraţi. '
    De aceia, să-i fie lui şi dela noi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 < 1610 > Octombrie 8.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod < m. p. >
    Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit < m. p. >
    Nebojatco < a scris >.
         Acad. R. P. R., Fotografii- XXXII/2.
         Fotografie după orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                      439
1610 (7119) Octombrie 13, Iaşi.
    -J- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, sluga noastră Gligorie Dinga cu un zapis de mărturie, ce are Miron din Voicăuţi
    x) « cioboate » în orig.
                                327
www.dacoromanica.ro
dela oameni buni, că a cumpărat a patra parte din satul Micleşti din ţinutul Do-rohoi, pentru o sută şi douăzeci zloţi tătăreşti, dela Avram Dinga, fratele lui Gli-gorie Dinga, că a întors Gligorie Dinga aceşti bani, 120 zloţi tătăreşti, în mâinile lui Miron, dinaintea noastră. Şi a dat Miron acest zapis pe care-1 are de cumpărătură pentru acea parte de ocină in mâinile lui Gligorie Dinga.
    Deci noi, văzând tocmeala lor de bună voie şi preţul deplin şi noi dela noi, deasemeni am dat şi am întărit slugii noastre, ce e mai sus scrisă, Gligorie Dinga, această a patra parte din satul Micleşti, ca să-<i> fie ocină cu tot venitul, neclintit, niciodată, în veci. Altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a domniei mele. Scris în Iaşi, în anul 7119 < 1610 > Octombrie 13. f însuşi domnul a ponmcit.
    Costantin voevod <m. p. >
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit 'in. p.> ţ- Mitrofan < a scris >.
          Acad. R.P.R.. CCCbVIl/15.
          Orig. slav, hârtie filigran, pecete timbrată.
                               440
1610 (7119) Octombrie 15, Iaşi.
    •j- Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a avut Gligorie diac zi înaintea domniei mele cu Bercea vătaf din Antăleşti, pentru o parte de ocină ce are Gligorie diac în satul Antăleşti şi îi este lui dreaptă ocină şi dedină. Şi acea parte mai sus scrisă o zălogiseră Ion cu Necbita, fraţii mamei lui Gligorie.
    Iar într'aceia, Gligorie diac şi-a luat zi cu Bercea înaintea domniei mele, să stea faţă amândoi dinaintea credinciosului şi cinstitului boier Pătraşco mare logofăt. Astfel Gligorie diac a venit la zi şi a aşteptat până la a treia zi, iar Bercea tot n’a venit, ci a rămas de zi. Astfel Gligorie diac şi-a pus ferăe înaintea porţii domniei mele.
    De aceia, am dat această carte a domniei mele, să fie tare şi puternic Gligorie diac să stăpânească şi să oprească dreapta sa ocină şi dedină, ce i se va alege: partea lui în satul Antăleşti şi să întoarcă Gligorie diac lui Bercea opt taleri pentju acea parte, pentru cât a fost zălogită acea parte şi să-i dea Bercea şi zapisul ce are el pe acea parte.
    Intr'aceia, nimeni să nu îndrăznească să-l împiedice sau să i-o oprească, înaintea acestei cărţi a domniei mele.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 <i6io> Octombrie 15.
    f Domnul a poruncit.
                               328
www.dacoromanica.ro
    Costantin voevod <m. P->
    •j- Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p. > ţ Lupul <a scris> <m. p.>
         Arh. St. Buc., Trib. Suceava, XCI, plic i. Orig. slav, hârtie, pecete inelară, căzută.
                                      441
1610 (119) Octombrie 20, Iaşi.
............*) voevod............*) şi de întărire dela <Pe>1)tru voevod şi dela
părintele domniei mele, Eremia voevod şi s’au îndreptat şi şi-au pus ferâe, iar Toa-der şi Simeon Robu au rămas de toată legea noastră a ţării.
    De aceia, de acum mai mult să nu aibă să se mai pârască, pentru această pâră şi nici să dobândească niciodată, în veci, înaintea acestei cărţi a noastre.
    Scris în Iaşi, în anul 7119 <1610 Octombrie 20.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R.,CLVII/55.
         Orig. slav, hârtie, lipsă jumătatea de sus, pecete timbrată.
                                     442
1610 (7119) Octombrie 24 Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol" dovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră Dumitru Goia şi a adus un zapis de mărturie dela Nicoară Prăjescul mare vistier şi dela Ştefan mare stolnic şi dela Grigore Şcheianul şi dela Ionaşco Buhuş şi dela Pătraşco din Lăţcani şi dela Ion din Şirăţei cum a plătit el, dinaintea lor, pe nepotul lui de soră Isac, fiul Măricăi, dinspre Lazor şi Păcurar, care l-au pârît pe Isac şi le-a dat pentru el preţ de o sută şi doisprezece taleri, însă cu cheltuială, iar el a dat unchiului său, mai sus scrisul Dumitru Goia, părţile sale de ocină ce se vor alege din satul Doljeşti şi din Frăţeşti şi din Ruşi.
    Deci noi, văzând acel mai sus scris zapis de mărturie dela acei mai sus zişi boieri, şi noi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit slugii noastre, Dumitru Goia, acele părţi de ocină, mai sus scrise, ce se va alege partea nepotului lui Isac, din Doljeşti şi din Frăţeşti şi din Ruşi, ce sunt în ţinutul Roman, ca să-i fie şi dela noi cu tot venitul.
   *) loc rupt în orig.
                                329
www.dacoromanica.ro
    Şi în aceia, iarăşi a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Iuraşcu, fiul Marii, fratele deasemenea al lui Isac, de bună voia lui şi a vândut dreapta lui ocină şidedină, toată partea lui de ocină ce se va alege din acele mai sus scrise sate» din Doljeşti şi din Frăţeşti şi din Ruşi, din uric de întărire ce au avut dela Iancu voevod, care acest uric a fost făcut din ispisoc de cumpărătură, ce a avut mama lui, Mărica, dela Ioan voevod. Aceasta deasemeni a vândut-o slugii noastre, Dumitru Goia, unchiul lui, pentru şasezeci şi cinci taleri număraţi şi i-a plătit deplin.
    Pentru aceia, să-ifie şi dela noi uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 <i6io> Octombrie 24. f Domnu 1 spus.
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.> f Nebojatco <a scris>.
         Arh. St. Buc., ms. nr. 648, f. 124.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. ibid., f. 125.
                                      443
<1610—1613 > Octombrie 30, Borâle.
    f Iată eu, Pătraşco mare logofăt. Iată au venit înaintea noastră David şi Toa-der din Buoreni, nepoţii lui Pântea şi au pârît de faţă pe popa Burlă şi pe nepoţii lui Rentea şi pe nepoţii lui Trepăduş pentru nişte bani, ce a luat Mihalcea, fratele popeiBirlă, 5a zloţi delaPâitea şi Rentea iarăşi 1000 aspri şi fiii lui Trepăduş 140 zloţi şi Bunuşea, fiica lui Hilimon, iarăşi a luat 140 zloţi, precum au arătat înaintea noastră şi zapise dela ei, pentru acei bani, pentru părţile lor de ocină, ce au avut ei în satul Buoreni. Şi mai înainte de când luaseră ei acei bani, ei au schimbat cu ei pentru părţile lor, ce au avut în Borâle, iar apoi au luat şi acei bani care sunt mai sus seri şi.
j*' De aceia, noi am dat dela noi lui David şi lui Toader, nepoţii lui Pântea, ca să aibă ei a stăpâni partea de ocină, ce se va alege partea lui Mihalcea, din satul Borâle şi parte nepoţilor lui Rentea şi a fiilor lui Trepăduş şi partea Bunuşei, sau să le întoarcă banii, cum este scris mai sus.
    Despre aceasta scriem şi dăm de ştire.
    Scris la Borâle, Octombrie 30.
    Marele logofăt a iscălit.
    Din Borâle.
         Arh. St. Iaşi, CDXVI/i.
         Orig. slav, hârtie, pecete aplicată.
         Datat după Pătraşco mare logofăt.
                                      330
www.dacoromanica.ro
444
1610 (7119) Nocmbrie 10, Iaşi.
     f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei» Am dat şi am întărit slugilor noastre, tuturor nepoţilor lui Ghidion Papa şi lui Dragotă şi lui Iucşa Piteş şi oamenilor lor, dreapta lor ocină şi dedină, o bucată de pământ care este în hotarul satului Borâle şi în hotarul satului Jevertenilor şi a fost luată de Joldeşti.
     Deci, când a fost în zilele lui Petru voevod, s’au ridicat Buzdugan şi Frăţiean •şi Avram şi Gavril şi Mihăilă şi toţi^eilalţi nepoţi ai mai sus scrişilor, Ghidion Papa şi Dragotă şi Iucşa Piteş şi au pârît pe Joldeşti, pe popa Ilea, care a fost cumpărător în Joldeşti şi l-au rămas atunci şi au pus ferâe.
     Şiapoi iarăşauavutpârăşicuTomavătah.care afost cumpărător în Jeverteni» pentru acea bucată de pământ, căci a voit să intre şi el şi nu i s’a dat lege să intre pe acea bucată de pământ. Ci au intrat deci în ea cei cărora le-a fost de moştenire.
     Pentru aceia, să le fie şi dela noi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
     Scris în Iaşi, la anul 7119 <i6io> Noembrie 10.
     f Domnul a zis.
     Costantin voevod <m. p.>
     Nebojatoco <a scris >.
          Arh. St. Iaşi, CI/XIV/io.
          Orig. slav, hâme, pecere timbrată.
                                      445
1610 (7119) Noembrie 29, Iaşi.
     f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit îm ntea noastră şi înaintea boierilor noştri, Vasille, fiul lui Griga, nepotul lui Dinga, de bană voia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vândut •dre .pta sa oeină şi dedină, a treia parte din tot satul Hăjdieni pe Dubovăţ şi cu loc de iaz şi de moară, pe Dubovăţ, ce este în ţinutul Iaşi. Aceasta a vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Dumitrachi Chiriţă Paleolog mare postelnic, pentru cincizeci taleri număraţi.
     Şi ieasem mi .a venit înaintea noastră Mărica, fiica lui Vlad, iarăşi de bună voia ei şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină, a patra parte din acelaş sat Hăjdieni şi cu loc de iaz şi de moară pe Dubovăţ. Aceasta a vândut-o deasemeni panului Chiriţă postelnic, pentru cincizeci de taleri de argint.
                     Şi deasemeni a venit înaintea noastră Drăgan, fiul lui Murgu, iarăşi de bună voia lui şi a vâa lut dreapta sa oeină şi cumpărătură a tatălui lui, a treia parte din a treia parte din acelaş sat Hăjdieni, ce i-a fost lui cumpărătură dela Mărica, iar Măricăi
                                      331
www.dacoromanica.ro
mări<i> i-a fost cumpărătură dela sora ei După, fiica lui Vlad. Aceasta a vândut-o deasemeni panului Chiriţă postelnic, pentru cincisprezece taleri.
    Şi iarăşi au venit în intea noastră Isac diac şi Florea, fiii Niculei, deasemeni de bună voia lor şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură, două părţi din ai trea parte din acelaş sat Hăjdieri ce le-a fost cumpărătură, amândouă, dela I,upa, fiica lui Vlad. Şile-a plătit tuturor deplin dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Iar dresele ce au avut ei pentru acel sat, aşa au dat seamă că au pierit de oastea cuiMihai voevod. Iar dacă se vor afla din acele privilegii pierdute, să se dea în mâna panului Chiriţă postelnic, iar alţii să nu fie de crezare.
    Pentru aceia, să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7119 <i6io> Noembrie 29.
    ţ Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    ţ Nebojatco <a scris>.
         Acad. X.P.R., DLXXXIX/35.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete inelară, aplicată.
                                     446
1610 (7119) Nocmlme 30, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră Eremia fost postelnic şi a adus înaintea noastră o carte de mărturie dela Gheorghe vornic şi dela Toma vornic din Botăşani şi dela şoltuz şi 12 pârgari şi dela toţi orăşaniix) din târgul Botăşani că şi-a cumpărat înaintea lor nişte părţi de ocină din satul Brăeşti, ce este în ţinutul Hârlăului.
    O     parte a cumpărat-o dela Vărvara, f ica Măricăi, toată partea ei ce se va alege din vatra satului şi din câmp şi din pădure şi din loc de iaz, pentru treizeci şi cinci taleri număraţi, din privilegiul ce a avut străbunul ei, Boris Braevici, dela Alexandru voevod cel Bătrân şi Bun şi de întărire dela Alexandru voevod cel din urmă şi dela Bogdan voevod.
    Şi iarăşi o altă parte şi-a cumpărat dela Oniţă şi sora lui, fiii lui Nicoară, partea lor, ce se va alege din acelaş sat, Brăeşti, ce a avut de moştenire, pentru treizeci şi cinci taleri, din aceleaşi privilegii. Şi iarăşi a cumpărat dela Dobruşa şiNastasia fiicele Sofroniei, toată partea lor ce se va alege din acelaşi sat, Brăeşti, pentru treizeci şi cinci taleri număraţi.
    1) « orăşani » în orig.
                                332
www.dacoromanica.ro
    Şi iarăşi şi-a cumpărat dela Cligorie Bahrin, fiul lui Ioan Bahrin, toată partea acestuia, ce se va alege din acelaş sat Brăeşti, pentru patruzeci taleri. Şi
deasemenea şi-a cumpărat dela Toma Bahrin, fiul.............1), toată parteă
lui din acelaş sat, pentru patruzeci şi cinci taleri.
    Şiiarăşi şi-a cumpărat dela Vasuta, fiica lui Răcătâu, nepoata lui Griga, toată parte ei, ce se va alege, tot din aceste privilegii mai sus scrise şi le-a plătit deplin. Dar toţi aceşti vânzători mai sus scrişi, sunt toţi nepoţii mai sus zisului Eremia postelnic.
    Iar noi, văzând aceste zapise de mărturie mai sus scrise, dela aceşti mai sus scrişi boieri, noi am crezut şi deasemeni şi dela noi am dat şi am întărit mai sus scrisului Eremia postelnic toate aceste mai sus scrise părţi de ocină din satul Brăeşti, ca să-i fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7119 <i6io> Noeinbrie 30.
    f Domnul a spus.
    -j- Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    ţ Nebojatco <a scris >.
         Arh. St. Iaşi, CCXXIl/5.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         Cu o trad. rom. din 1833.
                                       447
1610 (7119) Decembrie 10, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei.
Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri__x) femeia lui Filip
Frangoz şi cu copiii ei, din Iaşi2), de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut ei dreptele lor ocini din ispisocul de cumpărătură ce a avut Filip Frangoz dela Petru voevod pe nişte părţi de ocină din satul Tescani, ce este în ţinutul Iaşi, care i-au fost cumpărătură: o parte dela Vâscan, fiul lui Ion Capotă, a noua parte, din tot satul Tescani, altă parte i-a fost cumpărătură dela Toader, fiul lui Bercea din acelaş sat şi din privilegiul de cumpărătură ce au avut bunicii lor dela Ştefan voevod cel Bătrân. Aceasta au vândut ei, acum, credinciosului şi institului nostru boier, pan Vasilie Orăş mare vornic de ţara de sus şi cneaghinei, lui Marica, pentru o sută şi douăzeci taleri de argint, căci i s’a cuvenit să cumpere în acel sat, fiindcă îi este dedină.
    Şi întru aceia, deasemeni a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Marco Potângeanul din Tescani, nepotul Vascăi, fiica lui Bupşea şi deasemeni Sa va
    l) loc rupt în orig.
    -) « din Iaşi », scris deasupra rândului.
                                  333
www.dacoromanica.ro
fiul lui Bercea, nepotul altui Sava, fratele lui Maxin stegar1), tot de bună voia lor şi au vântut dreptele lor ocine şi dedine, toate părţile lor de ocină din acel sat Tescani, ce se va alege şi cu loc de iazuri, din uricul de dedină şi de cumpărătură ce Iau avut dela Ştefan voevod cel Bătrân. Acestea le-au vândut deasemeni credinciosului şicinstitului nostru boier, pan Vasilie Orăş mare vornic şi cneaghinei lui Mărica, pentru o sută şi douăzeci taleri. Şi le-a plătit deplin dinaintea noastră şi înaintea sfatului nostru. Şi acel uric ce au avut dela Ştefan voevod cel Bătrân, încă l-au dat în mâinile boierului nostru, pan Orăş mare vornic, pentrucă a cumpărat tot satul Tescani.                   '
    De aceia, să le fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul, Altul să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7119 <1610 Decembrie 10.
    f Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p.>
    f Patraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    f Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., LXXIX/28.
         Orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
                                      448
1610 (7119) Decembrie 10, Iaşi.
    f Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Mol-vei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Todosia Găgioae, fiica lui Condre şi nepoata ei Axinia, fiica lui Maxin, deasemeni nepoată lui Condre şi deasemeni Eremia, fiul Teclei şi Micotă, fiul lui Trifan şi Odochia, fiica lui Bol-dor şi Petre şi sora lui, fiii Măricăi.toţi nepoţi ai M<anei>2) şi deasemeni Focşa şi Ştoefanşi sora lor Mărica, copiii Cătălinei, nepoţii lui popa Ion şi Anisia, fiica Varvarei, nepoată deasemeni lui popa Ion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut dreapta lor ocină din uric de cumpărătură, ce au avut bunicii lor mai sus scrişi Condrea şi Manea şi popa Ion dela Alexandru voevod, a patra parte din jumătatea de sus a satului Bosânceşti, care acum se numeşte Epurenii pe Jijia, care este în ţinutul Iaşi, care a fost a bunicilor lor, cumpărătură dela Salomia, fiica Drăgălinei, nepoata Mărenii, strănepoata lui Ivul Pârvu. Aceia au vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Vasilie Orăş mare vornic de ţara de sus şi cneaghinei lui, Mărica, pentru o sută şi şasezeci taleri de argint.
    Şi după aceia, iarăşi au venit înaintea noastră aceiaşi mai sus scrisă Todosia Găgioae,f iica Măricăi, nepoata Sohicăi şi a Mării, iarăşi de bună voia ei şi a vândut
    ’) „stegar” în orig. slav.
    ’) loc rupt în orig., cpmpletat după suretul dascălului Evlogliie.
                                      334
www.dacoromanica.ro
dreapta sa ocină şi dedină pe care a avut-o dela mătuşa e : Sohia şi Maria, toată partea Sohiei şi jumătate din partea Măriei, din acelaş sat Epureni, pe Jijia, însă din jumătatea de jos, din uric de întărire pe care l-a avut dela Petru voevod cel Bătrân. Aceasta a vândut-o deasemeni mai sus zisului nostru boier pan Vasilie Orăş mare vornic şi cneaghinei lui, Marica, pentru patruzeci taleri de argint.
    Şi le-a plătit deplin, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri.
    Şi acele privilegii ce au avut ei dela Petru voevod cel de mai înainte şi dela Alexandru voevod, încă le-a dat în mâinile boierului nostru pan Orăş mare vornic-
    De aceia, să le fie şi dela noi uric şi ocină şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 <i6io> Decembrie 10.
    Domnul a zis.
    Costantin voevod <m. p. >
    f Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    f Nebojatco <a scris>
         Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXII/6.
         Orig. slav, hârtie filigran, pecete aplicată, căzută.
         Cu o trad. rom. din sec. XVIII; altă trad. rom. la Acad. R.P.R., DXVIII|6.
                                      449
1610 (7119) Decembrie 18, Iaşi.
    Io Costantin Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri slugile noastre, Văsian vistiernicel şi fratele lui, Sava, fiii lui Creţul, nepoţii Ileanii şi deasemeni verii lor, alt Văsian păhărnicel şi fratele lui, Ionaşco păhărnicel, fiii lui Crăhan, nepoţii lui Petrea Crăhan, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vândut ocina şi dedina lor dreaptă, din privilegiul de cumpărătură, pe care l-au avut strămoşii lor dela Ştefan voevod cel Bătrân şi cel de întărire dela Ioan Despot voevod, an vândut două părţi din tot satul Buecani, care este pe Bâc, care se împarte în şase părţi şi cu loc de iazuri şi de mori la Bâc, care este în ţinutul Lăpuşnei. Aceasta au vândut credinciosului nostru boier, pan Dumitrachie Chiriţă Paleolog mare postelnic, pe.......x) taleri de argint.
    Şi întru aceasta, a venit înaintea noastră Andronic Râşca, fiul Drăgăluşei, nepotul Nastei Buecoae şi vărul său, Ilie cu fratele lui, fiii Sohicăi, nepoţii altei Nasta, sora lui Bilan, tot de bună voia lor şi au vândut ocina şi dedina lor dreaptă, din aceleaşi direse mai sus scrise din acel sat Buecani, care se împarte în şase părţi, iarăşi două părţi. Aceasta au vândut tot boierului nostru pan Dumitrachi Chiriţă
mare postelnic, pe....x) taleri număraţi. Şi le-a plătit lor deplin, înaintea noastră
şi înaintea, boierilor noştri.
    ]) loc alb în text.
                                 335
www.dacoromanica.ro
    De aceia, să-ifie lui şi dela noi uric şi <ocină şi > ') întărire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece.
    Scris la Iaşi, în anul 7119 <1610 Decembrie 18.
    Domnul a spus.
    Costantin voevod <m. p.>
    Pătraşco mare logofăt a învăţat. Şi a iscălit <m. p.>
    Nebojatco <a scris>.
         Acad. R.P.R., Fotografii, XXXV/22.
         Fotografie după orig. slav, hârtie, pecete timbrată.
         O trad. rom. din sec. XVIII, a doua jumătate, tot acolo.
                                      450
1610 (7119) Decembrie 21, Iaşi.
    f Din mila lui dumnezeu, Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri ctitori i bătrâni ai sfintei biserici hramul sfintei preacuvioase maicii noastre Paraschiva din târgul Iaşilor, anume Agahia Samsonova cu fiicele sale, Tecla şi Marica şi Nas-tasia, nesilite de nimeni, nici asuprite şi au mărturisit înaintea noastră, cum credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Nistor Ureache mare vornic al ţării de jos, fiind încă în viaţă marele ctitor Samson, a cerut dela el, ca să-i dea milostivirea sa bună învoire, ca să facă această biserică din zid de piatră, iar acea sfântă biserică de lemn să aibă tot el însuşi să o îngrijească şi să-i mute locul, să-i fie iarăşi pomană şi amintire lui Samson şi casei lui.
    Intru aceasta, i s’a întâmplat lui moarte şi după moartea lui, însăşi mai sus, scrisa Agafia Samsonova a dat milostivirii sale, mai sus scrisului nostru boier, după cererea lui, bună învoire şi a făcut milostivirea lui <biserică> *) de piatră care este acum în fiinţă, iar biserica de lemn a mutat-o în târgul nou, în Iaşi şi a sfinţit-o cu hramul tăierea capului sfântului Ioan Botezătorul, ca să fie iarăşi pomana vechilor ctitori.
    Şi după ce a zidit această sfântă biserică şi a cumpărat împrejurimea ei, cu bani
gata, câte locuri erau...*) pentru lărgirea locului sfintei biserici dinspre toate
părţile şi mai întâi, în fruntea târgului, cu locuri de dughene şi le-a îngrădit cu garduri tari, cum se şi vede.
    Intru aceasta, au venit înaintea domniei mele călugării dela sfânta mănăstire a muntelui Sinai şi cu mare plângere şi jalbă şi s’au plâns domniei mele de lipsurile pe care le suferă în aceste crunte vremuri din urmă schiturile de pe toată faţa pământului şi nevoindu-se, cum ar fi cu putinţă să ţie şi încă acea sfântă şi mare mănăstire
    *) loc rupt în text.
                                      336
www.dacoromanica.ro
împărătească a binecinstitorului şi sfântului împărat Iustiian cel Mare, pe care a făcut-o în pustie, în muntele Sinai, cel de nepătruns, unde dumnezeu cel atotputernic prin tainica arătare, pentru iubirea de oameni şi pentru precugetata slobozire din munci a neamului evreiesc s’a arătat în rug lui Moisi, văzătorul de dumnezeu unde şi legea a fost dată de dumnezeu prin Moisi vechiului Israel, ca să nu se spună că, în zilele noastre, acel sfânt loc, se pustieşte crunt şi ca să nu dispară acea comoară de mult preţ şi bogăţie a credinţei creştineşti şi nici să fie la nesfârşit în nevoie acel sfânt loc, căruia în fiecare zi şi ceas i se întâmplă primejdii şi năpaste dela blestemaţii Saracini şi mai ales din nou dela Agarenii fără dumnezeu. Şi la aceasta, cu plângerea şi jeluirea lor, din cauza acestor nenorociri, au căzut cu feţele la pământ înaintea domniei mele, rugându-se ca domnia mea să am a îndemna pentru iubirea de dumnezeu, pe mai sus scrisul nostru credincios şi cinstit boier, pan Nistor Ureche mare vornic, ca să facă acea sfântă biserică, mănăstire şi metoh sfintei, marii mănăstiri a Sinaiului, ca să aibă cu mila lui dumnezeu a câştiga din mâinile milostivului lui şi din mila lui câte ceva bun şi milostenii de pe la creştini înspre ajutorarea şi întărirea acelui sfânt loc, zicând că şi domniei mele îi va fi mare pomenire, pentru această binefacere.
     Pentru aceia, domnia mea, pentru plângerea lor adevărată şi ruga lor cea cu lacrimi şi cuvântul lor adevărat, despre nenorocirile acelui sfânt şi dumnezeiesc loc m’am întristat foarte. Pentru aceasta toate, am chemat pe mai sus scrisul credincios şi cinstit boier al nostru şi i-am pomenit milostivirii lui marea jăluire şi rugăminte, pe care cu plângere au făcut-o acei părinţi înaintea domniei mele şi l-am îndemnat, pentru harul şi bunătatea lui dumnezeu spre miluirea acelui sfânt loc. Şi el, iubitor de dumnezeu şi milostiv şi având din vremea veche bună osârdie către sfânta mănăstire a Sinaiului, a fost ascultător, în totul, bunului nostru sfat şi săritor la cererea de binefacere, cu harul dumnezeiesc.
     Şi deci, mai întâi cu învoirea lui dumnezeu şi cu buna osârdie şi cu bunăvoinţa şi cu binecuvântarea celor patru sfinţii ierarhi ai ţării noastre Moldova, chir At<a-nasie Cri>mcovici arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Mitrofan episcop de Roman şi chir Efrim episcop de Rădăuţi şi chir Iosif episcop de Huşi şi cu buna învoire a vechilor ctitori, domnia sa a dăruit această sfântă biserică şi a închinat-o mai sus scrisei sfinte mănăstiri a Sinaiului, unde este hramul preobrajenia domnului dumnezeu şi mântuitorului nostru Isus Hristos, împreună cu cneaghina lui, Mitro-. fana şi cu copiii săi, cu ginerele său, credinciosul şi cinstitul nostru boier, pan Isac Balica hatman şi cu fiica lor, Anastasia, cneaghina lui şi cu fiii lor, Vasile şi Grigorie, ca să fie metoh această sfântă mănăstire. Şi au dat-o în întregime mănăstirea, cu toate către trebuiesc în ea şi cu dughenile şi cu toate câte se văd şi cu viile şi satele şi vitele şi cu toate câte trebuiesc unei sfinte mănăstiri, precum sunt scrise, anume, în alt ... . x)
     x) loc rupt in text.
22 — Documente Moldova
337
www.dacoromanica.ro
    Intru aceasta, domnia mea, cum am văzut buna osârdie cea către dumnezeu a mai sus scrisului nostru credincios şi cinstit boier, o asemenea miluire către acel sfânt loc cu această sfântă mănăstire şi metoh şi domnia mea am mulţumit şi am miluit sfânta mănăstire din muntele Sinai şi am dat, dela noi <danie> şi întărire, acest uric, la această sfântă mănăstire şi metoh, hramul preacuvioasei noastre Paras-chiva, care este în mijlocul târgului Iaşilor, ca să fie sfintei mănăstiri dela Sinai, metoh şi ajutor, neclintit niciodată, în vecii vecilor.
    Şi pentru aceasta, pentru încredinţarea tuturor celor mai sus scrise, este credinţa domniei noastre a mai sus scrisului, Io Costantin Moghila voevod şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă fraţi ai domniei mele, Alexandru şi Bogdan voevozi şi credinţa boierilor noştri: credinţa a însuşi credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Nistor Ureche mare vornic al ţării <de jos>, credinţa panului Văscan Orăş mare vornic al ţării de sus, credinţa panului Gheorghie pârcălab de Hotin, credinţa panului Apostolachi şi Vicol pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Vasilie Crăescul pârcălab de Roman, credinţa panului Isac Balica hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Dumitrachi Chiriţa Paleologul postelnic, credinţa panului Gheanghe spătar, credinţa panului Coste Băcioc ceaşnic, credinţa panului Ştefan Prăjescul stolnic, credinţa panului Nicoară Prăjescul vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn al ţării Moldovei, dintre fraţii noştri sau dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau oricine va fi ales cu darul lui dumnezeu, milostivirea lui, iarăşi să dea şi să întărească sfânta mănăstire dela sfântul munte Sinai cu această sfântă mănăstire şi metoh, din mijlocul târgului Iaşilor, hramul sfintei preacuvioasei Paraschiva, pe care mai sus scrisul pan Nistor Ureche mare vornic a dăruit-o şi a închinat-o acelei sfinte mănăstiri, pentru dumnezeu, întru ajutor şi întărire, ca să fie milostivirii sale şi acelui domn pomenire fără de sfârşit, pentruca <dumnezeu> să-i înmulţească anii vieţii lui, întru împăcare adâncă.
    Iar o astfel de pomană a acelui pan pe care a făcut-o cu bunăvoinţa noastră, dacă cineva ar cuteza să o strice sau să ia ceva din averea ei, din sate şi vecini sau din vii sau din vite sau din Ţigani sau din orice, să-i piardă mânia lui dumnezeu, să piară de pe pământ pomenirea lui, cu tunet şi cu vuiet, ca Datan şi Aviron, în Sinai, care s’au ridicat asupra lui Moisi şi Aron, arhiereii binecinstitori de dumnezeu, şi ca cei nevrednici, care au cutezat împotriva bisericii lui dumnezeu şi să fie blestemat de domnul dumnezeu, făcătorul <cerului> şi al pământului şi de cei 12 sfinţi apostoli de frunte, cu ei şi cei 4 evanghelişti şi ceilalţi sfinţi apostoli şi cei 318 sfinţi şi purtători de dumnezeu părinţi, care au strălucit în cetatea Nicheii, la întâiul sobor, de către sfinţii şi purtătorii de dumnezeu părinţi dela celelalte soboare
      *) loc rupt în text.
                                 338
www.dacoromanica.ro
şi blestemul lui Arie să se coboare . . . . *) şi să aibă parte cu Iuda în muncile cele fără de moarte şi fără de sfârşit, la înfricoşata judecată a lui Hristos, să aibă potrivnică înfricoşată pe preacurata născătoare de dumnezeu Maria . . *) taină, în muntele Sinai . . . *) s'a arătat, cu el văzătorul de dumnezeu Moisii . *) <muntele> Sinai şi sunt înainte stătători şi acolo, stând şi strălucind ca soarele dumnezeiesc, amin.
    L,a aceasta, întru încredinţarea şi întărirea acestor mai sus scrise am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan <Pătraşco mare logofăt să scrie> x) şi să atârne pecetea noastră, la această adevărată carte a noastră.
    A scris Arsenie Nebojatbo, în Iaşi, în anul 7119 <1610 luna Decembrie 21 zile. Costantin voevod <m. p.> f Marele logofăt a iscălit <m. p.>
         Acad. R.P.R., Fotografii, XXVII 31.
         Fotocopie slavă.
                                         451
1610 (7119) Decembrie 24, Hălăşeşti.
    Adică eu, Ştefan Prăjăscul mare stol. şi Arpintie postelnic şi Pătraşco din Lin-cani şi Ionaşco de acolo şi popa Vasile din Hărliceşti şi mulţi oameni buni, cum au venit înainte noastră Vasile, ficiorul lui Vasile, fiul Cărstei din Balomireşti, de nime asuprit, nici împresurat, ce de bună voe sa au vândut a sa driaptă ocenă şi moşie din sat din Balomireşti, din giumătate de sat, din a trei parte, a trie parte, parte lui Vasile au vândut-o lui Dumitru Goe, din Doljăşti, dreptu 40 de talere bani gata, ca să fie lui ocenă şi moşie cu tot venitul şi din vatra satului şi cu vad de moară şi în ţar<i>nă sint 19 pământuri.
    Deci noi, văzăndu de bună voe tocmeală şi deplină plată ni-am pus şi peceţile pre acestu zapis, să se ştie. Aceasta mărturisim.
    S'au scris în Hălăşeşti, v<ă>let 7119 <1610 Dechemv. 24.
         Acad. R.P.R., ms. rom. nr. 13; f. 40V.
         Trad. rom. din 1796, 5 peceţi.
                                   452
1610 (7119) Decembrie 25, Iaşi.
    •ţ Adică eu, postelnicul Alexa Arapul, mărturisescu cu acest zapis al meu, cum eu am dat un loc de casă, ce e pre uliţa Armenească, între casa popei şi între feciorii lui Drăgan, l-am dat s<fin>ti<i> mănăstiri ce se cheamă s<ve>ti Sava, în târg în Iaşi, dere sufletul părinţilor noştri şi dere sufletul nostru, anume Ilie şi Anna şi
     *) loc rupt in text.
22*
                                  339
www.dacoromanica.ro
Alexa şi Anghelina şi Sofiica şi dere sufletele coconilor noştri, anume Dragomir şi Nastasiia şi Samfira şi Mărica soru-ne şi Martha şi Simina şi Aniţa, ca noo să ne fie pomeană şi să ne scrie în pomeanicul sfintei mănăstiri, să ne pomenească.
    Şi la aceasta a noastră bună tocmală şi dare au fost oameni buni şi bătrâni, anume: Isac Arapul starostea de neguţători, Gheorghie Palaleu şi Dumitru Ţiţul şi Toader vătah de cărăuşi şi Căr<s>tea scroitorul1). Şi mai mare mărturie am pus a mea pecete şi toţ<i> aceşti oameni buni ş’au pus ale lor peceţ<i>.
    Derept acea nimea de în feciorii mei sau de în ruda noastră ca să n’aibă a luoa sau a strica aceasta dare ce-am dat, ce mai sus scris, acestu loc de casă. Iară cine se va ispiti a luoa sau a strica tocmeala noastră, acela om să aibă a da răspuns de păcatele noastre înaintea giudeţului înfricat.
    Şi am scris eu, Toader diiac, în târgul Iaşi.
    Scris în Iaşi, leat 7119 <1610 Dec. 25.
    <In greceşte:> Şi eu Gheorghe Paleologu martor la cele de mai sus, am iscălit cu mâna mea şi am pus şi pecetea mea.
         Arh. St. Buc., M-rea sf. Sava-Iaşi, LVII2.
         Orig. rom. hârtie filigram, 5 peceţi aplicate.
      *) « scroitorul > în orig.
                                  340
www.dacoromanica.ro
          DOCUMENTE INDOELNICE
www.dacoromanica.ro
                                 DOCUMENTE INDOELNICE 1
1606  (7114) Aprilie 13.
    f Adec<ă> me<r>turiţim într’acestii zapisii eu Vasili păh., jiul lui Dura din Inusăşti, că am vândut parte me di ocină ce să va alegi din sat den Băloseşti, cu tot venitul din tot locul fratilui meu Toadir păh. din Băluşeşti, dere<p>t şăptizăci zloţi tătărăşti, ban<i> gata; şi într’această tocmală Simio<n> au fost vărul meu Pătraşco şi vărul meu Toadir şi nepotul Băisan şi Andronic şi Macxim pălii.
    Aceasta mărturisim cu sufletili noastri mai spre mare credi<n>ţa nd-am pusu peciţili, să să ştie.
        Ve<leat> 7114 <i6o6> Ap<rilie> 13.
        Acad. R.P.R., CV 73.
        Orig. rom., hârtie, 6 peceţi inelare, aplicate.
        După grafie, limbă şi hârtie este fals.
                                       2
1607  (7115) Mai 10, Iaşi.
    f Io Sămion Moghila voevod, din mila lui dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră credincioasă, Metricu Bainschi fost mare vornic şi ne-a spus că Petreceico logofăt a dat de danie cneaghinei lui şi a dăruit pe sora sa numită Grozava, iar dela botez cu numele de Marea, ei şi fiilor şi nepoţilor şi strănepoţilor ei, o parte, adică o jumătate de sat şi ocină din Voinejani, care acum se numesc Domuşani, care este în ţinutul Dorohoi, pe râul Volovăţ, <pe care> el a cumpărat-o dela Ciorcea diac şi dela fraţii lui, cum arată uricul de întărire dela Eremia Moghilă voevod, Şi deasemeni din acelaş sat, din cealaltă jumătate, pentru o parte cu numele de curătura Voineajani <dela> Toader Pribeagu şi dela fraţii lui; deasemeni arată uricul aceluiaş Eremia Moghila voevod.
                                             343
www.dacoromanica.ro
    Şi iarăşi a cumpărat Petreceico logofăt o parte din satul Borăliana dela Steţco şi dela femeia lui, Varvara, părţile lor, care se vor alege, din acelaşi ţinut*) Doro-hoiu. Astfel spune Eremia Moghila voevod . - . 2) şi i-am întărit lui.
    Şi.de aceia, domnia mea cum am văzut . . ,-) din ispisoc pe acele părţi . . . 2) martori boierul nostru Bu . . 2) fiul cu sora lui Faţă şi am auzit că a dăruit de danie, am crezut şi deasemeni am dat dela noi şi am întărit boierului mai sus scris Mitrecu Bainschi şi cneaghinei sale Ma<ri>a Bainsca, fiilor şi nepoţilor lor şi strănepoţilor lor, acea parte Domuşana şi Borăliana, din vatra satului şi din poiană, din apă cu loc de iazuri şi cu vii, cu tot venitul, să le fie şi dela domnia mea dreaptă ocină şi uric şi întărire cu tot venitul acum şi nemişcat. Şi nimeni să nu se amestece.
    Scris în Iaşi, în anul 7115 <i6o7> Mai 10.
    Insuş domnul a poruncit.
    Marele logofăt a învăţat. Şi a iscălit, Stroici logofăt.
         Acad. R.P.R., LXXIX 143.
         Fals slav, hârtie, pecete aplicată, căzută.]
         Nici scrisul, nici limba, nici formularul nu corespund epocii lui [Simion Movilă.
         Iscălitura lui Stroici logofăt e contrafăcută.
                                          3
1609 (7117) Iulie 5.
    Adecă eu, Nistor, ficiorul Nicăi de Băhriceni, scriu şi mărturisescu cu acest adevărat zapis al meu, la mâna dumnisali lui Gavril păharnicului Gănescul, de Plopeni, precum i-am furat un cal şi prinzându-m<ă> dumnealui m’am pus la închisoare în Fălcii. Şi stăndure cu dumnalui la giudecat<ă> denaintea dumi-sali pârcălabulu<i> Năd<ă>baico, m’<a>u rămas dumnalui, să-i plătesc calul şi s’au preţuit calul cu oameni buni, dirept triidzeci de lei bătuţi.
    Deci eu, neavândure cu ce plăti, i-am dat o moşii la Prut, ce se chiam<ă> locul Şchei, ca să-i hie dumisale direapt<ă> moşie în veci, neclătiţi şi cuconilor dumi-sali şi nepoţilor dumisali şi a totă sămenţie dumisale. Cari acest hotar să încep dinspre pră<i>saca despre apus în o . . *) şti, pe la mijlocul dialului şi să înpreună cu locul Todereştilor şi loveşte peste dialul Prutului pin polili' Hărtopului şi alăture cu locul lui Arame şi mergi pentre bălţi, din sus de casa lui Arami, apropi în capul Hârtopului; din sus şi din jos loveşti păn’în ruptura dialului şi păn’în biserică şi să hotoreşti cu locul lui Strătulat şi cade în Prut peste Repezi, la cotul cel adâncu.
    Şi acest zapis l-am făcut denainte dumisali pârcălabului Năd<ă>baico şi de-nainte dumilor săli târgăveţilor de Fălcii şi denainte a mulţi oameni buni, carii
     1) loc rupt în text.
     a) loc rupt şi şters în text.
                                  344
www.dacoromanica.ro
mai gios s’au iscălit, ca s<ă> hie pentru bun<ă> credinţe. Şi eu pentru mai mare credinţa m’am iscălit.
    f Nistor, fiul Nicăi.
    Valet 7117 <i6o9> Iuli 5 zile.
    Năd<ă>baico pârcălab dela Fălcii.
    f Hamdze dela Fălcii m’am tămplat.
    f Flore de acolo.
    Şi eu Medialan dela Văriţi m’am tămplat.
    f Şi eu Vasăli Belei copchil din cas<a> Golăescul am scris acestu zapis.
         Arh. St. Iaşi, CDXXV/13.
         Fals, rom., hârtie.
         O copie, ibid., XL/7.
         După scris, pare din sec. XVIII.
                                        4
1610 (7119) Decembrie 7, Iaşi.
    Constantin Movilă.
    . .. *) drept la zăgaz şi dela zăgaz drept.. . *) ... şi drept la movila Zos-chinei şi de acolo pe vale . .. *) iazul.. . *) ai Hlihorciucului şi de acolo, pe vechile sale hotare, pe unde din veac <au folosit > . .. *) <fraţilor domniei> mele Io Alexandru şi Bogdan voevod şi credinţa boierilor noştri moldoveni: credinţa panului Nistor U<reche> . .. *) <credinţa> panului Apostolachi, credinţa panului Isac Balica hatman, credinţa panului Dumitrache Chiriţă postelnic ...') credinţa panului Gheanea2) spătar şi credinţa panului Coste B<ucioc> ... *) Piăjescul stolnic, credinţa panului Nicoară vistier, credinţa panului Vorontar comis şi credinţa panului ... *)
    <Iar> după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri au dintre fraţii noştrii sau din neamul nostru sau, iarăşi pe cine va alege dumn ziu să fie domn al ţării noastre, Moldova . . .*) miluire şi întărire ci să-i dea şi să-i întărească, după cum şi noi îi dăm şi-i întărim dreapta ocină şi vislujenie, al domniei pentrucă a dat el dreptele şi propriile sale averi.
    Iar <cine s’ar ispiti să-i strice dania > şi întărirea <noastră>1), acela să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de preacurata lui maică şi de sfinţii 4 evanghelişti şi de sfinţii şi întru tot lăudaţi 12 apostoli şi de sfinţii şi purtătorii de uumnezeu 318 părinţi cei din Nicheia şi de ... *) şi anatema şi să aibă a da seamă şi răspuns, înaintea cumplitei judecăţi a lui Hristos.
    Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor acestor mai sus ti îisi, am poruncit să scrie şi pecetea noastră să atârne <la această adevărată carto a noastră.
    *) loc rupt în text.
     ) greşit în loc de « Gheanghea ».
                                  345
www.dacoromanica.ro
    In Iaşi, în anul 7119 <i6io> luna Decembrie 7 zile.
    Nistor Urechi mare vornic de ţara de jos a iscălit <m. p.>
    Cu dumnezeu am început.
    < Pe verso, însemnarea românească :> «hrisov Buzneştilor, ce s’au rupt la giude-cată*
          Acad. R.P.R., Peceţi, nr. 62.
          Fals, slav, perg., rupt, pecete atârnată, stricată,
          Falsul este evident după limbă, grafie, formularul diplomatic. Iscălitura lui Nistor Ureche este falsificată. însemnarea de pe verso arată că la o judecată s’a constatat falsul.
                                  5
<1610 > Decembrie 7, Iaşi.
    Din mila lui dumnezeu, noi, Io Costantin Moghila voevod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că acest adevărat boier al nostru credincios şi cinstit, pan Pătraş<co> mare logofăt, a slujit mai înainte, drept şi credincios, sfânt răposatului părintelui domniei mele, Eremia voevod şi ţării noastre, iar astăzi ne slujeşte şi nouă şi ţării noastre, drept şi credincios. De aceia noi, văzând drept credincioasa lui slujbă, l-am miluit cu mila noastră deosebită, i-am dat şi i-am întărit, dela noi în ţara noastră, în Moldova, două selişti anume: Dimileni şi Vârful Başeului şi două iazuri şi mori şi iazul şi moara care este lalbăneasa, care sunt "în ţinutul Dorohoi. Care acele două selişti, Dimilenii şi Vârful Başeului, au fost danie şi miluire ale părintelui domniei mele Eremia voevod, dela răposatul Petru voevod, când a mers şi a reparat Daşeul, în zilele lui Petru voevod. Şi au fost aceste două selişti de mai înainte, drepte domneşti ascultătoare de ocolul Dorohoiului. Şi l-am dat şi i-ma miluit, întâi pentru dreapta şi credincioasa lui slujbă şi al doilea, pentrucă a dat domniei mele trei sute ughi şi doi cai buni, ca de o sută şi douăzeci ughi, care acei bani şi acei cai s’au dat în trebuinţa ţării, când a avut ţara noastră greutate şi nevoie.
    Pentru aceasta, acea mai sus scrisă selişte Dimileni şi Vârful Başeului, să fie şi dela noi mai sus zisului nostru boier, pan Petraşco mare logofăt, danie şi miluire şi întărire şi cumpărătură şi uric şi ocină, cu tot venitul, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lui, cine i se va alege mai apropiat, neclintit lor niciodată, în veci.
    Şi am dat şi uricul ce mi-a rămas, care a fost dela Petru voevod, pe acele două selişti într’un hotar. Iar uricul ce ni l-a arătat Gheorghii Albu diac Durhucean dela Petru voevod, din anul 7199 <I59I> Martie 16 şi neaflându-se niciun mij-
                                     346
www.dacoromanica.ro
loc de stăpânire, în vremea în care a trăit răposatul Petru voevod, s’a cunoscut că este nedrept şi chiar dacă-se vor găsi Scrisori, să se rupă.
    Iar hotarţil se începe '-Stfel; dio pădure dela bour şi merge în pădure,, pe vo-loace, în dreptul Prutului, alătuti de ţnoşia .Başeului, la o toloacă, pe' care este o salcie şi dela acel loc, tot pe vale şi spre miază noapte, deasupra podului şi la Başeu şi peste pădure la un teiu mare şi drept la un Iqc de vanătQare *) şi de acolo pe câmp peste pod şi la vale, prin desiş şi apucă, tot pe vale, spre miază noapte şi merge la deal, peste voloace şi la vale, unde sunt semne de izvoare şi de acolo peste pod şi la vale şi iar apucă la răsărit, locul <drept la irz şi dela iaz> 2) la deal şi iarăşi peste pod, de deasupra unor voloace şi drept la un iezer, care se numeşte Ozărnaia şi de acolo, tot peste pod şi pe deasupra văii unde se împreună cu moşia I/ivenilor şi apucă la deal <şi drept la movila Zosimii şi de acolo la valea >2) Tre-ticova la deal şi peste pod, drept la vale, până la Ibăneasa, unde este şi stâlp de piatră, în capătul iazului Popenilor şi spre vale, dela iazul < lui Hlihorciuc, iar de acolo, după hotarele sale cele vechi, pe unde din vechime> 2) au folosit.
    Iar la aceasta este credinţa domniei noastre a mai sus scrisului, noi, Io Costantin voevod Moghila şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă<fii3)ai> domniei <mele Alexandru şi Bogdan voevod şi credinţa boierilor noştri ai Moldovei: Nistor U>reche mare vornic de ţara de jos, credinţa panului Orăş 4) mare vornic de ţara de sus, credinţa panului Ghiorghie pârcălab de Hotin, credinţa <Postolachi, Isac Ba-lica hatman, Dimitrachi Chiriţă poştei >2)nic, credinţa panului Vasilie Crăescul pârcălab de Roman, <Gheorghe spătar, Coste Buciuc paharnic, Ştefan Pră-jescu stolnic, Nicoară vistier, Vorontar3) comis şi credinţa > 2) tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici.
    Şi iar după <viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre fiii noştri sau dintre fraţii noştri sau din neamul nostru sau pe cine şi ar alege dumnezeu să fie domn al ţării noastre Moldova>1) acela să nu-i clintească dania şi miluirea <noastră, ci mai vârtos să-i dea şi să-i întărească, precum şi noi i-am dat şi l-am întărit dreapta lui ocină şi slujire, iar al doilea, pentrucă el a dat drepţii săi bani. Iar>4) cine s’ar ispiti să strice dania şi miluirea <şi întărirea noastră, acela să nu fie iertat de domnul dumnezeu şi de preacurata sa maică şi de sfinţ i 4 evanghelişti şi de sfinţii 12 apostoli şi de 318 sfinţi părinţi dela soborul Nicheii şi de > *) toţi sfinţii, amin; şi să fie blestemat şi de trei ori blestemat <şi anatema şi să aibă a da seamă şi răspuns înaintea înfricoşatei judecăţi a lui Hristos> J).
    *) în text «lognius» care nu înseamnă nimic, probabil greşeală pentru «lovnius». 2) text rupt, completat după traducere *) aşa în text, în loc de « fraţi».
    *) în trad. « Urieş ».
    *) în trad. « Volistarh »
                            U7
www.dacoromanica.ro
    <Şi spre mai mare credinţă şi întărire a tuturor acestor de mai sus scrise, am poruncit să se scrie şi să se lege şi pecete» x) la această adevărată carte a noastră. A scris Arsenie Nebojatco <în Iaşi, anul 7112 <1603» Decembrie 7> x).
    <Nistor Ureche mare vornic de ţara de jos>1).
         Arh. St. Iaşi, CCCXX/17.
         Fals slav, după scris şi limbă. Scrisul nu este a lui Arsenie Nebojatco.
         Cu o trad. rom. din sec. XIX, după care s’au făcut completările şi datarea, la Acad.
      R.P.R., CbVIl/88.
www.dacoromanica.ro
                    FOTOCOPII
        DUPĂ DOCUMENTELE IN LIMBA SLAVĂ
1—Documente Moldova
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 3 (pag. 4)

