RUDIMENTU AGRIKOLl
Î5NIBEPCA.15,
npin ^DTpeB'bpl ini pecnsncspi,
cas
AFPIK5AT5PA
.ţnB'bjp.T’b npin npinninii cbi, an-amanui Jia a ca npaKTÎK'B ^n ToaTe gT.pe.ie mi KJiimeje,
ipadsc
de
-------------------------------
B8K8PEJJJÎ.
Tintpix Tinorpa$ia Ioce$ Konainir. 18 5 0*
DOMNipî EJUfCi 't'iJllIlECKS,
nt CKKT1» BifiecKK uim. iuhjt. nm.
Domnigi,
KonBÎimsia nape am ki cimsi nea mai Bie BSKspie, Kamd Bpe sn Pomitn .ţmEoriseţse arama noacTpi k» Ta.amiHipî naoî ini $c ciToape, mi ^ndeamni a Te para ci meiuî aneacxa na o doBadi de a mea mi aa mea pecneKT.
^îotecT
j# academiei *j
ROMA'»'©
lipea iueiOTi iui canaci caztt,
I.	BPEZOIAN8.

I
KITPE CTSDENBII DE ArPIKSATBPl.
AneacTB K'bpThiK't, jKsniî mei npieTenî, Konpinde ToaTt ArpiKs.mpa. Podninia nim&nTSj»! ini Kxjdspa coapejisî Tpanc^opim» o rindx $nTp’ m cieacaps mi-peijs; npin luonipea ini Beriepijie irismeî, iece, dinusi-KXA ^nKape $5 dense.sn os, sn BS^Tsps Tps$am ne’inî ia CBops^ K'LTpe neps; acT-<j>e.i ime^iţiinija mi CTsdi&ji noT^ane cxiact din aneacT-B modecr& Kapie mapeami $psmoaca ffliinn'B a arpiics.mpei: o ricenje nine-Ba aint ^nTpeart, Ka ne o nacxpe ţa osji c^s, Ka n© sn Konanis cem&njia asi.	,
K'i.Tpe Domnii npo$ecopi de arpi-kkjit»px mi ^nB'Lij’BTOpiî npimapi.
Nsmepoace npemispî a» $oct nponsce nenTp» o cKpiepe e^emenTap'L an'Lpiî junct ^nBxţj'BTîspa arpino-jn> o ciime ne ToaTT» zioa uii o liepe n» CTT>p»ipe. J|^n-ct»> de mi $pawria ape »n mape ncmxp» de arponomî nanasui de a cnpie o acemenea napTe, ea n» c’a iBiT .ţjiKT). IUi nenTp» qe? $iind kt» o ajnv$e.i de napTe ns ce noaie npod»qe dene nsm a ţnije^ec’o mi a ne_ P«t’o. ImpaTB o dart ^mp’ o na.ie rpemirt, apTpe-B«i, na ci» aîKsnrx qine-Ba sima nponscx, a cnpie n» »n TpamaT e^emenTap», dap pensjiamenTap» de arpi-KBJTBpx nenTp» <J>ie-nape ijin»T» arpino.*, nenTp» $ie-nape jnsdeji», nenTp» <J>ie-nape n^acx, mi mp nenTp» <j>ie-nape caT». N» ap n»Tea dap qine-Ba cnpie o nap-Te n» adeBT>paT ejiemenTap'B de k&t de ne Tip^m^j
nape m’am n»c, adim» ne aqejia a a npinqinuop. AqecT» adeBxp» ce r'Lcenje ^.mp» Toan ^nTpeţrimea 4î5i $n TiT^«4 niap a* cnpiepiî qep»Te. O nap Te e-^emeîiTapT», ecTe o napTe de npinmni; iwii, npin-qini! ca» e^emenTe^e »nel îgiinîje, ecTe nerpemiT tot aqejami ./ranp».
Ama cnpiepea qe o da» acTxzî n»B^in»^»î noaTe Cji»»i, mi ce nape, nenTp» .jnB,i>ij,LT8pa arpin».mpei .ţii Toan» nipîiwe <J)panqeî mi niap a jie E»poneî. ITpin-
VIII
qinil caiit sniBepca^! mi neirrps tot .*oks.i; e! c’amii-kt» .ia op! qe mi npeTSTindenea; ano! Ba <j>i daiopia Domnuop npo$ecopî mi ^nB'Bii'LTopi npimapî Kapi ce Bop amu K8 psdimenTKji mes a decBOjrra mi a ana.iica? de Bop coKori de neBoie, ^egiue Jiop dinaiivrea cko-Jiapuop jop, mi a $aqe ks d^nmiî aiMiKaiiia CKiniE'L-Toape a necTp'Bmsiaiiuop npinqim al apTeî noacTpe .«a, arpîK8^T»pa S'bpei .iop. EaKt K5m ^njje^ers e« ^n-B,Bg,BT5pa arpino^rB, mi, Kpezs, kt» ecTe ks nemsTinij'B de a o ^nije^eţie mi de a o npaKTÎKa a^T
jf.n spini», n5 am npeTenijia kt* am EipsiT qeje d’T»iiTifii5 CTp^daniî a Ae mejie Toare aneBoinjje^e a Ae aqecTeî ftinie Tape, acnpx mi cninoaci». Ilpiqeiis kt* napiea mea .iaci» ms^rre de dopiT; ama bok npiimi K5 pensnoiginiix» mi mi bo$ rpi>Ei a mi» $o^oci din ^n-îjejenTe^ie m>pT>p! mi Bsne^e noBege qe Bop Bine-Boi a ’m! adpeca Toaie nepcoane^e qe c’as KoncanpaT a& ^n-B,LijxT5pa cas ^a npoirmiipue arpins^Tspei ţa $ps-moaca noacTp't $panqie, adeB*BpaT5.i eî niim&nTs Ma-
CÎK5.
RUDIMENTE AGRIKOLU.
nAPTEA JVNTAlS.
Ecnocijgia npinHinUop iui per8.ie.iop ţrenepa.ie aje arpiK»aT«pei.
.IEHIA .^XT/YiIA.
DeQiniilia Arpiiii^iTspei.
4- He ecxe arpins-iTspa ?
P. EcTe apTa de a Ks-iTina n'Bmi&nTs.i na ci npodsKi» cBEcTanije <j>o.iociToape omsasî.
Jj^. Kape caaiit auecTe csECTange ?
P. BeşeTaaeJie mai .ţ.nTmi§, iui anoi do-BÎToaMeae.
IleiiTp» ne ai n»c seşeTajiejie mi anoi dosiToaneae ?
P. <])und ki arpiK8JTepa npodane mai ^.n-Tmi» BeyeTa.1e.1e mi cemmnţţa ,iop, mi anoi K8 d«vjice.ie omită itpeige jiHTpeijje mi ^.n-rpam'E doBiToaneae, a Ktpop nstepe', napne, i
2
•autni, niejie, uiţi. je .ţ.nTpeBBinjieazt aa ne-souie ca.ie.
4e panr« jjine arpiK«.iTspa n’jwiTpe ap-Te.ae aiBepaae?
P. Me.i d’i.iiTa.re, <|>iind kt, ToaTe ne.ie-j-a^Te n«p<ied« dinTp\Y,nca, <J>iind Kt nini «na ri« ecTe ama de .iecne, ama de <jjo.iociToa-pe, ama de onopaBKit.
Jfc. EcTe ea acemenea nea mai Kamjiroact?
P. N«, dap arpiKbaTspa noaTe ct <j>ie ic-BOp«.i de «n Tpaic onopaniji neriTpc om«d .ţn-dema.naTiK, miiiTOc mi m«nniTop«.
Ilpo^ecia acTa gi ce nape dap mai a-•leacx. de m ToaTe ne.ie-.i-a.iTe?
P. Da, ecTe aneea Kape .ţ.n^tijimaz'b o-msasi ne.ae mai s«ne ntdemdi a ae adestpa-Tei ^epinipî. Biajga de .ia K,Y,mn« ape mi ea acemenea neKaz«pi.ie mi amt^ipnie ei, dap ninî «na a.iTa n« ^.nrtd«e^e niiije neTpenepi mai d«.mî, nini «na n« ecTe aT*T de <j>aBO-paBi.n, cT,m>TT.jn;iî, $iind kt. ninî «na n« ecie aT,Y,T de 0Bi>iin«iT TiKniTt, aTavT de .iecne mi k« <]>o.ioc OKsnaTB.
ArpiK«.iT«pa ecTe npeT«Tindenea ane-
eami ?
P. N«, ea ce ecepniTeazT, .ţ.nTp’ «n KÎn npea <fe.i«piT, de ne in.pî mi acemenea de jie nepcoaneae Kape ce OK«nt k« d*nca.
IIsTea-Bei xOTtp* aneacTb deocesipe a$.n>Toape ^nxpe <|>e.i8piTe.ie Kin«pî de a e-cepniTa arpiK«.iT«pa .ţ,» <j)pamiia?
P. Da, noaTe nine-na -ţ.mnT»pjp arpiK«.i-T«pa .fn ^pannia .ţ.n Tpei K.iace, ocesiTe *.n-
3
Tpe davnceae rtat npin mods.i aop k.bt mi npin pecs.iTaTe.ie aop.
*Iea d’BnTAfâe, ne nape no! o nsmim arpi-k8jit8pt» de 4BKcs, ecTe aneea nape ma! msaT kocti de kat adsne$ arpiK8.i-TspB rpandioacB mi Tps^amt nape npodsne paniiţa K8 K&Te doi. c8Te ninm-cnpe-zene ae! Baniţa, mi ninde rparnii cb! boi ks acsnrbTaTe din neea ne koctb. No! n8 nom nopsi de anea arpiKBaTBpB; nom zine nsma! kb, nenTps oameni! soraiţi, aneacTa ecTe sna din manie-peae neae ma! $oaociToape mi neae ma! ono-paniae de a’mî neaTBi npicocsa aop. Ka>t neiiTps aneia napi ce depantot ama nesBne-iije, <J>ait8 npin Ktdepea aop aT<&Ta pB8 a-rpiicsaTBpeî ka&t mi aop ^ncsm!.
*Iea d’a doa, ne uape o nom nsmi arpi-k 8 a t 8 p t> noraTB, ecTe arpiKBaTBpa .ţ.n-ţjeaeanTB mi <|>oaociToape, ne adsne ma! msaT de kat koctb. Kb ToaTe kb a-neacTB arpmsaTspB ecTe ma! pauionaaB de KiBT neae-a-aaTe doB, ^.ncB aincenje neaop ma! msagî din oameni dinam mi msnniTopî ne o nan» 4k.n asnpape .^nTpeara KBnoijjingB a npinniniaop apTe! aop, K8noţn,inijB ne ae ap <|)i npea aecne cb o doEauidiacKB, mi npin aîK8Top8.i KBpia ap nsTea Kpeyje m8.iT ma! m8.iT icnpBBiae aop arpinoae.
lIea d’axpeia, ecxe arpÎKsaTspa cb-paKB, arpiK8.iT«pB oapBB mi cTpimTopaTB Kape koctb, de mi n» ma! ms.iT, nea noii in aTAiT ne kj.t adsne. AneacTB arpiK8.iT8pB ocTeniTB mi .ţnanokTB oc«r.n-1*
4
deţue aa nea mal HcaaniicB CTepninHcne ac»-mETaTe nea nsjjin a Konpinc»a»î arpinoa» a <j)p»moaceî noacTpe naTpiî; mi ne ap TpeE»i k» ToaTe anecTea anecTop Konjjin»Te podiToa-pe mi aT*T de $epiniT amezaTe na ci ce noTpiBlacK'E mxaap k» neae mal EoraTe? Be-riepî mal inTeaiţinTe din napTea KsaTÎBaTO— piaop, mi oape-Kape smoape acepT^e de Eanl de KiTpe nponpieTapiî aoK»a»l.
Dap k» cr,op«a ne ia aK»m amopsa a-rpÎK»JiT»pel (ppannia, aneacTE TpicTE cTa-pe a a»Kp»piaop o ce aiEE KspAnd c$Apmi-T»a CE»?
P. Da, Tinepimea cT»dioacE mi nainE de B»nE BoinjiE a ţenepajjiei npecenTe ^.nnene a npinene ke nimiic ns e mai dsane, mal npocfiTasia», mai $oaociTOp», mai BpedniK jf>.n c $ a p iii i t de »n om» a i-Bep» aa arpias^Tspaj ea J^rni .ţ.nToapne KE»TET»piae KETpe Biaija de aa KAmn», mi, *.n aneacTE $epi*iiTE peanifie cojxia.iE, toij! oamenii de omenie mi al nponAmipiî caa»TE ic» enT»ciacmg aspopa Epeî arpinoae.
JlEJilA II.
IVeiîola de a ,]umT.iia arpiK6**T»pa «pin npinHini.
K»m TpeB»e ce ce pusese arpia».i-
Tspa?
P. Mai EnTAi» npin cT»di»a npinniniaop cei , mi anoî npin anaiicaiţia aop aa npaKTÎKE.
5
*$u Ilsjîinî arpÎK8JT0pl ag .ţ.nBBjjaT''o acT-$e.i, ini K8 ToaTe acTea ce a$AB mtujiî j^n (ppannia nape KbMTiBB nimum k» TaaenTg mi icBSTipe ?
P. <j>BpB .^ndoia.iB; dap anecTÎ arpiK8A-Top! ag ^nstijaT a Ks-iTiBa sine npin npaKTi-na cinrBpB, adinB npin OBcepBajiii, nepKBpî mi Komnapajju; mi na cb doKA.ndkicK'b aneacTB sujiinjî'L, Ae a TpeBBÎT mai m8.iTB Bpeme, o-CTeneae mi KeaTse.aî de kaiT dana ap <jji .ţn-B'tjjaT mai 'tnTA»» npinninn na cb’î anaine anoî Aa npaKŢÎK'B,
^JT. Kavnd Ksnoaţje nine-Ba Bine npaKTina arpiKBATKpeî, n» ecTe acemenea aT8nni <j>o.io-cÎTOp ct ^.nBeije npinninu cbi?
P. Ksnoujinga aop ecTe tot dăaBiia Tpe-BBÎTOape, niap neanBpaTB, mi, sepi-nape ap <]>i icKBcinga 8n8i JiBKpBTopg npaKTÎKg, «^n-daTB ne Ba nsne nine-sa ne «n TBpaung no», Ba $i Kspavnd decopienTaT mi ce Ba pB-tbhî adecea dana ecnepiinija ecTe cinrspa asî kbabszb, adiKB dana nponede npin emni-p i c m 8.
He ^niieaeşi npin acTa?
P. EmnipicmsAj ecTe npaKTina8neî ap-Te .ţ.nTemeiaTB ne ecnepiinuB cag Tpadijgiî, ^n .iok cb ce pezeme ne KBnoyjuma npinni-niaop ^ondamenTaai mi a per8.1e.10p şenepa-jie a ae anecTeî apTe, emnipicmsA amai-KaT .ia arpiK8AT8pB, ecTe meToda ne |>ie-’ii-ne ’nri a $bkbt npin nepKBpî, mi npin uom-napajjiî .jjiTpe anecTe nepKBpî mi aneaea a •ie a.iTopa. Dap aneacTB meTodB ns ecre
6
an.iiKaBi.it de Ka»T .ia .iOKa.iiTaTea .ţ.n nap* ea ’mi a .laaT nanţepea, ea Ba Ktdea mai npeTBTindenea aiapea, jjjiind Kt .linceuie
Teme» njiiniji<j>iK.
Na ecTe dap tot acemenea K*nd ni-ne-Ba a CTadiaT npinHinii apTej?
P. Na, Ka o Kanonjingt ad*nKt a npin-HÎnijop $ondamenTa.ii ai arputa-iTapei, noaTe Hine-sa ct_o npaKjriHeze npeTSTindenca ks ic-npaBt: npaKTÎKa KaTt ^.n adeBtp ct ce Ba-pieze n*nt ^.n nemtpşiniT, de ne K.iimt mi naxapa .lOKa.iai, npinmnii din npoTist caut necTptmaTajii, mi ce amiiKt j^n tot» .10K8.1, <J>iind Kt ei n b a ţi t ToaTe, TAJiniHe-m; e ToaTe mi pecnande aa ToaTe .j. n arpinajiTapt.
vlEftlA III.
Ka^irbiji neantpaT TpcEftiToape arpiii5.iTopi^iop.
,|l. Kape c*nT Ka.iiTtiji.ie neantpaT Tpe-BaiToape arpiK8.iT0pi.10p?
P. Eae camT namepoace mi de mai ma.iTe <J>e*iapi.
Kape caiiiT neae mai npiiiMÎna.ie ?
P. Op<Y,ndaia.ia, enonomia mi aKTiBÎTaTea.
He ^nijejiejyii npin opjYJidaia.it .ţn a-rpiRBOTapt ?
P. Adiat, Kt cTtmi&naji KaTt a jjorroKmi o opaindaia.it denoint na namai .^n Kon'raBi-aÎTaTea ca de Ke.iTae.ae mi BeniTapi de ToaTt
7
zioa, dap acemenea .ţn Toare ntpuiae casac-Eeî, .ţanntpjiipea nBŢpeijBaBi aa BÎTe, *n ^.nrpiacipea BÎTeaop, *ţ.n speniea de asKps ne Toaxt zioa, nina. urna.
He ^njgeaeşi npin eitonomie ?
P. ^nneaers asapea-a-minTe ne CTtnaaiBa naTt ct aîst a mtKinopa ne hat Ba cTa kb nBTÎnijt KeaTBeaeae neae neantpaTe, iui a Ttia kb TOTsa KeaTBeaeae a Ktpop neantpaTt ne-Boie ii» ecTe doBediTt. arpÎK8aT8p,B mai K8 ceamt noaTe nine-Ba zine: n s c e a $ a t mint enonomie.
He ^ngeaeşl npin aKTÎBÎTaTe?
P. ^.njjeaerS Kt cTtn-tnsa KaTt ct $ie nea d’tnTa.1» CKBaaTB ini nea din 8pmt K8a-kuT8, a ce a<f>aa npeT8Tindenea, a Beria aa ToaTe iui a dipiyea ToaTe ea ^ncsniî jf,n ec-naoeTaiţia ca. Acemenea ce K8Bine Ka aa neBoie ct nsie ea ^.ncsmî mama aa aBKps; nimiK na .ţaiKspaţiiazt ne aBuptTOpî aa o as-Kpape rpaEniKt, na a Bedea ne cTtnamS a as a napTe aa msmtt ini a ae da niadt de pamnt ini kpeaat aa a8Kp8.
DinTpe auecTe Tpeî KaaiTtjii npinni-naae, Kape ecTe nea mai dd ainct onnsasi de aa Kaanns?
P. Eae .ţii c*nT Ka.Te Tpeae de o noTpi-Bt neantpaTe, mi ns noaTe a ce Kpsna de nini 8na din eae (jjtpt a npimencdai K8 T0T8a icEBTÎpea T8T8aop ^.nTpenpindepiaop caae a-rpiKoae. AcT-<j>ea kb kbbauitb c’a zic: $ t-pt opaindBiaat, $tpt eKonomie,
8
jftpt aKTÎBÎTaTe, n» e ninî o îcbb-Tipe nBTinnioacB j^n arpiK8.iT8pB.
Dsne anecTe KajiT’Bjgî neantpaTe, Ka-pe mai c*iit neae mai TpeBBÎToape KB^TÎBaTO-
p« J81 ?
P. n£«dinjia.j Ttpîa Boingeî, cT&Topninia.
.|l> IlenTp» ne np«ding;a?
P. Ka cb ns upiimiacKB sniop ^.noipiae KBpopa Bpemea n« .ie a doBediT aieBea $o-.loaceae, mi Ka cb ns ce ansne deninje cne-KK^ajjii ^nTAmnaBToape.
•jk.. CoHOTe^î dap kb e sine cb .ţm-BpAnHiacKB ToaTe •ţ.noipi.ie arpiK8.iT8pB ?
P. Nb, dap K«aTiBaTop«.i npsdenTB, .iBamd .ţn KOncidepajjie ne aneaea a KBpop <|jo.iocin-îjb i ce nape neTBrBdsÎTB, KaTB cb .ie npii-miacKB TpenTaT mi dsne ne c’a acirspaT de BsnBTaTea aop npin mini nepKBpîj KaTB a spma tot acemenea mi nenTps cneKB.iaiiii.ie arpino-ie cTpeine JOKa^iTBjsii caae, adiKB nenTps .ţairpBinapea siTejiop, de nUdB, aKO-.10 8nde ri8 ce OBinînseiue a ce <|ane.
IlenTps ne TBpia Boingei ecTe aceme-nea TpessiToape arpiK8.iTopi.iop?
P. <|)iind kb $BpB davnca eî Bop <J>i ne-AnneTaT OE.iirajiî a ce da .ţndBpBT .ţn .ţnoi-pi.ie $o.iociToape din ainTea .ţ.ndBpBTniniei mi pe-ieî Boinjîe a csEa.iTepni.iop .iop.
IlenTpB ne cTaTopninia?
P. $iind kb pBBdapea mi csnsnepea ks.i-TÎBaTopuop caviit nea.nneTaT nsce .ia acnpe icniTÎpî, $ie npin rpema.1e.1e adecea de bbiib Boie a Jie c.i8şi.iop, <|jie de Bpemî aT*T de
9
adecea ^mnpoTÎBiToape, $ie de coKOTe.1e.1e neae npea ouininsiT rpemiTe -ţn arpiK«.iT8pi.
Din anecTe Tpeî KaaiTtijî, Kape e nea maî neampaTt arpÎKts.iTOpLiop ?
P. E.ie a» Ki&Te Tpe.ie aneeauii imnop-Tanjît, ini, ks xoaTe Kt e.ie ns .ie caiit nea-ntpaT TpensiToape Ka nejie d’tnTAÎB decnpe Kape Bopsiptm, e.ie a» .faict tot deasna nea
mai mape in^p..asin|£,r> acsnpa .ţnainTipiî mi .$mBsniTt]gipiî «nel ecn^oeTajxii ărpÎKO^e, ini noaTe nine-Ba zine acemeneâ:
npsdingî,	Tipie de
Boingt mi <|>ipi cTaTopninie, n» e icEKTipe npOBasi.ii ^.n arpinsjiTîjpt.
N» maî ca.nT a.iTe Ka.iiTtijî TpeBsi-Toape KBJTÎBaTOpi^iop ^.n npaKTÎKa apTeî .iop ?
P. CnipiTBa de OEcepBajjie .ie ecTe tot deasna nemtpyiniT <])0.iociTop.
IlenTps ne?
P. Qiind Kt e.i .ie cTt adecea .ţ.nTp1 a-îKBTOpS .ia an^inajiia npinHini.iop apTeî .iop, anaiKajjie Kape noaTe mi KaTt ct ce cnimne de ne ^mnpeşreptpijie .iOKa.ie, de mi npinninii car.nT necTptmsTajji.	/^TioTr^-
113WTTA «r /ACADEMIEI#) JlEHIA IV. \T	.
KoiiTaBi.ilTaTe arpiKOJtN-Msi^
Ai zic Kt KS^TisaTopiî TpetBia a j(.n-TOKmi o opAndcia^t nep^etTt .ţ.n KOiiTa-Bi^iTaTea .iop, ne ^.njje^eşî npin aneacTt Bopst KOiiTaBiaiTaTe ?
10
P. .fungeaerS ^ncKpiepea ne Toart zioa ne «n peţicTpB ocesiT decTinaT nemp» anea-ctx TpeaET» de ToaTe KeaTseaeae mi BeniTK-piae ecnaoeTajjiei.
Caht mai msaTe maniepe de a nine anecTs peţicTps?
P. Da, ^.n mapiae ecnaoeTaiiii mi aa Ks.iTÎBaTOpii ^.nB'Biţaiţl, conoTeaeae ce gin» •ţnnapTidx .^.ndoiTx; dap mod«ji ane-CTa de KonTafiiaiTaTe, nea maî ssnB din Toa-Te, ns ecTe neanxpaT TpeEBÎTOps miniaop KB-iTişaTopi; ei noTB nine ^.n aonsa asî aa-TBa ne nepe mai nBijinx ocTeneaax mi .ţn Kape ce nOTB Tpene ToaTe BenixBpiae mi Kea-TBeaeae ne ToaTx zioa.
De ne kbhi caht OKBnarji, o cx ae $ie aecne a <j>ane aneacTa tot deasna?
P. Cicpiind kb Kpeionsa ne »n memen-to ($oaie) ne’a noapTx tot deasna kb da.n-mii, Eaniî ne dx cas npiimecKB ne ^ie-nape zi, ae TpeEce npea nBjiinx Bpeme ceapa na cx TpancKpie anecTe KeaTseae ne peşicTps .ţnainTe d’a ce KBaKa. Ded*nds-ce o daTX kb anecTB r>t>n§ ^.nBxijB, ea ns ce maî nep-de, mi KxniBnx npea nBjjinx ocTeneaax mi ^nKBpKXTBpx, nenepamd aneacTx Tpancnpie-pe mai msax de sn c^epTB de neac ne zi.
vfk.. KBaTÎBaTopii KaTx nsmaî cx ce mxp-yiniacKi. a cnpie neaTBeaeae mi BeniTspiae aop de Toaxx zioa?
P. Nb, ei KaTX acemenea cx xjiie coKOTea-ax de katx peKoaTX a inTpaT mi a iemiT.
*]L He ^.injeaeţLÎ npiiiTp’ aneacTa?
11
P. KaTt cb aîBB adeK'B »n peţicrp» .ţn Kape cb ^ncKpie nsmBpaa cTorspiaop mi cap-ninejiop de irece .ţn m«pB, nsmipsa ca-nigeaop k« rpBBnjţi CBÎTe rpBnap», npe-K«m mi KanTiTaTea^anpocimaTiB'B a p’Bd'BHÎ-neaop inTpaTe ,ţ.n marazîeT
Ns TpeBBe cb ^.ncemneze acemenea mi iemipea?
P. Da, .ie ecTe neanxpaT, Ka cb noaiB cb ’nii dea o cOKOTeaaB ecaKTB, cb ^ncKpie de ne K«m iec», nsmepîu Baniijeaop de rptsngi ca« dani iienTps TpeEsinire.ie Şepmeî, ne aa capnineaop de ([>*118, pBdBnineaop, aa thts-aop mBp^eaop ^.n c(j>iBpmiT ne ce di ko-rnepHKa»! ca» ce micT»iecKs ^.n ecnaoeTaigie.
KonTasiaiTaTea ^.n napTidB .^.ndoiTB decnpe Kape Bopsimi adineaspea, ce im>pyine-ţge ea .ia anecTe doi n;inepî-de-peşicTps?
P. N», ea ecTe adecea muaT mai Komnai-KaTTb, dap acemenea ea anc»TB mai sine ne KsaTÎBaTopî a'rni da o cOKOTeaaB ecaKTB de ToaTe onepajgiue aop.
OpmeazB ea tot deaima un moda «ni-
$opms ?
P. N», dap de mi ea ce cKimBB ^.n $op-mx, pecsaTaTeae c*nT tot deasna aneaeami. K» «n ksbaoits nea mai cimn^i^maTi. ecTe nea mai bbiib.
Ksm noaTe nine-aa cb ^nBejje anea-ctb KonTaBiaiTaTe?
P. Ce rBcecKB acsnpa anecrei imnop'ran-Te nBpjţi a arpiK»aT«pei TpaKTaTe npea bb-ne, .ţkii Kape KB.iTÎBaTopu dopiTopi a’rni jjine
12
acT-Şea peţicTpeae aop hotS asa npea csne aejiiî.
r^ndenj! dap Kt o persaaTt ijinepe a peţicTpeaop arphcoae $ie npin nap Ti da ^.ndoiTt, $ie de ne K8m apt Tain! nenTps minele ecnaoeTajiiî, ccTe cTpaiuniK neant-paTt aa icESTipea j^n arpin»aTspt ?
P. AcTa ecTe nsnTsa nea mai TemeîniK aa snei ssne adminicTpajju. $tpt op&ndsia-at *n peţicTpeae caae, «n Kb'aTÎBaTOp mep-şe opsenje, mi dizi de aa Jt.nnen8T mepţe dpenT aa deptntnapea ca, ama aS zic: o ecnaoeTaijie p 8 p a a t $ t p t k o n t a-BiaiTaTe persaaTt, ecTe o nopafiie ESCOat.
AEţJIA V.
C ji $ ţi i .
'Ie ainie de nspTape KaTt ce ijiie KsaTisaTopsa KtTpe aprajii mi aajjî c8Baa-Tepnî ?
P. Ea KaTt a ae da B8na niadt de .ţ.m-nainipea K8 cTptmninie a T8T8aop daTopii-aop caae5 a Kt8Ta, npin c$tT8ipî ntpin-Tenji, a’i peadsne aa a ae aop Kaaid ei ce asaT8 mi a roni <|)tpt iniat ne neî mimeî Kapi n8 ce noTe ^.ndpenTa, $iind Kt cTpÎKt ne nex Esnî.
Ksm TpeB8e ea ct’î TpaKTeze?
P. I\8 Baaindejge mi BsntTaTe, dap 118 ks ^amiaiapiTaTe: KaTt a1! .f,nK8payk npin aas-
13
de ini mini pxcmixTipî KJtnd e.i ecTe msjijgK-miT de d*ninii, a’i doateni <j>xpx acnpime K»m zxpeţge nea d'xnTAire asaTepe, mi a’i nedenci K8 o dpeanTX cTpxmmnie K<Y>nd ei cTxpsiecK a\i nem8JH8mi.
Kape CxY»nT daTopiiae caae KXTpe dam-
mii?
P. Ecre daTop cx Jie dea o xpanx din decTsa mi cxnxxoacx, ci. Jie dea cimEpii j^n nponopijie K8 caBJKEe^e Jiop, cx jkpBiie n8Te-pea mi cxnxTarea aop, mi cx ^nrpijKiacKX de ei Kixnd c’op EO.anxBi.
Kape CA»iiT daTopiiae cjiBşiaop KXTpe CTxn^xnii .iop ?
P. Kpedinira, pecneKT8.i, csnsnepea mi deBOTamenxsJL ^a inTepecBpi.ie *nsî.
*|l. Ksm noTg ei a’i doBedi anecT deBO-TamenTB?
P. Neaxci&nd a ce nepde neBa din ne-ie , ^impedinijaTe ^.nrpiacipii Jiop, d*nd BÎTeaop TOKmai nopijia de nsTpeijS xoTxpiYxTx, .ţn-rpiaundB-ae .ţn .linca CTxn;xns.i8i na .ţn <{>iin-jja Ji8Î de <j)aijx, mi .ţn c«|avpmiT .^.nTpe-Esiitjti.YJid Bine Bpemea .iop de msnKx mi ne aneea a BÎTejiop ne nondans.
De ne rpeina.ix ce $aK8 fiinoBani ca«-ţiae Kape ne*nrpiacecK8 anecxe daTOpiî ecen-jîiaae ?
P. C«i8ra ne nepde Bpemea .iei de eb-nx Boie ,$8px ne CTxnaiim.! J8Î, |>iind kx npii-meme nenTps o speme acT-$ea nepdBTx 811 npeji8"e ns i ce K8Bine. Ea ce noapTx TOKmai Ka cneK8aanT8a Kape, <j>xrxdsind a da
14
zene koijî de cto<|>b , ap npiimi npeiţsa jiop •ţnTper» Bamd ap da n»mai onT».
*|l. AneacTB OBcepeaiiie ecTe ea anai-naniaB mi aa Banii casyiaop (BBTaiuii) .ţ>n-CBpHinajiî a seria a»BpB|?iae <£eprnei?
P. ([)T.p,t .fafdoiaaB, mi e» mai mape b»-BauiT»; <[>iind kt. ei <j)»pB de aa CTBnaai» n» n»-mai npeosa ^.nKpedepii ne ea ae di., ni 411-bb ne aHeaa-a^JFoardujipemi nepd»Te »p-ma BinoBareî aop KondecHendenire de a aBca ne aBKp'BTopi ci. inazB ^.n Tpa.ndi.Bie ca» a <J>aie pi.8 a»Kp«a aop.
•|l. He miacaoK» a» KS.iTiBaTopii Ka cb ce onsie a a anecTe ocesiTe aB»z»pi de Kon^iding'B?
P. Mai BnTarâ» a Beria acsnpa T»T»aop k» Kiap OKii cbî ne bat Ba CTa b» n»Tini|B, a-noi a da a»Bp»a bs p»nx»a de Ba.Te opî ce Ba n»Tea aneacTa.
Hat nenTps picina <[>opaţeaop mi a aa-Top mtp^i BeaTBÎTe ^.n $epmB, B»m noaTe cb o aeKKkcKB cTBna.n»a?
P. EcTe »n miîKaoB» cir»p» de a cTaBiaa anecT aesc de EOn<J)idiniiB, aTa.T de OEini-n«iT ca»ţiaop, Bapi ^mi .ţiiEinsecE» bb n» $aB» pB» d.r.nd necTe mBc»pB n»Tpejj» BÎTe— aop aop, ca» Biap $8piY.iid»1a nenTp» anea-CTa K.Yiiid ai c’a» daT nopijia aop.
Kape ecxe anecT» miacaoE»?
P. Cb jjiie ToaTe mBp^eae c»bt aaBBT, mi cb ae ^mnapjjB ca»paop de ne Bsm ae ^.rnnapTe coadaijiaop .jai pejţfimenTeae de bb-ai.pie.
4- Kat nenrp» nsmipsa ca»şiaop, Kape ecTe nea mai etuie per»ab de «pmaT ?
P. n»nT»a ecengiaa ecTe ci aiB'B nsm't-p»a nean^paT TpeE»iTop nenTp» c.ibîke'b ^.n ecnaoeTagie. KsaTiBaTopii naxi c'b aÎBX Mea mai mape «i»ape a minTe nenTp» aMeacT'b im-nopTanT'B KOndigie a iccsTipu arpÎKS.iTsp'fe. De ne?
P. De OBDje, ks kat sa aBea nine-Ba casgî mai m»aTe, ks aTAT mai n»gin ecTe casaciT: ei ce aacB »n»a ne aaT»a iniapsnKX Bina K.Bnd .ţ.n cninapea »n»ia KAnd a Mea»i-a-aaT. Ama zîk» de ne tot» dpenTsa k»-
BAtlT»!
lipea msaTe ca»ţi, e mai nsgin a»Kps nenTp» mai m»agi nani.
JlEftlA VI.
K^i'BdipI pspaae.
Kape ecTe nea mai E»m> dicnocigie a Kaxdipiaop »neî ecnaoeTagii p»paae?
P. Aneea Kape ^.naecneige mai m»aT Be-riepea cTEnAnsasi.
Ai nsTea c't’mi apiigi ne CK»pT dic-nocigia Kape pe»neige mai Bine anecT <|)oaoc?
P. O K»pTe aapn. mi m.TpaT'B: ,ţ.n miac-aOK», dpenT ^.n $aga nopgii de inTpaT, Ka-ca CTT.na.n»a»i k» $aga KXTpe ptcEpiT; *n dpeanTa Kacei cTEnamsaBi, mi ne aneeami aaT»pe a ntTpaTSJiei, o mini. .ţ.nK'Bnepe ko-npinzAnd a'biiT'Bpia mi K»HTop«.i; aa cTAnra
16
o acemenea K.itdipe Konpinz.r.nd KOTeg u, T^eTOpisa dţ .lemne, cnwtTopia. lle JiaTspea n'BTpaTB.iBi ^.n cTamra Kaceî CT’BnamB.iBÎ, rpaatdBpijie miB'BK'Bpii.ie; ne aaTBpea niTpausas! .ţ.n dpeanTa, CTas-.18 a o ivi op; .ţ.n c(f>a.pmiT dpenT ^.n (jiaij'B K8 naca, mi amezaTe d’o napTe mi de a.iTa a Kanne.i8.a8i (napmaK.i*K8} de inTpape, -dot mşpe de EKiiaTe deciuzavinle cnpe nspre, acT-|ej na cnn^nM cb noarB Bedea din Kaca .18Î opî ne inTpt ca» iece din nBsnTps. ^.n cŞavpmiT .ţ.n asnrsa anecTop mspe, kohî-na, kotejjba de page, de ranme luna.
N’a! cn8C nimia decnpe aoRainsa cas-
ţiaop ?
P. Ksinia aop mi caaa ^.n aape mM*n-
kt.	KaT% cb $aK%. napTe din aaca cTBnams-asî, Ka cb noaTB a’î Beria ne TOaTB Kaina; casatnineae KaTi cb ce Ksane cbbt aneeamî Keie kb CTBna»na Kaceî, KBpBiiamu, BBKapiî mi aaTe caBţiî aamrB BÎTeae a KBpop nazB ae ecTe .ţjiKpedinjîaT'B.
Kape ecTe nea mai ewb dicnocigie din nxsnTps a ^ie-KBpiea din anecTe Kamepe de ne decTinagia aop?
P. PpaiKdBpiae, BtK'Epiiae mi cTas.ie.ie KaTTB cb $ie aapţrî, naaTe, CBnBToace, kb-paie mi .^ndecTsa de asminaTe npin $epe-cTpe amezaTe •ţ.nTp’ 8n Kin ^.n kat cb noaTB pidina cas KOEopa* TemnepaTBpa de ne soie. rp^napeae de d’acsnpa KaTTB cb $ie aapţi mi Bine amezaTe nenTps nBCTpapea mi dicno-cijjia «jiopaşiBaBÎ. Kb k*t mspeae Bop ^i mai
17
aapyi .ţn panopx jttTpe .ţintaifiniea a op, ks aTAT mai aecne ce Ba <J»ane casacna mi Ba KOCTa mai nsuin. ^.n c^a.pmiT, anonepe-maniTspiae TSTsaop anecTop Katdipi KaTt a $i mai naaTe ks sn CTamneinS de kat zids-piae, de ne Ksm ce OBininseige ^.n Eaueuia mi IjTepmania.
Ns aptiji aoKaasa 'rsnoaieaop ?
P. rsnoaieae sop <]ji nsce .ţai docsa rpaat-dspiaop mi cTasaeaop, .ţnTpe zidsa anp din doc mi aneaa aa Kspijii. ÂnecTs aons, a-rnezaTS ^.nTp1 acT-^ea de Kin ^.n k<y.t eae ct $ie ^.n nea mai ssnt cTape nsTiniioact, Ba $i OKpoTÎT de naoaie mi coape de CTpa-mina rpamdspiaop.
N’aî ct mai adaoţi nimiK .ia anecT im-nopTaiiT csaceTs de eKonomie pspaat ?
P. Ns, cas ap TpeBsi mai Bine a <J>ane sn TpaKTaTs .ţaiTpers de apxiTeKTspt pspa-
at.	ATa.pnt de aa npinenepea ^ie-Ktpsia KsaTÎBaTops ct ce ^oaociacKt de .ţnKtnepiae caae ama npeKsm c«v.nT, .ţaiTpodsKa.nd nsuin KATe nsuin ToaTe .ţmBsntTtuipiae nsTin-nioace. Hat nenTps neî ne BoiecKS ct zi-diacKt, ap $ane sine ct KoncsaTese Ktpiri-ae Kape TpaKTeazt decnpe KOiicTpsKijiiae ps-paae. Dap, mai b&ptoc de sop $i ks miiixe, Bop ncepT^i tot deasna ne eaeranjja Komo-diTtuii mi eKOnomiei; ^.n ToaTe indscTpiiae, mi mai ks ceamt .*n arpinsaTspt, KanÎTa-asa nsc aa zidipi ecTe aneaa Kape adsne mai nsuin, Kt ni ea ecTe nea mai m o p t din ToaTe.
2
18
.lEglA VIL KaniTa„i5 de eciMoeTanie.
EcTe de aiK8nc KB.wi’BaTopi.aop na ct icBHTiacK'B jf.n arpiKs.iTsp'B, de a «ni na.iiTt-jliae decnpe nape sopsiptin ^.nTps «na din Jiejjiiae npenedenTe, kk K«noiginija npinnini^iop yenepa.11 ai apTei .iop ?
P. N«, ae TpeB«e .ţnKt «n KaniTa.is din decT«a de ecnaoeTaijie.
Jfi.. He j^njiejieţi npin naniTaa din decT«a de ecnaoeTaijie ?
P. ^.niiejer» kt. K«aTÎnaTop«vi naTt ct <jiie deneK«mziK«: mai Tape de k.y.t ni-
ma.	ht«.i, adiat ct $ie «ţ.n CTape tot dea«-na ini ,ţ.n ToaTe nac«piae a da nenT« k« Toa-Te nesoiae npeBtzsTe ca« nenpestzsTe aae ecnaoeTaijie! caae.
K«m noaTe nine-Ba ct $aat npeg«ipea anecTBi naniTa.is ?
P. ecxe k« nensTiniît ct nsnem per«ae CTa-Topnine acsnpa anecTeî nepepî. AneacTt npe-jpipe ce cKimBt de ne dOKBpi.
•|l.. Din ne Bine aneacTt cKirnEtnisne (Ba-piayie) ?
P. Din npeij8a apenzeî ntmar.nT8.i8i, cK«m-ntTtjiu BÎTeaop, incTpsmenTeaop apaTopiî, aa rpt«niîiaop mi cemin.jje.iop de cemtnaT, din npeiiBa xpaneî mi cimBpiLiop casşiaop, mi aaTe ne.iT8e.ae ToaTe cKimBtToape de ne
•iOKa.iiTtjjî.
Dana, K8 ToaTe anecTe ocenipî ^.n-BedepaTe, c’ap an«Ka nine-na ct xoTtpacii'i.
19
npin anponiepe auecT» Kanixâ»ifi-~.*jn~ pei’MS ţienepaai, ne Temei# KaTi ci ia?
P. Ilpeiisipea Kape mai npeTSTindenea c’ap anponia mai msaT de adeBips, ap <j)i aueea Kape ap xoTipa; ne minimsm aJi KaniTa.is.i8i .ia mai de zeue op! npegsa apenze! noronsasî, KiKnd anecTs npejp ecTe de 30 aeî ini ma! jkoc, aa de noi op! Kavnd ea ecTe de aa 30 mini aa 40 aei, aa de omrs op! Kamd ecTe de aa 40 nanii aa 50 aeî, ini aa de man-Te op! Kamd ecTe de aa 60 nanii aa 100 aei, adiKi, asamd de Temei» o ecnaoeTanie de o csti noroane; neiiTps o apendi ansa-ai de 3,000 aeî, KaniTaasa ap Ki'ra ci <|>ie de 30,000 aeî nea nsjjin ; neriTps 4,000 ae! apendi, KaniTaasa Ba $i 36,000 aeî; nen-Tps 5,000 ae! de 40,000 aei; nenTps 6,000 aeî de 42,000 ae!; nenTps 7,000 aeî de 49,000; nenTps 8,000 aeî de 56,000 aeî; nenTps 9,000 aeî de 63,000 aeî; nenTps 10,000 aeî de 70,000 aeî. t/la o moiuie de doi ca§ Tpei csTe noroane KaniTaasa ap <[>i nenTps $ie-Kape csti de noroane KpecKST nsmai ks îKsmiTaTea ^ie-Kipia npeftsipî, a-diKi ki aa o moiuie de doi csTe noroane Ka/re 30 aeî, KaniTaasa ap Tpessi ci $ie de 45,000 aei, mi de 60,000 aei nenTps o moiuie de Tpei csTe noroane tot ks 30 aei; de 54,000 aeî, nenTps o apendi de doi csTe noroane miTe 40 aei, mi 72,000 aei dana ea ap anea Tpei csTe, mi acT-^ea jfai spmi nenTps ueae-a-aaTe.
Ile ue e ^nTemeiaT auecT Kaansa?
2*
P. Ile aneacTx oscepBaiţie: kx mai de oe-flje npejp./i BÎTe^op, cimBpia CJiBţiuop mi aj-Te Ke.iT8e.ii arpiKO.ie cvkiit ^.n panopT kb npe-jjb.i apenziî momii.iop.
Dap de ns mi .ţ.nme.1, .ţn neae Tpeî c^epTsp! din nxmainTB.1 (Jjpannei, nea nsnin apindamii ns as nini c^episa anecTsi KaniTa.i pe^aTÎB ?