  ti 4 fi* UfT/st-*.* Myn‘*4^trc-i { TTT* n rt l*Zfc ^ TTTf* ( rift*.
  J. *5* ,. /•            fF'JZJi
%
, SCr rrrr î£7
 turnH’tfv‘ •Jtrts*** *yi*‘*4/i»rc-3 1 rrr*Krri/Zy^vTTt*t yftţt
                    . ' -A„sP'Zb
                                                       $P%-,
                          4l^/s77**,r/-r irrttMr+14 ru*nj)itUT/4/f>ir4-+i4 • yt«.-***&(
 s >e- *-u, • -w J*7 'v
 JrPh1 .< &         .5         1 >ft-
                              . 1 .* . / ' _ - ... y y y .1 * a * yy yt«. iuWJ^/y V 14 >*/A y
  •             tnjtibfij yist-y * /* '^Ktl,rj\
  *< p^y Yir/iywnQyfijp • *1 ***’>*** * ** *1 ***.
 fT $V('zz~- ; <S-r
       ®
r

• ■
351
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 4 (pag. 5)
                                                                         -**— r""- • *
                                                                          JL
C XXXfX
                                                                              (
msre .)
            t
            i .                  .
~                               rrrnt r.vl * <'•>» -,Cc^t/tâ

>fV&fŞi
°"1 «"-intl
  X ">n
               nn^frrXf j J<?-«
  ' ^ î J6 A                 W» >1
                             .T nr
%
                                              1/
                                                                                -Ţ" -
v :•
* /
        V» Z- "ţ                      1
A
>x t
& /m
    ■/W«Pr»

                    352
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 8 (pag. 8)
353
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 9 (pag. 8—9)
r* f/f/r/S5»**
T               vt ~Ji
                 ~ V **               ’•
^                       ■ fyUM.ţUTtMf
    "T ^                , -      -3J~ '
-      —iUffţ‘t*n • fttjifijMţ**** ■ ■'■—**
• • * * “*/ *
—                       - ■ ^.; OLL.
H**1'                             .