P. Msjjîi jjliikx ri’as de k&t Bpaijeae .iop mine ane.iea a.ie Konii.iop .iop, mi ns Tpe-Bse a Kt Ta aispea npinina TiKx.iomie; arpi-Koae a anecTop nenoponiTe ginsTspî.
CoitOTeniI kx acTa e npinina TpicTei in$epiopiTxn;i a iixpi.iop cxpane .^n K8.iT8px?
P. <|)xpx ^.ndoiaax: ^.n arpiKB.iT8px Ka, .ţn opi Kape asKps neţgine ape nimÎK kb ni-min, nsiîin ks nsnin, ms.iTS kb ms.iTs. De ainî, arpiKB^iTop! cxpani, cxpanx a-rpiKBaTBpx.
*£.. CoKOTeup dap kx ap $i necoKOTinijx .ia bn KBaTÎBaTopB de a .ţnTpenpinde o ec-naoeTaijie kb bii KxniTa.i de neamBnc?
P. Ada ap <[>i mai hib.it de k*t o neco-kotîmjx, ap <j>i o nepozie.
J|L He $e.i?
P. IILida aTATop KB.iTiBaTopî an*nd Bn c^iBpmiT arpiKO.1 nenoponiT HBmai nenTps a-neacTx npininx, ns .ţnTxpeiije ne.Y>nneTaT o-Kiaop noigpi aneacTX ceimniîx îbîtx de dox mii de ani mi tot de-asna ^.nTxpiTX de a-TBnni de tojjî aBTopii: K8.iTiBaTop8.i Ka-tx cx $ie mai Tape de kat K^muLi
21
ct>8, dana ecTe mai cJias» ea <j)i c d p o b i T.
«/IE JJIA VIII.
Koiniiocinia m,in<Y>iiT5.^ftî Beperaj.
Zineaî .^nTp’sna din Jteijiî^ie TpeKSTe kt> arpÎKs^iTspa epa ap Ta de a KS^Tisa m.-mA.nT«j, k& CKOn de a\i $aie ct» npodsK'B mjanTe ^OJiociToape omnasi. IIa>ina.nT8a n’a-Bea dap de cine .ţncsmipea a npodsne ane-CTe mianTe?
P. N», .îTbcaT .^n soia .181, m.ma.nTBJi xpi,-nexjje mai a^iec epsspi.ie ne.ie «pinioace deKAiT neje E8ne, mi neae B«ne ne nape ea ^ie npo-d«ne de cine, caut nOTpiBÎTe nsmai nenTps ntumnea BÎTejop.
IlenTps ne ama?
P. (piind kt. eae a^jaindBce icojaTe1 mi nejs<Bnd o decBO.iTape <*.ndecT8ari»T0ape, omsji n« noaie ct. $anx K8 ejie o peKO^LTX.2
*|l. KsaTBpa cKiniBi. dap aneacT't dicnoci-gie a m.ma.riT8^i8i?
P. Ns, nrBm.Y.T8.i Be^eTa.1 Kiap muTÎBaT ap npodBne •ţ.nK't mai m8.iT sepieni de k.YiT epE8pî B8ne. ArpÎK8.iT8pa ecTe, dsne K8m am zic, apTea de a’a (J>ane ct. npodBKi. mai m8.iT epBspi B8ne de k<y*t spinioace. 1 2
1	CinrBpariqe, adiici> «na iaî ini a.na ko.io.
2	CTp*ncBpi, ad»m>Ţ»pi, kb.icc , ceaepiui.
22
*Ie .ţnseaeţ! npin n b m a. n t 8 b e~ ;ţjeTaae?
P. ntiBAnTca BeţteTaJ, ^.n ^.nije-aecsa asî nea adertBpaT, ecTe eaemenT8a e-cenijiaa, nenTp8a Biejjei naanTeaop.
*$>.. Din ne ecTe Komn«c?
P. CBECTanijeae ne Komnsng nBmainTsa BeşeTaa noT8 cb ce ^.mn'tpiîiacK'B .joi doB Kaace. Heae d’ainTAiis camT Baca a8Î nea ne-am.paT’B, neae d’aadoiaea KomnaimenT8a Tpe-EBÎTOp ^epTUÎT'BjJU 1 a81.
Kape ca.iiT neae d’BnTaaB?
P. CBECTanijeae, aKBpopa pesnipe ecTe neanxpaT'B na cb KoncTÎTae Baca nBma,nT8-asi BeţieTaa, camT: asTsa, nicinsa mi ana.
»^n ne nponopgie anecTe oceniŢe c»e-cTange inTpB Komnociiiie?
P. AneacTB nponopijie ecTe nemBpţiniT CKimBBTOape mi din aneacTB nemBpjpniTB cKimBBnre.ne, nanje o diBepciTaie deonoTpiBB .^n <[>ea8a mi ^.n KaaiTaTea nBniniiiTsaBi.
^.n ne nponopijie <|)ie Kape din anecTe CKECTanjje KaTB cb inTpe Ka cb KoncTÎTBe nea mai 1.511 amecTÎKB aa n i.rn.YiHT8.isi seşeTaa.
P. De OKiije neae mai B»ne aOKBpi ca»nT aneaea, 4.11 Kape a»T»a mi nicinsa ca.nT a-mecTeKajji .ţ.nTp’Bn Kin de a KoncTÎTsa «n aoK» smoptî <[>EpB a <[>i npea $BpBminioc mi BA.p-toc, (J'tp'B a <|)i Tenane, mi .ţ.n Kape nponop-jjia anei ecTe .ţ.ndecT8aBToape na cb ae ijiie
‘ (pepiumTe, podniuie, ca« maî Bine Ka.maTea jb-Kp»j»l Kape ecTe podirop.
23
mai tot deabiia .fm cTapea de o «midiTa-Te miacaonie.
IIohî xoTtpa» aneacTt TAiamtnipe npin-Tp’o niadt?
P. Î5n acemenea ntmaniTB KaTt a nBTea
ca.	ce $ptma.nTe aecne 401'numit mi ct ce manj^ie »ţ«.n KOKOaoin aTA.T ne k;kt e.i na a-sea aneeami «mezea.it, ano! naind ea c’a «c-naT ct ce c^tpaime aecne $tpt a ce <J>ane npa$«.
Kape c*nT neae-a-aaTe cBBCTanjje npinninaae TpeE«iToape aa KomnaimenT«a pod-ninieî ntnwmmasi neţjteTaa?
P. Ka ct <}>ie k« jfriiTpeşime podiTOp na-Tt ct KOnpinzt acemenea, .ţ.n nponopjpi o-cefiiTe, npinnim aaitaaini mi c«BcTanjje mi-nepaae.
•ft.. Kape cA.nT anecTe csscTange?
P. Bap«a mi oceEÎTeae a«î KomEinaţţiî, n«-nioaca, noTaca, c«da, ^oc^opsa mi aaTeae.
AnecTe c«ECTanije inTpt eae .*.nTp’ o mape nponopijie .ţn Komnocijgia ca?
P. N«, a(|apt de KapEonaTs de Bap« ne-ae-a-aaTe ce rtcecKS mai osininsiT .jai npea mint KanTiTaTe.
KapEonaT«a de BapS ce rtceige dap «ne-opî .ţinp’ o mape nponopjpe?
P. indecisa de mape Ka ct KoncTÎTee C8BT nsmipea dentm.tnT«p! KaaKape «n oceBÎT <|)ea de Ttp.tm« a Kţp«i KaaiiaTe mi .ţncsiuipi ce cnimEt n,tut .ţ.n nemtpşiniT, ae ne nponopijia KapEonaT8a«i *ie eae ko-npindi.
24
4- AnecT ni.mxif.im BeţeTaa» ne Kape .ţa nsmenţi eaemerma ecengiaa, nenTpsa Bieijei naariTeaop mi Ktpsia .ţi aptTauri Komnocijjia npimiTiBt, e de anccnc .ţnTp1 aneacTt cTape aa .ţnTpeara decBoaTape a naariTeaop $oao-ciToape om»a»î?
P. N», .ţn Konmocinia ca eaemenTapt cim-nat ca» npimopdiaat, ntmaama n» ecTe .ţn CTape na ct .ţnTpen,iie niaira naanTeaop, na ana K»paTt ne aneea a neijjiaop, na aep»a cinr»p ne aneea a BiTeaop.
He TpeB»e dap ct» mai rtciacKt eae na ct noaTt npeiţţe .ţn ea mi ct’mî ia TOa-Tt decBOaTapea aop n»Tiniioact?
P. Xpane cimiaape 1 k» .ţncsmi csECTan-ijeae aop.
Kape car.nT anecTe xpane?
P. Eae car.nT de dot $ea»pî, »neae npo-nin din nkip na.ma.nT», aaTeae CxtiiT c»ECTann;e opranine npociind din decKomnocijîia anima-aiaop mi BeşeTaaeaop.
Ai zic ki. anecTe xpane epa» cimiaape k» c»BCTanira naanTeaop, eae nOT» dap ct acoapnt c«ECTamje ntmxY.nTaae mi minepaae?
P. Dap, naariTeae ce acimiat 1 2 npin a-copnipea eaemenTeaop ctpoace mi minepaae coa»Eiae, neantpaTc .ţnTpeţii aop oprani-can;ii.
1	Ac<inenea, tot de sn	tot de aneeaim naispi.
2	A <j>ane 4»Kpapea npin Kape Tpsnspije neje nil npii-
mecKS ţn cine nijge maTepii oceniTe de a .iop csBCTan^T), Kape impi, .ţai cicTems.i jop opranin.
25
*!e .ţ.n®ejieşi npin cojisem?
P. O maTepie jfr.n cTapea cojibbîjie ecTe aneea Kape ecTe ToniTE mi amecTeicaTE .ţvii anE, k.y.t ce noaTE (J)i eeste ca» copsi-te K» da»nca Ka o anE KspaTE.
•f.. De o nijidE cnpe cnpiminipea anecTei Ta.Jinn.Mipi?
P. Zaxapsji ToniT de tot .ţ.n anE ecTe .ţ.11 CTapea cojisem!., nea MÎne-Ba aneacTE a-nE Ka K»m ap <])i ks totsji KspaTE.
AcT-Şea dap naanTeae acopBtî cbe-CTanijeJie minepajie mi opraniMe KOnpince .ţn ni.ina.nT8 mi decTinaTe cnpe nsTpipea jiop.
P. Da.
•fr. Ns jie mai acopEs ejie mi ajiT-$eji?
P. Da, eae acopss acemenea csECTange-•ie opranine ^.n CTapea razoacE.
He ^nijeaeţii npin CTapea razoacE?
P. G-Tapea razoaci» ecTe aneea Ka.nd csb-cianjiejie caiit KOmEinaTe k» aepsji acT-^ea .$n KaiT ce noaTE ce ce coapBE k» damcsa.
XoTEpanţe aneacTE ecnaiKaixie npinTp1 o ni.idE?
P. Ka.nd nine-Ba apde nsnioacE -ţ.nTp’ o KamepE, mipocsji nea Tape ne cimTe nine-Ba Bine din nsnioacE, ^.n ciapea razoacE, ne o coapne k« aepsji.
Jfc.. Ai zic ke nEma.nT8Ji Konpinde $ipe-yje e.iemenTeae minepajie cojisnijie .aeimiJia-Biae naanTeaop, tot ama mepţje Tpeâna mi K8 csECTanţîejie opranine Kape ce a$.iE ^.n eji amecTeKaTe?
P. E.ie c’as dense anojio npin decKOmno-
26
cigia TpenxaTt a <J)iinţieaop opranine ne a» Tp’BÎT ne anecT m.mainT8.
II&miYnma Konpinde ea OBininsiT a-necTe CHECTanjxe opranine .ţ-iiTp1 o KaiiTiTaTe din decTsa cnpe nBTpipea naanTeaop?
P. Ea Konpinde de aacBnc nenTps naan-Teae ne ea ae xptnenje (Jiipenje, dap anea-ctx KanTÎTaTe ap $i npea nsjjin-B nenTp« K«a-Tîspeae apTi<J>ijiiaae, mi KsaTiBaTopua ecxe o-sairaT de a ^.mnaini anecT« neasKBiic.
K»m noaTe ea ctAi .ţmnainiacKB ?
P. AniecTeKiYJid k« mmainTsa csECTanije opranine de deoceniT'B naTepi mi cbet $op-me $ea»piTe, adina, nmoinds’a.
*|l. IîtmiBnTsa BeşeTaa Konpinde ea tot deasna .ţ.n KanTÎTaTe .ţJidecTKa’BToape eae-menTeae minepaae coasniae neant-paTe, dsne K«m aî zic, cnpe ^.nTpeara op-ranicajjie a naanTeaop?
P. Ca»nT sneae aoKspî aa Ktpop niniMTS Konpinde «n icBop necaeÎT de anecTea; dap $iind Kt, Ka ca. TpeaKa. aa cTapea coa»Biaa., cinrnpa ^.n Kape eae nOT» $i acopniTe de naanTe, eae ce .ţs.mnpoTiBecK k« mai misaTi. caS mai nspiriB pecicTanjra. 1 aa a«Kpapea dicoaBanTa. a eaemenTeaop , naanainTBa nep-de maî Kspxnnd cas mai TAipzis din anecTe eaemenTe acimiaaniae daaids-ae naanTeaop.
.jL K»m noaTe nine-Ba a aeKBi aneacTT> nepdepe a npinniniaop minepaaî acimiaaBiai aa naanTe ?
1 jpanniedeKape, .jninporiBipe.
27
P. Ilpin penaoc, Ka ce ae aace Bpemea de a Tpene aa CTapea coassiaB, ca» npin a-mecTeKapea nBmainTsasi k» csscTanije a kb-pop asnpape ximiitB i»Hense_dfijaoa8ijia-aop, ca» mai Bine rsnoind nEniaama k» .ţnrp'B-nr»T»pe BeyeTaae ca» animaae nape ToaTe ko-npind anecTe eaernenTe minepaae .ţ.mnp»m»Ta-Te de aa nBmaniT», npin BeyeTaae, mi CTpt-nisxaTe de aa anecTea aa animaaî.
AcT-^ea, rsnoind nBmar.nT»a, n» n»-maî ^.î di c»BCTangeae opranine TpeBsiTOape naanTeaop, ni	<1b ^nanoi npiiminii
minepaai de nape eae a» acemenea neBoie ?
P. Da, $iind kb, o mai zîk, r»noaieae KOnpind» mi ne »neaeSui ne aaTeae din ane-cxe csBCTanjţe.
Ai BopsiT de ninje c»ECTange a KEpop a»Kpape KimiKB mjecii» dicoasyia npinniniaop aanaainî mi minepaai, nape caraiT anecTe c»e-CTange ?
P. Bapsa, mapna, nensnia de nsTpirai», de Ki>pE»ni de m.m«v.nT» mi aaie maTepiî kb-pop» ae dB n»mipea yenepÎKB de amen-d em en t».
N» ce mai a$aB aaT mimaoK» de a ^.mBorBjji nBmaaiTca k» anecTe eaernenTe co-
a»Biae acimiaaBiae naanTeaop?
P. Da, a»KpBpiae (k» na»r»a ca» k» cana), rpanBpiae, ToaTe onepaijiiae meKanine ^.n c$a.pmiT a ae arpiK»aT»peî npod»K» a-necT» e<jeKT» $oaociTop ayepind mi ^naec-nind dec»nipea c»ncTanyeaop minepaae itonpin-ce ^n nBmxBnT».
28
Ama, Ka nEmainTsa neţeTaas ce Şie podiTops, adiKE ce noaTE da, xpEni mi a Şane ce <j)psKTi<|)ieze naan'reae ne Kape KsaTiBaxopsa i ae .ţ.nnpedinjieaz'B, nan ce KonpinzB cse-CTanjge opranine mi minepaae j^n crapea co-asniaB ca» razoacE, mi amecTenaTe ks cse-CTanjjeae nBmAinTaae mi ks ana ks nape ea ecTe de aa .ţamensT Komnsc?
P. Da, mi ks k<YiT mai msaT ea nonpin-de de acTea, ks aTavT ecTe mai podiTop.
Dana	ea ap nonpinde o npea
mape KanTÎTaTe ?
P. Atsiihî, Ka opi Kape aaT asKps, pEsa ap nsTea na^e din npea msaTsa Bine. II'BmaxnTBa BeţeTaas .ţm adeBEp podiTopS, ecTe aneaa a ae KEpsî TOaTeeaemenTeaec/YaiT decBBa.pmiT eKiaisps TpeESÎTOp aâ cnopi-pea mi Biaija (jieasasî de naanTe ne ea Tpe-Bse ci» xpBniacKE: a persaa anecT eKiaiBps ecre Tpeasa KsaTioaTopsasî.
Ksm noai’e ea ce .^nseije a’a persaa?
P. lîsiioniiniia npinniniaop mi persaeaop apTei sa .^ii^EHima tot deasna ks .ţnaec-nipe mimaoaneae.
AjKsnye Ka nEmtYaiTsa ci, KonpinzB ToaTe anecTe eaemeirre j^n anecT» decEB<Y»p-miT mi .^nTpers eniaiEps Ka ce <bie podiTop ?
P. KaTE .ţifiKE ce $ie mEpsnT, KspâTS mi ks decEBAipmipe ceiiitoc.
Ama, sn nEmaniTs decEBavpmiT de mEpsiiTS mi KspEjjaT», ^.n Kape nicinsa, as-xsa mi ana ce rBcecns amecTeKajii ^.n npo-nopijii noTpifliTe, mi Kape Konpinde a$apE
de aneacTa csscTanjie opraniqe mi minepaae •ţn cTapea coasEiai,, pesnenje dap aTsnMi Toa-Te Kondijiiiae TpeEsiroape cnpe Kpenjepea naairreaop $oaociroape oinsasi?
P. Da, a^eacTi cTape ^KoncTiTCE.........m-
mainTsa BeţeTaji dectBApiuiT podiTop, mi noaTe a’î .ţaiKpedinija arsimi naanTeae $o-aociToape Ka ct. ae xpi.niaCK'B mi ci» ae ^aiit a’mi da podsa.
./IE ţi IA IX.
Xp'i.nipea n.iaiiTe.iop.
Ksm ntmaiiiTsa xpinenje ne naanTe?
P. IIpeKsm mama xp'Eiieijţe $psKTsa ^.n camsa ce», npin miîKaoKsa aeriTspei nel sneiije.
.fu Kape ecTe aertTspa ne snenje naan-Teae ks n’Bma.iiTsa mi npin nape anecTa ae CTpEmsTt xpanaaop?
P. PtdtHineae.
Ksm ce (jiane aMeacTt xpant a naan-Teaop npin m.ma»iiTg?
P. Ili>ni;&rma d't naanTeaop zemspiae xpTjniToape ejasopare 1 raTa, npen.TÎTe nen-Tps acimiaaijie ks Kiap csncTaima aop.
Din ne ce KomnsnS aiecTe zemsnî?
P. Din eaemenTe minepaae ^n CTapea co-assiat mi din csscTange opranine ^n CTapea coasEiat mi razoaci».
1 A e^acopa, a 4SKpa ^nisnTp»^ Tpsnspuep ’ie-
•JOp BÎl.
30
Jf.. Ilojii ct’mî apţii! Kape caviit anecîe eaemenxe minepa.ie?
P. Acxea c&riT a.iKa.i! ini C'tpspî K0mr.i-naTe kb npinuiiu ntmA.iiTa.ii co.iBBi.iî.
De «nde noaTe ct njie nine-Ba Kt naanTeae .ţiu! acimi.it anecTe cBBCTanjje mi-nepaae?
P. <J>iind Kt .ie rtceiue neiiBina aop mi .^.n fitaiţeae anima.1i.10p Kape TptiecKB kb BeţieTa.ie; mi ano! ecnepiinţje <[)tK8re nenTps aneacxa as doBediT Kt naanTeae ns nBTea Kpe-ţţje mi ŞpbKTi^iKa $tpt K0riK8pc8.i aop.
InTpt eae ,ţ.n mape nponopjjie j^n e-Konomia BeţreTaat?
P. .^.n npea miKt KanxiTaTe peaaTÎBt, dap eae ns caviit ma! nbjjin neantpaTe aa KomnaeKTa opranicajgie a naan'reaop.
Kape CiY.nT c8BCTanije.ie opranine cTpt-m»TaTe npin ntm<Y.nTs aa naariTe ^.n cxapea coasniat caS razoact?
P. Kapbone.1 eL a z o t b a, OKcişensa mi idpoţfelTbX
Ama dap naanTeae ca.nT KOmnbce din anecTe. CBBCTanjje itomBinaxe kb e.iemenTe mi-nepa.’.e ?
.|L. Da, naanTeae iib cmnT aaT ne-Ba -de kavt kt pb»ii e, azot, idpojjeng mi okoiţe ng Bnijs! kb îipiiiHin! minepa.i! mi ctpoun coaidi^inagi cbbt o $opmt opraniKt npin aci-miaaţie Beţexaat.
He .ţ.nijeaeţî npin acimiaaijie seţe-
Taat?
P. Onepajîia naTBpeî npin Kape zembpiae,
31
eaaEopaTe din nEmxY»nTS mi acopsiTe de naan-Te, ce Tpanc$opmt maTepie BeţeTaaE, npeKsm xpana ac^pciTE iui eaaEopaTE de cto-maiisa animaaiaop ce Tpanc^opmE .jai cse-CTanjje animale.
IlaanTeae dap ns eaasopE eae anecTe zemspi ^.n eae .^nceuii Ka animalii .ţ.n cto-mansa aop?
P. (j)iind ke eae car.nT ainciTe de Bace micTBiToape, nEmxY.nTsa ai ae dE nperETÎTe npin acimiaajiia nemi>KaoniTE, na cTOmaKBa aa animaaî; iaKE neriTpB ne a zic ke ni-mainTîia ecTe CTOmaKsa naanTeaop.
Atciihî , Ka ^.n manina animaaE a ke-pia nsTepe mi cEiiETaTe aT*EpnE mai kb cea-mE de aa CTomaKS, TEpia mi podninia naanTeaop KaTE ce aTApne mai baptoc de cTapea de ^epTiaiTaTe a nEmxYuiTBaBi ne ae noapTE ?
P. <])EpE ^ndoiaaE, mi auecTS panopiă .ţnTpe ciapea nEmxYaiTBasi mi aneea a naanTeaop ne ea xpEneuje ecTe aTxYiT de nedecai-niT, ke noaTe a’a Komnapa, dsne kbih am zic, kb aneaa ne ce a$aE ^nTpe m«mE mi §p«KT«a ne ea noapTE .^n car>nsa ce».
Ai zic ke naanTeae ns epa aaT as-Kps de KxET azot8, OKciţfenS,KEpEBne mi idpoşens Komsinaiji kb eaemenTe mi-nepaae coasciae mi coaidi^iKaTe cbbt o (jiop-mE opraniKE?
P. Da.
AuecTe csccTanije opranine mi mine-paae inTpE eae tot deaBna ^nTp’o aneeami
32
nponopijie peaaTÎBt 4.11 Komnocijjia maTepieî Beţeraae?
P. Nk , aueacTt nponopijie e 00661x1 Şie-nape ijiea de naanTe; eaKt neriTp» ue <|>opnia aop, rscTsa aop, mipocsa aop mi npo-npieTtuiae aop caoiT aT*T de (jieaiipiie.
Esnoiginija nponopijiei, npin Kape <|)ie-Kape din auecTe csBCTaniţe inTpt .ţ.n Komno-ciijia $ie-Ktpsia ijiea de naanTe, KaTt ct |>ie aT»nni npea <|ioaociToape KsaTÎBaTopiaop ?
P. (J)tpt .^ndoiaat, ea ae ecTe neantpart.
De ne?
P. Ka ct’î ^nBeiţe ct dea ntmauiTBasî, .ţJiKtpKaT ct xptniacKt KSTape $ea de naan-Tt ,ţ.nrptiutT8peae iui amendemengil ne ce KSBing mai sine aneasi <j>ea.
KaTt aTsnnî a ucnoanje Komnocigia KÎmiK’b a .ţwnrptmtTBpeaop mi a mendemeniji-aop ne .^nTpeBsiniîeazi'B da.niuii?
P. Ks adeutpaT, aneacrt 6811011x1111x1, ae ecTe de o no'rpiBt neantpart.
AuecTe oceniTe Bsnoţuinixe cmt eae aneBoie de donavndiT?
P. N»; nmaipimTt npedniqeaop de mipa-pe decKonepipî a ae Kimieî modepne, ae noT acTtzi K*i|i op Boi ct ae doBaaidiacKt.
Jl EIJI A X.
Pec54Mapea n,ianTC,ioj>.
4- Al zic Kt ntm,#»nT8a ecTe doina naan-Teaop mi Kt ea ae xptneige npin mimaoiisa
33
ptdtnineaop npeKsm rasma xptneiu;e <{>p8KT8a ctg npin miîKaoKBa aertTBpeţ ne ae snenje ?
P. Pa. *
Aepsa aTmoc^epiKg acopsiT npin $oî, ns inept mi ea ua aeKps TpecBinnioc aceme-nea xptnipea aop?
P. Ns, aepsa ecTe TpeEBinnioc Biei^eî naan-xeaop na mi aa aneea a animaaiaop; eae Tparîi K8 ea razspî neantpaie aa ecepnijjia (jionK-jjiiaop aop BÎTaae, dap ea na ae casatele de xpant adeBtpaTt.
AcT-^ea, i)8 npiimenjî cicTemsa xpt-nipiî naanTeaop K8 aepg npin aacsTQpBa $oi-aop aop?
P. Nb, ramdecKB Kt naameae pecs^at -na mai npin amsTopsa (jioiaop aop Ka animaaii npin natmtnî oape-Kape raze ipensiToape Bieijeî aop.
Ksm ae pecs^at eae ?
P. Acra e sn ceKpexS a a naTspeî Ka mi aneaa aa meitanicmBasi aa acimiaajjiei opra-nine$ ce igie nsmaî Kt eae acopes o mape KaimTaTe de anidS KapBoniKă ne ai’a ^.naec-nenje aepsa, mi <jitpt nape eae ns ap nsTea ct ecicTe npeKsm animaaii n8 ap n8Tea Tpti $tpt a acopui ociyensa din aeps, mi kb Toa-Te anecTea ns ce noaTe zine Kt OKciţţensa xptneiire ne animaaî.
K«m TAiamtnenjî dap aTBnni Kt sneae naariTe, CKOace din ntm<YaiTS, spmeazt a Kpeyje mi aacsnrs de ^aK8 mi ctm,van. ?
P. Ilpin ana BeyeTajiieî, adiat npin zem8piae xptn'ixoape ne eae ae jjiiiK jfji ntc~
3
84
Tpape; mi de OEige anecT» fenomen» ce apa-te namai aa naanTeae kb aBacepa ca« kb pE-dEiine KEpnoace mi anoace, mi nim odart kb aaacepiî rEsnomi ca§ najjin KEpnonrî.
Jfr. ApEspiî ns $aK§ ecnenijie din aneacTE persaE ?
P. Ns; mi dosada ecTe ke, K*nd dosoapE sn apEspe anonepix kb $psnza aȔ, ce bcbke ^.n KATe-Ba ziae.
Kb ToaTe anecTea, Ka.nd nine-Ba npe-KBpmE ROmaniHairia mscTEpeaiţei a Ba.p<[>BaBÎ Bnsi apsope kb pEdEnineae caae npinTp’o. TEie-TBpE ineaapE ne CKoapija TpBimisaBÎ, hb ns-mai ke Ba.p$8a ns ce BenjejKeijie de a<m .^ii K*Te-Ba ziae, dap Bedem *ţ.nKE naprea de esc a CKOapjjeî a itpeţge mi a ce asnşi Ka ce ce BniacKE kb napTea din jkoc ?
P. IIFu; ke aBTOpiî cicTemBas! xpEnipeî naanTeaop npin <])Oi as KpezBT ke rEcenje an aprsmenTs BipsiTop ^.n anecTB <J>anT8, dap a-necT api'BmenTB ecie cnejiioc mi $EpE npejjă.
De ne?
P. Dana B.r.pŞsa KonanisaBÎ acr-Şea ai-niT de niBCTEpeaija neT Bine npin Kanaaeae CKoapjje! ns ce Benjernenje ^.n doE caS Tpeî ziae Ka aneaa aa bhbî KOnaHia doEopavT, npi-nina e ke ea gine Biaija npin tpbiikîb.
Dap Ksm TAamEHe^i npeaanţipea Bazei de d’acsnpa a CKoapjiei KETpe EBza de din îkoc ?
P. Ilpin incTinKTsa nECTpEpii, incTinKT kb Kape ca.ut .ţ>nzecTpaTe mi naanTeae.
T*amBieuje aneacTE acepijie?
35
P. Bakp^sa, Kape ce ijine ^iikt> de Biaijx npin TpsnKiS ini Kape pec«$ax .ţ.nKX npin $oi, •ţnneTeazx de a Kpenje •ţ.ndaTX ne TxieTspa ineaapx c’a onepaT, (jdind kx ^n^enaf.nd din a-necT minsT ea Tpeuse, cbbt ocixndx de moapre, a da Toaxx mBCTxpeaija ne ea ijine ^n pecep-bx CiKprsinjjeaop ne ea <|>ane Ka cx ce «niac-kx ks npinninaaa ([>/YiriTxY»iix a nieneî de Kape ’a a decnxpjxiT. KxYiiid aneacTx insc'rxpeagx c’a caeiT, dana ea n’a ii8T«T asKsnţe aa a-neacix $xY»nTxYaix, ea ce Beiiţeaceirie ini moape.
»|l. IîenTp» ne, aa aneacTx ^riTi&mnaa-pe, CKoapija de din jkoc n« Kpeţne ea acerne-nea KXTpe CKOapga de din cbc?
P. (J)iind kx aBixnd <J>xY»nTxY»neae mscTxpe-ijeî din napTe’i, aneacTx pesnipe* n» e neiiTps dxY.nca o KecTie de Biajgx ca» de moapTe; Tpsn-KH>a ^mp’ aneacTx ^nTxY,mnaape odpxcaenje nisoi BaxcTapi $xpx a ce onsna de aneia de Kape a $oct decnxpijiT.
*^.n ne KBnonjinija anecTsi <j>anTs, kx naanTeae n« ce xpxnecKB de aon ni pecs^ax numai npin (jioiae aop, noaTe cx $ie <|>oaoci-Toape arpiKBaTopiaop ?
P. Ka cx’î <J>aKX a ^.mspxxnni o pxTxnipe KpezBTx aax^ea n« d«ne K«m ecTe, ini a kx-pii npiimipe ap nBTea cx aînx TpicTe «pmxpi.
C’a ExraT de ceamx .jjicx kx aepua .^niEBÎBaT kb emanaţia 1 azOTaTe epa ^aiiopa-Bia Kpeijjepii naanTeaop ?
P. EcTe ^aBopacia acemenea aa deccoaTa-
O lIeea ie mspqede, Kspţje, iece de snde-isa; dsxoape.
3*
36
pea opranicmsaBi «mans, de ne K«ra ce noaTe Bedea .ţn oamenii ne TptiecKB mai osininsiT vî.nTp1 o aTmoc^ep'B ^mEsisaTt K» emanajjii de Kapne npoacntTt; dap aneea ns doBedenje ni-min .ţ.n ^anoapea cicTemsasi xpotnipei naan-Teaop npin aep8J armoc^epiKB.
J^k.. IlenTpK ne?
P„ Ilpinninii azOTajji ne nape aepsa cTpt-msTt ^.n anecT« nacg opranicmsasi Beţie xaa cas animaa n8 ijins de KoncTiTSjţia ca nop-maat, ei camT nsmai KomEinaiji K8 d Ancsa, ini ae dt animaasasi caii naaniei Kape ’nii ae .ţiiTpaneazt npinTp1 sn miacaOKB asciaiaps ini nani» nbTepnÎK de acimiaajiie, aa Ktpsi moda ecTe jf.nK'B o Taint.
He KonKizi din ToaTe anecTe $anTe ne ceama arpiKsaTBpeî?
P. Kt pecs^aapea (J)iind aTitT de TpeBsi-Toape Ka iui xpana Biegei naaiiTeaop, nsaTi-BaTopii naTt ct ia strape de ceamt, ^.n K8aT8pa aop, ainca de aepS ne eae neapKt aa deocesiTe rpade: K8Tape naanTt noaTe ct KpeacKt iui ctl meaprt sine .ţ.n adtnocTÎpea a.nopa, KSTtpia .ţi Tpesse nerpemiT mape-ae aepg, aep8a K8paT ini nape ne .ţnnon-ţrioapt.
He napTid nOT ct Tpart feî din auea-cTt KBiiomjnuT, de mai msaxt cais mai nsiji-nt TpeBainjjt de aepS ne ape ^ie-nape ([>ea de naanTt?
P. Ns nsmai Kt ea .ţi .ţnBairB a nane <j)ie-Kape din penoaxeae aop ne o ecnocigie msaT mai K8BiinHioact, dap ea ae ecTe ace-
3 7
menea npea <J>o.iociToape nenTpu K8.iT8pe.ie amecTenaTe, adwx «a cx $aKX cx dea nx-m«nnT8.i •ţiiTp’ aneeam! Bpeme dox ini uiap Tpe! <|>e.i8pî de n.ianTe oceniTe.
•|l. XoTxpanje’iji Ksşexapea npinrp1 o ni.idx ?
P. CiY.ni n.ianTe cK«pTe nxpop .ie meprs npea cine aa adxnocTipea parmdspUop de no-psniKs, de nani, de nijgx mi a-iTop miaiiTe de Ta^iie mape; •ţ.nTp1 «n nxmauiT .ţ.nrpxinaT r,i-ne, noaxe cx Tparx nine-Ba sn mape napxid din anecTe penojiTe amecTenaTe $xKsxe ks inTeaişinjjx.
^1E|JIA XI;
i]linB5nxrbgipea KimiKx a jokm6i.
4.	Me KonceKsinijx Tpaşî din anecx npin-nins decnpe nape ai n8C donada: kx din cxa-pea de <{)epTi.iiTaTe a nxmixnT8.i8i aTa.pm> .ţnTpeara Txpie mi cnopipe a n.ianTe.iop ?
P. AneacTa: kx K8.iTiBaTop8.i Kape Boie-ţţje a $ane peito.iTe B8ne KaTx cx ce CTpx-dsiacKx a adsne xo.1de.1e caae -ţ.n nea mai nsnx cxape ^.n adeBxp <jio.aociToape de $epxi.ii-Taxe peaaxiBX .ia $ie-Kape din anecTe peKoaTe.
He .ţ.njîe.ieşi npin (fepxi^iTaTe pe ^aTÎBX?
P. Adrnx kx ce K8Bine a nponopiţiona ni-
38
ne-Ba tot deasna KeaT«eaeae K»aT»pei k» im-nopTanga penoaTei.
IlenTps ne al zic[ctape jţji adeBtp $oaociToape de $epiiaiTaTe?
P. (J)iind Kt ToaTe aoKspiae ns caiit npii-raÎTOape ct aîKsnrt k« <f> o a o c aa aneaam rpad de podninie; c*nT «neae Kape ap nepe nenrps aneacTa KeaT«eae m«aT mai îipecsc de $oaoaceae ne ap Tpaşe nine-Ba.
Dap dana nirie-Ba nu c’ap «iTa aa KeaTbkiat, ap n«Tea dap ct $aKt npeTSTin-denea neae maî Bpinioace aOKupi d’o nOTpiet •ţ.n ^epTÎaiTaTe k» neae mai Bsne?
P. Da, eKiaiepamd ntpgiae ntm;tnTOa-ce, iui K8 ^.nrptiutTBpe, amendemengi mi a-îit noaTe a adsne ToaTe aoKspiae aa nea maî ^.naaTt TpeanTt de $epTiaiTaTe.
Kcm ?
P. <J)epTiaiTaTea nea maî KOBApmiToape a ntmainTsabî ecTe pecsaTaTHa maî rierpemiT aa amecTeKsasî, .^n oape-Kape nponopgiî pe-aaTÎBe, a CBBCTangeaop minepaae mi opra-nine ntTpsnce de oape-Kape KanTÎTaTe de a-nt; KsaTiBaTOpsa Kape Ksnoaţge anecTe npo-nopgii peaaTÎBe noaxe ct ae .ţ.nTOKmiacKt npeTBTindenea dana n« ce cTitimineige de KeaTseae.
•jL. Kanoiginga anecTOp nponopgiî ecTe dap neantpaTt cnsi nsaxisaTop?
P. Da; $iind Kt <|)tpt a KtBTa a adsne npin KeaT«eae KOBavpmiToape aonspiae caae aa nea mai ^.naaTt TpeanTt de $epTiaiiaTe ea sa n»Tea ct ae ^mEşntTtgiacKt ne Toa-
39
Te mai ih8.it ca» mai nanei .ţaiTOKinind ne KitiT ce Ba n»Tea eKiaiEpsa podnin ^îiTpe deo-cesiTeae csncTaniţe din nape ea ecTe Komn»c.
T.Y..imEHeniein r.Y.nd»a ?
P. aonapiae asTOace Ba dsne nicin», mi a»T» .ţ.11 neae nicinoace; sa da naaKapiS mi eaemeiiTe minepaae aneaopa ne a» aincE de anecTea; .$.n c§>.Y.pniÎT ce Ba crpEd»i a adane ann .ţuTp1 aneaea .ţ.n nape TpeE8inn;a ecTe cimjjiT'B.
Pe«riipea jpi nEmamT» a T»T»aop ane-cTop csECTanije, .ţn nponopjjiiae nep»Te na ce «pmeze o mape $epTÎaiTaTe, ecTe de a-acsnc cinrspE nenTp» cnopipea penoaTeaop ?
P.'N», sil n’EmiYxiiT» acT-<|>ea Komn»c pe»-neţtţe TOaTe eaemenTeae nimine a »nei mapi ^epTiJiia’Eiji; dap, aEcaT Boia a»î, e.i sa npodsne nsmai ninţe EE.iEpiî spinioace. Ka ce decBoajTe a»npapea anecrop eaememe mi ce o (jiaKE ce ,i8Kpeze jfknrp18n nin neTETE-dsÎT de $oaociTop om»a»î, naTE ce aaepţje aa K0iiK»pc8.i miHtaoaneaop menanine.
»|l. Kape c.Y.nT anecTe mincaoane?
P. .IsKpEpi.ie K8 na»r»a ca» K8 cana, rpEiiEpiae, npi.mipi.ie mi aaTe ijiacoane da-Te uEma.nT8.i8i de om» k» oape-nape incrp»-meiiTe ne .ie m.Y.n»eiy,e ea .^nesuri ca» $ane ce ce TparE de BÎTe.
40
AEţJlA XII.
IncTpftmeiiTe apaTopii.
Jfc.. Ai zic Kt KsaxiBaTopi! ce c.i8îKfci8 kb incTpBmenTe Ka ct ape ntmAnTS.a, Kape cAnT anecTe incTpBmenTe?
P. Eae caut de doi $e.ispî: ane-iea ne nape omB.1 .ie niAnsieme e.i ^iicbuiî mi anemie ne Kape (Jiane ct Ae Tpart kb BiTe^ie.
Kape caut ane.iea a Ktpop j^mpe-Bsinijape ecxe mai ebiib?
P. Ane.iea Kape caiit niAnaTe de mAna o ÎMBIBI ŞaKB tot deasna sn jibkpb maî bbiib.
De ne dap ns ce cjiBHîecKB ks eae tot deaBna?
P. <j)iind Kt j^nTpeEBinjxapea .iop ecTe ko-cTiKoact.
Dsne incTpsmenTeae nspTaTe de iba-na oraBJiBi, Kape e, n’AnTpe ne.ie Tpace de Brre, anemia a KtpBia aBKpape cctc maî de-C’BBApixUT'B ?
P. IlasrBA
»|L Kape ecTe nea maî BBn njiBrs?
P. Aneaa Kape, KBptjjind kat ce noaTe maî sine Ktpapea mi pecTBpnAnd acemenea pers.iaT ntmAnTB.x, nepe .ţaicB maî nsiţint nBTepe de kat a.iTe.ie Ka cb decKizt .^n a-ne^iami jiokb o Epacdt de aneeamî Jitpţime mi adAnnime.
Ane^amî npinnins ecTe anJiiKar.i.i .ia ToaTe neae-.a-a.iTe incTpBmenTe de arpucsa-TBpi» ?
P. Da, ^.n arpÎKB.iTBpx. Ka mi ^.n opi Ka-
41
pe a.iT't indscTpie, neae mai nsne manine cajit tot dăasna aneaea ks Kape donanidenje nine-sa aneeami asnpape ks mai nsijint KeaTsia-at de nsTepe.
De ie?
P. (piind Kt nsTepea miniKtToape ecTe tot d’asna neea ne koctb mai CKsmn .ţ.n a-rpÎKsa'rspt Ka ^.n opi Kape aaT asnps.
AnecT <[>oaoc de a eceKSTa nerpemÎT aneaarn asKps ks o mai nsijint KeaTSiaat de nsTepe ecTe aecne de doBamdiT j^n nasrs?
P. Ns 5 ks ToaTe nomnoaceae aasde daTe aTxY^TOp nasrspi ks câs $tpt kotî-r t, e npea anesoie de a rtci n’aniTpe ane-cTea snsa nepa>nd .ţ.n adeBtp mai nsiţint ns-Tepe Ka neae-a-aaTe de aneaam $ea Ka ct $aKt, ns mai msaT , dap mtKap tot aTAiTa asKps.
De ne?
P. *$Ln meKaniKt cinrspsa miataOKS de a miKiiiopa nsTepea TpeBSÎTOape nenTps sn asKps da'rs, ecTe de a .^mnsj|ina .ţ.mmedeKa-pea onsct anecTei nsTepi npin anea asaps. Deni, .ţn nasrs, ecTe npea anesoie de a miKinopa ^penapea din Kape Bine .ţrnnede-Kapea.
Din ne npinint acTa ecTe ama de a-
nesoie ?
P. <J)iind Kt ^penapea Bine tot deasna din rpesiaTe, mi Kt ns noaTe nuie-na miit-mopa rpesTaTea snsi nasrs $tpt a Kom-npomiTe coaidiraTea asi.
42
Dap j^mnedeKapea nepKan. de njsr» Bine nsma! din cinrspa a8i rpe«TaTe ?
P. Ea sine acemenea din rpesTaTea m,-maamaBÎ pidkaT.; den!, npensm ^.n dort itas-rspi deciîizaiiid •ţ.nTp’ aneaami aoKîî mi aa aneeami adamnime dot K'tpa.pî .^riTOKinai a-cemenea, .ţ.mnedeKapea nepKaTt ecTe nerpe-miT d’onoTpiBTE» ,ţ.n ToaTe nsnTspiae, dana rpeBTaTea aop ficTe aneeami, eae aop nepe neantpaT o nsTepe de Tpaţepe acemenea tok-mai d’o noTpkt.
AcT-$ea, .ţ.nTpe anecTe do't nas-rspi acemenea ansa kb aaTsa mi aBKpamd tot ane^iami asKps, cinrspBa mi>K.aou de a .ţ.mn8n;ina KeaTBiaaa de nsTepe a 8n8ia din eae, ecTe d’a! siuspa rpesTaTea?
P. Da.
AT8nni, ^mnedenapea nasrspiaop aa Tpac ecTe tot deasna ^-n nponopjiie dpean-Tt kb rpeBTaTea aop?
P. Da, persa't yenepaa’jt. Ce noaTe ^n-ct, npinTp’ o mai Esni» RomEinagie de naa-nspi .ţ.nKainaTe a aaT-^epsasi mi Kopmans-asi, de a .ţaiaecni jiKiiin Tpenepea anecrop incTpsmenTe ^n nimaiiiTs, mi npin spmape de a cKimBa Biuop panopTspiae opdinape ^.n-Tpe rpesTaTe mi ^mnedenape.,
Ile ne j^iiTemeezî aneacrt acepijie ?