                         35  *
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 12 (pag. ior—i)

         •^ZT •                     C \ *             y           ^           i
—-      c_j St* j , /r‘;7           /*':T•’;<J                                ,
                    -rji.'t4snu >•—;>                         4f.iu..u             ■
      ■ L- -' J h ! * f *                                                 , Jj
n , —
             /*;».).- c^j.n/.<4T7ri4ir,ri/4.» • u,*?#»iw.„,.. ,— /**■ a v.                 . -•         L
      »  ‘     .   .wX <V                   4U.
"■'jp*' 'irţrrrr/rzuţirrj - 77,£
*4i.du.a ,n ri*.-t ’4,
  ,             V
        V ‘
„4*1,nfţ.44,1111 r,.4ţ,n                   '    ^^n,n*u
          >■ .$ •' ^               V ~J /»-     \. 2.
A<i iJjfltJ’” ]                          rrr.’n^irr^ ^. ,rt
   ^ Xf S r ✓7'- ’ 1           ’ u .       i—'        ;  •
          U.11.11,        ■ Tr4*f4J.4/ni.'<4XZTy>,i/» i,7?J ?11
      &             ^ J J/w M /•
rTîfrtru s?iii iun' rotiTTn<*fntf: **/it f.fi*H4<i ^cj/uv . .
.                   ^ j ■uJ . .0
SL r , ii ‘              ""   .-i —     .              ,.»• CI
‘ /4 rfTT* 7 £f **r>,-h         /-< *’,uit*!tsT*4tj„.tr>.
   rt/uŢrr,, r. 11w777/77^*' â*uuli7t*i/rt •               u ,
     J ? ■ --7^                             ,<T J n 4:"l
                                ..........
      *        r <J     ^ V.
   fii ,11    t
                                           I*;
^ 7/f•■-
-V -

                                                                                                       II .     ’
         6
I»
                            r .■ T *7T.‘*V / ( (^ 7
                             I
                         355
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 15 (pag. 13)
356
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 30 (pag. 30)
357
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 31 (pag. 30—31)
358
www.dacoromanica.ro
“Doc. Nr. 32 (pag. 31)
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 38 (pag. 34—35)

&
360
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 42 (pag. 37~38)
7twHMirajl,

i  Ajjjrn/KfJ/x ”rvxKti
      <~7 .           S» >
                                                                                                                               Yf/ fUH MA# cJni >».

vUi nyte*
l£"T
C~7 )'TvN
                                                                                                                nisnitt** jtj
s>SlVnfti ntţfrr-,^.
ft7>l7Tf/
                 *fs iun *****
-v '• y'/v. > >1 vrJ/un ,
Jrnt/iiMJ n'ntf/i n«
        iÂrir*

'S
,tT94.>lgiSorsy s-,
361
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 44 (pag. 39)
362
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 47 (pag. 43—44)

                                                             r, <.*** "
           £ pj*uâ                 1
‘ \ .. ii */u.. • u* ,.,i 11 /lJ rff\t«#*/•#/ •i
   "\}x’jp'T^jcc rz....jgs
   / H/*J 'twCrujjjUitm .^{^UMitSrup . H itml
                                                                                                                                                                  ’ "• .1
                                                                                                                                                                       «hf
7u>i7tt»« &/i»tţ1yuiC&tU'uyi«4<2riiţi
nttj dîCrusjjinm
( J . - hrl -r J'f'A                             *.
. ,.i.< .j vin 4m wi rrt*» . »r 4h 4ttyÎTt n /»v m/

m 4*4 H* tU* ftrft

       ’ -J • ’ m <  - * yy - * h 1 v r^7
         . >'m<» tui    >n»«,irr7/if ■ <1
(      y~> .’ by-i                  S^y* ^
     nin'^1. *n»y*ii*A*t
                                                   'W"'^7’ rf"h <*gj/fyirr*^
     J J <%£A -W\^. '                     J
n.tyitlIM*                 TTTtifj}», A^^^^7nT,'Z7l'lri

                 ?Mf rtAiWjfi îi 4* /nţl-tn/i.f ■ îl l/rtffii
    >%<jA             r, —> . '•
                                   jy*     A* ^y"1.

                           . * * ■* • •                       -4
 tt/1
363
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 49 (pag. 46"47)

                                                                              7771*
                                                                              <1: P
nrt**'r
VtliZ''- :ri* >1 fiw.r • At*'t,-Ui,ii''
tT~7' p                O
.V 1 , / '"T" itjfH* f-n [<< •)
                                     '' T\TJT'p-
                            1 ■JrT"rfv• ^rf>7V» ri(~nJHa#'} ~rt. /'a*?/ (
  ^j jjj. \./                  J
                                             TS-*.
.yffcptZJ-                   ,

                          364
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 57 (pag. 55-56)
2—Documente Moldova
365
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. GO (pag. 57—58)
! ' \
I ^ryrrr
                                                                                                                                                                                     V 2.
                            t'-'fs.- /i*« « -./rr» '4/-^/ -..••• a -
   .•■**» ■ -I •./ , A i , ‘J •
                        ,v:
  «• '"7ş«....,C. 4u;. J
4r~ î'^r^fs
    • -V I ■         . •
               v ■
. > '
            :
              r .
                     —i
              t'V • r ' A '
i
                                                          366'
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 61 (pag. 58)
<

. r*

' M '        \ .          • *
      :,a crr»* * '* ■**
rrrft » »-
ji
% 2- -
. j. . *
. - »• •- ;               f -rw y>s~*'*.s»*y-./j,r          -•f/^.-.--. ■■ i- "    t • 
         w                *                                             4 • '’■        
         *» c. //,. r-> * 1 ’J/yr f.*••*»•* r.*fj  -yţ bâffvSţ*' r'~'              * / 
. 0                                                                        < ..        
                          w                                                   j     /■ 
m-" ■*** *0»Al"*7’777*    > . J _^f*C ’ <          • *1 *r*Jr?j i. • * < ’ si ‘ . .? ' 
                                                   . l.l ’                             
                  ^—7 ^             •         \. \ 1 y
                             -rf* , »>//**£••••>•' £* A . o /:
      - ’                       ,— rV > 'TVW' r --r
  >, | ,r <•*/>* fs>^f *fy ’Jf'»» r (•■"•>->+"■*—ti /-J-m-. 7,, .
  C^p-> z*Vf/>’Jr' *                A ^*1**77» f jZ-nia:'
     . n . z. f                         1             dM- •
  . ;-rrr> n* »•<■' ,'ff)< -1 .1 ■” ryAr*/*>-'j j'>fi..-■ '•"■•■!
    ^ V t/'            ~ ' ^            '     ~ ",, < -
  r                                 .-‘-i.‘ -x            •»
  ,- y-..^. .-y+TTf.syrfi yrref.              M/ ‘    ,.f/
-   ^7/4^ ^                             " ’/' P f A
                                                                                                                                                            v
                                                                                                                                                             v
                                                                                                                                                            /.
                                                               —r . r 7 • *
  l

                          367
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 62 (pag. 58—59)
   '•'» v           k            .      - ‘                   ^
   •i i . . | .     f .'T' •*>   Jji    *f> S. •         f    »   \
<.rfV...»n*> ~rj 1 h-t . C1./A». IM -»4»iji#r«« r>.i Mn «> t «*<**•• • *1 !            v>-»1          I,      ((ij, ţ •  r^*"      !            v • • .
ic»..-.       i-n m y»jr!V.,'i>i 1—>ri 1               A:       11  ''/■ ■j'Vr.
                           368
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 63 (pag. 59—60)
369
www.dacoromanica.ro
Doc. >'r. 64 (pag. 60)
                           nniH.
i/fjW»'/')
i/n.'i»
            / •’rj^iui^ntp^^yti^riHyttuMJy1 AntQtTT^Hrf* ~ r<n^n,tT 1—~
     ,                           r A^cirf **           miir^
     '' ' ^ ne* r4kL , ? • f* > :•._»■• j JZL J. J
     f/KpTMrTTMj» s/t) rtstin ■      n( >iT<ţ //SttjltM** l/rwrtţurrtjj
     J J?) P -7 **          '«*4         /--«• U?.     >
  • sn/*i*trr> n»ng\H‘i* i^t&^^4rrt>\rtKfk4ifpepO>f,**ft,'J',”oai>t/n
                                             r~ Jfr W »®
"*'•'   • rfâF'W
         • * .• J
                                                           . T *-7
■ jh*r*ţ<r'
                           370
www.dacoromanica.ro
Doc. ^r. G5 (pag. 61)
     —*-<  )i; c-*,4itrnstj jţf/i -"Jţl <rf/*Arr<srt- “rt/i V' <•
                               •      ' „ v. - 'T*/
   - ' -wtrt'i /m ‘-/ntin/) >j <jTî rv*r/r>/' < f tc */>&(
   ’ tSr-r&,..u'.—V 7          .7?  - v <7 V
       • . -
  •f'W'*
          H'-‘  17v^7s!^,
 th,anirr*«,._ «C X,^n: n,&%-. freU
                                -;VV ;-7
               '*"■ \fitJfo~, -X/tn .oTt/î/î^ rW«>%7,,
  ^3 <■;
■ ^ Ov ^ ~ Vorrr^ AHfrf'-^
S
"C
     •      '   ~ st
77^ V/Tf -?? V
          Vy ^      •' V/
...    .. V^'.«-
                               371
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 66 (pag. 6r)
372
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 72 (pag. 64—66)

&                                          *J,‘"V. »/‘jjntftrrf* £rujn* (v’'“,n'f               '***'
■t *j*%* rtfit»* r/7 i' "         rrţtijnxyţ ,'tmv ><0 tştmiţi. *M£t4 *ir»H*ţ* •fr*rju*jy* rt\ju*-1
*'*" .          rrr*>            ^ f i tyjţ M»* fjj ^              *"£ Jj. \*f ***** J >   '*>1 * *" *.
        A^'y**** flfafV *ti^SV** •£.»*'«V^            TTJ -y-I ’ - -        ‘ —/! ' *1' l'f'W'l
*"7#ţr tr
... ., __   cyOS               '“’i1
 -of» rtr *T c^^"'7:^" v,eli
     * '-’f i 1 —- 1 'ou,; * » ^-*A — -T S$ ■ •
 y **p jy^f'cy «y>'*şp ,„o„, ,;w; :-,„.qr
                      r *jrr’ 7"pvsr"‘'^-^TyZ v-"
                       375
www.dacoromanica.ro
J)oe. Nr. 76 (pag. 69—70)

C^'V]
■\
r

             v- ■                     <r (•                   -tLU :             p
lftr>>trrrjMHifnii>ţnuiiiMnH                        rr+it/t nirhnir •.•/jrt.nttrAUi ,
' 'uun> c*fLvnftAt»fif»niftMirt\in)\((\TrtAi<ifn\ 1 fitl^nmuu^^ymr, 1 pa cJstffTa m

,      . lAMHUH., .
}■   ,          • >-£îD
ijii.ft tt.t\£Tyl*ŢinrrttXWn


,,    .         .        , sjî-j> f.rW
                          IrTTt'ţ/ifript sThjxjiiiijrtj ..         Jt,ti/ruirrT»/j{ f rJTjhjf ftfA**"*
                          7 -- ^ . X. 1 4 X**rtrt4/rfrrTl>t.--------- ^
'i(rnL*.n*npvYtbn^f*f^
      I1A4 tţiUH>tfrTTji,iiin«r7î»iji 1 fJCh^>tr/"”y IffTJTv
      Cf ^    nn,"%* tpftrrr tjîţptţiui.tCh
      ^>t mttftr rrA/fm ( £i)(rrtutiiiiifrit< rirn{f^r\Vft((i ■ U ixt iîtnu "rrwr Trrr*
      - 'iML- ' "îpJ -?>'■                              ^>a» '/?v
                                              ^ Vn^/Man^TrfrtXurt'fTtfţŢTTHiţţt iHiri ni: rnjitrr. 1 ■ ( fr^irrrTO Ijiat\rt4iuixt>t ^ Mirt/ (xitltMwfficJrtnftl rix/iti4btâf>vnrrrf»jii, n^ji’iimttitlv'ÂixnH
         I                    ■>_ . .7 , ;V *
                        Albrtl
1 lifcjrt’i rrtiirt*
nirrnmu i’l uH'i tr
                                               T
ml Tifn7drts/fi/fixhAîTrflI }!nhu miHsn.iirt'iHIt •
   -p V -                         O ' i-~ ^, •• e
numit • /J^njyuinn tii»rmxin/ft‘) • »r in’ftrxut n.ir 1 t<Tinr^vi«TjilJtxxt»
    > ^ °7,         '1*1                      r i '-yvr-
rrnoii .n r^t^irn^fYrtttnfiirti^njrnijix.iti/rir^r^t xitjXjrr^u^p
*(f''C              r,/“f,t•Jr{*f<trrrfiuuxxjut 1*1 <>v /iCTrwmy/i/Mrm
/rtftji
■ \
         ■■, - „    ■J'W-
       i/ji l«W« JU ->  ■ 11
    _;v..      ^      1
37^
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 77 (pag. 70)
" .
 O
'C*.
         ,— •—r. ■ „ t—           ^ -> a' .
        . ,rrt/ vri ~j tr>\ "îmi m k        (r<ff npnif'* rn > tu n
        L ’pt-r . L.«                                4          ».
        „/r,,  .,{£> /iwrrr-x rM fl/jlei-x rrrft Mum y* ntnf^rrfs «r;
/
/
c y* /rrr/v irf 7ki7i‘i/p/
           —' 7—r            ‘ ‘ ‘
n-HCe/A
r- -
* ^ -
* t?
                                                                                                                                             • a
375
www.dacoromanica.ro
Doc. Pîr. 78 (pag. 70—71)
  Hi- j"'    ' /           >    , , I *~~~ 1 |
                                                                            muul r-^ *• »<•-*
     r'-> . ,      h Hj ^                \ J» ^ J- t| ■     ~
  ;7/rj                          H /n#   1 / i M ^  -Ti 'IT/ rfT/ '
                  y"tş«rrr[{*iAHmgUi* j£'fly iţi ml nuiuirm,.-, ... .
  ^?,%A‘23T/’ **ffV
  “’f *( r~>‘ ^'■•■*>' rmKnrt^j jntl+ijn f {lurm tJrTTjy tnijtjjtt ~rr~ '>"*!'■
       •7    ^ ^      /    </ / H 1/c jV' •> -r 1
         'twut-riiiptŢljitfa tMjtrf • ttitmn tlPiyli» ^ytU+\*n*-   -•■>•••
™»"Qyti*T(7nyi,yttŢntl                       nT'jj ■■'/«S'rmj       "
llt litiu ah ._■ ui          fi      tt n*>rrr1Tm.‘*f*.iMHt cin"-*" '••■■’• *’
t^nttiyn ti
l-ll
V ’f
u//r/ //yt 1 • tttj fitt*i ^ j •* *1 n n%4ory
£^d ' J ' 1 ' J 1 o
   ■»*1 ^/.'777< .ţ 1                 >i<*trinr*! Tumny. ii?ri Hm^/it/S* ■•*>***'
   ."> ,A _. S / /C                                                          -
   »/           r-r-ji Htnţrrnt rirrrjj nţ tltifiCiiny              fu trrrti-fîi/*•'■■;
                                                                                                                                                                  trrrt
                                                                                                                       Ai 'i'fttftfi-tfiayrrrt -*p—- -j
*. i*, ~-*7 -   /
~ yr x^'*yr
ti/i/trnmt n7*i1' *»Ll/«* #•» i   1 •'" 'î
  1 Jy /               ^ J ,• "       .
■.-rr/VmnfTT^- ■ rrj fij \^~TÎ
                                              y^. —
.7“ > M •<</■ •' — '
376
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 79 (pag. 71)
377
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 80 (pag. 71 -72)
             1                •.
               ''&r> C1
                                                                                                                                                                                                        ~ V.
ş
  /> tT
j 1] _    ~ ^               V '  _          1, ^fcr,‘
I «ZZZZf»':                              t^-r.*     )'
?iK
     K-        7 ’ r^jp-
rîHÎtft "îgjfl 1/&M(j**<tJ fc- JL’i^ h^^tAf
^7;^"WJr
   rCfirtîf}
      J
w
                                           --■ .ic (•■ ir- * ■ '■
\ Rtfr29t+
                         37  S
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 83 (pag. 74—75)
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 93 (pag. 81)
380
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 95 (pag. 82)

• 1
            »V -         /        —     •    '—.                  .St ,
           . !       «Kn**//.'Ai ■K(*K untt*
                              ^ Z • L:~?                          ■'ji> xl
                 y. »*.>!»■ «y, nja/.wnJXn .«/«p*.*     >h a h /.«
               i  '  « ~ J /* ? r ?             .-1  1,/?      ^ T ^
            u^nY:tigr                                             ns*
                 •      '■ <* ■ >/> ■ J - : » -»           ■? .
            ^,*ţH£'/,7,tM,t'M nenja'Qt'i* y''nt*nKAy(Att*
                        *         • A ^ AP •» • rrv


ŢII rAPyyfwi~Ţtim] t' ‘■'"f
yu,HrrHHnf       "MW"’* Vrittt«2i» n.U mu 7
"/rk*-'rT"f "          /»/,. rtM;„V,7
muri* fTiHVritt:* -« iy7 *u >
    ,(■*  «, /•»   "?   . •     • .-'■’.-i O
rrr/-”! u‘ HZ£ "/rt/ M           fit* nţ
'{!"'f'X
' ' a
'*2 / >
                                                                                                    ^ . rr ?l',ieXT '
ij*j.*u.njJjjnuMmqfp* ,„, „„ . p... ^n         fm;
^f^7n^jCni^nuY^Mn)f^( lf'((A)
                                                    %- fofdLij
n>*i<*<r fii ^ ** ^ ^fit^ 7».'v> '   >
*ţ ; # ;'Yî£f'
                t .    ' - • >•< v
                T ' "
         ____7  . «* v' ___
                      ^53«
                      »* fft/Sdti , •
'•' «fi rf

                                                                                                                                      P •.
                                                                                                                        /rrw/ n^yf )T
                                                                  • f) C

3.—Documente Moldova

www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 96 (pag. 82 -83)
382
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 100 (pag. 85)

ur ■
  f**' •G'GtMfu *trrn >r ;r</»v»rtTfr» tnt! •/*.<>,W/v. . .. .
     —t~ ÎT S ~~        <r>    *5 -T* '          1.
    tflfyvn syiAt ir                      r.sif *r:h
  i J    —? o v-1 • • • - •%*       __ ».• •      ^
  I * *   *  ^ A         ‘    •   • «TT? .    -   —»
  j f%4tnc£jA4Htn*itrn*mti*+”; ^fiMn *tiMţAnnlT'\,«bt
/            ~f .. '              ' s *           "
  • HirfPirrfffcsHtfiir'» iutitlTU'A<
                                                   ,7» v—Vvr* ^
    ti.u<>rrr**v t.tn ^nrruM^t Un« r.„(Vrr,<.   ■
IMU/J h
tl *■        '   ^          *>
T7/^rr*    H/»»«SV/’ÎC ,t|^/ii ru</tHJin*
                           sT                      ^      '
 '   >"“>             *  „/# t *r7  ‘     •   ^
 «iţy/Hy £rr]tHY*infi ihntT-u«<^>’Mtynn •
 '•' -v—?-—t<~~z îL^Z ,-.<v
       «rt                       '7>/hjj2!v^ fy*“
                                                                                        Ir
7*',            /I,     \ W         T ~i
' 4 i\' .— "
CJTTTj rum Vf^S
'^nsr - r
■• V.*-'
y.
J 1
                                                                                                                   w
.ţţt)9*;î
383
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 102 (pag. 86—87)
V - * »s'
                                                                                                                    P i. m
M- •• :f Lj‘2d_           %
—. t.       p—<• fP'' ■> r £ ’t <~nT
f i ,r^l rflji-lilfctA/i'rtH • >1 / i V/V1( n ihtW 71QWX-nJ/j
    .irfe jfM?..j^ (^-.agashiis
    A‘ife4îs:î5^
    rrr^Tf1.........
    A f c-ăb ,3
    irrUYf
    4
    <7> 1} 1

ffil* , u , .                   ^      ,
InjfcJiS&btfrtfiK             "i” J.
                                                                   te'rr ■ ] %

yirrurni
’ x -?, PM^PPM
Yen*  ,«» / ^»V /« /7tt<ţ«f J
/finYlc
Y\ n
'-W:} 'VXjPtM fatfaf» Ymrt nA                  __ . .
’                                       şşsşs^s
       -r^jl^VVi 1 rTz?t-f Jy /'V~x'
       urUtJrnh ^rtlt/it/n tAr\ti»7h/A(ji ■ fryvtrutsiH ^/jyufr/tpl ■ »ti<fiwu4f'*n(y,/1 e4
<2> ^ V / J or ^ f J J J'
/V-----<&. /*ÎM
(. iwfss\:. i>î5<
^ 1^7 *>>?

3S4
www.dacoromanica.ro
Doc. >’r.l04 (pag. 88)
            erP- -"'r*;-
                . ~, ' U *C . .            A
                  i^-v -I        ir**? '<>'
            /turtati>«<wK ■ *•'('**r</'
          P ' •  *   i-/5 4 J-»’ -7        ■
          4, .'(jfrftnoink           ■ c m»rr<
numii»
                           385
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 109 (pag. 91—92)
386
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 113 (pag. 94-95)
387
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 115 (pag. 95—96)
388
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 116 (pag. 96—97)
l/fn/IMtA j(/n. .«/tjit          -« 7
/(T<i *j

rmio+nfiţrrti n/-

nrti/ti
ttutir.j
r/(»w n X'nnsi 1 n 1
viU— '• r
• 77/ /ffrr^u Jj/t *1 r>
  »' > *• /.• ^ ? vrth rttfrtvţ^t
41 ' '' —t •' .
(iarfjlmu&s h ,IÂ)
xwi (l eJrftr* i
Y<7J|
tShi/C h
tfiftt h/HS/rfit
" Sr\tFt
                                                                                                                     % **> r&
FfriJC o
(r-
1
389
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 117 (pag. 97)
ţ/tm nTitaf
■IttM.trrrui rrip,

M • /yi/t l/l HK >‘*
Aţ*
* UI,
rfff tlt! • \K
■*>ntyţ'rrrl

înm n
%
^ **r^ m.
ItSWfTTTH t jff.
\^frrWiA


1-
,1
I
3.90
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 123 (pag. 103 —104)
-x .

/ti?*-
391
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 124 (pag. 104)
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 125 (pag. 104—105)
« a
/ !

• r
   T*t
.            •»              t        </                  ,
-- u                               'fjAftv » iffff^ 117^ t. moi ■»»///// /
f fj *                         ,1              C^J*! rn^fT**£* ţ**          ^ ^ ^
                      ^ 'i.'iiritrn? <-•*•< iy*i ,J                           ’f J£_':
ItYTVI LJrtMti
‘Cf?l,/*,«///5f *♦**•} HCJtimţHn*rif*         '’£*"'V
   1 - I f, /         /. ,-^ <?J^ .4>rU'7 V; -
   iitM/ti" nt^»4iL *t” H^/" «12* i"""'*' '"''T-' fyfii
-m ■ . ']*sdJKtfV v;/••*» VA-vU ' »■•* *• 'rŞ£
rf1
 r-*'W&V& y£.;
Hitinlfiîty'“”*'' n'f ■”• /n'- f ^ T '
y
rri/7
V
\ /
»'*» <T//f / ■*•< / y» ^      <•
<393
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 128 (pag. 106)
 'rr:“
 V '                0/11' *A\
 t «itruM*"* " ' r’^p J
 /i-r/-" i' ,-7 _ * >.»/r>Cn ’
 ^^«yyrtr-^
                                      Vi* iJ.
  h ^
pA rA.Zifril ^Yh‘
1
/?
t-r »■
itssnhrt*
                          394
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 129 (pag. 107)
   7
<’• * «n/nti n
-
_ 1

                                 ' 1 M- - ^
                                 V>*i"i *imwrt. tuj/lŢf
, -r ■    .   —             ■ , £-*■ V-î> >
/]( C ^1 ^ 5£~ T ‘T'K !tT" ’tfn
      f h v - w * N -tl” ^r
    tMAOl'fl/1* • .YMf 1*1 If .7/1 4J>> ^JA'lHy
‘ţjr ■* mrnj](
sy
UUAC-l fi!
 *■) • n^(\
ur
                                                                                           ^yTrtif'M • 7j » ^A»tn *\S/Wf
        , V ■/          ,/     *       ' •
xr. 'rsi.Y/|w/i
?, -rVJ v, -•
  rf;f7îTrr'j'
/n*i n ^ // rTTf •‘f'lHrDtqMiy
                                          mu ■ I J
m
r?.if -TTi' >1 > /*| rTTtTtf^
                                                                                                                      K-
Jr ’ ^ VN
"nt»»Qteyjg* ni't rrr» *t(■
I'•*/'-n*» I .-i v          —1 ^7>        •
                                                                                                                      /. ° > - L I 1
trî/ilaH«>* 'M|/7f/^/>fA
                **/■ •   
-■ «vr/         yj 4>i?f 
. >                      
<*,■■ /it'f'f y .. *     
7               = -&»    
395
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 133 (pag. 109)

ni-r-vn'vintrVH mrziinu rtK<* n

•t/mni; n
t n/irrrjn
tlfXttn tu Tl)l(JC\j u U'/I» {Hflfftîli

St
<>i ( imk \ 11
7 ”            t'irrT":‘
                                                                                          7hi,\ n ■
tr\ rrx» tiZT'
396
www.dacoromanica.ro
Hor. Nr. 134 (pag. 109 — 110)

•*»   .* v ,^=» „      ■
:AX*iau* uruit,-,.
D " Ol I D
f/M/ÎA
       A jXnr,
C'O'Cy*0' -tm-
'XyMfYv *0//4n),
,1'mruns *

Doeumcnlc Moldova
•3.97
www.dacoromanica.ro
Doc. ». 138 (pag. 113 - 114)

M JUtiiHXim
yt/iYAi
                                                                                         ii/*
j 'X'O
                                                                                                                             tt.. -ţ <*■ rarn W-
                                                                      Urtitty
                                                  »rln np *t n‘ % )?1
vtrur» <1

£#1 H>lM /U<t y

[ift-rimi ţ ttţyu^m'i’n
nh ^ M
{ nuri'
398
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 13!) (pag 114)
U-l/Hi
Uf*./* tdffns
yinnf7fi

  vnm tn
         '              \ ' r                     4
      ** c *} *: J.                               . • " ;
                                                                                                        • ••' • ■ • ^-rs
  r“'
•VUtyHKfUrf
                                                  n^S^rrry^ht*^ >.// ,
                                                                  . J ;
   “W- ^7/f V CiltVSM*’ i t
                     399
www.dacoromanica.ro
l>oc.. >'r. Ml (pag.
115)

                                                                                       <*
fCS,
                                                                                 m fineţii
ru »**4\
/// H
400
www.dacoromanica.ro
Doc. >ir. 113 (pag. 116)
'J 'S>,
ntrvjjVrti.
i7y/Cc// /Vi TttJ"
Jo ~ ,,               /
                                                                                                                                     ri‘i vi\ ■ tu
fcijyni*' f*> T^a(^ r»Afutt
' foh %•>.
• -   ’ n
rth rcb rtcrunYsif n<
A<tf/ u’.nfi C « e CA/str,
tlOtiC f//Ş\. Tt
                                                                                                                                                       (*ns/r,

” >7 ’t r<rtsAiY.
•ra^rwi
tl nA/titi!
r \ Vs///*
«••inii
^0i
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 150 (pag. 123)
402
www.dacoromanica.ro

Doc. Xr. 157 (pag. 128)
                                                           r-re ‘jr* ia
V
%%
rtnjru n.f*n» '. «î -^f(J j>Wf A«: •«" J*«             î—^ t>. ,__r-
       t' s       ^   ’ •’                        rr*'1* ffli î*w «i-* /r |
-.i*\*t-*.'£'!i‘\£mtian "*» wîy"l"' ■•'<' "7; ^ '1 [7L——.' "1 - V \s '•■ ”î «—■                        'r^*f .t •A'■*r/»1''       'M- <1
                                         ™ iw •//«             '</,r
                                         - •*
                                                    ^ ~
i,lf ,^r^'ĂVfa<i'/
-«TJ.TjJl»
      •7-:

>
■* '• -                    3
•A,,
'(
  ; n " "i v '
403
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 1<>0 (pag. .130)
    .    *. ' r-.»»-,
                                                                                                                                                                                                                    * - A
                                                                                                                                                                                                                    rC .