P. II a b r 8 a decnki. ntmainTBa Ka o liant maTepia ^.n Kape o iiart nine-na; deni, kb k*t TtimBa nenei sa $i mai acRBijii mi kb KAiT iiaaiiBpiae ei BOp <|)i mai .ţRKainaTe,
43
mai nsjjint .^mnedenape ea Ba nepita. Tot ama ecTe ini ks iu«r»a,
*■ JBede nine-sa ^.ncx nasrspi de a-neeaml rpesTaTe a nepe mai nsijint nsTepe sneae de km aaxeae na ct $aKt aneeamî asKpape?	<
P. AcTa Bine nsmaî din Tpac, adhtt dsne Kinsa de cTptmsTape a nsxepeî niiniKtToape. 4- He .ţ-nijeaeşl npin aneacTa?
P. Ks k*t mai nsijin. Tpacsa ecTe dpenT, ks aT/Y«T mal msaT ce <j>ane decnomnocijiie .*n nsTepea de Tpaşepe, de ainî sine Kt, jjm-xpe dot nasrspi de aneeainl <j>tnTspt ini de aneeaml rpesTaTe, aneaa a Ktpsl Tpaţe-pe ce $ane mai dpenT na «iepe mal nsijine ns-xepî aa Tpac.
Tpesse, zîk, mai nsijint nsxepe na ct $aKt aneeamî asKpape ks sn iu8r» $t-pt KOTirt de k*t ks sn nasrs TOKmaî de aneeamî $opmt, dap ks KOTirt?
P. Acra ecTe adeBtpaT mi npea Kon$op-mt ks npinninil ne nsceis. De ssnt ceamt, ^n n a s r s p i a e x> p t KOTirt, ns nsmaî Tpacsa ecTe tot deasna mai dpenT, dap ain-ca KOTireî miitmopeazt aTxY»T rpesTaTea aop, mi npin spmape ^penapea mi ^.mnede-Kapea aop.
*|k.. llasrsa (|>tpt KOTirt ecTe dap mal npe$epar,ia de Ka*T nea ks KOTirt?
P. Da, csbt panopTsa eKonomieî nsTepilj dap anecT $oaoc ce rtcenje KonTpaBaaanjjaT mal msaTe .^mnpeşisptpî <{)iind mal ane-Boie de jjinsT ^n Ktpape.
44
De «nde nponine aneacTE aneBoiniiE ?
P. Din .linca de peazim ne KOTirt, pea-zim nape onpeuje neKBpmaTeae crsdmpi .ţ.m-npoTina KEpopa KondBKTopil as aTi&Ta TpBdx a ce JiBnTa -ţ.rt Bneae aoKspl.
Kape ec-Te m.pepea dsmiTaae a npiimi de mal bbus ne biib.i cas ne aaT«a din anecTe doE naurspi ?
P. PaindecRB ke naBrsa	kotî-
n ecTe npe^epani.i .ţn ToaTe aOKspiae ^.n Kape ea ce irioe sine ^.n KEpape, mi kt. Tpe-EBe a npiimi ne nea-a-aaT kb KOTirE jp.n aneaea -ţ.n itape peazimsa rpindeiBasi ne KOTirt ecTe TpeKBÎTop aa persaapiTaTea as-
Kptpil. .
Dsne nasrs Kape ca»nT incTpBmen-teae apaTopii neae mal ^oaociToape?
P. Tpana mi TEBaaa.
«la ne ne caBacim kb r p a n a ?
P. A mipBnn;i nEma»nT8a c([)Epa»m;nnd EBartpil ^ekbijî npin apaT mi a anonepi ce-maama.
Ns ce mal .ţ.nTpeBBinijeazE mi aa a,Ji-te TpeaEE?
P. Da, ea noaTe, ^n Bneae jpjnnpeşvB-pEpI, cjiane mi nine aoiîB de naBrs smops, dap aTBnnl ea Tpesse ce aÎEE dingi npea n;ea-nenl de $eps mi ce <|)ie mal rpea de kj/t rpa-na de p.v.iid, al KEpil dinijî c.i.iri de aemns.
•/la ne ne casmim kb TEitaaa?
P. A judeca nEmaniTsa Kamd e npea b-mop, a nsne nEmamT aa pEdEnina naanTe-aop cnEpraviid EBarEpiî, mi Jţ.n c$ir.pmiT a
45
nOTpiiîi Ttp*ni8.'i Ka ct .ţiuiecniacKt Tpene-pea Koaceî.
Caut maims-iTe $ea«pî de Ttna-ie?
P. Da, camT Bnejie Kape caiit apmaTe kb diniji, mi a Ktpop Jistpape npin spmape acBnpa EBJirtpijiop ecTe hibjit mai enepţiiKt.
AnecTe Tpei incTpsmenTe npinnina^e caut de aiKBnc ^.n arpiKB.iTspt ?
P. Ce noaTe <jjtpt a cimiji nine-Ba Bpe sn neamanc cimipTop , mi uiBJiTt Bpeme n’a» $oct aaTejie KBnocKBTe j dap aKBm arpiKBJi-T»pa nep^eRgionaTt ^.nTpeBsingeaz't mai msa-Te ajiTejie kb icBSTipe.
Kape c*nT aiecTea?
P. CTApniTopiî mi cKapi$ÎKaTO-piî de deocesiTe Şopme, cane .ie rniBBTO-p i î kb sn Ka.is.
«/la ne ce c^bjkckk kb auecTe incTpB-
menTe ?
P. CTiBpniTOpiî, cKapi^iKaTopii mi aajjii de anexam $e.a cjiSHcecKS a da jis-Kptpî CBnpa$inia.ie npea $o.iociToape -ţ.n oa-pe-Kape .jLmnpeşiBptpî, cane-ie mi bsto-piî kb sn Kaa gins jlokb de nur»na oiusjisî nenTps nptmiTBJi mi momopoiTS.1 peKO.ne.iop naanTaTe j^ji pAiid.
«$l. ^.nTpeBBinjîapea anecTOp incTpBmenTe ecTe tot deasna ^ojiociToape ?
P. Da, K*nd ea e $tKBTt kb iiiTejiiyin-ţjt, <J)iind Kt ecTe tot deasna eKOnomiKt.
KaTt dap ct ce rptBiacKt uine-Ba a’mi KtntTBi ToaTe auecTe noBt incTpBmen*
46
Te de Roieuţe ct’î meaprt t peniţe K»m ce nade .^n arpiKSJU'spt ?
P. PeneTB, Kt k» niuje naBrspi B»ne, K» rpane B8ne .ţ>n .aemns caii .ţ.n Şepg, iui K« Ti.Ba.ae ijeanene, noaTe npeT8Tindenea a’rnî .asKpa arpapLie npea Bine, dap K8 ka*t e nine-Ba mai ^cuocît KtntTsindsmi iui .ţ.n-TpeB8Înu;A.nd ne spe sne-ae din anecTe incTps-menTe a Ktpop $o.aoc ecTe npea doBediT, ne aTaiTa necsnia ap $i de mape soind a a-donTa de o dara mi <[>tpt o maTopt kîb-Z8ipe ne ToaTe ane.aea ne Kape ae Bede nine-sa iBinds-ce ne Toara zioa cbet dot-zeni de ns-mipi ocesiTe.
A$apt de incTp8menTe.ae decTinaTe a ji8Kpa ntimtiiTS.!, arpiRsarspa mai jfaiTpeEsin-ijeazt ^.nKt Kape ca8 Kipsge de $opme o-cesiTe nenTp8 Tpancnopi’sa ^nrptmtTspe.iop mi peKO.iTe.aop, Kape ca.nT ane.aea a Ktpop ^.nTpeE8inuape ecTe mai (Jto.aociToape?
P. Mai tot deasna c.v.iit ane.aea Kape CinnT mai de OEnie npiimiTe ^.n napTea ao-K8J8Î, $iind Kt e.ae ns aS $oct <j>tpt K8-BA.HT, mi $iind Kt spemea a canKijionaT a-neacra ajieţepe.
De KAxTt-Ba Bpeme ce dicnsra m8.aT de a npe^epa napeae K8 naTp8 poaTe ca8 Ktp8iîe.ae kb dot?
P. CTapea dpsmspijop inTpt nenTps msaT •ţnTp’ aneacra necTie: ano.ao snde e.ae cauit 8piuioace, Ktpfiiţeae K8 dot poaTe (jre.ae-ye.aej caut npe$epaEi.ae; dap K.Y.nd ape ni-ne-Ba a mepşe totS ne dpsmBpi B8ne, na-
47
p e a e mepiTt npe$epimjt din mai m»aTe npi-Binije. KaTt tot deatma a ae npe<j>epa Kaoid ce dT» nine-Ba aa edBKagia Kaiaop de Ktps-ţj'B ca» decTinaip aa TpancnopTBpî .ia Tpea-ntds.
De ne?
P. *$jixamapea aa nap» KpBgt npea msaT Ktpaanii mi’î osiniiiBenje a$apt de aneacTa, din JKBneijea aop, aa $easa de msnKt aa na-pe ei cauiT decTinagi.
De osige ne raindeigî decnpe i n c T p »-meiiTeae apaTopiî?
P. Kt neae mai cimnae camt neTtrtdsiT mai tot deasna neae mai nsne; Kt n» Tpe-B«e a cKimsa sinop ne aneaea de onnje a-donTaTe j^n geapt Ka ct n«ie .ţxi aoK8-ae aaTeae a Ktpop ecnepiingt n» ae a doBediT o csnepiopiTaTe dtiinsiToape; .ţn c$a.pmiT Kt TpeBse nine-Ba ct ce mtpţineacKt aansmt-p«a cTpvtnc TpeBsiTop aa B«na ecnaoeTanie a aOKSpiaop caae, $iind Kt nea mai m»aTt napTe din Banii ne nsne acT-^ea nenTpu in-CTpsmenTe n«oi ecTe adecea kb TOT»a nepd«Tt.
.1E Jf I A XIII.
Bire nenrj»6 apară.
Kape caaiT BÎTeae ne .^nTpeBsingeazt neinine mai ouiniimT ~jui arpiKBaTBpt aa Tpan-cnopTBpi mi aa Tpaţepea incTpsmenTeaop a-paTopii ?
P. Kaiî ca& KaTitpii mi noii.
48
Kape cAiiT aneia a Ktpop ^iiTpeEKiii-uape adsne mai dimt $oaoc ?
P. AneacTE necTie, $oapTe decEETST’B, n’a <[>oct jf.nkt. decaeraTt k« o maniept xo-TT.paiT't; ecTe ^.n adeBtp npea aneBoie, Ka nenTps ToaTe neae-a-aaie uecTii arpiKOae, al da o decaerape ţenepaat.
IlenTps ue?
P. <J»iind Kt, j^.n «rieae aoKaaiŢtHÎ, .ţriTpe-Esinijapea k aia op •ţ.n^tijimeaz'B mai m«aTe ijioaoace j ^.n aaTeae* din KonTpa, aneea a Eoiaop ape o csnepiopiiaTe neTtrtdBiT'E.
*Ie TpeE«e ct (jiant aTsnni arpinsa-TOpii Kamd a« a xoTtpni. aneacrB Keci'ie ne coKOTeaaa aop?
P. A Eaaanjja k» rpiace $oaoaceae mi ne-KBBiinijeae a ^ie-Ktpopa din acre dot mim-aoane de Tpayepe, ana.nd *ţ.n Etrape de cea-mt OBinetepiae aoKaae, naTspa aoKsasi mi epsBpiaop, j^n c(fa.pmÎT dentpTapea Tpanc-nopTspiaop neaop mai OBininsiTe a ae ecnaoe-Tanieî.
Kape ca>nT ^oaoaceae mi neKSBiinge-ae ^nTpeEsing'Bpiî k a i a o p ?
P. Cinrspsa aop $oaoc ecie «n mepcS mai penedej dap npejjsa aop de KsmntpaT ecTe mai pidiKaT, mi KeaTsiaaa nBTpejpasi, xa-mspiaop mi noTKOBÎTsa«i m»aT mai .faicem-nvroape: ei caoit mai deainajii mi maîmsaT csnsmi BOaaeaop, npeifsa aop mepţie tot dea-sna decKpecKxtnd coKOTinds-ce de aa aa ma-ceaea an, mi, Kavnd ce •ţ.nT.tmna’B de ce ckî-
49
do.ieme ca» moape, ncsni ca» B'BTp.Y.ni, n» ia» a.iT ne-Ba de .ia ei de K.BT ne.iea.
Kape CiYinT (^OJioace.ie iui nensaiinţie-.ie b o i .1 o p ?
P. Ei c*nT npea nOTpÎBiijî nenTp» apt-piae mi Rapageae opdinape a ae eciBioerajiiei; dap mepc«4 aop ne.i domoj 41 (jiane nagin nOTpiBigi .languiop TpancnopTspi: deni, anecT§ siuops neaiKsnc» ecxe n»c .ia .iok» k» npi'coc nenTp» K»4TÎBaT0pi npinTp’ o npea mini. Kea-TskaB aa Kamm.paT, aa .ţn<}>piY.naT mi n»-Tpixj ne ^.Bnn. aneacxa, B&pcTa ca» anni-dengiî n» miKmopeazB mai opdinap npen;».* .iop5 Kaiiîd n» mai cnuiT B»nî de 'iM»rS, .ţi .ţnrpaint nenTp» m'BHe.n.pie, mi, dana ce .ţn-TAimnAB a ce cxpina, noaTe nine-Ba Tpaşe din ei .ţiim. »n nan» napTid.
4.. De ne, $iind kt. Boii .ţn^buiuieazT. aT.BTea «jiojioace, .ţi Bede nine-Ba decn'tp.Y.nd nairin K.BTe nagin din gT.pe.Te »nde arpin».!-T»pa .ţmi ia CBOp».a?
P. Acxa ce noaxe .ţmnsxa mai m».iT ne-poadei isBipi-de-cine a 0TT.na.ni40p mi c.i»şi-aop de k.y.t Bepî-KBpiea aaxe npininî: ctb-na.ni.10p .ie naaKS ct. aisi. eitinage «jipsmoace, acTa e .iskc».! arpiK»aT»pei ; mi .ţn apnn. c.is-gi.iop .ie ecTe psmine ci. niiY.ie boi.
CoiîOTeţgi dap kt. tot K8.iTiuaTop».i •ţnge.ieiiT8, Kapenţie acepT$i aneae de nimiK demepTTbHksni inrepece,iop ca.ie sine .ţnjje.ie-ce, KaTi. cb npe^epe .ţiiTpeEBingapea soi-a o p de K.Y.T a k a i a o p ?
P. Da, .ţncT. n» de tot. r.Y.ndecK» kb 4
50
*n nepî-Kape eciKJOeTaijie, eKonomiHey[,e mi pauiona.3 m<&naTt, Kan> ct aist o nepene de Kaî nenTp» TpancnopTspî dentpTaTe, mi boî nenTps ToaTe Mejie-a-a^iTe ABKptpi a-rpÎKoae.
Boii <faKB ei ib8.it mai iiBijin asKps de KjYhT Kaii?
P. Doi boî B8nî de o Taaie mape mi de o pagi. BBnt, nsTpigi Bine .ia «omapS ks $jmib mi OBtzîi , §aK8 j^n nea dene spmt mai a-TA.Ta ,i8Kp8 ks n.i8rs.i „ţ.nTp’ «n an» «a doi Kaî, (fiind Kt ei ns c*iit nini o daTt zt-TÎKnijiî de aa ASKps |>ie Ka ct’i noTKOBiacKt, $ie nenTpB a.iTt npinint, mi mai kb ceamt nenTps Boa.ie mi nensTinne Ktpop ei c*nT mai nsgin csnsrni de k;bt Kaii.
Decnpe nata.pi n’ai cnsc nimin?
P. K a t a; p i i caut minsnaui .ţ.n arpinsa-Tspt, mai kb ceamt Kavnd ^.î Kpeiţje nine-sa Ka ct’i Bitnzt aa doi cas Tpei ani. Ei ca.nT mai KsmntTajp mi mai nsgin cBiromi -ia Boa-ae de ka.t Kaii, mi npejp.i aop de na.nza-pe ^nrp’ aneacTt Ba>pcTt, mai adecea .ţn-decTBa de cbît, .ju <faK8 a <fi onaceTBa anei Bsne cneKsaagiî arpiKOJie.
4- Nb ^nTpeBBinijeazt acemenea itaie-ae aa apape?
P. Da, ^.n sneae gtpi, mi aneacTt me-Todt ^n^tiximeazt mapi mi nsmepoace <fo-jioace Ka>nd ea e m*naTt kb inTe.iiţini{t. •fin adestp, niţije Bani mapi mi ţjeanene, csnBce .ia o .iBKpape pers^aT modepaTt, na nop da mai nsjjin aanTe din decTSJi mi nani
51
Bijiei dana eae caut cine nsxpiTe mi sine ^n-rpiatiTe.
Ai zic Kt doi seni boî ap $i de a-iKsnc Ka ct $aKt m8aT .isups kb mierea, dap $tpt .{.ndoiaat n» ne opi-nape aOK8?
P. «^n ToaTe aueaea .ţn Kape doi Kaî Bsni 110T8 apa, doi boi Bsni sop apa aceme-nea, iismai Kt ei sop <[>aue mai nsyin .isaps .ţ.n Bpemea daTt; dap am TmamtuiT Ksm ei decntrsBecKB kb nsiţin aenpe, .ţn k 8 p y e-pea an8.i8i, anecT neaatBnc ^nsedepaT aa snei ziae de a8Kps.
.|l. Dap aTBnni nemp8 ue nsng, Kem Be-dem .ţ.n eneae ytpi, meace onT8 mi Kiap nai-nt aa zeue boî aa 8n nasrs ?
P. (])iind Kt, msaTe gtpi mi Kiap 4.11 (J)paiiHia aenptpiae arpiKoae ca&nT aT<ti* de onece B8118.181 cimys, kat ne aincecKB Bopseae Ka ct ae Kaai<j>iem dsne Ksuiingt. •$ai adentp, ii8 nsmaî aneiyi onT8 cas zene boi, mai osiuinsiT nsTpigi ^.n icaazepi cae K8 naie npin KOiuape, as TOyî mai nsgint BitpT8Te mi Bioiuisne de kat doi Boi seni Bine n8Tpii£Î aa Koinap, dap KtantTspa aop nea me.iTt mtpecKS .ţaiKt pecicxanga ntma.n-T8asî, mai kb ceamt .ţ.n aoKspiae Ţapi mi Tenaue Ka aneaea ^.n Kape cauiT mai adecea ^.nTpe&Binyayi.
Kape ecTe nea mai B8n Kin de a nene Boii aa Tpac?
P. HepKtpi <J>tK8Te KB msaTt inTeaiyinyt mi rpiact, de arponomî aeminajii, nape-ce a da o cBnepiopixaTe ^.ncemntToape Tpac8.i8Î 4*
52
npin răpi de xamspi de kat nejisi npin iKBrs, Kape npideJKeiue aTA.Tea neKSBiinije, mi Kape TpeBBe ci» $ie aTA»T de ocTeniTop nenTps bî-Te, dap din nenoponipe KB.iTiBaTopii .ţ.nTA»m-nim> iui Bop .ţ.nTA»innina bisaţi Bperne .foiRT. mapi nedine Jia aneacTi. $0A0ciT0ape ^.noipe, Ka Jia ToaTe ane^ea ne icBecKB ^.n ^psnTea OBineicpijicp aonavie ^na'LCKSTe.
IlenTpfi ne?
P. (Jliind kx ecTe npea aneBoie a CKimEa osiuenspi^ie juma-ie, Kiap neae mai K«nocK»Te de ascBpde. Dana Boieţije uine-Ba ct adoan-Te $e.i8.i auecTa de Tpayepe, Karb ci yiie kt. n» sa nsTea c'b'iui ba.iizt, EOiî clî Aa a.iijil nenTp» aATi TpeaBT., de ka»t nenTp» im.ue-Aipie; n» ap raci »n cinrsp K8mnT.pi.T0p8, nenTp« o nepeite de eoî de Tpac OEiHinBijp K8 rspijie, .ţn TA.pr8pi.ae AOKa.aiTT.Hi.iop Kape auecT $eA§ de BÎTe caut de OBige ^.n-TpeBBinijaTe Aa A8Kpi.piAe KamansAsI npin acarS.
IIojîî c% dosedeiţji npinTp’ «n KaAKSA eKonomia ne npeTinzî kt» ecicra cABarinda-ce Aa apape mai Bine ks noii de ka.t K8Kaiî?
P. CsnocAmd kt. boîî Şa«8 ks oa Tpeia napTe mal nBijin A8Kps de ka.t Kail, Tpel noi Bop $ane dap aTA»Ta ka.t doi kal5 deni, Tpel b o I de naTps ani nop KOCTa 900 Spânul mi doi «al de aueeamî BA.pcn» 1,200 «Jjpanui. CsnocAmd ^nKi. kt. jpnepea mi nsTpejjBA ue-Aop Tpel e o I Bop KOCTa aTAiTa ka.t mi rji— nepea neAop doi Kaî, a Ktpop .*nci. ToaTe 1
1 8n $panK ape doi jiei uxi doT-zeul ini onT napa^e.
53
Ke.iT8e.ie.ie caait biBjt mai pidmaTe; Ka.nd Bop ancanye tojiî .*n Ba.pcTa de 12 ani, ag $t.k8T iui anii mi ajjjiî anejeami c.i8>KBe, mi K8 ToaTe anecTea Boii Bop aaea ^uk'b mai anejauii npena, .ţn speme kt. uaii ar.ia sop npeg8i 400 <|p.; adiat Kt eî Bop $i nepdbT 800 $p. din KaniTa.1 mi 200 <j>p. ne.i naiţin din nap'rea ks ka.t K0BA.pinayie KaniTa.is.1 KsmntptToapei jop ne aneja aj Eoi.iop. AcT-^ej, .isKpapea $tK8Tt de nei doî nai sa $i KOCTaT o mie de $p. mai npecac de ka.t aneeami JBKpape $tKBTt de ne! Tpei b o i. Eant neiiTpa ne a zic nine-Ba K8 kb-ba.iit8: ka.i8.i koctt» mi bokj ads'ie.
.1 E JJIA XIV.
Ap'Bpi, mtpfinnipea .ioii&^ifti.
.Ia ne c.i8HcecK8 api.pi.ie, rpi.nT.pi.ie mi ajTe JBKptpi daTe ntmA.nT8J8i npin a-ac8Top8.i incTpsmenTejop apaTopiî ?
P. A’.i ratpsniji mi a’j Ksptga de njan-Te.ie napaciTe ne Kape .ie nsmecKs mai de OBUje epB8pi apinioace.
EcTe dap neantpaT Ka ni.mA.nT8j ct $ie im,p8nT mi <|epiT deepB8pi 8 p i n i o c e?
P. AcTea ca.iit ne.ie doi. Kondiijii mai neantpaTe a Je podniniei ca.ie; $tpt dA.n-ceje, eţ n» ntdtncdBiacKt nine-Ba arpiKBJ*-Tapt.
De ne TpeB8e Ka ntmA.nT8.i ci. <j>ie
intpanT ?
54
P. Mtpsngipea .iokb.181 ecxe TpeusiToape cnopipii peKO.«Te.aop, $iind Kt ea ^n^iecne-ige decBOJiTapea ptdtnine.aop n^aiiTeaop, iui wiSKpapea <Jjo.aociToape a eaemem’ejop acsnpa c»BCTanjjejop ne Kape ntm.tnT8.a Jie n«Tpe-Uie npin amsTops.! auecTop ptdtnini.
Ksm mtpBngipea •iokb.ibî ^.njiecneuţe aneacTt .asKpape <j>o.aociToape e^emenxe^op ?
P. *J.n dot maniepe: KpecKavnd npin .18-Kpape meKanÎKt a incTpsmeiiTe.iop, .ţmntp-jiipea, KOnTaKTSwi mi KOmBinagia oceEÎTe.iop mo.aeK8.ae podnine Konpince .ţ.n ntm.Tf.iiT8, ini npin spmape .ţnjecnind dec<J>anepea jiop iui acopsipea .aop de ptdtnine.ae n.aanTe.iop$ ano! <j)tK.*.nd acemenea mai jecne, npin nea mai mape nepmeasi.aiTaTe 1 daTt ,aoK8.i8i, .iBKpa-pea aşenigijiop aTmoc<J>epini acsnpa anecTop mo.aeK8.ae podnine.
He ^.nijeaeşi npin aşeniţi aTmoc$epini ^n arpiKB.iTspt ?
P. Aep»a, Kt.idspa coapeasî mi ana ue-ps.i8Î.
De snde, kb kat anecTe .asKptpî c’ais •ţ.mm8.i]pT, kb aT.YiT JBKpapea .aop KaTt ct $ie ^aBopasUt BeţeTanieî?
P. Ns, ptBj noaxe ct nacut .ţamt .frnTp1 anecT Kacă din m8.iT8.i Bine.
Jfr. De ne?
P. <J)iind Kt npea ni8.iTa nepineaBuaiTaTe a jokbjbî ini npea mapea ^.mntpgipe a mo-
IlbTpBiizxqiKne.
55
.ieK8.ie.iop podrune deBins Bvn>m,b'foape .ţji-daTt ne Tpeqe necTe n«nT8.i $o.iociTopS.
T.ifi^im'BHeuje’ijî i'A»nd8.i ?
P. AptpUe mi ajiTe dSKptpi ^naecnecKS ^SKpapea eaemenTe.iop cas aţenjjUop aTmoc-«jiepiii ac«npa c8ECTanije.iop podnine Konpînce ^.n ntiBauiT», JisKpape a Ki.piî jîiiiTt ecTe de a ae dec^a^e mi a .ie <j>aHe acimUaEijie naanTe^iop; - (fţtpt ^ndoiaa'b, K,v>nd aieacTt dec^anepe .ţntpeHe TpeBsinjsejie peKO-iTel an-T8aae, ea denine B'BTtm'bToape peKtMTeaop «pmixoape.
.|l. IlenTpB ne?
P. (|)iiiid Kt ntpgMe acT-<|>e.i decKomns-ce ne mianTeje n» mm ct’mî acimi.ie c&iit acopBÎTe c8et <j>opmt razoact ca8 ptniTt C8ET $opmt co^SBÎat, cas .ţnKt Kiap cbbt $opmt opraniKT., de a^engii aTmoc^epini k« nai’BBa iŞepii.iiT'bKU BiiToape a .lOKSdoî.
XoTtpaiiţe a«ieacTt TJr..im'b«iipe?
P. ^nTp’ 811 jiok8 npea mtpBiiHiT de a-ptpî, mi npin 8pmape npea nepmeaEi.i de e-JiemenTe, mi a Ktpop mojieKsae podnine a8 $oct acemenea .ţ.mntpHiTe necTe mtcapt npin dsnpapea meKaniKt a incTpsmenTejop, ntpiii-jiop podniqe ne naame^e n8 noT8 ct acoap-Bt «ne.ie ce npe$aK8 ar.spî ks ana aa KtJtdspa coapewiBÎ, a.iTe.ie c<uiit .isaTe de Ba>nT8 ca» Tjtp*Te de anemie n^SBia^e.
Ca Btz8T ^nct .îOKupî a doBamdi o npea mape $epTi.iiTaTe npin cinr8p»a mint-.ion» a.i m8.iTe.iop aptpî?
P, Da, dap aneacxt ŞepiLiiTaTe ecTpa-
56
opdinapa. epa spmaTi. de o cTepniTa're ma* necTe tot, mi ns nsTea cb $ie aaT-$ea.
IlenTps ne?
P. IlenTps KSBinreae mal esc nsce: ane-CTe msa're apa>pi mijind necTe ma.csp'B dec-amcojjipea npinniniaop minepaa! coassia! mi decnomnocinja eaemenTeaop opranine acimi-aasiae naanTeaop, anecTea, ra.cind aa .ţ.n-dema.n'B o rpa,mada> KOiîa.pmiTOape de eae-menTe, ap ^.nKOaui ks o nsTepe neofiimnsi-’fb 5 dap .^n spma. npicocsa csncTanijeaop podnine ne eae n’as nsTST ca. acoapna, ap deseni .jai mape napTe npada eaemenTeaop aT-moc$epine.
J^n apa.pi KaTa. ca. ia nine-na .ţn Eirape de ceama. aaT asaps de kj>t nvBpsn-iţipea aOKsasî mi decopranicagiâ* npinniniaop podnini ne ea Konpinde?
P. Da, KaTt -fama. ca. nponopnjoHeze a-diBnnimea apa>piaop ks aneea a na.ma.nT8.is! seyeTaa, mi ma>psni[ipea aOKsasî ks asnşi-mea pxdB'iineaop naanTeaop ne ea KaTa» cb nsTpiacKa..
IîaT'B dap ca. ce ^epkcKa. a BiY.p.i. nasrsa ^.n na.ma.nTS ma! jkoc de KsaKsmsa na>ma.nTsas! BeţieTaa?
P. persaa» ţfenepaaa», da $ dap ca.nT ^mnpeţjispa>p! .ţai Kape, dsne naTspa asî, e-CTe sine a amecTena nsjiin Ka.Te nsijin csbt-na.mxY.nTsa ks na.mxY.nTsa $epTias.
TxY.ama.Henje’ix! KspeTapea ?
II. IîxT.nd n’Bma.iiTsa eepeTaa ecTe nici-noc mi odixneţţje ne sn C8BT-na.mxY.nTs as-
5?
toc8, ca» mai Bine Ka.nd ea ecTe a»Toc8 mi odixneige ne »n kbaksuib de nicin» ca» map--ni», «jiane nine-Ba o npea B»m. onepaijie Ti»ind «mop mi TpenTaT c«BT-ni.ina.nT8a Ka e&’a amecTine k» i.bakbiiis.i apania. EceK»T% acT-$ea k» nsjjin'B KeaTeiaai. <j>oaocrrop»a ame-cTetcS decnpe Kape a;n BopsiT .ţ^p1 «na din aejsiiae TpeK»Te.
He mi>c»pi, naTT» ct ia nine-sa .ţ.nTp1 anecx nac»?
P. KaTi» cb ^ant anecT» amecTeit» ,ţ.n neae din »pmi. api.pi acT-$ea .ţn k*t ctb aa-ce anecT ni. m a. n t » no» hat ce Ba n»Tea mai m»aTi» Bpeme ecn»c aa asnpapea dec-^’BKA.ndt mi KOKmndi. a eaemen'reaop.
Jl E ţj IA XV.
[Apibpî, K(p &j^eiiia nxniiY»iiT5a6i.
*|u Aî zic ite. »na din KOndiuiiae neae mai neantpaTe -a $epTiaiTi.ijii n’Bma.nTBa»!, epa KBp'Bjieriiaadini. ainca epB»piaop napaciTe?
P. Da, «n rn.ma.nT» n» nbaie ci. aîîc»nr'B ni«ri o dart aa aa ctS macim»ih de' podni-nie (jwaociioape Ka.nd n» ecTe cKi»naT de tot de epB»pi «pini o ce.
Jfc.. IlenTp» ne?
P. (piind kt. spinioaceae epB»pi cTpa.mTO-peazt mi .ţ.n<|)aT.mA>nzecK» naanTeae (j>oaoci-Toape ^.nc»mind»mi zem«piae nsTpiToape ne ni.ma.nT8a ce nape anaeuaT cb ae dea mai m»aT de na.T neaop B»ne.
38
Bede nine-sa ^.nc'fc npeTSTindenea ep-sspi spinioace, Kiap .ţ.u aOKspiae neae mai Bine KsaTÎBaTe?
P. AcTa ecre o mape rpemaaE ^mnporiRa npinHÎniaop iui persaeaop apTei, mi acTa do-Bedeyje ke npeTSTindenea .^.iike, Kiap mi ^n gEpeae neae mai ^nainTaTe, arpiKsaTspa e-cTe npea denapTe d1 a ce anponia de nep-$eK]gia ei.
»|k.. IlenŢps ne ?
P. Kiif.nd.Kkp TOfii npiiiHinn mi TOaTe pe-rsaeae apTei noacTpe n’ap nsiea ce ce .j.n-BOkCKE acsnpa anecTsî nsnxs, ke ToaTE spi-nioacE eapEE TpEieyje ks narssa neaop ssne, Esnsa cimjţS cinrsp ap KETa ce $aKE a npi-nene ne KsaTÎBaTopi ke, <J>EpE o KspEjjenie ^nTpearE a aOKsasi, ns ecTe arpiKsaTspE nape ce ns mepiTeze dontanE.
Tauidenţi dap ke sn nsarisaTops Be-rieTOps KaTE ce ce cTpEdskcKE a «spEgi necTe tot arpspiae asî de spinioaceae epsspi?
P. Dana ea epa npea nETpsnc de ade-BEpagii npinnini ai apTei caae, c’ap psmina aTakT de a’rni Bedea xoadeae caae nEBsmiTe de epBspi napaciTe kat mi BiTeae asi iiim-KaTe de piEÎe mi nEdsKÎ.
.|l. Mi ce nape ^ncE ke ecTe o mape deocesipe .ţaiTpe sna mi aaTa?
P. Ninî de Ksm, msagimea napaciniaop BeţeTaai ne aOKspiae snsî KsaTisaTops ^a ^.n-sinoBEgecKS de aTa.Ta ne^&nrpiatipe mi inopan-jgE Ka a^aapea napacijjiaop BiejjsiTopî acs-npa BÎreaop.
59
E^eKTSJi ec're dap aqejamî ^iiTp’ a-qecT§ Kac« acsnpa eKOnomieî BeyeTaae Ka iui acsnpa eitonomieî animale.
P. Aqe.iamî $xpx niqi o deocesipe: na-paciijii nxma.nT8.m, mauiKa>nd nsTpiToape^ie .isî zemspi, Tpi>iecK8 ks narssa $psKTe.aop dsî ^OJOciToape npeKSm napacigii animadidop •ţ.mn8jiineazT» npodsKTe.ae .iop itapne, .ţn •ia>nB mi .ianTe. citimEA.nd ^nxp1 *nmii icBoapeae aqecrop npodsKTe.
Dap ecTe <J>BpB -ţ.ndoia.iB msjiT mai aneeoie a Kspxija de tot# sn jioks de epnspi spiqioace de k;bt a <|>epi BÎTeae de nxdsKÎ mi p*ie?
P. Niqi deKsm, ks .^iirpiatipe mi CTBpsi-pe, icEHTenţe qine-Ba .aecne.
De qe dap ns Bede qine-Ba niqi ^n-Tp’o napTe aonepi $epiTe de totS de epEspî spiqioace ?
P. <])iind kb niKBipî nMi> ansm ns c’a nx-Tpsnc sine de aqecTS adeBxps, a KBpsi tojjî npinqiniî npOK.ianiB neTBrxdsiTa ^nBedepape, kb, <j>xpB o KspBjîenie decBBa»puiiTB a snsi 40K5, ns e o ssnB arpiKSJTspx.
Kape ecTe in^isinga sneî KspBgenii ascojiSTe acsnpa podniqiei jioks.isî?
P. Ea ecTe nemBpyiniTB: sn joks KspaTs decBBjBpiuÎT qepe ms.aT mai nsginx dSKpape mi ^nrpBiuBTspe na cb dea msaT mai ms.iTe npodsKTspî de kat dana ap <[>i $oct nBnxdiT de epEspi napaciTe.
IlenTps qe?
P. <|)iiiid kb ’i Tpense ai'snqi mai nsiţine
60
.iBKptpî , mi Kt TOaTt jfr.nrptmtT«pa ce .^n-Toapiqe jf.n $oaoc8a naauTe.iop $o.iociTOape.
.|l. He dpsms ct jjiie nine-Ba Ka ct adB-Kt JiOKspiae 8nei ecnaoeTaijn aa o cxape de Ksp'Bjjenie ascoaBTE ?
P. KaTt a j^nnene npinTp1 «na din d i b i-ciiae de K84T»pi ca« nitpaOK8pî, mi -fkJi Bpeme de mai msagi ani, a o §ane ct Tpeaitt npinTp1 «n TpaKTamenTB de K8ptij:e-nie padinaat mi ascoasTi..
K«m noaTe line-sa ct aacBnrt aa anecT pec«.iTaT ?
P. IIpinTp1 o «pmape neKBpmaTt de zt-nepî, de EBKaTe de nparnt mi de naanTe nt-EsmiToape KOciTe Bepzi.
EcTe o Kaae oceEirt de «pmaT nenjp« ♦iBKpT.pi.ie de daT ntm<r»nT8a8Î ne .ţ.a c«n«ne ni-ne-Ba aa anecT» TpaKTamenTB de Ksptnenie? !
P. Da, di. de o Kam daTt ntmaaiT8a8î o a«Kpape npea CBnep<J>ijîiaat k« CTa.pniT0pi8a ca« nsma! o rptnape peantnt Ka ct. $ant ct ptcapt mi c't dea ceminpeae KOnpince ^.nTp1 aiecTB d1 tnT*i8 kbjkbuib ; ano! apt ne-Ba ma! ada.HKB Ka ct ay<v.ye .^nnoaiiipea aneaopa a ae K8aK8ui8a8i aa doiaea mi acT-$ea ^.n «pmt, namt ne a .ţanninc pectpipea T8T8.iop Bpinioaceaop ceminue, ecnsind ne pa.nd aa aepBini npin <j>eai! npea CBBjjip: tot KB.iKBuiB.i Bepe ra.i ap asia.
He inTepsaa KaTt ct n«ie •ţ.nTp’ane-CTe oceniTe aBKptpî?
P. KaTt ct anjenTe Ka Toai’e ceminne.ie KOnpince ^.n kb.ikbuib.i n8c ne d'acsupa, ct
61
<j)ie ^.nKOJuire mi ct'mî •ţ-nneam. Kpemepea. fienTps aneacTa ecTe decTS.» Ka/re-Ba zUe K<Y.nd m,m*nT8.i ecTe 8med mi TemnepaT«pa ^asopaBiji'b pecspipeT:
KaTx ci, jiace nine-Ba nim«YinTS^ neo-KsnaT kat Ba gine aneacTi onepajjie de k»-ptijipe padiKa.n,?
P. N», ap <])i o nepdepe .ţ.ncemn'BToape a arncpa acT-<|ie.i5 «jiane ct npodbK'B ne-pir>nd penoaTe naiaiTe mi naanTe iYBESuiÎTOa-pe KOciTe Bepzi.
K*nd a amsnc nine-na a adsne nt-
ma.nT8.i ^.riTp’ o cTape de nspigenie dect-B.Y^pmiT’B, ecTe anesoie a’a gine acT-$e.i?
P.	d’amTa.ib n-YipjiOK» C8Ensc» a-
HecTeî mtcspi, acTa ecTe npea aneBoie, (|>iind kt> d«Kg ^.n rsnot8.i ne nsng ne e.i «pinioace^ie ceminne nposenind din He.ie-.i-a.iTe na.p^ioa-ne .pini, nscxiÎTe, dap K.Y.nd TOaTi. ecn.ioe-Taiiia ecxe Bine KBpT.giT'E de anecTe «pinioace epsBpî, n’ape nine-Ba a ce mai Teme de anea-CTt nensBiinija., mi ce amspi .iecne aTBnnî de peiienipea Jiop.
.|l. 4e mtcspi KaTR ct ia nine-Ba Ka ci anepe de aneacTi. peBenipe na.p.iOKSJi C8E-* nec TpaKrramenT8wi8î densp^genie?
P. A nane ac8npT.,i Ta.p.ia oiaop ca» a’.i rbnoi <[>ie K8 •ţ.nrpimeTbpi npea nBTpeziTe, Şie K8 na.iEepeTt1 ca» sepi-nape a.iTE .ţ.nrp'B-i-mi/rap'L <j>epiTi de ceminiie spinioace.
IIiuEcpea CKpememeJop de om».
62
•||l. AcT-<J>ea, ^iiTpeara Ksp'fcnenie a ao-Kaaai ecTe ana din onepaijiiae yeae mai $0-aociToape .ţn arpiKaaTapt ?
P. Kap'Bţjenia padiKaat a aonaaai ecre, o mai zin, nea d’i.nT*i8 Temei# uii neam»paT Tpenainyioc aa anei Bane arpinsaTape; ea na~ Tt ci Şie nanTaa de nopnipe a Bepi-Kipii .ţn-Tpenpindepi arpiKoae ina.naTi npin Kanonţinga npinyiniaop mi peraaeaop ap iei. KaaTiBaTopii geaoniî a ce ocesi ^.n npaKTiici n’ap narea dap ci dea decTaai aTengie acanpa ayecTeî nondigii ecengiaae a icsaTipei; <J>ipi ea arpi-naarapa na noaTe niyi o dan. ci ce anponie de nep<[>eKgie, Şiind kt., <[>ipi o napigenie as-coaan mi nepmanenTi, niyi an aoiea na noaTe niyi o dan aacange aa nea mai ,ţ.naaTi a ca TpeanTi. de $epTiaiTaTe naTinyioaci.
Jl E ţi IA XVI. .^nci>HT.TO]Uiipea .loiift.ifii.
Ana ecre, am zic, anaa din eaemen-Teae neanipaTe a ae niminnTaaai negeTaaa; dap, na ci’mî .ţaidenainiacKi aaitpapea ei k# $oaoc, Kan. ci ce î’iciacia» ^.nTp1 o nponop-gie KbBiiiiHioacT, ?
P. Da, mi noi am xoTip.vr ayeacu npo-nopgie aa o cTape de smezeaai miac-a o y i e.
Ka.nd ea ce a$ai ^.n ea ^riTp’ o npea mape nponopgie, ye ce -loiTaimnai ?
P. II'i.ni.Y.nTaa ecTe aTanyi yeea ye namim
63
monipdoc cag sdaT ca« moade, d»ne nponopjjii.de Kape ana ce a<|).nE. ^.n ed.
.fi. Kape ecTe acsnpa ndanTe.iop e$eKT8d anecTBi eanec a d nponopjjiei anei ntnii&n-T8d BeţeTadS?
P. Ede ce csnang neanEpaTei inţjjaainije e-cepniTaT'B de ejemenTe acsnpa opranicm8d8Î dop nape ’uii de acimidE.	dOKSpide EEd-
TOace, .ţn Kape ana ecxe ^.mnBniTE mi npin spmape anpE, anidE mi de o naT«pE spinioa-ce , naanTede caiiiT nEcnpite, anide mi be-T'Bm’LToape CEnETEjjii; .^n dOKSpide npea «mede, ede car.riT anoace mi nsjjin xpEniToape. ^mp’ «n Kac» mi ^tirp1 adT«a, ede ce .jun-
m.	pT'tuiecKB din naTspa zemspidop k« Kape .ie a iiBxpiT nEmimmd.
He TpeB«e ce $aKE K8dTiBaTop«d Ka ce aeKsiacKE aneacTE rpasE neKSBiinijE ?
P. De o KamdaTE kbte ce ^ncEnETomiac-ke nEm*nT8d $EKir.nd inanijspi na ce dea CKspşepe ane.iop de npicoc.
Kape ecTe nea mai EsnE meiodE Ka ce $aKE anecTe manijspi de CKspşepe?
P. Ce <f>aKE niEnjjBdejje adarmni ^.n cen-C8d K.iimeî J0K848Î, ce .ie smnJie k« nieTpe
n,	Y.nE da .jaiEdijimea KSdKsmsdsî apasia, anoi ce de aKonepe K8 nEmaniTs Ka ne nea-a-aaT arp8. Kb Kinsd anecTa, TEpiEmsd ce a$dE .^.iicEnETOiiiaT §EpE a cTpiniTopa Kadea na«-P8d8Î.
vfk.. Dsne aneacTE j^ncEnETOuiape, $ed«-pide anecTea de donspi na nepS adTe ^.nrpi-ncipi?
64
P. Da, K&noHţinjţa npinniniaop apTei .ţ.nea-gt ne K8«iTi'uaT0pî kt» ap <[>i de ocnje $oao-cÎTop aTKnHi a ae n o t p i b i mi a ae pearamtazi K8 Bap« ca« aagi amendemengi KaaKapi snigî Kt> ^.nrp'tun.TBpe Kaade mi enepţine.