    •           ■ >£* ~rr.,n Z;    -1~: iMtmjuZiZ.
       ' ^ -    <f7            r2 A ^ ^
    ., VH . i-v* nijruMii M/ :« *•* r*.-*;* G* ri-it rTrru* ■ , .-rr, r-T. mu.
    -T~0fJ.          Ţ-r yv        ,.L        .:
    3™.'
    "j/iirt Zr:{A. trrrm^i.-trrt,^ *u*.,r. ,Jnf'r.n ". ~,r.~:i\, aZ^P
     *'              • Cl "    - - *7* Po  .1 v
    -TWy^<*                        ^K.* . )/  ZP
    J‘~*~     ■V'"- ’                   ^ V‘-   «,
    ^.•«...^«<2^ ,<.,,^(                rZr.nr.yiLlx
d»sui..'. ’ 09Se^*JhL ’        ^ ••' - 2t_— <-l» __
  UJ
2u~r+ _
                          •t
                          V
-ry
Vm/,
404
www.dacoromanica.ro
Doc. >'r. 163 (pag. 133)
       aifta

f KttH*1*-4*
                    ESEIr->. >

                   „, ... JvX .                        .
                   ir#*//* tpklW^Hntt            "'* "  —'
                                                                  X * 7 vT* vj-ZfS'jj ÎL ~ '
                                                                  44. rt»•ueiM Tutuim* **{'<• < «*/ rr-**.'•’•* fţ
                                    <0 ,• ^ ^ utHhZfc'Wg M MVl±** I
    v ’JC-Kr A
 M             <V «     » /V
]flHit*rrtţtlu*imHAlMl,tl**-> f,*Aff&\4
                ~ ^sj Ol >V,         , . „
              ^,**«2#'»rit fa »Ăm(M> Cţ* H nm*
f£„^y~rn*i “"fi'J' * .^rntrtj r^yrrrn rrr* «'
                                                                                JJ! 1 / _ -v ^ „i
4(05
www.dacoromanica.ro
Doc. Xr. 164 (pag. 133 - 134)
i
                   -r..          ■ r ^ , \*r^r-
      m Ju > 7 ^                 ■ r/               *
         /> »/“» *</»f/t«r f^T *» m/*# ■*
>*-r      *1 ţ» •       /- — * 1 * * . / ' v'>* ,
««’/iţ    lAţjyMţ *fU^M T**+&*«*f*i*j**             tJurr
   ..*,.. syy* . . V- '/*                         . *r\ /-
■’^XI W**yJr;’^r,1’4,,W™nflwry/t»#.Hoyy*1
h‘ji *                    "*(jti,t**,t/tfwt*
  '••'•*’ . t /* «'“*•• '• . u7, * •   1 rO* —.
'T"7 <rJ'rTf,,/Mt* ***«*'t>£?g
"7T* n^.mttu-i^n rrutl UMtttM "4* A* CC. £rtnl»,*
   >>    p^’            ,-w i-#y a> ‘s~
ret;«
'         ^'            ... - -r . . 57 ^ Jr»/5\ ,
             trr,v»+4*M4' tJf,yi^-tMrnirmn
         • •«           . tv-,,y ••■ ^_„ ^
   • şt * * '             *• * /   ^ /■>            ' ! *:
      '^£7Ty* ••        “ ■» ✓t*»' , v <^-
r^'e:,rnmf                         4,'l//i^'//V /!.^|
„v.rr.- - 1f*>* • •Î'O/.V/ u, « *£'«*»* «ffj ti r *,»>* .o-j-s
-> i. .    ^                                      . L
    r* , ^ .'       p** ■       * —*'
                                                                          nl^mty.HXtji^.n» i; ixrt..«" ■ > • t: ■
  ^Turt/mî r.;"7 v nvx/
  7 1 -VfEr *
                            <*wţr* jc i/r/ V
                                    • •
                              ‘    .            i

■i l. T^
                                                                  —' •. *yV'«
406
www.dacoromanica.ro

Doc. Nr. 165 (pag. 134)
> 1
) 1

1
- ...
            ,                 “i
v - r r                       . / v ^ n
'     /   ><<         k •   /
• •• • -»i       pi. »n .• j>.o ii »rtri«• h,} K ,A a .
         1            ♦                   , ^ V —
' —              V M              :       ^ r — —               1
< t Mi ,t, ir                     »v l 1 ^ - '’î'.*—l.rn.1,1 (•..•ri.i.n
       —^             ~ V p **                       *7-1
                  ^    "    n        1 • * .  , ' 1             »
         > .  .■ nn i. ■ -Iţyl.'Uyy I1.-B I 1 M.tlftl >| V- • « «lii-T
   — _ 2 <* ■-*- _ '
   £ ''f V 5 »^jl'rTTj ”                  <'t.v *>^-^nn.Tţriţ
                **"   , «-*> vaT              —              —
r            1 ji’i      -r •« rTîi'pj .1 » . u A» -ţ/i.ijj-* ■»••
                                                                                                                                                       *'1
                                                                                                                                                         f

r< ( Jfi ..Jti / n 1 ^ ^ gi...rrr.*                     •
•1»
<•*
—O
i '•■ ]-ni -rt'jy Ann jrT»«îrn^ *»»»i -t -».1), r>                         d         e G
        . _y_        -*•     •>    ’T-   •    -1                 >
urii                                ,.J ./ti -vi ^ .-«.. ,,.
            ^ j t /_                              ; ^                 1-
'•r
                                           407
www.dacoromanica.ro
]>oe. N'r. 1(5(5 (pag. 134-135)
     ■* y '     -—s
—*; >'~~4 7rT y *r?K'.'' * v.'trT ■ ■ ■’ •
Or~Pr- ^ V .             - ■   <$>     ...
(\ Ittf/'+m         rUf»\/yU 1fY+i( >isc"' ■-* ■
şţ/ ^
, jlfi -1^7 7? (:<t ” u\
• • T >“7 y\m iJl' .      '1<
/
r"-7 ,-^a—            /    —7 ^                 ’
«jOO^ .jpis^iMYj M»l*un*< i»u» <?;->»*> ■ v-            -        CJ»          7?       .'
                                /t<*l
                                J
Ii/VCM-Ylr(c ((KlWi* *-nT S        -s
   t;          —r>     ^ /, ^ -p g "*
'2nv<lâi T7^            'm*y4
^Cy.Ji u r-r /v^y
ttrrffc ■ nAvMttofir-i
  ‘ ^ ^            *r <•' 7          "
          -3? ’                   ytr7 f'
  ijrrfi-Vr/pp# •                      W
  /      1  ^ L- V7? w ^!^"
  :-nu«<74 ‘A           AZţţ>l#*<i\ —•ŢW» •
  •'^5)^ H                    " -v
  >yvţrrr^ ■ >uvay^y/u     f -rtf’f*-
  v'^'3. c ~
/
       A -        yv
                                 / /
<&?■ . V, Vr'c««— «\ '
    I *-    .•      >

                                                                                                     .JU^Tsîkzy
408
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. I(»7 (pag. 135 — 136)

\itri ih      «*rf ‘ur/un
     p ■ t*' ‘ -b <T> ‘*t •**
• ^^.rrunvn xan™-----'/'f                    ^
                                              uXf7rt sJbvOfxrUti* *Mr^ ‘n'if'V !'ţ)\ r f
                                    Z’TZr^ZI'"
                       &£&*«». ^°f‘T 'ftWf v *'jyi^jntti!r,lr
                                            nruyţ*Şgf*^’>^ţji>MKţfâţţâ>uJţtţ£ţp -y ’',r; fl^i£:*2-//jif*fy*ntfi^inţr«y _<r> .ijrrr^. n,r?i< _-r”y.
t    _ mit.* rt tist v*£ t f ** t tA 1 mu —'.1. ... _ . _ .L . y.
v^-că^- .*
'•ftjţiTs-1 /A,tALJf1H
   :/tirrrrr-frt*
jmt
a
trrrsj
                                                                                           TTt^ajk.h
IM-rt>tsfanţittr>>i
jarhmfa
r<Hfw+*< Mt tt< i/*%H.if J 7.'Ot'fp'
                                                                                         1^ z ■
«3 S
409
www.dacoromanica.ro
Doc. >'r. 174 (pag. 139—140)
.fi* i
    rt K
                                           rr
 i 1'— r~ n 1%           ■ 1  t .   1
   ‘^^Tnwjr.K               /^l/'‘r7i 1 ’tf ~%
                srJ*fg'{1‘t’4+ * ^
 ^          ■ fîf/» CM* 1î'/fvr/M'i • maCrv*<ţj r. o^'
 rM                                  . .
                                                    A»&*Vl
                                             £-tv ^/J--
s"ir"ţr‘ 1
/ ^
^ -
-> *
   r-

   ^mm (rwtţ»*'
.»
'^rrr
410
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 175 (pag.'140)
-rnh /Mtrtţ
tH*H+m*.
Wr*/*U«*
TKS&wr.
f *•' mn >7~Yrt‘ 'u
(f/s
'«cw/Ţ-jf}.
ff!Zt ",    * ; **• .
'!H*Tn‘H- rry ty( ,1H.
  ■ V) ^7A(J i ^Âfţ'JfC-C Cd ch 'tŢ^dX f/C+j( '(■ 'jft '
                                                    W<-^.£c->
    <-f t '77. r-*.-"» -W-r . _i. ' r.
S MS-
*§
/(Vfr^t
471
www.dacoromanica.ro
Doi*. Nr. 179 (pag. 142 —143)
/-irtT» m /Mi/» Hctfittt          »rl‘*
                                                                                                                            Z)\j _
1, , „•*»1* l/>i" 1 ^"fr<>
irm
         'fZ ‘tnîmlMtr^i tni> />*t« .M/rru*<vyi/t<v., «.. •••V jl J            «/*     »                                      1
         tJ'u:nnlM»«'U *<D**'~I f'*l**'                            ""h*
                î j!i iJ • u.'H ^          ^            ~ * —      __
i ■ f il/ftX* )
     */l J
                                                                                                   U#ll
'  t»j*s/tiZ?At . uimiiti-st+tf• nSTf^A- Fit
412
www.dacoromanica.ro
<rx
Doc. 3ir. 181 (pag. 143—144)
x Jiu tu•
                                                                                                                                                      xrett* «

0^ct,t

                                       Vt
          r* J "T*-  ’’ 'VtVmUCZMl 1 *
                      ,'?,^ ®&*jnZryjf ...-*<
          aL2£              -«r • «îsk4
              ^         ->v - *     1 " , *■
A •• ->• C f • 1 J - & ţqffîjf «1 ^
                7 t- r           ;         v
       ■Tţ^J fr<.-rr^Hi .tu»••*♦        ::•■•'< Z* *
5.—•Dcwuincitlo MoMoi a
413
www.dacoromanica.ro
                 Bec. >*r. 186 (pag. 146—147)
                 ' . /'»        •' ‘ C /              -       ; ' *■-  ^       '*'•
        ■r P rn « f /i 4 <r7* Li»    -*/-!>   ^ Km <              ‘V>A^H ^<J ^ * 10 <ţ<
        rtV urfţn.TfcjJj-fl I<jrr^r7^,,v’/,«,y|       P‘|         v-r^/r//» rVo^j
        H^H/V‘ M0(r<l           >bpf( •A< » (i A M                     * <offr(r(l M.v'
           ' "          ^ o A ** o rJ’V â, -                                        -\
        /vi<            </^            t igij <       ^,4 n
        **  ---7-       . -t '*        V                          -7           *V O ^
        */¥'W!jC n f/’« ''t(fjJv'A1< *                                 r/Uirţ<
                            fa <r<1 ţ|^- A -”- ^                                    '
424
www.dacoromanica.ro
«Aji
Doc. Nr. 187. (pag. 147)
s
irr*‘
„,t **>’<***1'“'
y/^rrt
                                                                              tinal )intifuemU.^
                                                                           - 1 i Ţ )T . J/V
                                                                               y.vrtthtt toi -tirrrt "/.lini
                                                                       :ilJvt7 — r- - i,
                                                                         ■Vrr/* v ^ ' yi nv*-ja -> . ,.»•*
   }~ ~~ *    •”              ,■     4 •> “ "“T    ' 'f' •
. ‘Hi rr?j rnn iittn\.ti. îi /fini ii<~run ' rT./>.nn«        ,, •"
                                                                   J *- ! . - V . * JO î V'
—•   1 T ~ ■                             r l. '
nujJHn/tMiHuuiH rt-iji. li!/!*  frrţj-jiiinirfT fi «ywi
  1? ^ v L «            f r V '' • -jii' J ~
                 ^ytircr*:* “IZ “H
/A'-            nnprt7'         '^tiaflaujţnt/iH-nfH
cM■£?“* mmiei ’**5ypfrrtr**■■■“pW'jr ~4''■-
  X*1    1 ■'l   '*■  ,  . '      . ■ -7% ,/-7/rfr7‘' *«.•■ tt*.
        tir^ifln^rffn nk-rtln                 ,
        trmtUvyitAi ţi/jx rŢ{4» rrr^xi fl        J l£j£/
                        j *ftUţ                u;^
     J*      ™   *   ' **) J* ’ 7 J*-         M ,44 ’# f.V
              tiiiirifV i>/»itn/4Hrt4i /rrr,,.4iirt4*Tr’‘A] l
      1 j > J> 5 j/ <2* .
  ..ui., ittii h .v. rrf m */ « . di/ rrr /.h T,1 H*" * ’ / ”
'^jrzymi

_ 7^
V;
                   | M r>-!'r;j*
     .    * : v
4
'4 ' S
Si
.
!
4i5
www.dacoromanica.ro
9TT
Doc. Jir. 188 (pag. 148)
www.dacoromanica.ro
l>oi*. Nr. 1 ÎM> (pag.- 149)
   I • '           •         ^ -t '        ,;’           ,    , _
     - ■ - -            ~    " r~-                            .
   1                                                  .. a_ - 'i
       '   "    . 1w *  >             ^    •             ik
      V ' 1 • >''
   1 ,M~‘*> «tu              ■'««          i i niTfi*r.S?Z,„ .-.it
   **.          ^       *    .        .  ’ ^             V
               *•  1 r*  -r' v .      '4.  .                  ,
'    -*    , « •<  l ’   ■   1  1-    •*-             -’ . .    _
l-f/*»                       Mii .A-r4'i— !/rr* . *      .Ţ , r; —
                      W               i
     ^ * i *            —- -*     ‘                   .  -
4 £ < —^                «    . **     *1              ^r^-
                             f-AŞ* i »t *A04*i\ — »/.♦»• -f
       V^, '' ■ % »* • V C ' *
        ^ ^ ' ' «/  ^        * _  -   <* — <*■ . , * , lip-
11/rnr/«ii ^Ml//tJjtrtŢţfi^nrr'm/^'T fM,,. •* — •1                                    . ,> «” • < J- . ,' - ->
     ,*"* ~~* ~j£~ ' . -•**• /m- . •  *     • ‘ ■* ^ 1            —
f.M                          *« '•'! }/f ţTfc-n, r~/j. —y • /? -
   T            .       1    1 *  * L-*    *          ..' * p *
miiUtrtjhM^mixM-                      i'«wi.i «7T,i           ,
      _      V    A' ,       „ '  “   . 1   .         * V         e
'    «-T —r'_                /Z, *—f —*-/                ^      *
*fU/**4J\7*** sfASŢHAf *1411 rm n 'Vf**'/ **• "* *****   m**/ , - *j;.,*■'
—^ *. .JT” ,,* ^.• */.       'i*f ”i ^     ^ 1                ♦ -
-J^             MAHTilţ Kflţrtlfjţt«*AA>ty%*A‘ imi^ *T.« .      ,.-,
l*~'*                                 f ^C.T-i'.lr..*,. 7r
~-,7 Ti-iU'-Zcg<1T«ZrrTr-u^i'i-, .Z . ^ ^^.‘t
   ~Z-' — ,        • '.ia. ■> •       «•_,..                  1 - 1
       \ - •* — ., • '■‘,/r' - - ~



www.dacoromanica.ro
Dec. Nr. 192—a (pag. 150)
                                                                                                                                                                                                                                             K-•** ir ■
S-,
 ■ ■   ^   ^ 'Z '' Z7 ' ^7) _-   -7
      /       '   - y ->r. CZ 'Tiv
^ i n cu*                './£r S r7W// .
'C              ^ J Z,J ^
                                fiuf«*-V/fP «K••/‘
  .^'ifrilrrrwţt^t' uf,jZr7,ri ^
  Ţf'Vf u P a^<AlT
         i]t).
  V “ ,„m,ăZA
                r> "-1  , JJ~A-a <] \^ j
  .77^Mjjltf’jJJ-sl /yinrr^M si nl   i
,. .1. < *‘.ă :
Vs
418
www.dacoromanica.ro
Doc. >*r. 192—b (pag. 150 — 151)
  f) (tlf ii Uffj (a
  ‘TCtln sZ&JP o?
  ?r <f rit 1 TTTsr </ â^iu <, UăAÂC.tthtCTAf fiUx
Ţ/ms'iy 'M+hfMja/i rtj'fCl
'jPV            J ;'
 CC/Î CUfrtTt hnu^l^ ( fi ■
 J $ p ^7 rJjsriL
                  J
'{itftfyî
                      419
www.dacoromanica.ro
Doc. >'r. 1ÎM» (pag. *153—154)
     1   *
t'J-rn-nn % ffyti.
. • " 1 ^ *»  ll ^     1       ' .
14 JjftJ   >»TU‘l           /'■ţ-''            <
         r r. r-—      " 7 • *■
  im* •ir»*«f*/r.7/’->„irffî*+<j~\’Ti”r <f'77ţ •’
■ ^ -»    -* 1 ? - ,7jL—       ^ .!, ^
           *.«»« • JtH't-rrtlj fMS<«           7** "7"*'**
  " ™     .. -n ^ r*l r . ~V> 7-          " r ^
  p~îr*S»*r      '•</'*> irrU{ii*(>f«\/-;<V'
  „«mw.vâ^; ^«T^
    ilj r -              - «o s-c 7*? ' c •• ■—“*7
             ““â'p”            ■' "fi*"'’'*?'-*
  • J . .  '/Ti»    •7’ 7f ‘ **.               "_•• /* ■"'
  ^<U<r
       *° ' -f-  .«    /~m> +1 'i<wJ '\'*i'~r' <"*  '  < *L
         J J f _____O r > 7r o ■’,____i' t ■■
  fi7<*U- yfîţitrn*      *>'<)'{ ţ*i<AfJ 0" UP
      l'j ■>?           r >7? rjj ''       /      7
 7(„u. stform*          *“< Mf        g/C<~ 0“* "P
 ; 'rtrttÂm*#\n:Ut uiw *0 <rJ r<r/y^"<V
 V      -W- “ C* “Of                     '' rrr~T-t
 ’L ‘■' ~> ?jj .. ^ ■',,,J)n 1 .r *-€ '         -
 ^ *$£,Â<yrr,ir' Hf/rr(f ^j^ir7t,/T^^s~^3|

                        420
www.dacoromanica.ro
Boc. Xr. 197 (pag. 154)

       ' ' "V!rt:rn K,rr-,4funii,* y' ' •*"’           _ A ^      -•
            lJ.~             ___•     fV         •'"***■*Ţ*l- •:yj!T
     ~   ~' •—    «,/ t~< ~ iv 7» _ - -r
    j/i T#* *!W
     %i^^x "$
                       ^«Tfr-nSZmn «IM maUnuS^^MtlMOim !wm« n.tf
     .})'-£ nr ... OO.'k . J ’ Jx -.
                                             . ni /iA*nuijjj
*-+J ’, 1        < j- » • A 'q' J ~^^x. ' u. ^ v-1 ” *7f>
'HTif y<Iţry,„j vniAiruKUmntpj,„i;nbt *nn,..K/!ti,r„, „ hajUwcX -rru thvijiu fHf.fi :nnb*j l/ih . mX7/ MmJLiin       AM
    .                   , - .V j® -            ™
                                .x/iH >>5>t 'WftAJX^ »\c,/ni ii*inuLil^'
       tfitp3fK,i f £ ffltf 'W^ypy™r*j
       ^^ rfT/fîr          jajk. *            C- ^-'x-
                           HA          .      .,^1 ,*»/

427
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 198 (pag. 154—155)

                                                                                                                                           rry*++ r*r.
                       >r /n*i-rttrr/tjjt. (Iw
         T7^/^ *
      A* T* Ott -9A«,
                                                                                         ' «*/''? / /</!
(crr?
              /7M
                                          422
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 109 (pag. 155)
• îfV?7-'T|Af (Ut -M-
    Jr~ "“O'' :     ' 1 —
        •ji * . v</>'  r e
;js **
423
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 200 ţpag. i$6)
      r !T 7T     ■—Us...- -T’^              <-&> •
7"    ~'r7.1"     ' ■ V »’ “’T '.. *r '                • “.• .. ,
D>m.'i/fnr/«^i<i         JT> >*/.*/■) /ir^i »-
•"* “ ^ '-t*~ ' '' ■—    »   . jJ n J ? *, ’           • ' .
U»*y*s rt^Wi wtut tnU *•*'/'/> AUtf« v^#n«rTr;, >n/*t t*4(.'4
7        * . / " .                    ^                ^       ;
iy^.mr. '«^11^,^;, „wljjj lU^ ■.'-.irrrA.t Ic -” ' •'        ’■?*'          ^*r .    ^ " J I ,/v _j_           ••
                                                             i“/Ji—-~ "<•»*»,*£*,;.'! JwC-f.....
................ '                           --»v» -        • - a-
_                 nr. ,                   ^ 7^
„'7 * _      ■>' \3rr~ •— ' J . 'a
   I* T?4'** •’•■                            .
£tAU$rq*'Ş ii* £

www.dacoromanica.ro
l?oe. >'r. 203 (pag. 157 — 158)
          ,/A-TA </•I
F*r«/<y4aţ       1 n*.
J* —       f7**W>
fuaUf       H,/»| f,
                                                                                            t# fa
     / i IHM . . _ u'YU 1 ' -*TâA .f. % f« Jfiiiy
!.*«/** <rrr7%
Ji MW « H rw

tOMTTTH fJtmtWi *
M> ] ’ ^i\ŢTT*m  7(7Vr
TtfBffiTWrztfcrrt "7

r«rrr«W
H j
2 i Kntprxmj
> liftXJrtM,
* /i( /ur»
ii tun* //«
»i Htnţrmi • j/puiiWz/V/»/,
r~/ v ]>o >f4/.
<wi ii«'* *\ŢtTrmiA t hi
HHtt*
l \
425
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 204 (pag. 158-159)
t • - ■                                frp ' -
  •Iv^ • • -^jirX "tT. $* jfT* ""KT*- • ' £        ■'r* ‘11 :jp'"
                               1  '   .,«*•« rT/'*»»'»’7
     T'-C-T -                      . a- r ■ -
iyc’1"1      "*         frrt*m          ^ jT\*
r,4*\7>7J2f‘f                        un */<.+
  ^   1 ii 1 • r •< l—i-1       ‘ J'  w r'
                 / -T*' . .     . .     -a-* T .    _____- r
> iu/itjt 1 -.41 r
1 t.
            7-ci^nf
  ■ 'rrr’T. wJ^rrr, * ** ^7 •• “ «' * ‘
                                                                                                                                                                                   i K
-
,1"' V nfî’,,‘"cf,r^‘u*'-4Hi,t(\1
 ,i/v   {2f^; 1 \  -—> <■    .
fi^ri..iU«g %