.|l. Kape ecTe e$eKT«a anecTop amende-mengi mi anecTop .^nrp'Bm'BTBpe acsnpa ao-mspiaop mai din no» ^.ncT.nT.TOiniTe?
P. Baps.i iieBTpaaici. de o Kam daTt ani-diî B’LTTtnn.TOpi a Ktpop epsepi ntcnpinioace ^.mBîiÎBacep'B ntiniirama, mi anoi «CKAinds’a, pidiK<Y>nd»,a, ea aatBT'B ne coape mi ne ^.n-rpTjUl'tTspe a1! da K'tadsjîa mi Eortgia opra-niK'B TpeBsiToape <J>epTiâiTtgu ntmainTBasi apasiaB.
.1EIJ IA XVII.
1 p i r a g i î
Ilponopgia anei •ţ.nntm.BnTs ns ecTe ea adecea acemenea mai ne acoc de aneea TpeBsiToape aa B»na nomnocigie a ntmAnTS-asi BegeTaa?
P. Da, mi anecT» de<j>eKT« ecTe mal de OEige mi mai aneBoie de .^.ndpenTaT de kat de^eKTsa din npoTint.
IlenipB ne?
P. <J)iind Kt nine-Ba noaTe mai npeTBTin-denea a asa de a a aOK»pi ana aop de npicoc,
1 fidapea .îiisezi.iop cas a gapinejop kb ani adsci npin iningMege dinrp’ «n p&s.
*
65
iui kt. ns noaTe ct o dea anejiopa ne as ainct de k*t oape-Kape cTT.pi ecHenjjionajte.
T*wiiii,tHe®e-Te ?
P. Ns noaTe da nine-Ba ant .lOKspjjop npea scKtnioace de k.y.t nsmai npin ipira-JS i 15 dap, e.ie ns ce nOTs $ane npeTSTindenea, iui npeTSTindenea snde ejie ce nOTs $a*ie, e.ie ns c.tnT tot deasna <[>o.iociToape.
*Jk.. IlenTps ne e.ie ns ce nOTs $ane npeTSTindenea ?
P. (f)iind kt. TpeBse a aBea *.n dicnocijjia ca ant mai esc de kat Ttpa&mspLie acsnpa Ktpopa Boieiţje nine-Ba a .ie caoBozi.
Ns noaTe nine-Ba ct ce $o.ioclacKt de aneae naoi! nenTps aneacTt Tpeact?
P. Da, Kitnd dicnociiţia Ttpa.ms.isi .ţnrt-dsieyje, ecTe o Esnt meTodt aneea de a cTpavn-ţe anemie n^ioiaop Ka ct .ie dea ne jouspuie caJie.
Ilemps ne ipirajîiiae ns c*nT e.ie tot dăasna $ojiociToape npeTSTindenea snde ce nOTs <J>ane?
P. (})iind Kt naTspa mi na.iiTtiii.ae pe.ia-Tise a .ie ane.i.ip ns c*y.iit npeTSTindenea a-Heaeaiui.
Ns ca.nT dap ToaTe anejie d’o nOTpi-Bt Bsne nenTps opiraijia aoKspiaop?
P. C*nT msaTe ms.iT mai Bsne sne.ie de
k.y.t a.iTe.ie $ cavnT acemenea sne.ie ne ns nat-TecK nimiK nenTps aneacTt TpeaBt.
Ka-iiTaTea -lop ecTe tot deasna ane-eami neiiTpsT0aTe.i0K8pi.ie?
P. Ns, KSTape ant ecTe iiis.it mai Bsnt 5
66
nenTpH i p i r a g i i ji e KSTipsi aok» de ka.t kk-Tape aJTT. am» 5 acT-Şe.i anemie *ţ.nKT.pKaTe k» dico-iBgii Kajmape ca»nT m».iT mai ŞâBO-pasUe TT>pA»m»pi.iop A8T0ace, ainciTe de Kap-BOiiaTă de Bap», de hat Ti>pAm»pi.iop «mopi ne caiBT jfLmE»ÎEaTe de d^nce^e, mi anecTO-pa ana par»«pLiop cTpT.BT.TA.nd TtpAmspi A8-Toace n» najinape, Ba Şi m».iT mai Şo.ioci-Toape de kat neae d’^nTAii».
* Ai zic kt» ce aŞm» ane ne n» epa B«ne de nimiK nenTp» ipir agii?
P. Da, acTea caait anemie giind ^.n dico-A»gie marnecie, OKcide minepaae ca» anide Be-şeTaae, npin »pmape a<ieaea Kape Bin» din TT>pA.m»pî.ie marneciane ca» de mine, ca» din nT>d»pî ca» n»cTe ca» AOK»pî Exjitpioace.
JJl. D»ne anecTe ane, Kape ca.îit «mae mai n»gin B»ne nenTp» ipirajjiî?
P. Hejie ne Bin» din OEApinii peni mi n»-gin dentpTaTe de TxpA.m8pi.ie de sdaT.
ToaTe anemie de icBoape n» caait dap E»ne nenTp» ipiragii?
P. N», acTa aTAipnx de naT»pa TT.pA»m»-akî da »nde iec» icBoapejie.
.Ş.. E Bpe o per».TB nenTp» aneacTa?
P. O per».iT> nocmBE, ns; dap de osige ToaTe icBoapeje T'Bpa»m»piaop rpanmne CA.nT B»ne nenTp» ipiragii .ia iemipea aop .ţ.n-daTi» din nT.mA.nT». N» ecTe tot ama .ţ.11 gT.peae ks saca Ka^napi».
.Ş. 4e TpeB»e ct. Şam. nine-Ba ^.n gT.-pe.ie .ţ.11 Kape ns ecTe nine-na cirsp de Ka-.liTaTea ane^iop de icsopS ?
67
P. KaTB a .ie nepKa mal -ţ.nTAH5, Kamd acTa ce noaTe, cas mai Bine a .ie $ane ana-aicea mai nainTe d’a ce .ţmKBpKa, Ka cb vie •fvtiTpeEjjinjjeze .ia i pir au ii,	Ke4T8e.ie de
Kape ap nsTea cb’î napi. pis.
Kape caiUt ne.«e mai nsne ane nemps ip irajiii?
P. 4eae de naoi nsprauid ^.n Tpenepea 40p, necTe 40Kspi rpace mi Bine rsnoiTe, mi ane-.ie cminpKoace a snop mapî pa»spî ctpbeb-Ta.nd TBp&mBpi podiToape.
N» c.Y.iiT miacaoane na cb ^mEsnB-TBijiacKB aneae na cb Jie <j>aKB ssne nenTps ip ir agii?
P. Da.
Kape caut?
P. Eae ce ocifiecKs dune de$eKT84 ne Boie-ţije nine-na cb TBinBdniacKB: ama noaTe ni-ne-Ba cb ^nnB^iziacKB aneae npea peni Biind din icBoape d1 anpoane pesnindB-ae ^.n xaz-naae, ^.n Kape ae aacB ecnsce .ia in^-isinga nine-^BKBToape a eaemenTeaop aTmoc<j>epine$ noaTe nine-Ba cb nesTpaaiceze npin Baps a-nidBpiae seşeTaae Konpince ^mp’ aneae ne Bins din nBdspi mi nscTe; .ţn c§ar.pmiT noaTe nine-Ba cb ae ^mr.«nBTBjjiacKB ne roaTe amecTenaind csBCTange podiToape a KBpop decitomnocijgie ecTe npea .^nainTaTB Ka cb ae <J>atiB coaBBiae.
.|l. KaaiiaTea aneaop eci'e ea cinrspBa aBKpB de Kape Tpesse cb ce acirspe KBaTiBa-Topii ne BoiecKB a ipira aoKBpiae aop?
P. Nb, naTBpa aoKspiaop de ipiraT ecTe 5*
68
.^nKt «n a8Kp8 npea imnopTanT de a ce .18a ^n Etrape de ceamt, ns nsmai .ţ.n panopTB-pijie caje kb KajiTaTea aneaop, dap .ţimt iui K8 KanTÎTaTea .iop.
IlenTpB ne?
P. <J)iind Kt caut dOKspi ne acopeă a-na K8 nea mai mape penezsne .itcavnd’o a ce eBanopa acemenea. Ile <|e.is.i anecTa de .iokb, sa xpessi de Tpeî mi de naTps opi mai mtsjiTt ant Ka ct ipişe aneeami csnpa-ţ^a-jjt, de k&t ne a.iTB.1, mi jisKpapea ei sa <|>i mai caaEt mi mai nisiţin dtiniToape.
Kape citnT .lonspi^e jf.n Kape ipiraţi ia npodane ne.ie mai nane e^enTe?
P. JloKspMe amoape mi nicinoace.
Ip ir am ia <J>o.ioceuţe ea tot deasna
JiOKspme de <[>e.i8.i anecra?
P. De OEyţe ea ecTe $o.iociToape, dap ea ecTe ms.iT mal .lecne mi ms.iT mai <J>o.iociTOa-pe aneaopa a Ktpop kb-irbius neţeTia.18, ns-i|in dec, odixnegje ne an cbet-.iokb nenepmea-ni.i8.	TOaTe ne.ie-.i-a.iTe, TpeEBe o npea
mape KanTÎTaTe de ant Ka ct Bde o mint ^nrindepe a .iop.
4L. IUi j^n dOKspiae .isToace, Kape camT e^eKTe.ie ei?
P. Ttp*m8pijie n«i|in nepmeaBue neps mai nanint ant Ka ct .ie ipiţte, dap e$eKTe-•ie ei CitnT de OEţiţe acemenea mai n«i|in <J>o-.lOciTOape.
*|l. Ipirt nine-Ba K*Te o daTt Ttparonspi Bt.iToace?
P. Da, noaTe acT-^eji ct .ie .ţnctntTO-
69
meze .jiiTopK.YJidîi-ae ^.11 niige aoiîBpi npea B«ne.	.	*
Ksm ce $ane aneacTTE, onepagie?
P. Anonepe npin K8$sndape sn jokk bi.i-toc k« ane .fcnirtpKaTe de nomoaS, anoî ae CKspţjte ninimop na.nd nomoasa c’a aiuezaT sine. Penoind adecea aneacTi) onepagie, pi-diKt n«gin Kjr.Te nsgin anecTe nsansinspi csk-Mecine de nomoais, mi anecT» T'Bpa.me ce a-^iai acT-$ea K» TOT«a j^nc'Bn'E.TomaT mirpanc-ijiopmaT .ţiiTp’ sn aOK» npea ssns.
Ns mai ecTe Bpe o aaTT. Koncidepajjie npea imnopTanTTB ^n necTia ipiragiiaop de ^.nTOKmiT ?
P. Da, aneea a naimei OBinînsiTe a gin8-T848Î .|lD nape ce a$ai» Tipaunspiae de sdaT.
Ipir agi iae n8 cnuiŢ dap de aonS d’o nOTpiBb $oaociToape .ţ.n TOaTe gT»peae mi cbbt ToaTe naimeae?
P. Ks na.T uaima ecTe Kaadt mi mai ns-gin naoiae ca.nT ^.mnijimsraTe ^n giiiBTS npi-nvBBapa mi roamna, mi kb aTA»T mai msar ipir agi ia e caraiT ^oaociTOape. ^Yn gxpiae peni mi naoioace, ipiragiiae de pauid caraiT nea nsgin de npicoc de n8 BiTimvroape; cin-repsa KacS j^.n nape eae camT $oaociToape, ecTe aneaa .^n nape noaTe nine-sa, npin npo-nedsa mai esc decnpic, a nomoai T'&p.Bmspi smoape cas BiaToace.
i
70
«1 E Jg I A XVIII. Kftnojginiga J»E5vi5i(.
* Ai zic K»m TpeB»ia cb $ie Komnsc nt-iDiBnTsa BeşeTads Ka cb pesniacKi. ToaTe aon-dijţu4e »nei mapî <j>epTi4iT’BU,î. EcTe aecne d’a HcEdÎKa, npin cinrspa Bedepe, dana nB-niAiiTS.i pesneiţţe mai m8.iT ca» mai nsjsin Toa-Te anecTe Kondijiii?
P. IIoaTe 4ecne cb K»noacKB nine-Ba, npin cinrspa Bedepe, de ne <j>e4» de nBiBiimT» ecre »n 40R», adiRB dana e4 ecTe Kpemmoc, 4stocs, KajiKaps ca» bi.jtocb; noaTe .ţnKB ct npejxsiacK'B Begiapiae ca» de^eKTe-4e nxp»Te a 4e Romnocigiei ca4e niniiui-T e flî T, dap ecTe k» nensTinjjB d’a ac»deKa npin cinrspa incneKiiie dana ea pe»nenje ToaTe ne-4e-4-a4Te Kondijgii de ^epTuiiTaTe.
•|l. Ai nsTea CB’mi xoTBpBuji cemneae de ne nape K»noaţue nine-na kb nomnocigia nB-maruiTeacRB a snsi 40k» c’anponie mai ms.iT ca» mai negin de nep^eKijie?
P. OBiHin»inn;a mi ecnepiinija nOT» cinr»pe a da anecT Taaenx» de npeijBipe anpociinari-bb a KaaiT'Bjii.iop »n»i 40k» ne .ţ.4 Bede ni-ne-Ba nenTp» ^nTAiamî daTB.
N’ei n«Tea cb dai mBftap oape-nape apBTBpi npinnina-ie Ka cb ^nxecne^î anea-ctb npeijBipe ?
P. N», ecTe k» nenBTinjiB, peneT», de a nane npin cnpic ape o per».iB nenTp» aneacia. IlenTp» kb om»4 a KBp»î o 4»nrB ecnepiinjjB ns’i a <|>opmaT .ţnKB KB»avBT»pa oiti»4»i, i ce
71
nape kt, su nxmAAiT» spivioc ecTe sn nx-DflAkllTS BSnB.
i]L. Dap nea nsgin noaoapea ns ecTe ea sn cemns decTsa de cirsp de naaiTaTea ao-Ksasi ?
P. Nimin nV ecTe mai amxyiTop. Dsne Togi npinninu noaoapea nearpx KaTx cx $ie sn cemns cirsp de podniqie mi nede nine-na -ţ-ncT. aouspi de aneacTx noaoape ks TOTsa nepodiToape.
Dana Bedepea ce .ţnrnaax mai tot deasna $xpx o asnrx nepnape, anaaiceae ni-mine ns noTs eae a <j>aie cx ce acsdnţe mai Bine naaiTxgiae snsiaOKs?
P. Eae .ţnuagx nenTps ka*tx nponopgie oape-Kape csKCTangx impx .^n nomnocigiş. aOKsasi, mi acTa noaTe cx $ie npea $oao-ciToape; dap, nenTps npegsipea ţenepaax a «JjepTiaiTxgiî caae neî adeBxpaTe, eae ns nOT cnsne nimin.
Dap Ksm sn nsamaTops, cocind ne sn nos aoKs, noaTe cx .ţamege a’a nsnoaige Ka>nd n’ape ecnepiinga TpensiToape?
P. Mai xnTAOs npin Tpadigie, mi anoi npin •ţnTpeEsingapea asi.
Dap Tpadigia noaTe cx $ie rpemiTX •ţ.n gxpeae ^n nape arpinsaTspa $iind .ţ.na-noiaTx, KsaTÎBaTopii caait inopangî1 mi ps-Tiniapi ?
P. Opî katx ap $i inopanga aop arpino-ax , ei gjis a deocesi nine, .*n BeninxTaTea
1 Inopanui,. rpoaca ncigiinui.
72
eciEioeTagiei .iop mi Kiap ^.n .iOKa.iixaxea jop, .lOKspiae neae B8ne din rceae Bpircioace, noaxe de OBige cb nieme ,ţ.nxp’ aîKBTopg ninBiTBa mi ecnepiinga aop •ţnxp'’ arceacTB npiBinjiB, de-CT8aB na ct .juirceanB <|>BpB npimemdie o ec-naoeTagie .ţjiTp1 o geapB nosB.
AEţJIA XIX. nrpBini>T$pe.
Aî zic kb K8axiBaxop8.a ap nsxea cb .ţnxoKmiacKB eni.iiEp8.i xpeBBixops aa ^epTÎ-aixaxea nBmamxsasî BegeTaaă amecxeKAndsi csBctange opranirce acimiaaBiae naanxeaop ne ap Boi cb KBaxiee, r s n o i n d s’a, .frnxp1 8n
K8BiBHT8 ?
P. Da, acTa ecxe ana din onepagiiae rce-ae mai neanBpaTe a ae arpiKBaxspei.
Kape c*nT -arcecTe CBEcxange ne ae amecTeKB nine-Ba acx-<|)ea ks nBma»nT8a Ka cb mBpiacKB cas cb penoiacKB $epxiaixaxea ca ^.nTOKmind emaiEpsa podniKB npeKBpmaT npin npodBKgia peitoaTeaop npercedenxe?
P. ToaTe maxepiiae opranirce Begexaae caS animale .jaiTp’ o CTape de decKomnocigie mai m8.1T cag mai nsgin .ţBainTaTB.
IlenxpB rce arcecTe csscxange caaiT kb-Biinrcioace rca cb .ţnxoicmiacKB .^n nBmAnxg eniaiEpsa podniKB?
P. <|)iind kb, npoBiind xoaTe din nBma.nx8, e.ie Konpindg mi pecxixsB iipinrciiiii podnirci ne
73
eae ’î a ^.mnpsniBTaT npin miîKaouipea aeşe-Taiiiei.
AnecTe maTepii as eae ToaTe aneeami nsrepe podniKt?
P. Ns, aneacTa. nsTepe ce ociseme .^nTp’ Ancele dsne nponopjiia ociBiijiaop npinHini acimiaaBiai din Kape eae cAnT KOmnsce.
Kape cAnT, n’.Y.nTpe ToaTe anecxe csBCTanjje, neae mai de osige podiTOape, neae mai soraTe Ksm ae zîkb?
P. Aneae Kape, csbt o rpesxaxe daTi, Konpind nea maî mape nporiopjjie mai xnTAre de a z o t s iui de n p i n n i n î m i n e p a a i a-cimiaaBiai, anoî de KipBiine mi npin sp-mape maî nsjjina. ana..
XoT'Bpaţse aueacT't Tai.imT.nipe?
P. Ilpinninii podninî Kape aincecms maî de OBuje na>ma.nTsasi Ka ct’î dea naanTeaop, ca.nT maî a>nTa»is csBcxanijeae azoTaTe mi npinninii m i n e p a a i mi nimainTenţi coassiai, anoî maTepiiae KapnonaTe; aneaea de Kape ea ecTe maî nsgin ainciT, ecTe o k-cişensa mi idpoţensa. ITpin spmape ^.n-rp'BiutTspeae neae maî BOraTe, persaa, de OBiţje, c*nT aneaea ne KOnpinds peaaTiB aa rpesTaTea aop, maî msaT a z o t s mieae-menTe minepaae coassiae maî amTAis, anoî mai msaT Kipnsne, mi npin spmape •ţn c^A.pmiT mai nsjjimb ana,.
Eana. persaa ţenepaaa. ; dap pa-nopxs ks $ie-Kape $ea de naanTi., Kape caaiT .ţjirpa>nn>Tspeae neae maî nsTepnine ?
P. IlaanTeae Komnsinds-ce npin acimiaa-
74
jgie ks Kxpnsne, azoTS, oicciyeii», i-dpo^en» mi CBECTanjje minepa.ie *n nponopgiî ocesiTe, dsne <|e.i8.i ^ie-Kxpiea, *n-rpxmxT8pe.ie ne.ie maiKSBiinnioace nenTpe §ie-Kape din eae car.nT aneaea nape uonpind anecTe eaerneme opranine mi minepa.ie ^.n nponopaii nape ce anponie mai m8.iT de aneaea nenTps Kape anecTe e-iemenTe inTpx KOncTÎTsjiia anecTop mianTe.
He spmape noaTe Tpaye nine-Ba din anecT8 (JianTS?
P. Kt. ^.n $ie-Kape K.iacx de .ţ.nrp'tmx-T8pe ne.ie mai sene, nenTps ^ie-nape $e.i de naariTe, naTt ct $ie ane.iea npoBiind d’a dpenT8.i din anecTe mianTe, $ie a dini. deTpi-tsc a.i aop, $ie nensma .iop, $ie ^.n c$jY.p-miT rsnoi»^ anima.1i.10p nape ce nsTpecns mai OBininsiT K8 daf.nce.ie.
4. Il8Tea-Bei n’ar.nTpe deocefiiTeae cbb-CTange mai OBininsiT ^nTpeBsinijaTe Ka ^.n-rpxnrtTBpe, a .ţncemna $ie-Ktpia pani'8.1 cxs de n8Tepe?
P. *Ie.ie mai borate camT ţiirpimt-TKpeae animale, adinx Kapnea, ca.nye.ie mi ToaTe c^xpxmxTBpeae npoBiind d’a dpenT8 din ^mnxpxnia anima.iT. 5 anoi aneaea npoBiind din ne.ie dox .ţwnmxpxixiî, adiKX r » n 0-aeae Komnsce din cBECTanye BeyeTaae ame-cTBKaTe K8 maTepii coaide mi .liitside a Jie a-nima.1i.10p; ^.n c$a.pmiT neae mai cxpane car.nT.ÎLnrpxmrr.T8pe.ie BeyeTaae, adi-kt> ane.iea Komn»ce nsmai din c8BCTanjje ne-yeraje.
75
»^.n a*iecTd xpeî KJiace, ce	ape
o deocenipe .ţncemn'tToape .gm nsTepea deo-cesiTeaop csECTanjje ne Jie KOmnsnS ?
P. Da, <|>iind ki ^.n $ie-Kape din cbb-cTange KOmnsind anecTe ocesiTe K-iace de -ţ.n-rpxm'LTspe, nponopgiiae azoTSJBÎ, npin-HintAop minepaai mi n'Bma&nTelgi co-jisEi.ii mi K’BpEBnejiBi ce ociEecKs adecea ms.iT .ţjiTpe dmnceje.
Ksm nOTS cl KsnoacKt KHJiTiBaTopii anecTe deocesipi?