-'•JT.aî 1 yjf* * ‘ ’
                                       ^26
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 205 (pag. 159)
427
www.dacoromanica.ro
l)oe. Nr. 20<> (pag. 160)
i m 01 rnts ~*1

s
                                                                   M
428
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 207 (pag. 160—161)
                    'wrr- -*ţ f. ~ ' - T .>                   '
      ...       . - JL-n ^                              *‘f'
'   , 1 ] C * *          '     .»   '       *       - 't
      • rfCZ Vt-arim ***'"•*$                /t *******f.*,4**f ;
        . ,*/"                J                       -iT* '
       M -J ^   ^ r ’ - J .^v f -J AJ1
j,.„..™,T^,.rr'j-r
    jTav,.M/*«’»*< ,Zf“h'T" C^ *>,mv
trfurV
                                                                         r - -
                                                                          M»W
   \.&
  y * ^ /,n‘
       ■~trnr’&f] ;#rc .
                    (,,«.. Tţ" •> J ”' ••M• H•./-'TSe.M ry*ţ'«”s~H■ *» y^'"*-'"*«
                                          «////»
   ^Tr-'^T/ f                           ■■ FL,
                                              ^Yf T•|'"<•*,'^'M‘*"*•^'77'|J*," /£**/►** f*"“*AJM,
           l, j j> -j , z; j                    J v
        ■rn               77 tw'■
    ,*r, V//w/fw^H   /l 7T/rt/Aiţ tr-St »•«/ •
                                                                               ,rr?r\„7
’   '”J —^r 5    ' '    "        '■^f •^, /' /•//•'^e
    ri<-j}<lTL* Itirr/HAJ nutJtt. t(W» ,,rynJtvtn Tţ*rn j/>*,}&,. '^
    j                . / f !
    n*,iu<nu x*j,rnjii*i' Mr-K*j(»»cu/»* /w/wx/MĂCui»i»^, i-
                                               vW ■■ £&-'* tr'bcVL* >w
’**-«ii«thuJÎasMălSM^'' J t
■ <9 j                         ■ •,
r»<f~
                                                                                                                                             J
                                                                                                                                             »/
  > -       A :r -. , . •• ■-. v
 -rr'f"’*" m%MZ~rrrr'. >
                                     r;77£- A
       . . ..
• '                   *t>

8. —Documente Moldova
^29
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 208 (pag. 161)
    jiz-' 1 r>r „ —Ai.                                             •T7s>'t-
          ■7 J Ijo XS-'                        I >             •             ____î
                           ..'3* ^
r^T." —            . j-n/zn w<.». ■«•«¥                     I '7           e
‘ ’V 1 *'           -i.     * JU «l'.'V         *'S_                       .,   .
            .' T 'A T . -. "A. .             „ y fj / ^                       l. > J
        7j Tr ’ ~r* £T-tm >j-ţ >,•••*< * ,• ivi . >z«”                       p . '
-7»
                                                                       TTi*/ym*-rar ,*tt>*" ,T‘
                                           .       , J t •
_   ,. t. ., jet rr*^ .           >» , 77-7<w 7 i ,,
7J<Tm7«z.,- y*y^lTT>               ■l.'Ci * tiift%' * ZT»! *-+' •’
           '-*7,       *— 1           /-» -7   72—          «
i  ?--c/      ••  , ‘V .-' '•          . a ' /I '     <- *'.. 1
      >    7           ^r>             *
                    //?> >**-*"< //**
                                     Pf ^ ^ t , ,
                    w<WT~ "
^ ' cT     -T—'-*?*' rs ‘ <rw i - >
   • /.!.>* •»*       ’tt> ■ r?t/rhr~t -n • ".Trt/vJ-'/T.W. *? ‘><»# '
^ f» _!m      '   C7_   .1 , r V" - ^ “V       V         -V.
C-* f ,«tv ^/i ?r'.T«^7T**(<f7r<t .^^y^cVJ
    ■%-'"'                7^»    '  '* T-^. —_ c    -L.A -
^ /% ,y , ţ.f.f'A'f y .   »/^ A+~TT»* 7 6^     ✓ »   / * ryvs
c v          c       .*■ ^ n Pn ^                          -T
______:..,;Tf.'J--Ţ7.’^-,,,7
       y ^       <r' ^    **     ^ *--»^       4
v #v’..i-t, ~*r,j;A<£l• ~>tyi***
/  '" - i             ^   * -,      >■%  *-•          ^  ^
          ' f l                                       r-
430
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 20î> (pag. 162)
   -    ,                J î>-            , ‘ **. - -r -                  ^
           **Y77*r*             f> t<\ ~ ~ *                   .. f ~ *
*     .   *1* ■> -J—V •.' -nJ -r»               ' - J7'    '     -?•  -jf’,
j           c* #            * r%\/** '• *j4 ^ „cji.li' 1 ti
‘M %t> j % > j .                       v „-.           ,. V. ‘. '•       ‘
                 ■*'■* j ~.. ~rf" ..>*!■*••' • *. ZjZ 'Z..‘f-‘ ,•*..•• *— — fi J **           -   ^ '•                            »'•*.<
    Ok •>        o-.        •
«•wvr/. a/r» ,<f»f>* i $*»■*+•**
n/ -          * >*r
                                                                                          t
    ,     V'Vf*           7.
    /|V m' * »    »» J/f ^T/ “• ' ■« •
-v.J. ■/ • 'n-     ^
/'fr.o.'’• "■'
                               • » . -» • * •
               • -
         1        %
                                                   îT7fe^~
          -^TT        ---- ?■"> . r"v
*—c w>     i     , ^ ■• '* ^ -» ' ^ .
  ,  "*    " v. îT-s+ki* Zc** %»**\***
rt...■>.■-    r'7      '
• - / •>*-/
                                                                                                                                                           -+**•/** '.. <■
                                                                                                                                                           '*>.- T
- c
431
www.dacoromanica.ro
]>oe. >'r. 212 (pag. 164)
/r»S «•+'*’•
432
www.dacoromanica.ro
Doc. ÎSTr. 214 (pag. 165 — 166)
'                                                                                                                                                                                                                                                                      ../w:—"
                                                       v f*t 4 tot* fi *
.if! j)                   V.;*'~±>nr£‘ ■         " “M
' -77... •'■'■_•               -ZZt£t"n,xr-.
    ■*|                   Wffîlrl ăt"Jnn rî*l 'r *.•* fî'/p-ţ.’.'n» ■» 3^4 irT</Ht^j L . ' ~V-
'« *>*3 « <w!yM M^ns/UurtttfC^" • r-« MAtuîh ■ iii-tjzî' i n\ ■'■< p rfcArrJ.'
.C-, .. «^'.' .• Zjirt    ^X‘ 'Ţ i -       . .. <* . V £L U- .
                                              iti^firrflM- •riiflnn (im;.^nT|™ "T'ţŞâ^1 "Y1 *»J_c7j »"</•« «'i~ «JW|yl
wift JiV                          - • -i*A .rSr .*-<?.
X^l miym **J 1        *f<y**)| **nţjTJrt*1* i H*'Z.       .
*^ v T
i
                                                                                     -jtf
433
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 224 (pag. 173)
*
434
www.dacoromanica.ro
Doc. ». 225 (pag. 173 —174)
             tnmAw’t


    iatfM'lipf
     Xv
A^te? mrpţSL
»*tofrTT*
                                                                       '(/IrS-f
                     ■IU
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 227 (pag. 174)
436
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 231 (pag. 177)
,jl iw - Şr&lfV *!t
l #»1           n
ffsr/i 1.
                                                                                                                             nln/tit.
? -> p
< tt ■ Cli'/l/t’f
<>V rtrm.

                                                    /tn*'*U*
t> --1X 1 [8/>1 *(,
flf 177.
>JtiOtiA4/liu(

                                                                                                      * (tV'nAtKli Uf/,
         437
www.dacoromanica.ro
l)oc. Nr. 232 (pag. 178)
     ^        y ■**         ^    . T ♦      ^ J V       ,
         A*0~r~\*~r            4i+t>i,\.\'*‘rr.vir*p ţs'i' c. v
    1* X „; rr ; <r>                     ?> -r
     ' iT^u                      ; J X ^
     ^                  ^             >v •’ p-A-r o^^T*
’ .V' <îi>: • 'i                  «i ^'rt u/
    Vfl/1*rtity'r?Zi/r4 A1*> ■ y-r/Ty ^î/,*y JsAm** /Hhfl*A*ţy
       •rj^rfl *?*> ■ y^77 Y <1? JLut<** /toU&SA «/*
J Xri V- ;                             ,*✓?
i.rŞ'*'’ /■tyi'+f'  **               "rtl,rf'>
  '   ^Uf>\r<    /* «
v7m> rv »<nTtwjt~rr^< ■'•n/**" AA^tK^lit ✓ • yc‘\Ar£* *7'
    ?3U3?«i‘ •(,"'»
  '■ '*> " 1             '" Xr ^’V-^
^TTTâXiAA • 1*j ,y4/n*t/r'i+î'm r<4A* ry*- ✓ .f rr/ u^/w//^y
sfrrs'qA/1 tCTifis~i r./r*r*i'm rt<A' rv*- r ArtŢ^^<J2Jj u
     ‘ * -          ✓, • i ^ 7 ^ Ai .' >•.
■¥•'*"'      h Y"             • -! ^'V
*<^rt*T-'r!acj*jy              Ljf/tiurtJif* ■C.*~<-
^    y    j,   jj j ..... I(>«. M«rV/<^U>
 o '7v-£ C -\ (O , |L<      TV. -i / -»_i /»»
             '^j7*TT,£tU»u,At*^l‘^ 'ulcttA***' ^Pfhrt*riA *72t 7^~VrfTi tUtrVy^s ■ •rT^r^r^j
    0^,3 ^tv* ^        > y'4’ fv '■>•>’ -*<v
   •   -- Z /           •*'     J       ' . r?
r- - ^
i      \u
• .'^-"T4
.O
  f ^<-/T
^     ^ ,.rv
•• v2n> //?Vu
   "    5? T- pv^'       h ^ 'l
  X  ^   -T -7 —- v '•t  i^r (*■* ><A* i
                   # J ^
                                                 *< <'41*\? '•.--
           *•   t  l '' (/   / 1
                #/ , ^ *
*~.j- ’rs'
■ . 4
-:V^Ă -»-*
438
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 234 (pag. 179)
m
~:<txn
                                                     J
       |               \) r
                                           rnfetM4*M~eai ^ j ‘ V<M'<'" ‘4
  ’4&ivA:
                          „sh?....- ??*,>. ?_*iMJţ&jâbtssat.
,A"1
A ,"
wr
j >: * 'v^',
•JJJZh'1 -  -
                                              "r^rni
nyny l>un-iitl lyftjilriii. m SflttrtHKituh
   ' ^S?        ^ r & -O ^ L - ’-r ■                '•
6 ->,J     42- J- 4J 7**V.i J-n Jj^
                mm (XCtutC'tt^iWi -                  '
                                           .. <ţr7î
'mM/H flTtrlî itrfjTr- MMH (XCTjjU’ttf ^Ti
   J                    -           c/.
            x—-   ")    ^              ;  t   l •'** /        »v •
       I* aryjtCsiîirttt'rr/^^ţ*f1 ’**''*" ** (I*            * **
                                                       * W
■f.V/.'f'f

      4 .
        mase .1
                                        VlSOîfcrî^' _ /fl p >
         ^ *'r
<;>♦ * ■*
1
I
J
                                                                                                    < V
~?rri,<!
m
www.dacoromanica.ro
Doc. Kr. 236 (pag. 180)
       A                             .
   «’               . .              j^
     "                    ^ ^             J ^ „
  TTv/WÎ *> ••'                              *Z'~,
            1 > ... «I. ../ M M /H A
                                                             *
                                                             r*>
               h^ţr¥rg^xmOS^
                   >*?zZ„:£,':•-?!<?•*•*•"+ 't* Ajrtv
   'T-?r,M% •-'î «J
* /]U f f ^     ? Jj&*‘n>*''' *l/ ’
<^r1/V
.*7/2» ■'
CJ:^'-:^l
J ij-:?- *'’ l <- b .
. ^ •/. ' , / .
  ;    /]L1
T:^ 1                 ’
 • *4
     ♦
                                                                                                                                                                                                                 , •• • • -.
440
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 237 (pag. 181)
trn fi’ii.
n*un\cj
inia* r fff* *-*i.
                                             Krf]''rt'*'"* r/"*• ‘
                                              *'/ "c*& ,-ţ
                                               +11*an -r r7Zi<
                                                                                                      ’îa'.'W-'Xat
niilLm*
                                               ,Wor i
’îti'f          rţfi
4- rr
■,r»,
un jfufTijirt
     »*> r-»
     ’t jjx r*
                         441
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 240 (pag. 182-183)

—»s
11- r
u«; I .iw. M.fW I*.
A »
        ,         »y t£l »>        *"*<'*''2
mm *  *   ^    /        l                     ^    t i 4f
iAtAtj* W^MmryjtiWJjy* iu»***'1'*»*»                    ^
                              ffOtUHitli* (1 ŢŢ*'» MM***]**
• «s ^         % i,»    ^ ^ 1 ^ •»    ^       •- w *r*% m
\y- ■*s                 - v > *#■’ -t' -*.4.,.;*
j«x.-*Afi(«.iM»i>» yu-wtţ'*n"< 4 -*! «imînri»
«L«aV1'< iUTrontnuânt^T^ «AA^*»’>W(.<î»Ây’ *im*iA (5 v1^
   î              .1 a £\. r£,' v ■ •—L ,_v.            ~ *
   .L, I . • Jrvţ r7 v
AţfeHJgii«A/-n itHAtryti yrtjrtytefo V* «>w *A      *»s*Va
,n4 «»*<* rHUt tex/jjt M'Hj.yjfj’Utt*
                                                                                                 jK X- - ' • - ^ •
: it.ikMf n^/Sîtrrrtj.HK /yj.'/q «rrvm.4 */**##'•*( * *»/.*^/ J * *
*-■C^r" • *' • *    \ ’*     / \ ^         -   -1   — *
*-/i.îrJ               v. / . Vl/i a; iKr&.yj&i
   - ■-•> -:            ^ v*                  -    -     -
V _

                                                                          . llrn?.:jsiivkxMtfţ’Ts "* *
                                                                              // w F ,-> • /
                                                                                         id

» / <
r 7^
                                           -
                                       ‘ ^
                                *Ţ
4^
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 211 (pag. 183—184)
.1 .1

■r' r
f
                                                    J*. '/
                                                        t ' ,c

•* ff     ^ x1* c*t " t ■ ■        ^
■ • ■'*!'*» *i»rtvtj /.< f/4. /riiw^Ww r
<uT^              ' £T<   ^ ^ <2*     *■1 _^"
■M +M™-‘»*f”S'4'i*riâ» cJtrr^iV.jprTTv
  s-t .r            ■t' v.                 J .
^iWMnfanrtriinjivw 1¥iJ1 ţf ry*uni \ur\ 'u/2i*pţi
    ^ 'T          i ■" -              t. ^
Sj szn^.i^rr/Wî'i&j^'y rfltmin^ytwsp. iJ
    _^P '           «V..      ~    1^-' -*■'
•<rr>                 '**7| >7*7/ ,;.v; - ;7*1X.
  j . fV ^7           ^     ^ ^ 4     ,/S'
^ ^      ^ • vîo^ «                  U-7
y»iAn                  ntl.'ntu'T. rjiV‘1 >
      ."'u v'J • J J .             .'
   ,f ^, r* * - ^                            ^
  .l'.ln/A                .   - -■*»*' a*'**'O-
       . nii0* * V  . - - -         Ja* *   «■'
>3-
/*
                                   a
*< ^        1^. - ■-'

    ’/ ^ • "
^ •
443
www.dacoromanica.ro
Doc. Xr. 245 (pag. 185—186)
                                                                                    ' ••'Uf' .
U .      « t               s-x -o ■*»            -<       •>'
    7 C»                    A ,4, J5 ,,                -~'j
’rrr"ţf**>t y^rfât^făi /Mţn.rV n,Tff£it-viy>rr?M/;t} nutri
0 7         7] ' vV>-l •,0 */> /J„ L*r7w
O Ţ rJ ■>» CtKf) }1„ J* rv
rt'mi.lMicy   urtr.iyiAiJfut cJVin f*rm*]**tt*v0
   '.z'Jk- '?} ^
                                                • " V ' '
                                                ':t*rmn*t4i4j(b
               • 1     •r .   ' ■ * i       j'jj ■ -/.A'* '1
                   tui/ihrr< ymt., ? .->r fa/ fa uii.yinTîijrifiutv-')
                    . U-j • . ..            • Jyml
               rtn-Tp) v 4?/  tu ut*') 'r-rrrtrnei. U*Sn urif-jl* tifl ftn
             1      ,'7       ^ ^ n. Jb -l
            nfrn*yrttinutux>cw*1                       -.itw*
            ' M -• ic4 .. , a.0!J. J ^         .; ivi rr
    rlutifi s                    O.JL.',— r~?, \
        '                             hW/Mitn
f ;,
-T>-V
                                                                                                                        .^1
't'
444
www.dacoromanica.ro
J)oe. >'r. 248 (pag. 187)
■ l-> »trrri ~r,rt
  - <•**,-J-?
n*J»4e. y,c 1 ■■■■*.'.{-.'î*rh>-^Lp1«.
' Vrp          /• •"'r
fi /*♦> f».‘ "*
'rfJţnT*'
4rtr»x.a* +:4&
‘A?TT*
-Documente Moldova
445
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 249 (pag. 187-188)
?! »(j,4iru < >t ^41
â t**Mt

\r>
^     n a
                                                        r w*
(j,inai 'V
Tf        'Y<

,t f/tt/
^A'*J
1 rtfUM*»*.

                                      4H             |H f
   , . «■  • V'' ’ ■*>* ■ . v ** « ■'*" \
  /jniu" AYAiMrt^Jiţ ţ/rti r*un4 Vf"
  r-r'2£t            JS»
                               4461
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 252 (pag. 189—190)
                                              oi,v ,
rt»n‘                   iMniinn.

n x t. fl jt,-t, i’i ftf* uf lai 11 ji}
?L 4 J
   ../>itu»«,*»f tr *irtr »7>* • t/TrriiL&tltltMfiuxrtjrfnu; 1 nţ,,*n/i nX
   jT )          -L- v ("* )i                      $       ,*4 r»‘  • —*- '
   t’iîXtt, l*»*A"V,*V*•nrlrrr/‘,"4n rl^thuifrl ru
   — J* . ?•’’>          > / • *                 ^                    ** ’
tnt)£*ntnri/M rrti rttn/t ■ m.
                                                                                                                                           n/n
'•iV. ,U
     ■fţtrt
   VV"*
                                                                                                                                                                                                                              -st’

i 1
»  _ Y' —' ‘,v 1      ^*r'    _
1..mmnitii» iHtuti Vi
• h*j ax ■>                    >•
ţiryt                            f 9 ’ ” ~y ‘ y ^ l
i4f?niAnH ml^WiWTf
f>">î'/’i   V V*mTt<<r • ha t<n*'V^'" rr'i.M'J""f•
   JlA, . ,_J      ., OTi r*> — ?- J* «-•»&
\“€S           '            '
*/ (/**? 9 A'*Op Fh ut'»a îs**?/ < c • n • t rn*rt*t?y
                                             J X <*4.
 .W
           ‘      r» . *+r*in 1*1*1 n* w»i ihc.' rc»m(*n
P & ,1 < >.x..fvlQa- -tjl -9
»i. ^rn*iif>i »vrfUiturru rt ni n %*cj, Ijffin n ,lt,i fr 1 fT*»iti t4Jfrt
u^THMin t/f fUimrru n nn n %Acjt Iji/iri n ,t t # i TiJP1 r//frT,
'i 'i—i S'i v</^k           ,,v j. ", .£p^1 fe4w«.-
                                                                                      . rnkMfiUfnrtinţ/(lfi
Mi?         -
   Vr<,rf / n'K m 1* t • ▼ wWAiYfJft <ut *rn* *tf r *
                                                                                                                                                                             iV
fit*,rnfLr(t(trf,*rrşţtti tnî§syjLxYîltr*ti * rhA9tţtU
,1 H’,!       „v- „ ,0 rr-r 4i{’.                    x«u
                                                                                 ■u" ,,rt7”w;u'?'
         .. •          ^4.’- -r 1 1 i4P O i’.' J  1—'7-1

, ^ ^YX^tlvfr 1
r* «■
T ‘             H $
Ji
r
447
www.dacoromanica.ro
Boc. Nr. 258 (pag. 194—195)
fli/j t>-s7j<irtW'ni'? fnjl ]\
GZtniU*-^          fft
J 7
%tni,r.n
c~\ nj/172
                                                                               WiiAttlATlUL'r'- j
                                                                                ’> v -"T& T\
urn rtlAi -TZi"! ■
. v.Kpg \
,j/4 •
t JJin
- i™
                                       9liz-r 7W'(ZX
   ...... ^ "•?           Lj !•/ ,    f 7          "
rt£inr£-                                      ţ-
? '1 J î                                      ^
j,:w!fstfn■ ,r»«îw«i!>*' Q -r»        j L r~~}J■   *•
t; r of &;
    ■ -r f
uun- —>Mi\'şn ■’■-1 ••[■■' •. . ^rs ,:~C-] P /■•
.v 0       15 V? mr' „0.                      *1' "f
iiasam4i"*^uS,‘ *7- ^“W’t
•' . CZS* ^ r-'i ^          ■ ’O {■£■ .— /}
      ; -rC a >t-mt ri JUPi .JflD *7 (\rmm(.trt
                                       448
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 263 (pag. 199)
 I '                 4 «fa (} /S?> A*X* y(tr'trZ 'ÎL/rtC*!
 \ l? J S M J J ^ :? . ^ b s
 ^ (#/*i■>lUrHV*?*‘1*f,7>7j<f rry* <“'/,,rrrf
                                                                        f'
                    •rrr*.£r,
„ - <T7^     ^7 J-ţ-JUgb'
                                               ; "mem?*
   , _. <) fn**1                       ,?’’*'',nifiJsv
  ifjd1              i*'”C‘‘‘ ■ "rfWf {■•'Jfljfhâ ■ ■«}'•'

pj'isf^r1

                                               f r
445
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 206 (pag. 201—202)
45 0
www.dacoromanica.ro
  '      • ""î   ’          i                  ^                   ‘
  ~                       ''*Ji‘*:,w        *p* 'VA1TV- • w* v rJ
  ■      - / v . ’ ■ • v.'    2 ^ u     ■ v ~          r
  U V ^ r >- <         ^                    r,? -r *" y —
                                                                               ttyiÂZFfift >'/»> rttf /,pirT< ■***'”£* y'
                       Doc. >r. 269 (pag. 203)
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 270 (pag. 204)
' U

            rm^ţyitJrrrlntp*: l *»*• r/:'ţf                 \
     V *-77* *\ţ j-‘                  «* ‘ P                '
                       r.n tt»***t ttSJ.yt.  h *.-ln<r~~’ - v
     / -x ţ                  <7             •'.-? r "       - ' ‘
     M «tn t^nttnp JU» ]*' ■’•' *C*t- y.v ”••••             - "*
• •             <T7 ., ^*7           *“  •».*•!
; m tnjcn if«<imy»ftn             t 'ifrt ţyrm ..» .trif.» ^
f
                                                                          I
                                                                                                                                                                                  . •» **-, ‘jJU
< ■ ■—‘                          ‘ ,-------* „
^ ir:* y.-ij rymxr *?'*•/Mff li'lutJ "MY'“ »a»     '
-J»- 1 .J1 V„- ^®rr                           r .
f                      ^'JîrŢ?'*           ""
■                                                   j
i1                               * ~'
-•*/ J.i.t. ,.^r ■*«*»' rr«««< Ărjy{a~',‘* **-*
   ^        «• .
   /«-       ■ -^r -
jlH+7U xn itJ rtnt
   /? * ^ W
/.•y/ ; e ’f rin 31 f m ;* m f rt&fyt.
b »• u‘h "**
~~:i iii               -i/tf ' -*-'7:i
                                1J,
                                                                                                 , i P
y' .,X^rrr'f .ni r,:
( v .. * iiJY J&r*». ** *-              *   *  •  *
„ ’<* • •**                             *r;.*rt« firr~tt"
■  .  '  —• a,'.f                —      -*  ’     ^
. VM ^.trt 1 t/ rt.y^                      "VT* .
> •   7     '
   # ^î# |JftŞ r
V
                                                                                           >r\ '
m
www.dacoromanica.ro
Poc. Nr. 271 (pag. 204—205)
ZI—'
T a*-
       • •   r n       /     1    ..   ^      y N &         •’
       -‘fc).«,T/rriAi/ptw//?>j /lAT/tMrr.rfr.'iY/t/Dt/io iW"1''’!
       z-                         r J.5 ^                   •/.*
       U-.-1 ssSifîBt.iin A-iJ>i i*< nr.-j/tt iwmnn^ljn\ r.iili iU.v vii
             > J - ' jJ 6                        , <r ^ ^2
       .«(*vtw tuwsn-MjtmAt^rgHn WAuxfn&âji                      y
       r-jjs\':îynj               fc^L. Tr^Dxgn                $L
       Z Sm>l.'uJf.l Zttt.» >Uyi »ruM*tlj*nLjnr. î/tyv2nj Yya5Âl(jîVia •
       J/;:M itinj ticnit/uv*lt/M£Ip!n rui^nhiMA\turtiTp{lfPtuiu uita
       °! p ■ z 7 '/ J>vT ^ ' J ^ J i L
       Jiti YuZuitrvy.J lUt Trtiiffla  /vuttiiĂL/ijuli rrut/uj runtiv/i/ui
       t-1— v* i t'n j-i-îa                                      f
       x<£2drx                                nu <j™ vnutK' t
OT‘ 7«1
1    11    ^ -
«1 xTimc {(* *

   i-*vr£r
   ■ l -r - j. _Z, , ZTL^î nxM? CvATA^irr, A £*«v'
                                                              mm
                 r-,«BWT cQtI ^
flft \ 1

                                                                     i ’H/îJSa
■ .        • - -v - ^ 'iv Z
                                                         • r^: '• .*• •« V.( . fc. I—* . ♦ J .
                                                    4~>3
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 273 (pag. 206)
            „             ...                    J
't l Ifjiomfrtin *»k<A4UUi aAi» AiAtTi*wrf*L/n.*(itrri*\ . Lruln^ruivi
         J \^ 'î'1 w '3 •*                     ^           '
• i*^£~
lrt> /îlan
&
J
                                     »xlo-K*jt aujjnmMnn/Ajn Jl'nnwm. »jrs/<>i+n ttJrVAu/»i/Ti»i
ur I'i # rp~~7 £2 'Ai'                        J
ntxLn rjirr^nmţi \rt ruj*/y| innjmyti xrinuimm*mn tiaitvMş
j/T^**!**jru^*^tJZIrti/n itiru.’iY^L/oi jnnn/KmAUj.
" r.QTÎU
                                                                  V+nyţ/ rrrr/Yl/yvhC
fjia n^tnLsJi} ruysj.
iJHjjniv
7 *      y              ^      V
v           u '*ryrJ*Aii’i73i y^
 ix
îîLxriTifrt,
ntofJAUH Xma/v
nj"'L ^yiny'Ţn sijSt/y^jij
) J” ,J'rrL^-+ rtfrs J . ^ J Şrf
rvnrtuw ttffXiizi xinftn (UimUtu^Hian /t/aum. miuuyA/rm <■*/.
                   ^        Sr~ ?'■ ist. ■ „ V          . JL.
’SlltoY
xry
J
rvurrr/f?/ tOlnl/74
}JJJ\J Jj x'kt <tvw„v "Jssti'Ty _
yyy1* nYTrupL/iXViwrr*lmx ^.njrnii Zg//t HM?/yyjMAif . nrY'.^jUMmM^n. .r^yŢuyjjy^ n2nj fWlJiQ/txv *n*Wyjl '
     ’tytfiîf            ''*'r77/năun^ ' mtY/rj
     7 j w-
                 •’• ' '• . ’ 4-  • • 7
«fhv-y
/Vr
I. -TvS
\#-
3<r
-c- irwiMiAin
7
V-cn n,'> lT77(t
                                                                                 -
454
www.dacoromanica.ro
Pop. N'r. 274 (pag. 207)
455
www.dacoromanica.ro
l)oc, ». 280 (pag. 211 — 212)

     ?nr,n-.h , r.. • - •‘*4- >'•*>- - r. ♦» .'"fl iţ4* *-
        ....“V'^’ ;"J
   P '—v    "                                           *r , „
     ■j’    /(    •—-♦>*>» >7#înv'*/<■»v"**»T<rtw/**/*
r",')r’]|,.i ..
^ri.........
.-„„TOP
iriţi* a1*1*1


                          45o
www.dacoromanica.ro

Doc. ». 283 (pag. 213)

 f* .n . ’ . ’ u?
 ■■-J     ' *■  >-r C*~
  ry <- V   • ,Z'*c»4 -rt/fe-~'rf‘-
 ts,:y.$ .
  ^ v-^Tp"-O
  .. ‘ . . » 11II I ’ / /
                          uyr, rrfVj* 7’ 'f 1 1     (-V-*ţ  1 ■    i-T' - k r *- , -
  . * . 1 • ■V*            Jt r 1 fV‘7 f c 7
  «ir* "4T.....^ yr
  u -J-I      ■ r     , ■f-frÎAl H *1*t (J 'f l ftlf
  „           **«•■*#T **?>' J r j
                    ■,?z T.qrw'f'"ign T’t’JLX^
                                                      H r,‘
«?
                                                                                               ţ.’ '
•*«
I
1 *: *
   ;
^7
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 286 (pag. 2x5-216)
      ^ 4 f ,mi‘h ft/tcj S
mj
458
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 288 (pag. 218)
B9R9
    . . ;
    " 7\» ). ;lîţ '
Wrf -’ -rCT. ■'£’ .            .;/
/        (fkf ,fto».*Am» fWuxMKtn . _/->( -•■. b.‘
- •' * . . {,•/ ~
Yiry*. «..nf.KX • «»^ii(U*t<â(V ■/;Kj «V 9f W«I .«/j, i.** a <y j- j,n.V»• «i»
vi'lUUUC mtM-uratiijalltnu M
flV/jLrirw. h'Za' tti *ut»* tt/MUM.uttmx H-J ÂjţrTx-M
Xxn^Op&nrfiI^MAn^rnn.ny^ttiM&Ă^rriK. ->jx înv
£^$'!Jnz^*tPX?z
ftx m nn »::> n(<j>tf i ii/tu jft itit.lin ;.iy .t« tfrij.ysn+i
. r V ,rJ* £              >' 1
Ity'tAitmnuniujfifâjnnctfţgMVtţt/nuigtg. mt fţ nynjjii "
                                                                                                                                             1 a >1 ■\~\
ym. 1 ^           VA • •’  * . ’V *      • *  V»^
w /iJ rri*rtî('''t<rn’,, ,*J'“;‘,T,'f1 Tf ±nr.u. n^ftyi'junrt >1 „1
                    v. li'ls-s.iJi                             s
M4 «-•>■ *>/«<* Hjţ>ni" Mt/iM-* Jy» ■ n‘*g‘T{\'lfrJ*- * nf)\l{nt
■• - ~ ' \ v >*•
                                                                                         sii 7» unv (Zi aif
      •>'             • H J ~ ' r $ •
. tntg &                                                     •*

459
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 294 (pag. 222)
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 295 (pag. 223)
         -ny—’'
******yinyrxr*» cs ***
tZrv          ^•h'br
'■rT'rfffTMjft^/ //4 turtii»*, i rjTJ*
    * J *****
y ■ ntt
'i *3**1 * if/7r-r * istu^

ni*»,
yt/vtftf *t*t my\
{*■*<*•,
*2ryfj-
1+ rw*t*TH4J

S.—Documente Moldova
461
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 308 (pag. 232)
462
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr.7 320 (pag. 248—249)
463
www.dacoromanica.ro
Dac.. Nr. 321 (gag.. 249)
ii* tUtft

K K y t
p                  r " -                         x 1 ',
trn                     tutmn rtutn/<nAV‘iUn
*        — -N '    -1   „ ăj i * M-            1 «
.... .«ji iiiT:,.. .«.. u> .7 -/. .. . M.1/1 r . e. K, m rfj* .
in--''
*f IU/urnim
                                                                               yi itn/»n /tjjăM-'** /uZIjn
                                                                                                                          •\
                                                                                                                         O
                                                                     ypi* n*uy
J uo»       / - ■.{     1 rrJ             ' i+i
   tfntHITUI                     tv-uttu^ ntlftiuV***
   "' 9 >.*?*.-■%.........
s
n f* JjHh
■yk           '?r/v-™ppT~.
yXrnţnyf/M'- r.^MjTBMi'^ H/uJtij 1
f,T       ?tfm'‘V7STP?/*?§
jfrr W' i’T^’Tv
464
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 323 (pag. ^50)
465
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 326 (pag. 252—253)
3 H
e'
        v. f csH‘T- •;
                     i.  . , 1 . . ' ,       ^    «
•Ti* , >•       *• /    /_ r- '■  ^ t            ,T /»
J Urit-rr/i,! .•/(•*! S P4tt*4.PJ.* >i/ftyL'4*tff7<‘
, l • / v - 44. J Jr^4-’
■ l-l :i- /V /Ji_;J
C . £           nlpf-rrrjl *rrrn u<y jLrj r/i^T t
        :0%f                                     ZTJT/
'srfttv h/Tirt*
  £ VJ • // p_^ ^ .iu- ^ J *7
  6rWW(q^T'
^». ^     *. ^^7 f7^.
’V . < -_
           v//—^ o
    <& tA n.
^&Xil0f)lSri" *,c
      ~w,,"x. t \/^l
A
y)fi.
, ■’ 7v>
■Uflll
         jT
         r
         V
         • •■-
465
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 330 (pag. 254—255)
                                                                                                  <<k.
              jr    •>        *        ^ j.        sr -1* ’
                                           ~ÎTr- >t~-iyu '.•..'W(.‘r/x/-((Visinţ^i ri y <r >: ry'f!' '■"T'>c 'j
                                                                          ' >• 1L C5a'^- "
    * / t (» f j f e*t a >rrjrj   rt\t( H rit rf > Jj f ^ n>1 tJî* *
-. /■ ~,rtM r prj/ţYTTTJ 'l/sj | 1s*r *7 rfy^tj y^g^cuftrf f
       *                             ■'^V J '^rV, rJ,S7.-rJr
-rr/frrrw 7f w/M-- nstl-rn’ tZ« -’r.-C»* 7j                  ^
7t
  v—^7^7
-V^4 j 7<r77|C/>r
J JJm 1/
   S'jaIt nyt/T7rr/j U lf r,/ /■t-’- »rs<”V**'\ S ‘ <■ n'• . 1
'* «7fr>zn>i    \
P~Y?r>$TrtUA f » yP* * * 6 ,A>
s<3D
.. J mi                      —<r * ^'L- ''" ^ ^ *
r *          ? -■■*-■--r^r 11
  u.' h rt Jţj<\ni S‘ tot.’s1'au .
<77yy st/!Ţ7n*
                                                          . . ^
                                                                                                           /bo ^ £■ ■'>'' ”* 1-y
f\: y----->                   fri-W- 7
                        ■    7
*U4 7JrtA^/U/itM qji,'.
-p» -rT 'V ?                x''7^            ,
fj O* sA‘>6ft- ftJ ’i ŢI f 7/t ■«</*<■ ^ 7771 ^ 7*v
•«*   -*U S **-! ^ 0            /*“) (-~f J f
H qji Sjj c-> '(/1j <P ^Y^J^ ’’ C *     *I
&•
^11 Y j'7t
y*                      - - ^,î«.»*»‘î "«JaI"'1 -
f .                  -t- ^y‘fi'r,x I b A*H .4. ,u
                O              /•- . -1. UM/*\ ***” <11 l/H
                                          r^T&^vîT
    ' (iKţH'Ji''
•^v<

-W//! MfeiAe-U£-, iy-
   '<   7^..-r»                    -’'/•»—•
                                                         7>^£pJ>'
                                                              Z.-it.
- ^ ^ —
467
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 335 (pag. 258)
■itt .mmm

rnnV >1

'M, na*A’n
[UrUfA'/ rii

l-OfCH."..!*!*'
■<#$}'** **^1!
468
www.dacoromanica.ro
*•>
Doc. Nr. 337 (pag. 259)
C ’.     .1         1  '           ,          •     _   1
,           rrr* M.T» .j          Jpf** •*t0T2ff •*y*
J            >
îr^->^               
, •’■ -; "   t -1 *| 
                     
•r >1 r* .in • K.IW^ 
fj HM :.a(rxn*r;r.. n~.:n n          ■ Ajr*j~axpy> ■            ,.*..,V. ,..i*i S'.
j                      » -1 v^r.___________j ^5 .^r... • • ■*■•              . ■>
—*   .*■> ' J-'
rr.™ »iitnîît&hCtit*
*f^U '/m               -JJl*
       r« J 1.-» ■*        •
     •    - ■  •. *  i.1 .     *   >*   > j' -
    V'                ^     </«-■' 'r^r
                  ’■                         rj.
*.\U!               ‘ •    '
'.* _j-* i'
f
#
■ mjrn ţi ,\/?V't    / ’   , j
f.
C
—  « - . j
YJJ                 • ~ 
•‘ J.f r* f *♦ ;i * f;  
. * « 1 •      A ***    
.V* .***<’ v   rr .* ); 
-W;                     
r:*^\                   
, ■ .. N                
/ ✓
U •      .
409
www.dacoromanica.ro
Doc. >Tr. 338 (pag. 260)

                                                         '« JMti* «Jfl/x urnurutu
                 ■ţ**i                  v

                                                                                            t >•’ W 9 ’YSj/H^jAny },■
I* *..Uf<W

-i-r\MuA)i
           ‘trn/x ttniiiiujjt/.-t, i*ssjuKZl.Arrrj;! mi n
(KV *»<
'Uniţii»*,

470
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 339 (pag. 260—261)


ri?.
■S'

Pjj *44
    ■/r^rrvav.                             utxjJtnizj2?/Ut
                                             ifcnlntnjVu -inu'^ţAt.uHtXiaT
■ '" *-*• rr
          ’.f* Ci .latfi/M iJkrfr^ ndtru ttXM. fiii. HfiiAJjj** n//ilk.
      ^A/ni U/Uţ^«y>'ik&* Âx. ' '‘TT’OT'E,— n-tj -Jf
fă %jnbjfpri ^j^MpTit âti VAdj-           f^2^t
    *2nn* fâfiWf x^rfywjl‘2^ fi>i Vaj A*.;-
                        ^ ,/ :              V!l:
           v .                   *“ .Sf^o
fi   *' '
PI
                       471
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 340 (pag .261—262)
                       '*         ntrtn      c* tjms/K n^Sn^ f*A
*> **t, f 1 <?? <P ~              -~>~~   ' A , ^ 1\__________
'■"rr"             *+nu               n>^ n* »' :j /■"*• y„,
■ fKlţţîl
              f~;'-j cm‘ %
   - /- ' -
fj v *
  i

472
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 341 (pag. 262)
473
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 342 (pag. 262—263)

'w - ■ ,       f
                #
                      1 r/—— c^J u —*■’"    < ' 1        r* "
    7ljll'r«i-rnt%+4$rn*‘t£*rA* Ăit'i/raaitc. tnrtifl/fft
    JTl$,—
                                .7 v ** )      •< V
        t f v '      / -m’^ih^vr
  îrf/ţf  I

                                                                 JC-
                                                                  c-/ ^ •
                          474
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 346 (pag. 265—266)
475
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 349 (pag. 267—268)
i ■
                                             \
• <
              • ;                ^               ' ‘  « . ri 1              —t, rj *                                                        ""T "> ,%1 'V ' r" .. ' , »
              ■ — 1            1 ^ J.       . I $         - , • I n . 1J. >
              "rr                                                     ....•
              " Xfp*           '*           jrj'rn.tmJ.,' M(7IvjH-iujHSTfy
T/tylS*?M//rfţ‘n T?*,V • n^ut-tţJriM m f*» l'
 rrr^,                 Tjf Ţ                ;
 « (,,H *              n7t?y>, vV^wr^jfct
 * ? .  ' H l 'ir *        1 *  *       1 * a
                                                                                H4^**v/*'**'*'*
                  .         T ? J'icS ■^'T7 v
        f        " *******£ J,/J*£ * /?#<yT7*fr*ţ y/y w^|l’ csHrŢjfjVfi#*
 '  ..iW/fA mdâlTltIm ii.i/, . . ' I V \          1

         £* ftn/j f
            "»r^,T          „x" ~~\ .p 71 -*<•
         ^ rjrn^i: • ^ d^M|f \ *Wy^
*C$T

^Eîfji^rtn
Csl
)i
^■V-V n
• ' i
rjffv
476
www.dacoromanica.ro
Doc. 353 Nr. (pag. 269—270)
• - v i\ \
r \ -   '
U..-
\     i
W * "
           U_. , t; .H mu        - j f’riniiTllitfnfUfUirutiii. i _i ,, r^,
       1 .-bJV -V Ci r ,yrx + 0                                      ( I)
         i/ln* tUif<nfS\:i\A^n.iKut^iru\ - «.irt ci, ic-V H«»> •» y W fi im tu >\r< n »■ .
         (       ^U? ■> . f ^ >w / 7 9 f/A- ,?*± , .7
         IHMH • rt **■[•(*       /f nf,yf‘ tt tJ'/IAMtt tn I -rrr» rl ht ■' lr f.n
        -n . ^ i!        t j ■ .xi/' ^o
         \n*,mijfaft,V£*iăi* HU/.A.-JW uutrrrrF,,{:,««■>
               ^                 , L v v JU „«
         *u» t(*\riţ\ţ(t irnt r**l                rr( rv* -tatu nt i njjitln'n-*
                   X ’-li- A* ‘7;              ‘1*                V Vv
         f T*Pfixtftllitru trii rut jn n > Ttn.\nn , urifutn >Af * r* naţn rn 11/1
           •J ‘>         "           • .ir t '' .M. -ii'
         rt ruoAfn 1 t^rif h, ne* fi" r )\ij, -n/i; i « r*M > 1>1" t ti H hrff'-tlrrir
           \ / ^    ' I —    .7      /    1 * \                   (     1
                   *'K ‘ •   1 l'J                        .   *      —f-
                 Tm<|riti< *rf»•>îm<«m ■■»•'«•'r'i »»  M#/1 /1-'J«i«H fînmmtji t
           ?' y,f ~              * .i>V' *
               /W.41                 7 ,7»* >i # / f , ' j iriiltlrl! 1 ■ mulţi
                         \ +y jS* ~i**          „   ,.7P rj *'W> •
         •»*»' îi7r<rtTrXaCkii.t\fJ •( ritm T/n 'Iruji Jftţi "7 ■ -ti t ni 4Ht<' *i.
           „        7            (•.. Av ,v •7 /
            A/t i rn rt^fi • /f/«                 â i m§*mrtmn şf f rff w n* i
                     *   f ^//L,          // L   A ^          1 7,
         “T*T cj H-I* * # / <H • iy ^ /•» In’fi riTi*9f*i     r7
            j          A *   •       . r». *tL« 7r r                 47
            74- nn »»«•»■ <4 rt( uri 1 tn'/Lr, 41 f* iflmi', 6 * (V'TV • ^
            - ^ 1        ,«  LD r-X            S ^
* M M M Itlt’ttţţ’i irrrri}  m 41 f . *l~v n 11 *1CJf*t* f** H fie
1                l(L ,,C                  , -)V,v\
*       "*/   ' vfi ftifrlttnfjf/fJ * nţ tjr' "Yti rm,
«. SU ,Tuî J/! /
V»î */v* *’ M A"-'*** 7
T,L l|1M|-t171 4** l'tflfy.raift^ ti fa
                                        -1
                 4.   < rjff • kţ ffl ^T? # /f <*
                       . ( ,
                    . 4 (^ r
A

    ''A’” '"hVte if
>
i V
)
uir
1
W'-
 i
' £ ^
                                                                       • f'-r -
                                                                          1 • - ^rtti/0
.—Documente Moldoya
477
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 354 (pag. 270—271)

                                                .AU                   /llfi
                                                             rtd/nu
                   .UAUWt
mnuemrHnnrrrksn ■ aţi. mm
                           •irtKriH-u m/nrtfAm
                                                  1 ' J*4
                           'Umt nrulrttfAfMftAt.
                                  uAurmm rr AriitJ.tr r n n u rin <Jii*irrf *t
              «HAfrtfMWlur^ro.

                            Şţp^ SSP'rVMţ---       .. ^
                                           ?//f- / */*
                                                            cv
                                                     ; ■ jc
             / 'Vl *•’ f      -     V./      tr n        *'] C>k-
                             JvtJ '' /J-;Ti"             ^ <4- • *
             ) iui.r/.«>at/yirf«4i>Ti,»y tYiiwHiOui'n/rtnxi/.»i<<ri'Ufint'i icn/cny
            vJU'J Y o **., ._L £+U                             „ J •
               11 nmn H*i mcn.*i U .*«</»« m«1/»» f t n icuri * Kmjuvrtrflf ”,/,T7 "'ţ'111
                          . /O      w—*      ^           1,1   . 'li/ '
              PM <m tir OAtll AytrfîfniiU HAU r 11‘tn • trnf *A.mcu n *V '
              H^mîPr^frn mm^'SrtA. ,M* mr=^rl - r f itâ'frff\iil.1ţp7
               T-jr                      ,0
              //» A.irilXmtiCft jh mu *rt nmur ■ n littm m‘r*t n ly‘'in'1‘ii*'’,rtf
              t cLW'Jr                           '      <T»  <7,
                           r-iiTr». «77; Zi/rTrni ■ «z« «immuirm mncln,
                                                                                                                                                                                                                                                    ■ r
                             478
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 356 (pag. 271—272)
83 . ..
amil
*19*3
J
                    ! . . ' .
W'   2 •'     'Z ^  S+- Jk •          ,
Vrrm itrfn -Vvrrt \-Jl tyrT**) 7 ■ "to "<*      î^v ^V1'
  ||&S..&.^«     * “* a        r*t«iWua*
                                   WHfl
? o**
nv^m*'
făj i
J -
VtniiLjtLAUti^ td-utn2£z\. ^ -+-* •*■ J^JV J
      -    31 r rv"*“ **»* -
                                         '■<-*4Kj'.rrr^t niiija.
mu*.
8
UluttMJiv 2/w* S\
ÂMJ
* f-
r.
c
            _______________ -                   ,.ais»ffV\
                                                                                                                                                                       9tu
      Ii.—____

                           479
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 358 (pag. 273)
’                SA "*tn* 3<hui
               < 7    «       __ 4 ^
       *{* '''(nu jn/rn.' m(m ♦» j - ujnţ**] n t/tyttunjturHgt
       tr#                    . tujnţtumflţ™-J««1
       ^              ^ili ■            ^
       H £J nu<H{ (tv «tu/\ twiAtj h}JrtJ an rrv n nt* c ?n.fo.vuu<rn^, £     „         fjJ c ^
       ri ăt\ Wuniymnn nwtn               nnft^j^
       np<il<*jiui\r\rrtnjs nZjnrttA‘*M ^ (.~
                                        a7{JTj&aiMjrrrn faţh ri^tVxN mj VA «*"J
       fnnwf ^/fţ/îf/ nMStfţi n^fkmvfrTTt.^HAniA Z'Yjtrtşti&flm CTf/5j
       riUcniiin/t&jjh            1       ?         7-j
     _    ■ )*uw**rA*ilr-> ^ s>
     _«r/y<■if'*«777M*ţujufim4 vutM^n
                                      ’ 7 ^
                                                          —
r*w^v>f</f»7r
                                             % t*”.
W'
-£1 *
r->,V'' >
                           480
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr, 363 (pag. 276)

\fn4\Ar77Vi
'i xvmt-J*
                                  T
rrrut uvcmn
uu)nptiH*vt'*i
l<Kttn H>t HM4ATIM11
il. {tutnrtint/u^t ‘^mTrţruui^ti />?.**-•
cwuJ/m. ntfrwiyAn^ntrriiulTtŞin rriSît
cj(C4*Mn/o<\
ciuţi,
tdhnt-rrri

Tţ . ™jnr&rrŢ4£ny. t ’** ■ din4Uiii(tto. tttuu
utcnripc^nr r7
481
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 364 (pag. 276—277)
Vt
■
11   * A ' ^
-V. V . J>        :
• 4. •  .              . ^ ■■ /Ht ^^ SvMJIl rt
*H ff&HH ■               *•'<rr^z?i '        «
   v mrruUtl vîsnfvJnsi.rHM • r ;£> 7—'     'i
* u Li2:                  J "T,        ^
\k <4v%4*i
Urii/c'rtrtrhffJy l** 'QJ C.
    .."ii] ’f&J ^r±
'.f!i*‘'Sfk 'f/fah^fc^^rr^ffirn
‘sf J
VfWt’ ŢUfTTtcJ.v^if—
  H/^ c7
  Vi-. V*
i--; V.

                       ’ ■’Jv<7^'-77V_
, „j. ifcisr ~
:4T$| i-SS*
jŢ-^' -*~
■ - -*.
ar
f

482
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 366 (pag. 278)
/V*'. >: -
«V)S
UltdMiA
nţ.
          ţ/^mtn*^itytr£,.M îţtMUntftia». ţjnHAff»* //ATTtr/iJAHKrun
   ' ihfj <v • ^ .*}, o                        '
          W                         - '
          i«A. rmiKAţjStTjSfll t rt.jjtrrri
tfatmu. nt
ini (
^f<^TW^?v'nHJ*rr' 7'“y<
rttjJA ntm/
AH
* -
\hîr •-■*'•

4<S3
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 369 (pag. 280)
484
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 371 (pag. 281—282)
                                       £vţtylT^X ^V
   X         ţuXntt MM , axu/hh &"?i' t*   ^
       pr    *J y />x- , • A*ik *1 ' 'v A —^
   MtepffU , iim rumtA'ii*. . rtSny nl A< •■ t vr l,t cH'<^‘A>int vig**
   5  yr^_s r» ^               l~r ? /V^
   tt<ttt IVI f-, I ( ■otj/»/tm 'IJiintii.H, rt • Htir.il mu •nţeitlmai ,in
                                         ”* }«M 4 ArU \
     • • st         o- n J -L _ b J yc
   % J„ u. * j J ■         * <& .-J 91 r ■
                            ^rtSf^Trfrt yr^p-j/i- ••„
   .jrrrf'Al'if «TY-mm/n-, irnitmin*/fâ'^TT{4fî/iTi' f.p'’/)'
                             } Hj :'A v r4/r\J „ 'far JT ^ ?■
   ;lt-|t Ttrf ^ţ/rj JimfU/tj

              jm /
           -r,ŢCfiC^
                                                         2^y I
                                                          f. ^
Atu
                     «
                                                                                                                                                   <♦
rv- •*•»/
afc-
-1
kJ*
                                       4S5
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 375 (pag. 284—285)
.   1* «i
rnjg,m,fTr

      w*
¥* •’/' Wjjh\
      rru£
                                                                                                 '(lf
V1 » 1
>■*3
I
77r> 7**
t A 1
/
/•» r/ff//
‘4 ■»'.



■rr. • i
■Ătţ“i£'m1',nn%
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 376 (pag. 285)
                                                                                                                                    , V ' ' -'Jv
                                                                                                                                     . ’*.Î3S .}

,,-ţas '< u n -’jiyyy .   i>   •
^ rtcJ               JCJÎic~> înrhl f
      jjn/V. — r~              w _         -
      1 • ,     ^         .      ' .       ,1 —
      rn*'/li'/HfiHshc->A4Cltjn ^ rr»/V^iH finro
      ■ i ' rT:> ^'?r; 2  ]    '   r*-  .
 V "ftyflŞt'                   «7(tn/Hţo(i A
      rr.C T/^k —rt^tsfT
                                n.-mimy^„,/J „,&*«
   ■ ’'}■> n/W /tir fu HyirtTl < *'j«.
   L- ,..1 cfr ‘T fBF - r71_t/ ţ1 ir -
    --'M ""'Z*       " K’yifi.Ufi
            ■    --' ;- ^a \
                        -•"5 3
                   w _ - ■ c>
              * • '
(^
-<-
                                      487
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 380 (pag. 287—288)
n
Ih^

LI \(*iujrminrrrMrtf0ifuAint>tMArrxiit\n(l *U-
j sffîZh                         yp
| ftutiunignuln {#<“ Jittn.+t*mtucU*gi.
MAmi*)nĂ ItHViMUtm. CJtfTJtrtA,

s*t*
itO
    "1 C“ V .
rOttnt<mutH/tfn nrCtrt* wtyi
* ■ y
      ’ * Z ~                    srr?^ O*.            '
!                                        "rVrrntWtovfff*
er^£ r"Vr- -  ''' ,-/• ' ■~'S!*‘r' Slrfi>L ^ • O    '
j u/yrt*i*u’pţ*J^ttrrrjjT«MUrKj£^iXutlirrry.ţ7j fţ^jn^u^ny 1 Ti.. 1T1 mh ..                     . 1 >./Am. .   ‘ f'
\ .**■•”*
»* ivrw
  gv
iHttnMUj. /itHffjutnatiM
# S* <r>«
HUttAwmuiiuts. ttrm/uMttruifyi<K */*/«<*«
    ^ .. C? <*} /'                        <»*
                                               ihrrptj.MUtrrrjjry TrrnH4<£Hinttttu(*rx*it M^itirrr/jj?*jrrrţ/iA<
          nZţnti<oiţiHMnrmMufn. n
(^rr Ă)                     .7 WP<7 /? riT "
                                      ij uMttrrr^ryntAigtiw,mw/mxrmg*yy t-inu/rt/rrryy^ţ*Jrt /itnntiT^nrn n?X/yu*tnntî 7rrn>î£ţS*nnn)(
          ' ■ *, 5a*fr &> ~s 6 -?Ja
■ tfU
♦<7 it^^S^^ru^'nătrrr'ăMt nnAjrrrin/nln^. jMiZ^fi/e/rrr^ fnyrtf'ţlnHl* r<KtinTjrn^uHita4*~‘(UtţrjJvJn', '^"'fiy (M*‘~ jitnmivtMtlflQflţfifţi. >njntAC^Cuf^irrl. '“-"J-
t/Hun/rt
fi> ?
UM,t)'q
     v/ **     «•*** «f             —ţ *v              «
Htn0fUMinmHmtă4^/tfpo.                        ?Âfn-1 f
  vi ^ ^7              r^*y      ^—_________ / #
s+j*nnlirAI            v ;^ j*       y^jcajrJsx

$p>lJi*ş.aA
                                                                                                            f
                                                                                                        s-S<K~
488
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 382 (pag. 289)
  /CVi)/
>TH+urm»
rn*vn#fî,
'1     4- 7        ’»
UfunvHH*WiAti+iy ln «(.
- C*H> &*•*#»/

Cjtinri

H£*rviMrnti Y'ti A nXin* V- mi
«fin*/'
O  cz^nc .
                                    rtj»4ni//i •/1-rrTf \.rjT t <—y y^/Tâd •srrrix • y
                                                                             «n ^rf^Ty

r"ri"7T rt*"mt£ri. nmlfi.t w * \ u          <^7
ţ*rnu£‘rt
firp+itu//
^Trff
-h Tti bff/4/ifilaitn%
489
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 383 (pag. 290)
490
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 386 (pag. 291—292)
    pfr'yr™)"vtr-fa
  £ ..//*•,îft^<        iy| "Ţ^i *rZ>r”1 Y’1"'
  „,4 cjflt ,-yi,r/|^/7</7Up,                     -r„wr
            î? ?      r-M.,6,   ' < ■—r'J- \
      J ip*rrt£ ffd'r (Ţmi r,.tc y;,yh,!jtltl ,,, “ ;rr^
  '^^r' C* . oJ1' V / T<-? 1      %■ . ' ’
  li»,., /v»/r*,n*> v r»*‘cVuJtt<i y^ntn‘.j ,l, ^-v.y/,,;^. ,/<r7L^
                                   frifflffjlJf*
  •• v X' ^ ' -*•                        -i'-rp
  l ,r -~T       ’ —7^s         -—7"     ^ '* •'
  ' /* r# • ' ^ !ift "777/4 71/11 (ţhftltf f* **t i/*/?+&*
    k^z£_ U%d                               *■
         T -p^ip:          -pp*'*           '
    //   / *nqg*7 r^m* ,ijTitj+ty fiuJj
,jti»i*MhÎM^
                                \
/f

% "frJttf'Ţ*
  0fr / r+e
                                                                      rTT/ffi.tffnp- ^
      x-*   - ^

492
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 388 (pag. 293)
eu
      ;• x I ^
                                                             i- 1 l'-iU \i't ,1/1.. <V .*1 •
                                                                            r.kjt -c ..
t -
  ci - *T .
:.3J* »* rrvMi \'       ■’ ’
      — -     '         0 X1
   *»  .-   '      ■   <     “        -—V. - S      •  -r- ' •• • 1 .i
   ■        'V"-‘ ’-ir . '                 ' rr- •           . Jv
y '; j- * r.'UiXi lift ni rnţv< . .^7 xfi-v
              ,^/T'              •‘.■'Y'"7‘-
yr ''*3 !          J'.’J ;   * **,«>            i I
      'V
  ritAâsuri l jCif
                                                                                 (Tiu
            t j 7        ••            ..  4   ^-S ^ -H
                                  r>;; t fîftSut'pl fifMrty/tu <rrrc n *' ■■,,*+ rri*eJ’*J
       * sM ,v‘; ^ V , ^Ţ*»                * -v-v'
       i-s4 t7(,)(■ v mi (f(/yf.ti>( r-fvu/%:Ah*f:
         ] *iS r*^”      ’ J ■vvi'i*! ^ ,i>îi ;•».

  a.-0"»V V.iY»o‘iftfOW*• Yr'Kj’j. JA': 'ti
■ 1 "i     ^ x/           L?t . . ,   2
>          •-■ -r . i, ^Vr 'F-
t/i ijrOtu m ,L:{'£f<r'                    .'CJili.
. \
     r* 't—              t      ,-'v
  'îf ittMU* .Ş4*f)l}' < t’t •■* *1 ~rU Ş < Jf fţ / ■>
  .    ^‘■ZV,dfp0î$£ Q j * J§r ,.
     <     JnbJşt{«(tvl/\ 1 At Vţj»/ • ■ Ţi
t-       J J 15 ■'•' '     '
                                                                                                               j
                                                                                                                :
^52
www.dacoromanica.ro
Doc. Kr. 390 (pag. 294)

mssa
                                                                              J. I /T 4'' >, < I <'TTT< V r/Mjf t<*)
                                                                             J« ; i ' -Jji
■» J 4s             •     ■ V.
yytlrjK*, ţt//hrilrfrtVQfjlK)Hr^ rM*              t-iuii/ntl•
                                                                   • J»*r ^ JjL1 rr.
t*Jit»TTT4

,jKK* H,
MUbt/tt
*£-V ^ *-
1      HflfthrflilUAbH <!>H
1/ftt M VlfiUtTrryUţtţtW*
r*7rp
10.—Documente Moldova
493
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 393 (pag. 296—297)

C':
                                                        n"T fV-fy‘Wî2$j -ti^i r-%.
       c    |                 ,*ţ ^ _ -

! ‘i
«-; .•

«**’

                                                                                                              \
                                                                                                               ’
                                                                                                         -*\ij^
                  494
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 394 (pag. 297)

I
495
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 395 (pag. 297—298)
496
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 397 (pag. 299)
497
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 399 (pag. 300)
                                                                                                                          't
  Ţ {ZZtŢtrg** uU> rjlyJrmt.
   •-'ArV! rtr" nfr"?*‘/”\?7r' "Î3 T,7f4i
   ■"„X^nLf            ^yyj^s^J'J.rrry ^
i -V >.JrAyx
   t4j+rrr&           m^y «/^rr„-w»f'.f'
   /•«,.. ,C-/..J r,*KkM'l^ :
   j7‘'&V/?' ’ **v?/ n<^u^ry;‘''/,',rrri'fi'
ii i j
^•1
* V3T
< *' — V /J r

■■■
                                ^tWâHnb VI (//
jÂ,afi<*':rrţy':- -*-'
4       i i}
             tc
y
•'“7 “
49S
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 400 (pag. 301)
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 402 (pag. 302—303)
                                   "fr " r >
*6 tHMf tnA 1 ăUAs rc/tjrt     - *ttiM ^Atrri4 tţAi'Afl
p,jL- ^ "v
ty *(/H*<tt>iftţAiiLrait\rtir7*yA%,' . . ;( rrn/j n/i■ /*-*r*
                                                                          rrra ff^/fnrra.
                                 _ ____ ,
 .-Ai ^                        jAftrTPttfriM'/nr*
      1     r~ t        \          J
     >f t/UrrjPhi ^*77Tv UlfiAjrjyl **"1'Yf S ffţMţwtC
                                                                            rţ;
                                      "■ yJTW T.T-■< o/' f
 A 5L/ţ"T?7     't1'£4'’'TlC t,7r,tmj'*'’rr«n7+'>-j^.7r*r,Y
 ' ^   1 “ ’ " >/ «r-TTII 1 jll1/ V ’. y ,1 \ '
 tUtutt-              «w*fe(4h\tf . 11rt/Ţ}^rti\>,.97.•,
 •> , *>-» ^ ,v\ r J,-* yJ ,1 /
 J /7//r*nTtcjy^j•’"• Şj1*uTnj^Jj ’ «'-«s  *> Yf11™ 'm nt\t‘“«4S<tt4n. ^Z/yî-rrarljk.
 , *>            %?J
 •r -/           rT“4 *'’         ” w w /m--
fâ fj-p^TT"''lj2 ’ "‘fiţi /f“
 "1 ™jrvc‘ 1?4ry X7n 5/"'7 •            i—..
 fî'-'vfj             ^Txr%^ t* rx$?î
 j ^            WB J*i%.
             ' . .            *— i- *
             . ’                        V»
             ..                       -v /Jnjttâ'
                                     500
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 407 (pag. 305—306)
                                                                                                                                                        'l
' : n
A
....
        V- • ••>  ' \  «'f.t ’ ,i
        —j-ru *ttr* '•      •**rru>erri,-»*•» •« '<-///{ -<tt
      ^■—rţ . ■ , »      , V   —7 ,'.*S    A ,
    ..,.) i-i , .».• ;,YY tiV>’i urJs’‘,fX~/r7!.t-i ~ -
    A A.        ^ -r Ac /»             «P- P •
   i itKYJ- >:\> *>« &V <_//7*//Yrtjrrrj^nf'V ,,cnn-ul«rin
   .,///•; ihrri^cţj'n jigt
   nXiJj/>/T <v .1/1 vrn4iHnn\£&ru}ttrftfsiÎAv
    XL ;     £              -tr                  ■
   „
   fii&wnlFfrs: ‘S’i:
    X'i '^~r''.J J *'**" 7  J-— • ■*— -4 *■ -v^/ *
    , ■»-7^^./ ir Jt? tn—'rrTJt/JSfro-J'Ufl- fi-l*nJrTT*r/ *'»'»
   T'-jf ^rr3-                  ; V -a ^
                ren* n*rt-\m*icj/ţ vs/im       ‘
    —^ -n                     ,p> ’XlvUh
   mV4jj>r-r*yi\±Y-t/jn«■'*.’ \t&*nti£i /xusitf» f> '•••
      W f-l.A-r"          -?     —/-J -7
   ,                      ' ‘ '^7//
   u )t-tnnvmarini       irr**-f7T'pj/ti t if* £*f]
   -r" ~P           /■'T? ,(l A   -   ,/        aT'
   T‘.ij, •i*rru:fTTj MJrfirVx-npt.h'S ifrftfr/ »n-n*i — «* ■ -          2 -^7) /         ^ lo ^
 .  gjr'i-™»'*(*yipL* .A-,

it+ir ni’.77j|*fVS »
 , POTPTjj,
 ; lt w-,.. j
l
502
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 410 (păg. 309)
502
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 411 (pag. 309—310)
yt»t ,Yi4 fio*
             C r                          »-   4»         £
             N fiii ti 4 A* *\’ 1 ^ r(J i{ ) i 1 mo /V
     tuoi; flJrîfi
(\**(<a£4 xl l*
U4n&g3:n**nW**-flf0'rr'‘<h'

•••^TVSv'V:
/ 0
‘ ■ .. o "> ni'\
                    503
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 413 (pag. 310—311)
%prz'"ix
fi-rr-c* '.«Ir * -t-         ■:-.
    - **   * *    ’Jlx«V* v->•7’
                         |||
                                    rw*??srr“
 "i-
*s,
ci r'M».-., ■
J
?

t
•i *
• -:' »•
- - v
■ )
% *.
;f /"'M 'l ~J4
f          
'C Kţ %    
           
           
        tk 
'■•1.      
.. 1 »• -4
504
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr.. 415 (pag. 312)
505
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 416 (pag. 312-313)
506
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 418 (pag. 314)
507
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 424 (pag. 317)
                                          f £
 .jţţîjt‘1 nrjtffwrnM-"Âtrtl»- te&ţtA** rt>^1JJtn
 ir^T’J^Tan> "~T                     C*
 rrru'-                           •""“Jfi
           r/ft/fii irm     rf'TŢ;*   ^
 H «rwt             *jţj*X rC*\f'4'i^y'r'^
                                                                                                                                    *
                                                                                                                                 'i*rA
                                    rnnuît trtrţfj ^ijg*' 7f7Tr£L'rrjj‘lJ (ţ*** fA1' "r*ţrtr^->.rq.
.                                                    i
                  //r-0 ^n^/trfrwu
                                     urm«* ‘JhUttiÂfn tîTf+irştj/jiflj tjwTIjS^
    . ^t£y*r<*ţţ^                m*\ n
                                     .•twV/ j'%'rrf,'W ‘,i'<tJ'îf‘°’ wmfflfi'** 111 ftjjU,‘*r y""(pţ-)
      {~H* I9. t'TT’ ***         V ^  *"!n     ^7    .
      y y/tf* rfjs>‘'qrtr*g* nntfnh rjrP'tZj^*» *j ff4*'•<*;
                                      r< *1 sA'ttf1'1'] irrtet'i'* Jjrtjrm"J^JrJ; ^'TY
* *-*         1 J—'r" 1.! /.v. .. ..A/ «f r.*wuUf '..
U7
                                                                                        M*
                                                                                      r/H
'*C6T "ftHl v*,'*}tp
    . <?>
                                                                                     flirtat*g Ai r*ţ* *

                                                         rt*'
                                      508
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 426 (pag. 318—319)
                                                                                                                            IIH HrrniMfyi,,
!%*»»•

                                                       J(t» JJ* 7j;
                                ( TrtMtW(it4- 7* '/•< YitttŞ ni a irnţ.j
                 ttrmmuatn

    Kt""XT
               -ZrTtAAt un


                      ¥ *t»ui mri     /in.
11.—Documente Moldova
509
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 427 (pag. 319)
 k
i
                 rft£'" ’v>*
A
  U~r r -**-ri-' ;      7~
  • 1k^rnifrrt M*l*ft*£**J~ ✓-*: ^rrritgi.iţ, t%.i~ J4*'
    J ^ Z •> ”J' ^ S? - -X ? V •    .   .^5,1 ..-
  /•  •* cAji7T4Mr Ay* n *:»//• trt J rv*jrrr*i um+t- A* fs*»s t - r* •* •/•
  .                   ^ tvX JT‘7J.. V >*
te.a£Sî?Trw9~Tto
  V'T 1 r‘r771f': "X't‘f)'i M*rfl»/K( /■‘f- 1^.. n r.o n,|TT.
  , ’          v-P-"4-' * ■    -» ./-i»'' .tJ
^,/r, .,                                     "l
^" r‘j‘  (4*Xft •  rr»-, r//-^<-///n^jj^/TT^/lţ^ <j*j-y.j *1 ţtşţiy
*fy^r,f\?” ■’-2^ ' .
     ,  ^7      1       » ^ CT^h *fr,H
"'"7?1 trrr^Ju^. ^p„j.                                       n.
   v 7^J^'"'(^P,J7''/r7J'^‘ ' ',%>Jr!>fiI^p^'***’n*|£' ni*-rut *>ntrtţ

\
_ v^L^r^r-c»
V n.lTTTMSj^r,+ *.
                                                                                                                                                                                        X
510
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 428 (pag. 319—320)
,,ftf •PtfTW          ,l'
fi
n£ri**a* f^x Ll * «»f y*



                                                                                                                                                                                                                  »trt v


Ht**rn
C-1BC» 1
t^nnd i
ii 1 /*•*«* <C^»r/7l

[."*«*>•» 1 1
                                                                                                                                                                                      <«*
511
www.dacoromanica.ro
Doc.'îîr. 429 (pag. 320—321)
512
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 430 (pag. 321)
■■ 'VQŞlzşem - an
    ■ U'
• • ^ T-^-iV
/f - X"lHwr               ■“rX'"rT""‘ ‘
,I              .raajc^j
f 1 ^ V>* ,Y**< /ttf/t (Hi ’ & A        fi
| 7 .nim^anuj.iînrtMKtajHAvfanj ”lCHĂ>J^n]xJFiif
                                                ~f]fj'y> UitnHtfHgittu* i£f» -;Pfl■»*©(
       v»        jX fi
                                                                                                 M*<**Utt W/W/^ţ/ij
                                                                           , .„ tht ^ •
i^M» .113           Ktisx.rTH
♦JşU
3
     rt/TTf'              #n/;K»''i)«*AAf)arin
       rîMt-’i *a* fity»^r*,*t\ .(niy
       ll ^ J rrrJ ~
       trr'*-‘*>etrUv'\j*iiti'n >**i
                               0
JPtcJ-1   “• *0 i '
                     513
www.dacoromanica.ro
                                                                                          -i : s>>
Doc. Nr. 433 (pag. 323—324)
ytn M njrTjiljylpj .rrj.H                          Yrxtirţjip/n nnţ*~r3ş'2*
ţffih lu* ,T«. ^rwmv^ jr<iiyn,-,ju/?.             ÎTi^'l/* 2r.tr> nţ?!'* iirrjţirc^
                                    .n f/H-myvXii iti m m** Mp-*'"’•>
       _ ^ ___         ^         ^Al. ^                     <     \ '
   >/<*- -.uJ.r.yj Jt/t -• ’/'As'î.lfili S/ÎhV A/TmrtY'jiJ llfirtfrnf/ T/
   r ~                        y ,, '      ^ "U •              “^%4.
   ■!<'••       im            j/x -t.i^l/ Li*>/i nrm/- muiu/,‘rn7 ,t*>
                              ' a.'vj v cav
   .•->- -         ?/j.i n.. rrrui j/xJjj*/Si . m>i w/j> t •*-».'*/jy-
          __ 5 x'                                  J ' '?                ^
                  t«*4tU/t/nn4 tU4+l        n/Aftlr-lX >■, -<)'Tt'-y
CS?               ^      ^
►V :      m > '^r—»/i
;> \
v> •
[J
** V/w
I-~W A' ■
5i4
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 437 (pag. 326—327)
  W siHmrrrt&t « ntxrUu.
»l ax j//-«rrţţfrruj” ■ <T
\Ymt in
  3^1           ’Jhur b’          J'7      • • ara                ^7
           l'ylx-rxT. .}n p | r .1. tt »■>«'<■ <TT>           ^
           t y ^ .tutrTTs 9i%'0*ţ*nfiflT*tft» lc+tnu*1 y'/r** •*/ .
  t * . nr •                    : J j. ’ ,.îr J •■ p •-
« ,, it^ H»     i*/               *•*/) iTDiflK.                  '
                ,|^rj/«'rvj^;                          p- v^fi:•;
  ...■TTJtir,-ri/,‘4 iKrrfiittt£t', rmaiilMiTflntj .   r'l'/M'TI'. .
                                                                             UJ;. 5&'j" ii -
                                                                         ■ n>r 1 ţfimjyj i—■ 1*
                                                                                        y
               - '**.*«■ V , < 7
               ^ (J^l^Ufrthljij ţj/i >1 >
                            I   /v >. Jţ. - S li |> ‘
                            ls
                                       5i5
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 444 (pag. 331)
      .                   y.
      ■~'4\
                                     * V T
                                                                           ■ •  •         •    '                 I .                       ;Ji
■ <;j    ‘ .                           •
i                                            _           . .              . •
ţV7
  r»Jyi|‘V™ . j yi,      --- ■
                            n,:\L r 4J • rr4"■"^
 ~-v ^
                                       5i6
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 445 (pag. 331—332)
    ^urt/rrirr*
                                                               tr-'
                                                               i;
                                  * „
                                                                rr^tn".yi'jr»)s £r^-Zţ :^Tr^'-*f'>
wtjiMVî/rC^Yţ
'*"aJ’T^'L JH “/’*v ’VT* r?"r-W
, ^!K’aT                ^in/Ly/r%lf'
jfi/l*.              it&UaÎT'w rrrrjijj n*i~r
<-r,'r. , ,vf J ^ ~u , ij .
7i,« » ninrr-.jJsv/sjZj*.iYMvQYMxrrjyt: 1 /«/* <iUl2*j jWtdT.hTi'*
■tfh^âyrpfiM r*M'
zk^
Ţrtfi m,mv” mtnn *r^rw w**
"îi imA,'tT

  i"
■™fîf j
                      517
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 446 (pag. 332—333)

*t"     "z*"
i'*'  * A M.
hm iti M-’rrt wl
                                                                                                                    'rtlml v' lAMf flutf* tîT-j, ,
                                                                                                                          Haiti c*Tn~*(liXl rtiUJ
^ fatum .        Clt^nA/u \
  / j ?       „ <y < J
tJlîi^rnximU wrr ţ « vii ,      />
l*»»//*!' UiMixOt
                                                                                        5^.
/» flf>i 1* 7W« VHX T4
#H ■           /rl\,*,
  rit»*j«***M^.mu u/        ,     ._           ,i » i i< j**. .         .--
           . ’ jj>                ivsif^uL,*— 4r/' «iw"**'w ' ~         ' -
                    • *7' j, I ,i ; ..,        {»#-'•>      '«>- '*r
  !r*S*r«                                                   ' --y^
  ,y\        ' (t'f *       + J<7     * * / *. ' jL. «j/r/zn 14*7"'l"-'&*■* *
  .          ' . tai        > ii <«iii «V.?k — Jj/ L<rJ ~.mU * ■*'' ' * a

W
vfjji
518
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 447 (pag. 333—334)
     H- - ' '       '7~~' r- —^           'J k * "
   -T i Ijiurrimwrnq/nti rArn v.m-.n rytgwwiţ u '
                                                  JpirJAns.K Aj[n
I I
                                          nĂi.
  r ,n *
J?
      'wtv*T'
      Ut* .1 i •&
  »lJ n*~   ' A
^VTJPCTjt. r 1
u Zn y.muiJlL m ifiVTiuJ/riy OllMWlM**. 7mvwt H"
u\i>.2w. Zy.'-i/qfavritiu7rrrt*
n?.V'      . .
                                                                                          nrn 7jW/?ji/V
  ^î/rZntr/ i r/112u-V/fli'x J•‘■j T-jrrVK ClnUl'Mrri!!^ ^'-j
   -j ryyti^ryr.t m 2~^f+tiu/>iinZi^KS/KViAifiirrJ^
v rty. ^x*- -■*- ţ? oy
                                                         xi/ nnny UtXTi **t*fj2 XH\ umuiA/TMM lITt » Mn
A PA aJJ -.?%_ .r^r^ - <s ■ ^ ■**
MltMiTTI itmiK i. w/x ym >.M4 £4£‘ nhfiY aJi
‘ ■f/rr''fi? ^ w tto >:/*».< 2*jJntinVij,rmMjkmiM *4
AS* k'-yjf1'-?-              iT2s-)f j{.h
IfTi rfBJ LiAry:rU7imrn//),4tiyT)/ty UHAllttif)
*J             p
■mlHirr.n* (.T/.mJ^h//*i , 'f*'rrr''xtf']£',
“ «*      *S ++i *            S »
«r/i \^r rOx-rrt >;rv y;K-:rr/K **,
//)j
7.
                                                             /A
                                                       X*£fc >! îf/A'TTi^
                                                                                                             jc ' f'rA.v' fi JL *
t >T)umn
                           ^ ^ A * J „
                  ■ — xJLU^i/i-rTysL nuriurn* >T)imrt4jjvinA^
                      FF\ J'pJ t rf?^
-—‘■/■-‘.y* nnvvf&t^tinttirl/r/ntâ £ijitiAtfri/i4nt>L .W^//auUî
                  >+■                   , r\ ^4-
>. v >r-yiînri/*-,*;} mLU^;                '2^'mYej
r-i
7î
■ Tfllti
                                                                                                                                                                     j
< .
'.-rr
                                                                                                                                                                                                                                        !
—.*47
5 75
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 448 (pag. 334~335)
520
www.dacoromanica.ro
                 FOTOCOPII
DUPĂ DOCUMENTELE ÎN LIMBA ROMÂNA
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 29 (pag. 29—30)
523
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 39 (pag. 35)
    1 u/ î > * V ^                                ,
*“    '*m6 tie ^.-,<,-7^7 ^5,              "yrff            •' > '
                      (V r        j1" tV ' -O ^               ”
           V^f             /2fl         f
T *ţ fe"?>7/7r*< „ ^ j”^
  ^    _ _r ^ nciu^f > fr#r^psv4^s lsS,s<î-
//fy. '    ^            | /» .
         j ^<7     ''^'p>',^^*yv/A(A*?/?*
r/z^Tr—r 1                 ’  ■>
  / < —r{7/f^^-rzzvyp-.r#f\
    & C~ *——r
                                                                            'Etl'fy-


    * ^yy ✓ ^rrs. • ^  ^ .•
rv' _ /rrl
J'*';*» m&^zşFvr / f- ,— <-
,/^      •;   ??■*< t,>f»**>'■<*,<\
0j£^~ ’""           fi m,.. !°
                                          /u - f?1 *•
  .'■■  1    / ! /'o-*r   ^ 1 *?> r^.Qt///
o 7 7^-                1*/ r :*
4**
‘        ■-•*’ - 1£: tr ‘ * ;' A v
t *
<1.
524
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 41 (pag. 36-37)
12.—Documente Moldova
525
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 132 (pag. 108—109)
IfVl
'mnttA nti

rijAniJirfn/t
t' tip                      pe.
\     f Ui» rjutjfu/s M>rrr r<\ / n     iVM _
       <*,»-»t-Tnâ hf<t f / /A HUnii*
       fc/iJfflT , J .V ^
                                s>?
J                                    *T”ţ
      ^/; >m * '/7 ^T7Ti slnfK *,r7 #1’ 1 ^ .nff
         KM
l-ir-t ***/
                                                iMlfiT.i
                                                  5 y.fcx?
        '"r/iun c
'■‘t','*f 'f*"f"" htih’Â ţu
                           526
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr. 156 (pag. 127—128)

7
                           — .t< r.’»* \i — T-*'TrT'..<      *7Tj*  /
                                                                                                            VTT"'- ***7
.•JjtM.'rjjrrvt -•iu(a — -— ffZZ 1+ —                    ~ 1 •      -
  r CZ^J\ ■ ’:t1z<(r',r-a'hn *A« ^ftranr-tUurmuf,, J..*<»„ ^ /. <  •»        'r'  (“f3 L' ^ s->                -p o
  .y tw-ttT»;«                     '7*5?
  ~X.irirn<»>ţg-rnţui rrţj(,' rî-*?r«*
  ^ U *' *■*                                ^k r~
,*W 4fi*TV
u/>t<fi lysJa* /t>4. *7
■ . ✓ ‘ J *
TO# T?.«//»!                              */4/i > *7T)**Tr.- f
‘-TT
/» , v 7 v. ►'Tu w  . •*» v     ^ O          -—
f • »- */*'1/* » T* • -*'W f‘> -V ,«%»>. ^'Trtxsr.     
       -L' J '? 1 ^                    ^
            KjrMAttR .-rrr.. n<*âf.rH.Z„ ty U               ' • > r                        ,
/.                  T1 rr'«'TT' Jrn X~’{i 1  JV'V .
   *~j., --w yi,'. ^ 'ir*1.  •'^ v /
          fcjF*SP «1 ■• •*?               - - '
fi/X
''i‘rnrt{f^s{lfwr.f*;jrfnT. ’^rt/'c ?<• .■•..*-.,
~w*      ?»py..-^Vrw*£ j ^-uv. ni■•njr.rfFp-7t. t, _____________
4>
- 'yp
         ifnHfl4/1,         ,
Ji
-<r
j*ir n rT     ^r> ^ /jr • % %                ^
(T t f t                                    ‘e+yr:;
       ^)*rt                                    --^y
       1, , î ^ T:         ;/ 17^t‘           ^ •
v                 . .*■ —1 *  ' : *—. :   V^f«« >7^-- w ?.v
    r 1|.i ^
527
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 180 (pag. 143)
 y
s-\
cV ntf.A-'ttrfxŢi.
u ~
J « C*=
        :j.-nrrîTi->‘iiiS\                         rriH'f'fr
        j j ^ . ^T- 'i ~
) v’fiJrTtu11 m •» »> r*«^r-. m *t r^p/V" n^Xi-. ryj'T', i ' 1*’■'*/•
   7
 ^ * —
^]rrryf)l^lCy~^
JnlăZÎw 3,t«'«fr >+'*"«■ "--"Ii t*
jj J ,  >■ 'V. "*V7 ' ♦ -y ^ ^
uf*.->,.L* •' -r-'sv
tA/zI-v*» f rr»-f- /7f
//    ^          , i
•îT r ^
'T
.J(, ^ W
                     Sa
^tc^ni'T74 *SJ* ■ — x
             fl
           rur.ţru:^ /* ^
a*- “r /*
  T<>f5v*Si> *r-* ^[SilAl \Hin^ g i'f*pf \^''fjt r‘*r^7i>' <r*>:"
      “» j^JLAt JT' * V.’ ”       ^ • * <^Z-? ^ .-
  *.1»! rnd: iv: u.rttta A» 1 **11 ft IA 1 rr* v • A^j * /* .Tr<. .•
                                <r I 'i? ' ?v 'W -
     ?rt a * o <■ t n f <1 s fîtZy tfT'fî'7r*''f ?y
        ,T 6W,-           /? #      .-t -r
  W** L^f) VhL^yr‘t ĂCfA«6 7Zl4svi/>xt 1 'T~p f^zj\
  ‘;  O t • . i     ap'* ^ « ,^3~^ .
    'T'  '1                  v*\   -y*~P      '
                                                 y* nW i]-'$
  Tf/lf^d t.. • rtotsuA,U»1 «, >^ Z)4 V/ V*■?A v,-/7)>,
  ^vr"?      ^ a, * ,v * r             - -T •
  J'Vj *>    .. . --* <ZY'\'f/77 n*?/l rj f<7.- ..«’■'" *r <
      H ^-OTÎjţ^i # r*
525
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 194 (pag. 151 —152)
                                   Fnnn if4               ■» 'li'n-f*,**
                                          1 12 / _ L«         *1 ~7,
                   ti/T/ir
                                               / 7;4jfy*’f»I/Uj*ntfV.trZys! «. ninr/Yrf
                  jp- Kf\. lH*=v iJ&J - •>
                                               'tMiTp‘[A’r’‘F ttrn*rrrYsv''*iftJ >*t l/n JerrrtnS: ■ ' »_
                     /«v 1                              Iff*
f/tv l»‘

    ;/ • •! "V dr T H/ •"   <-jv O Î7 7 , -rr . „
  ^ '*1 " ' ^ V ^’f" n \* " >",;;*TTV»"'f"'v’'*'j .«. ■ r
  JJ,I*>7>7/rv’i*"fîrA J > 1"7 t'T/ 0^14 ’^V‘ »//-r/T/PA-rr <u*Sx
    nj p t \ J 'MvtH y               , -' -p -
                                 t'nnr^’^p'OP'^-<
                     -rj^'-rrr 1 yt cJiU-rm ft,F4+™MTr/s*tr2.Wrj> r.<rrrr/-rtT'>^- ţyij •'••> »!<
                                                      "£*«£;;
                                         n‘rnf >uu^' ’,4jx%rr-^Zn 1'”’'

     >* ;• *                                                  ^ -^(fe
   ir!.ri7r/>1rrr/-A^« jfort/'f* rT/,»7W^"<')>‘y^-, *r7f <.-y
“ x; \J^f- U / ■%■      P •    'x'„          >. ^ JtA •ît
                                  , ■ i.,~^"fwS4,ry-/ttkt-.>+'rjL'>'v-£li'-' m* jv-f•»,?*• ^■'*^-<f*
'      ’j;.' ^ S#              i> k ' i- 7 f A**Y 1           ' k *>
                                           • ■
                           529
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 216 (pag. 167)
>-FtW' i> lrzi& '■
 Ji t_ y . ,u.. j,L« t AffftrrrJ^ i->-£î?i,
    r”(f)
    ) t
                                                                                                                            ((Viţiul 4
                                                                          v {J* t Jt 1 vftJMifin
l ~ —-7 >l/
V^-r*'
   »•' 1 V f ^ m 4 rrf r f ~ --rr'| >U/7f//v.^/jl***Trv'fîjtjrr* ah, V 'jM »
r
i)Ai-frr*J*
"T-y.?
jUrutrii'#' „         .      .      .     4_ r
..._ .. £y^/,y 'tiu* .
trt A>< ir 7‘1c*rr ■ tuf*' ft/i
„ ^ . O 7+cb ]J^j 2C
A A'Mi In Jiin fit/ ntJjr /r»*)
  V :________ um- ~
m rtfţrt ♦•/•’• f t -f
"■ ' • M< aP-
                                                             ryn j&r* ■
                                                              J JU1 -I
                             ’v M'rfirm *<. /
    ff^%rr'T |
                             r-Afrr* n / f-f^r.
" U                                ,       •
~frj?v AffiW
530
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 230 (pag. 176—177)
+      •>*
-V      r
■*>               r*/M( .{-f                    «l^1«- «'ft-u* vii-rj-j ,
►:■ ..j...                                      /14.           ./      ,r<-r2j
; ' c„ «Vi» «j ■*•»-! •<£? '""i"'                              ,<• f l.yay
           -                       H r ‘                               ^ !
i 0W'W"'\ ^r:n\rr'i'ixŞ
P™ 1p*8F u ** . w ■ _ __ ■ -v v_. j
  j ■ 1 ^ * 1 - • v  f - ^ .
  •~tnk* **< /•»,ciMr'itu iK.et»*', S hiun
j J~j£‘    --L IU r J;>
1 * LU* Z\JţMî*U .? '' W- ^
                                    • -i                           i3


/»"
%
>2'
I • *4
                           531
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 235 (pag. 179—180)
532
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 250 (pag. x88)
mjrft iv
li   i ffWTn.
' “&27T'*W'Î4<
      n. lirfii > ‘-fii ;uâ,7ţ ut ^
ltt*«A(■*&*'!W< >Vr> ^y<\ln.yi''
. . J. M. 'fyr/P' >,       " <n 7M '
                                                  a^iM^rr
            X&tţhfa
                                        534
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 260 (pag. 196)
535
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 296 (pag. 223—224)
                                    t
t,
(
' si

                                                 // nt rin

          T        r ''   » * *»              «     *
    ‘ ?j; J IJ? 'J 7 '/> 1 •? /7 J ;| • . r—r,•
    '•'/T Mitltft*.,r' iiYiCrrVTllrtK 1^/y fr/si.tf v/a - "’
         • Pi. 'P j "î*j p P ->_____________________5'-*'
    ^ 1rt c ^ ^ 'M * £ // * xyrftuj M1 1 ><?n'rt'fx r- **
                 ifjnJr ■ # \HM» t/uJ                  4 iff * (/ 6 i J
      4^/
  1■* *            iji,; ^ ^ ^.
  Z!~             'f• ir* / .»
  v*.** **&&*'
     . f .   ^ '“   >-U >t Mlf >'
  1 i -'<'. »jţ/1? >; / / » t'
                                        556
www.dacoromanica.ro
129
      ^    y-v-     ^                      ^ '       /v .
                                                                    ^IrrrifyuinA CVs"»TtfWnV"^n^^*A 1aH*ţr#t£p/ .
     (/. f [v . , cr* J ' I1 9/    *-       71      K*'mY, *Y
                      t / jt * 1 iM • * a a 41 TJ J*TTT .< s+i
'fj
    , (imit r      <{7™ J\ jJCf) V,1y ///r"W
    rfftttti&vm TT*fAfr*îîrix!f',y u i”H7_ufrs+<*j^tr rt4r7bAi«, -
    D — I/J iZi *v ^ "n-                           7
 ■:*:; JZ-- ^ ^                      '-?r"J         „/ ■'<
    foi 7 <s^wa> aV/?/ /)«, /rfnxŢs- ţlrrrf 71//t*J /'° ^ '#*' ■
    Ar £ijysMCW'tr. n/firmeWAl&j. juv/yir          r/^’A
                                                        u^rttMn**- ţjfs?fp"yîj rrt^T^jhf^\y//jij«*)
    vjw'L' "          "    ~
                                                                                                                                              ri- r
Doc. Nr. 299 (pag. 225)
www.dacoromanica.ro
Doc. Kr. 300 (pag. 226)
                                                                                                                        • - .«
                     ,         ' 1 V. î ►                             ^ \
. . n/Kii h.n-i, -7i'*'i-Tiîh7rrji^-f,init ut      1       ry} '
’* J                                  11 ito
          ‘ vi'"1 1           i it,         >«
P         :»• <- ... ryT I .^J ' -Ţ-t •
fi ' ŢI ,/7W£'*7"—> <       r.T>' ^/-tuint-r;, j.
                                                          f Uj
rz?'~*Y
j'f         j wjy\rrîV' j'~nţ‘Tj-r,^rJ^~t7
p‘ •»**•    »y/*rr.y/wj^fT}'' ''    " '
-r              1Ţ*£f)y
<Tjjr
.,;_                      ' fer/
tf.,/ '/7l tft *.'11.411 rietitUt 7/. . ( "1 J (/_.
yl.
r      __        _ , r     —F—
   '<    ^Ppv,/r^j.y •TfjijLt *• SK! jmL l—.-t-'
^ *“            ,^.ySn
      L-l .1 J sTi>
    ">■' i" < t~if _> *

" fl 7T"
555
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 315 (pag. 244—245)
r *'-r~
•
          AA-** t*
      1       ...20      Jt / •
           11 r-rrt rt >% ■»» ■ nă&n+mj&m -*•**< I '7T» **
         _ \ J J>-waJ V              -
    v, v* r               < 70 x/î ‘;■
         ' ? 0^1 f "-"j C P 7 ;-3- ■
             -    «jv*r - «jVjT' ■r’7'*
        lr/^n ’^|.^r£w^
  J* <7„ A<rrn.^/” -^lEg "J . J •
  XVÎ i- #• MP» "f. "iT%1 %
  fi**?7'* j yj ^
J t
  •■4$ u
   M•"'J-. /     J-- tirfi/Abit £
   „'.,4-ri 1 ■ I i btptf'1 - i
                 1/ .       . yrjx
      »       .ar            .^iM itcj
& %
                                       # ®T
53S»
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 365 (pag. 277)
/•
/<, '—r-i                                - ’—---------- (T"*3C
f ]            ^                                                  ■
           ‘                   J   SŞc-**            " ", t
                                   fiTuy+fiijaÂittti ’jk
                            y^rn^AuTrrtfAt A>
  '+'V'u‘cjL 1 l" ;          «52 /J r^-t?w ' OL '^rXj7
  Sifimpi         TL'KAi'iAcrrţ- tu {^tAbrn/ţ^qA\efMTJ<nrfrt>f£i
   —✓*■ -» M w«>                                   ^
                                ' --
, .-1““*> - - i rnrAttcr\ r •      . 1

                                                                                                          •
                                                                                                      i* *s.\
                                                                                                  U2£~-
                                                                                                         —*
                   540
www.dacoromanica.ro
                             Dop. >Tr. 30$ (pag. 2S0)
              ✓ «4 , . \      c          %    «
      .-r• iur* r>«-Mr^r/
         -      '  ‘   - .         i . jm   ‘   ,
        jÂ/ '/f*"1 ffitSf^f^iţ^ lâ* .. -y^tm(>* Ui.--.'
^ Cr
      rt/" *"ry*A"'H(i*--' tr.lmjsic ' iffr*' ufi<CLf( {:* *■♦ 'Tl/
     «
                     " * * / ^ t
            /'"• <*111" K'"**.    n*i yţt /*< r-'      v A',%4f.\
* ’ffl&ln/tiSp-Jj'irjii-ift ju^jZJÎ
                <mîftti/'tţi ş- u>a jJ-tj*
>r , <• r* - , ^ 1       /    •-«       ‘      n <
          **•                               iU~ **,*•; „^„VjOr,
          ’•      <;          ‘ *    ^         V 1 - i       >
            ■'V- /* /< S/stt-'ţh." ±J~U’* i.c^.o'iA‘ *u,-‘Jţh*/.- C itfit <j.
   ^     //V - * ■ *■**_ * rf <*1* rPT:..■*" t Ji iss^l-r-rn/1- £>» f<V-j(
n**/-,#r~.- *u. -.r» rtVfH^ţ            ’       ’~" ' “*   ‘

«s-


. .   ^ -A 1 —
                                                                                                                                           .-. V
m
r\
13 1 Dii'uiueiilc Moldo* A
54i
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 384 (pag. 290—291)
542
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 404 (pag. 304)
■“v-t i mc •>!>» 'nit h/m ian uJiM t-im /iJrfinţy &i/ir‘utn rlCfifÂlfli
   't. p r -p r                    4''     1 ■»' o -n1.
’ "y\y mrr^nl frhjpy /yt l rr^y^c r>% ,/ţ. jtiy>rft■u'ttK,
                       ruffl *<**/»< jtvryn* >t V/«i£
ni (f ’iîRys'rifyn 4r!YAii cyvytnu v'£*
     A ‘‘ Ă fj v J'jp ‘ 1' Ap P ' '
     ■*  •   '”■ ■ *                |t/ir-iz».-jit»
    tVjJ(A< - U?*t rrf» â.t'irrrx f{ n? ^
      >/ //’ >                71 <<.:■.
    , ’ţ.tu^j r'Pf-      yy\
    Ar P- f *' pPp^ ■                   \
    j\v                    mp* tu nt >
^yj [ J vJ, >-7 oi,jHt'l'' puni^.'*>r\ Zv
 ţ% .‘ţŞ-3Ş
|! • •, ■
f ’.îr*
    rr* "'•'
vW^ j; '“r "
■->
/V
VJ
543
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 405 (pag. 304)
       -0-"r"                            
       V* >                              
- /? * ;*'. a:'* rfa/rtift . ‘           
                 CJ -                    
                                         
fA     1 ;---mt  ^ ^7/ ''t' £-r*n ^f..'. 
u- - ' Aw        .. * 'T-J               
  ■J
fit *
r
1 **
  a+i ,>/y           * /firffrrrt Xjf/nrt/j/
. ^ #V fy/W'*
                                                                                                                                           \J
  At/r* snt
ls*
  /V

   <•*' '        '           *****       i a*
/-<; s-n» >*, -<77/ j / t#rrtXM +>\n/ f*?* _/■ s*                   /*>        .'Y /T
^>M?k        X'*'   J W
.• •;• -1                    ^                      •
   ., »■ . v *■ 6 c
/;:.i jir
     b - jHt
                                                ^V*// ttW vT
/
*/ f  'imtet * ?»*
r,,. *>-
fV'
      | 17 "«!c,_
       '^‘ ^.V t‘
544
www.dacoromanica.ro
Doc. Xr. 100 (pag. 3°4-305)
       i/7 t   <"v •>?         7,v. 7V          .
    ^, -> > rf-{ j ('*» -*• -v^v* ” />* ^^ * fi. ■• ■
       _. ‘i c             ••. ^Î7-     •;  _   ■; w
                                                    /•'••'7 ji J .*r' /</.s+ii - < {_ rţţf.< /?*•}•. i ;i.\'. yi -.y "s-
•            S~ ,                                 ■
          X " '
/»>
 y._. ■:-'~r:tn       '?)'J ■■'/*■" **-*:>
 < h „ *    -
 4rtit*in t:<#nturele ^trutAru^^
   ■—r            ^ w t, Aţ'^-r" £.'
 •TorfV u- wo *»’          -W» • -••
  ^ . .1 ,. • —• • -!>'*' -T. JA-Î* «/•* > ■ .,
                                                  *■ r<r-'
  }
   ■ ' ' /?
/rin /fxi/sjit: * ih'/W
O _o'
n) rrrtfar 2&4ti/nw,fi't stfl"''7*’ ^ -                  ■■ '
  ^ <V*
   ->r^ „v' ! ^ <1/7                      -. '
jjw'*rrr*/nteiTe4Ac      A^fJ-r-: cj4sni~X,r*/i^
     '  <1^         </<✓  *       ^     I. ~  *
     sit*i uA a<^ _
           • r“ J ^              ^             y —
A<r/i wl'i/rtbM'A          ultimi nfieg'W ■
■: • < .JL&?t J

      Si
* ,
   7i.-i.‘ W '■/*">' •:
yi'.- ,y." riw'r-myvty /</(■ vi0”4' '•'•W"-H
    *            -     > »•                     I
/$ ZhmvcuXiprnfbi'<-• /
r
- p/O
.V j»/       -7rv ,//7 >’ -    **"■
t - , ;*^ /**-. . ^ ' i
-’ ■' *
                                                                                       f 'Aprpu ri'rr'jr ‘i/j.‘.v/ •"
                       .        •                              - ' •; r11'
--  <^>v*/'^*7fc r.rT/fîj <v.‘v? s*Ytt/r‘n *
545
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 408 (pag. 306—307)
. v* r
)     .'t'j ’**
^ t7j ^          ^
      1"‘          "~'J "■

                                                                                                                                                                                                                                                                               ii
-      ■ r— , 'f        .\l/i i7 ^ -‘ ••     ,7 7 .     •
                                                                                                    ' 7- ..1
   “          -i»  'I V %   -       »*x-
  „ p ~ ■■  1       h „J7      _ (fi7 /
                                    ■ j »>y -/.Ty ti m *. j ^77 w...»
   /,, „ - • / r *^Z7 .■ 7 -nl 57 7, .
  j.jţ-ij^njy * iimi*'!ji         ,>.1
  n/_:  tfpYtţr*           ifo -y Mt*»***/*** ^
  U.^ff.Mg.r.tţ- J-m.fi -#« v/w ;>7',v
  rt%$£4                   7?"r- - • -1;-;
  fyi               -tn,mrr^>X7
                                                 1fJ-Xr ’V2T .'" > *\* .7:
•              J. b / ,y ■ I   ) Vj . .
y^frqr^i:
‘ ' ■ ' Uf utrh’
 ‘'iluM&iy               v^r, i r<r
 i - "J -      "7 jK V 1 : y -> ■
 \~~r( yyj7 iin 7 T -            ^---
                                                           7^ c’7*;
              /- •»       ——      » <
^-r ^pj Mfn 1*1**^t{                  * .*f •
.. *î
•k
•i/iH’îtf-  —* JUi/tr*         ,, -,T- •/. - ,7
    ,1 > '
,tt*>!};• •"t: <■ '•• 1 ■•.••«•— „•
if*T+'»          M'rr'f -■•• <•            • A
    1             ~

1 ^
546
www.dacoromanica.ro
Doe. Nr,
409 (pag. 307-308)

 •          r’« ;r ■
 ■’ '1:' <' y • aste**'.. '—
 I > /’i- _ 7.«.■ p ■ •’Vi*’ ") J Jj _
-' ■ ...........*
 -T^* .. 1- -tf" ,*• /./ <r
 «r.  '-:nr..r* ? >
  1'^: •;
   t
   v..
,,v </
«■ • *

                                                                                                                                                                                                                                                                                         *1. ,/ *' '
-i:'«r:TL'.O;.
•(/. ' ^• ••  •       .          •          V
      n •       '  *14.»-**
.*0
.V-j •».
r.
  r .
  ,> «i/'j
   X
V’
                                         547
www.dacoromanica.ro
                              Doc. N>. 452 (pag. 339—340)
. •                          •                               —»   ’ -w -..
                           • 0/1»                .» 71 O:’” f ' '•'*** 1V1 * *'
           .             viir                    .» >    !       i J'i
             ■ *\ _ - *■* , * ” ■ "* '\VtfS-' ?f        j   ..• *      . . M* _    , »/ -ţfî'p    'f
                    ’i ’     _J_   —                —    ■   •   < , ^ ..,
     r —      ... .i mu 7iiJ:.'■*> ,-?*•    [ ""■ ■' i a'*   ■ t o-rr« a.* i - <_>
                           .            * .  ’ A             '         . 1
                              f         %*       *»      .             I *"
       rt.j —Hn                         WD/ »îj'Tj M f 4,'2J * 1 r %H
                                                      *r*7 „ Aţrrrţ. •»*
          . "T'H                        "   ' '* . * I -i-,
      “i Mjn.M ■ *t *'ţf1 ”•*'■'u**j    ,v/ fi           .i» *r/ *■»*// *ftuţnt-<ţ
      *j         m*tf «ţdJ.trt*t /Z/if/’rl/v»*HfiJ »f/iţ j-jT/mţ V-**'7*
      -T'" —7Mf< t'f4                               )”•’<              T/s»
               ^ S " '                           <       £,   1 ^      •
      A'T.^;rr.p TI -'t-fry, i •* -r/tjV ««îi j-Ţ ~’”rrjJr,<        f/,^...
      mnudmrmjtnrmtf,                   ..A,p* jV , ~T a               h-,-f
      tJ4.*U rt-y /Tvyţ#|^f> -j, ^ .. ’  .  . ** ’                  '  ’
       '      ^ Ji 1 flfî* • J                      ,*t"/srf'^ -~r
     />"r;                                       -1 r^>d,fnjt. «. „jr,,y..
     *'■ i'r-r ~: gf0*'                     ♦‘Ty£
•i-V.. .V^-rf^A—\/T*f
kA<.

                                                                                             tnft-înV »* .«•‘‘•v*’ J
   I r •O'-              !(1\ ,-»*          0f"
                                                       54.9
www.dacoromanica.ro
                                         Dat la cules 2S.VII.im. Bun de tipar 22.1.1953. Tiraj 1600. Hârtie velină SOIgmP- ft- 70x100/16. Coli editoriale 39,9. Coli tipar 407.. Preţul unui ex. 16 lei. Comanda 2069. 196 planşe tipo. A. 02675
                                         Pentru bibliotecile mici indicile de clasificare 9 (R). Pentru bibliotecile mari indicele de clasificare 9 (498) (001—12)
                                       Tiparul executat la întreprinderea Poligrafică Nr. 4. Calea Şerban Vodă 133 — 135, Bucureşti, — R.P.B.
www.dacoromanica.ro