P. IlenTps ^.nrp'BmtTspe.ie KspaT animale cas seţeTaJie, KaTB ct. ajiepşe aa ana.1ice.1e Kimine KsnocKSTe; k&t nenTps .ţ. n-rp'Bm'BTBpeJie micTe, rsnoaeae kb-pax zice, ei nOTS mai sine a -ie npegsi na-jiiTaTea pe.iaTÎB'B.
•|i. Ksm?
P. De Bsnx ceami nejie mai ssne cadt ane^ea ^.n nape maTepiue animale co-iide cas jiiKside cmnT ^.n mai mape KanTiTaxe de k*t csBCTannejie Beşexajie, mai Bmpxoc Kmnd anecxe maTepii nponins de .ia animali cinx-Tomî mi din decTS.1 nsxpijii ks csscxange a-zOTaTe.
Act-^c.i cxapea de c'tM.xaxe mi de ^nrptmape a anima.1i.10p imţMsinjieazT. ace-menea acsnpa Ka-iimnii rsnoHUisi Jiop?
P. Nini o daxi. sn e$eKXs ns noaTe ci. <|>ie mai nsTepniK de kavx nască ca. AcTa e o Jieţte naTspaAT. mi necxp'Bmsxax'B. Ilpin spmape, ks kax anima.iiî sop <]ji (ji'bp'h nsxepe
76
iui maKpi, K» aTAT i’8noi«a aop «a <|>i ueiis-TepniK mi cBpans ?
N» KaaceazB uine-sa acemenea ,ţ.n-rpBmBT8peae ^nTp’ aaT nins ^.n npaKTÎKB ?
P. Da, ae .ţumapTe .ţ.n .ţ. n r p b m b t 8 p e peni mi ţiirpiiuiTspe k a a d e.
,|l. Kape ecTe deoceuipea ^nTpe auecTe doi. $ea8pi de ^nrptm'BTBpe?
P. .^nrpBmBTBpeae Kaade caiit aueaea uape KOnpinds mai m8aTS npiniini azoTajjî mi aaKaainî, adiKB mama de Kaas, de oî, maTepiiae animaae, rtinajs«4 deno-p8mbei mi ueae acemenea K8 d Ancsa, nsase p e t a ect. .$jirpBmBT8peae peii ca;nT a-ueaea .ţn sape nspijiae RapsonaTe domnecns, adiKB rsnoisa de Bani, $psnza mi asacepil de naanTe mi aaTe cBBCTanije seşeTaae.
Jfc.. KsaTiBaTopiî Tpesse cb ia ^.n BBra-pe de ceamB aueacTB deocesipe ^.n KaaiTa-Tea ^nrpBmBTBpeaop ?
P. De EsnB ceamB, KaTB cb sîeb uea mai mape BBrape de ceamB. .^.nTp1 adeBBp, na cb <j>aKB o E8nB ^.nTpeBsingape mi (jjoaoci-Toape K8 ^nrpBmBTspeae aop, KsaTiBaTopiî ns TpeEse cb aÎEB .ţ.n sedepe nsmaî, dsne K8m zicepBm mai cbc, Komnocipia aop peaa-TiBB aa aneea anaanTeaop; naTB .ţaiHE, Ka cb ce Kon$opmeze K8 npiniiniî apTei, a a8a ^.n Koncidepagie enepyia aop, k b a d 8 p a aop, dsne K8m ce ziue, ^.n panopT K8 naTspa ao-Kspiaop, adiKB cb dea .ţairpEmETspe peni TBp<Y.m8piaop Ka.ide mi .fuirpBmbTspe Kaade TBpa.mspiaop peni.
77
IleriTp» ie?
P. Tot deasna npin aieiami npiniim aî ^.nTOKinipeî eiti.iiBp8.i8i podnins nxmAnTB.! BeşeTa^S. *ŞnTp’ adeaxp, «n nxmavnTB ecxe ka.1d8 ca» pene, dane K8m ecTe KxnxTBÎT ca» ainciT de aie.ieamî eaemenTe ie ^dtok-mecns leea ie nsmim rsnoisd ita-ida; din a-ieacTx npiiinx ecTe .lecne de a npiiene kx TpeB»e a ^nKXJizi .ioKspi.ie peiî d*nd8-.ie e-jiemenTeje ie .ie .lincecKB, mi nenTp8 aie-•larni K8Ba»nT8 Txpa»m8pi.ie Bcnxiioace apds da.nd8-.ie .ţ.nrpxmxT8pe naade.
.Ş,. »ŞnrpxmxT8pe.ie peil npodsKB aie-iaini eŞeitT pejtaTÎB?
P. Nb , n’ap Şi, ecTe adesxpaT, aieaeami neKBBiinije a da ranotâ peie ne an .iokb peie, dap npin acTa ap Şaie o mape rpema.ix .ţm-npoTÎBa .^njie.'ienixi.iop npimini aî enonomiei arpinoae; Şiind kx , dana ranoisa peie ns Şa-ie px8 ^OKBpiaop peiî, Şaie tot deasna, tot nenTps aieaamî kbba.iitb , ie.i mai mape nine TxpatmBpUop Bcnxiioace mi naade.
Ş. Ks^iTiBaTopu n’as cx ia aaT ie-Ba .$.n Bxrape de ceamx .ţn ^nTpeBBinijapea ^nrpx-mxTBpeaop .ţ.n peaaijie kb naTBpa jiokbjbî?
P. Da, ape cx ia ^.n Bxrape de ceamx cTapea .iop de decnomnocigie, na cx dea tb-noae.ie ie.ie mai nBijin nBTpede .iOK8pi.iop Tapî mi iejie mai m8.iT nBTpede .îOKspUop Binoape.
.Ş,. IlenTpB ie?
P. (piind kx viBKpapea .ţnrpxmxT8pe.iop acanpa .iokb.ibî na e tot deaana nsmaî Kimi-kx ; e.ie ecepiiteazx acBnpx’i ama, mai hib.it
78
ca» mai nsgin enepţiiK, dani CTapea aop de decKOmnocijiie mai m8.iT ca» mai nsgin .fin-nainTaTt, »n e$eKT menaniit npea $Q.iociTop cn»JiBepAnd»1^, .$.mnipgind»\i, mi npin »p mape ^i>Kmnds<'a npea npiimiTop de aţtenjxiî aT-moc^epini. Deni, anecT§ e^eKT» tot dăasna npea $o.iociTop Tip;r»m8pi.iop asToace mi Ţapi, noaTe $i adece BiTimiTop Tipaan8pi.iop »-moape.
AcTa ecTe cinrsp»^ mOTin . ne naTi ci KoncTpAnrt ne K»JTÎBaTopi aasKpa acT-$e.i ^.nTpeB»inixapea anecTop .ţ.nrpimi-T»pe mai ih8.it ca» mai nsgin ToniTe ?
P. N»j K»noujinjja npinninijiop apTei Jiop jie di o pereni decnpe aneacTa, mi nemp» ajiTe K»»inTe mai n»Tepnine ^imi ?
Kape c*nT anecTea?
P. *l»Kpapea dico-iBanTi a mm.inTs.i8i acsnpa C8BCTanije.iop opranine ^.nrponaTe ^.n cjr»n»j ci» ecTe mai msaT ca» mai nsgin e-nepijini, d»ne naT»pa mi nomnocigia ca kî-mim. EcTe dap deciB*»pmiT Kon$opms k» TOgî npinniniî de a da $ie-Kipsî $e.i de m-
m.i.nTs ^nrptmiTBpeae a nipop n»Tepe de -pecicTangi1 .ia dico^Bjjie2 ecTe mai ih8.it ^n panopT» k» n»Tepea dicoasanTi a .1OK8.18Î.
»|l. K»m TpeB»e ci dea nine-Ba ^nrpi-miTspa niin.Y.iiT8.i8i?
P. Per»ai şenepa.11, k» k-it di nine-Ba jjînrpimiTspi nim.inT8.isi, k» aT*T ea npo-
1 J^mnedenape.
8 Tonipe, dec$a<iepe.
79
dane maî msaT; dap, dene npinninî, e mai Bine al da maî dec mi KiXTe nsjjin de kat maî pap mi maî msaT de o dan..
Jfc.. IlenTps ie ?
P. <J)epTiaiTaTea nxmj&nTsasî ne noaTe a ce ^nTOKmi nini a ce dpeşe acT-$ea de o da-tx npin adaocsa ^.nTp1 o nainx a sneî rpx-mezî de csECTange opranine a nxpop naTspx, $opmx mi npin spmape nponpieniiî caraiT <Tani ^.n noao aneaeami ; Ban a o npeea mi a o] ijine, dsnx nsm $ane naTspa, npinTp1 sn mips de amecTens de anecTe csscTanjie, a nxpop decKomnocijgie TpenTan aacx nx-nmiTs o nec<j>;«kpmin diBepciTaTe de moae-nsae podnine, aB.Y.nd ^ie-Kape micisnea aop ^.n $anTa opranizagiei BeţeTaae, dene na-Tspx, BJ.pcTa mi cTapea aop maî msaT cas mai nsgin .ţaiainTan .ţ.n decnomnociiţie.
Ilsne nine-Ba tot deasna .^nrpxmxTS-pa ^.nrpona.nd’o ^.n ni.miV.nT8 ?
P. Ns; pecna.ndeige sne-opî rsnois nxTS-pocs acsnpa cemxnxTspeaop ^.nainTe de ^.n-noaiţipea naanTeaop. AnecTs mijnaons npods-ne, ^.n sneae .ţmnpeşispxpî, ecneaenTe e$enTe; dap, dsne nsm .^a som Taiamxni maî TApzis, icssTÎpiae caae c«v»nT daToape mai ks ceamx adxnocTipii ne dx aonsasî mi insneaop naan-Tej $iind nx ecTe .ţ.nBedepaT, dsne TOjgî npin-ninii, nx, npin ninsă anecTa de ^nTpeBsin-ijape a rsnoaeaop, ecTe sn mai mape cnxzx-nmiTs a usTepiî aop podnine de bat dana ae ap $i .ţairponaT niap mi maî smop .ţ,n nx-
m.V.MT8.
80
Toaie pers.ie.ie ne nscewî ce anaiKB .ţ.n de o urne .ia Kpeagia iui ^nTpeginepea o-BiMÎnBÎTe! podnwiî a .iOKB.i8i; dap, ^.n peaa-j|ie K8 peKOJTa ue KaTB a 8pma nemiacjOHiT j^nrp'Lun.TBpa, uape ecTe Mea mai EBnB ma-niepB de a o da ?
P. Anainagia .ţ.nrpBinBT8peaop .juiTp1 a-uecT Kacs KaTB cb ce <f>aKb mai Kspaund cas mai Txi.pziă ne cem'tn'BTspe, dsne nsm eae Bop mai msaT cas mai nsgin TOniTe.
•Jl. IIenTp8 ne?
P. ^nrpBuiBTspeae pecicTanTe KaTB a ae nsne mai KBpamd na cb aîcB Bpeme cb deBiie mai acimi.aaBi.ie naanTeaop uiap ks .ţ-nKOagi-pea aop de o daTB, iui mai T^pzig .ţ.nrpBiuB-T8pe.ie aKsm decKOmnsce, ijmnd kb dana ae dsne ne .10K8 kb meaTB Bpeme ^.nainTea ce-mBiiBpi.iop, o mape napTe din eae ce Tonele aKoao $BpB a adsue upe 6n <j>oaoc.
P. Nb mai ecTe .ţaiTp1 auecT KacS o aaTB mBCBpB de asax, dana ape mai kb ceamB j^n Bedepe, .^n nsnepea ^.nrpBuiBTBpei, penoaxa ne spmeazB nemimaoniT aneacTB nBnepe?
P. .^.nrpBiuBTBpeae KaTB cb $ie mai msaT cas mai nsgin decKOmnsce, .ţ.nTp’auecTB Kaog, de ne dBÎnipea cokotîtb a naanTeaop aa Kape ae nane mai Ba»pT0c. Kb KiBT dBÎnipea ecTe mai ckbptb, kb aTjr»T ^nrpBmBTspa KaTB cb $ie mai K8p<nnd ToniTB, mi b i h e-B e p c a ?
IIsTea-Bei kb nsgine Bopse a pecsma aneacTB Teopie a .ţ.nrpBmBT8peaop .ţ.n panop-TBa aop kb nBm^nTB.1 iui naanTeae?
P. .jLnrpimiTspejie, r b n o i s a, *11
81
Tepmenft ţteneping, ecTe maTepia opranini moapTi decKomnsinds-ce Ka ci ce ^.nToapni aa Biagi. Aneacn .foiTOapnepe ce (jiane npin aenpapea podnim a ninuumasi, nape, nom-naeKTamd decKomnocijţia anecTOp csECTanije, ae <j>ane acimiaaEiae aa aaxe naanTe noi. A nmoi aOK«a, ecTe ci aac«Te aa aneacTi admi-paniai onepajxie a naTspei npin nape maTe-pia opranim ne^eTaai penauje din nensma ca; npin spmape o Ba <j>ane k« aT*Ţ mai enepşi-ki mi mai cirspi ne k.iţ Ba da Şie-Kipsia <j>ea de nim&nT$ ^.nrpimiţrepeae neae mai noTpisiTe cnpe a Kpeqţe ini ^itaecni asnpapea ca nea podnini, mi «ţiie-Kipîa $>ea de naanre npinniniî acimiaaiial neî m$i .ţn apmonie kb CBBCTanya ao]
Dsne npinniiiii ne ai ecnsc .^n Aegia npenedenTTb, •*jnrprtiirBT»pe.ae caut «n jikkşv npea ^oaocrrop J^n arpiKiMTfip'B? 1
1 Am cokotît de npicoc a eciuiica ^.n anecTe tenii qeea *ie ecie azoTSA. KipBsneie, .-OKci.pe.nsji mi idpovensj. Boi» Asapa acemenea neirrp» ok-cidfipî, aqid»p! mi cips.pi. Ap $i TpeBsiT Ka inTpaT o daTt ţn aqeacTt Ka^e ci $aK» »n .«mp» ^nTper de Kimie arpiKOJi.' D. D. npo$ecopi de Bop cokotî de KSBiinji'L, Bop n»Tea ci» dea CKOJia-pwop ^op T&^mx^ip! BepBa^ie nenip» auecTea.
JfLiirpiHUpi iui ubcrpapea ^nrprB« iii'bTSpcviop.
6
P. Hea mai <|>oaoeiTop8 ini nea mal npe-piocă din Toare. JPanokîa ecTe o minept de aapa ..., KtHÎ o rptmadt de ranoia ecTe o rptmadt de rpvta, mi o rptmadt de rp.t8 e-ecre aap. AcT-<]jea c’a zic:
ranoia a ecTe maTepia a a k i io i k t din Kape arpiKBaTapa $a*ie aapa.
Mi ce nape .ţ.nct kt. de OBHje ^n nea mai mape namtp de ecnaoeTaiiii papaae ce dt npea naijint Beriepe acanpa anecTei maTepii aTAT de npejgioace?
P. CaECTanijeae podnine nape ce nepda acT-<|>ea .ţ.n (ppannia <*>ie din neauirpiatipea K«.iTÎBaTopLiop, Şie npinTp’ o .^nTper,«încape apinioact, <|ie .ţ.n c(j)*pmiT npin opi-nape aa-Tt npinint, ap aacanşe aeene aa npodaiqjia xpanei TpesaiToape a zene miaioane de oameni.
UecBoaaTi. aneacTt acepţjie?
P. neae Tpei KapTapi a ae (|)panneî, a act ranoaeae a ce Toni docninda-ce mai iia-nt aa TOTaaa crinţiepe a BipTaiiii aop podni-ne, ca8 ^.imt ae aact <[>tpt adtnocTÎpe aa BtTtmtxoapea aaitpape a Taiaaop eaemenTe-aopj aneae TitptCKÎf din eae ntpgiae neae mai aKTÎBe, mi BAnTaa dane .ţ.n dentpTape c^tptmtTapeae piciniTe de nacepi; .^n c$Ap-miT aa jjeapt mai de OBiţje na Tparg nini an $oaoc din .ţmrptmtTapeae neae mai enepţine, adint din cKpemeriTeae coaide mi aiitaide a ae omaaaî mi din Tpanapiae de animaaî mopiji.
Dap acTa ecTe, mi ce nape, o npea mape rpeiuaat ?
P. Ecxe maî maaT de hat acTa, ecTe o
nessuie BpedniKX de naaiuc, ecTe o picinipe a aB5T8a8i npiBaT, mi npin spniape o aonipe .*n aBoTs.i nsnaiKs. AdenxpaTa sorxijie a 81181 nonsas, ecTe Eorxijia aOKsasî cxs; denî, norxgţia JI0K8J181 aTaipnx de rpxmada csEcran-jjeaop opranine ne noaTe nine-Ba ce’! dea ne tot ansa.
Aî zic kx .jnTp’ o npea mape napTe a <|)pannieî aacx cx ce niapzx, npin docnipe, nea mai mape napTe a nipTsuii podnine a Jfai-rpxmxTBpeaop; rauideyţî dap kx docnipea ae ecTe BXTxmxToape?
P. *ţdiTpe o rpxmadx de renom mi Tp8-nea 8nsî animaa mopTă decKomnsind8-ce mi 8nsa mi aaT8a npin docnipea nsTpedx, n8 ecTe ninî o deocenipe; deni, ne ce j^nTaimnax nenTps KadaBpBa £cTA»pB8a) animaaBasî? ToaTe nxpniae caae, npin KOmEÎnaijia aop ks okcî-ţen8a aepsasî, ce decKomnsne neuin katc nsijin, mi ce eeanoapx cas nads .ţ.n nsasepe; acT-^ea kx j^ndaTX, din anecTs TpsnS opra-nin8 .^.nTper dec$xi;sT mi acopEÎT, ns maî pemame de k.y.t npea nsjiin nxmaviiTB cas ne-nsmx.
•fk.. Tot ama e mi kb renorea?
P. Da, TOitma! ama: cbbt in$asinga nxa-dspeî mi npin Konmnaijia ca ks GKciijensa, o rpxmadx de rsnois axcaTX ^.n Boia ei ce pedsne nsuin K.v.Te nsiţin .ţnTp1 o nsacepe nea-rpx neam^xjiimaaid nini o a zenea napTe din Boasmsa ei, mi Konpinza.nd nsmax npinninî nxmamTeuj! mi cxpornî, adinx neimiux. .^jiTp1 aneacTx KomBinaaie acKsncx, dap peaax, to-6*
84
aTe nBpgiae opranine c’aS eBanopaT .ţn raz» cbbt ^opiriT. de risnoK.
*Ji. <j)enomen&a anecTa ecTe dap o adeBB-paTB KOItlEHCTÎe ?
P. Da, noaTenine-Ba CBKOmnape $oap-Te Bine o rpBinadB opraniKB oape-Kape, ne ce decopraniceaza» npin docnipe, K8 o B8KaTB de aemn» ne Kape $0K8a o Toneige ne cbbt acicsnc. Tot»vi ce aceamBiiB .ţn neae doi. nacspi: j^mnsixinapea apenTaTB a OBmeTBasî .ţn KomB8CTie, Ko.ioapea nea nearpB, eBano-pagia .ţn ranois a npinniniaop opranini .ţn spe-mea dBinipii KomBscTiei, .ţn c$i&pmiT nen»-uia nenTpK pBmBinigB.
Kb ToaTe anecTea mBagi din nanii K»a-TisaTopî npeTind kb ecTe $oaociTop cb aace rsnoiBa a cKBdea acT-$ea npin docnipe, n<&-nB Kinnd cb noaTB cb\i Taie kb cana na ne nBmxBnTS.i Kaicoc; ei .ţriKpedingeazB kb .ţn aneacTB cTape ea npodsne an e^eKTs msaT mai ^ncemnBTop acanpa peKOaTeaop?
P. Da, acsnpa penoaTeaop ne Kape .ţa anaiKB neiniac.iOMiT mi, de ne npinniniî Ksnoc-KBgi, aneacTa ce noaTe npea aecne npinene. Ka cb aiKBnrB .ţnTp’ aneacTB CTape, rpBma-da a nepdsT, de ne Ksm TinamBnii», npin eBanopagie, o mape napTe din podnma ca bo-rBgie; dap neea ne a pemac dinTp’xMica $iind •ţnTp’ o CTape npea .ţnainTaTB de decKomno-cigie, mi npin spmape mai ToaTB acimiaaBiaB naanTeaop, sa npodsne $BpB nea mai mhcB vţnT*pziepe tot e<J>eKT8a cbb acsnpa peKOa-Tei acanpa KBpia o Ba anawa neminţaoniT$
85
(lap acemenea, danE aneaci’E peso-iTE, na Ba pemi&nea mai nimiit dinTp1 .Y.nca rn.ma.nTg.
Kape ecTe nea mai sanE maniepE de a .^nTpeEainga ranoaieae?
P. AcTa aTa.pm. de ginTa ne’ini nponane nine-ea .ţ.n .ţnTpeBaingapea aop: asETaT ce nanem na an npinnina neTETEdaÎT kt., •ţ.nrp'L-mtTapeae <|)iind mai nagin decsomnace, eo-rEgia aop inTpa.ncen'E epa mai mape$ d ap noi n’am .ţ.nge.iec Tptraind aneacTE soncesaingE aEcoaaTi. ke nenţine ap Tpesai tot dSaana a ae .ţTiTpeKainga ^.nTp’ o cTape npoacnETE.
De ne sam som ziie OKana.nda-ne de a-
n.i isagi a npinniniaop .ia KSJiTspa naaiiTe.iop, ce a$AE .ţmnpegiapEpî ^nsape ^oaoaceae ^.riTpeEainijEpiî ranoiaaa! ToniTa soBispuiecsa nesaBiinge.ie nepdepii anei nEpgi din na'repea ca podnisE npin docnipe. AcTa ecTe .^iise ana din anemie an.iiKagii ne saTE ce pEmaiie sa TOT8.1 .ia nana sinzaipe a sa.i-TiBaTopwop.
XoTEpaige mai Bine aneacTE taji-mEnipe ?
P. Dasa maTepiLae opranine .*n cTapea na-TapaaE cn.nT aTanni .ţn nocecie a macima-ji a! EOi’Egiei Jiop iiiTpaincene, podnineae aop e*iemeriTe c.y.iit acemenea ^.nTp’aneacTE CTape de asam mai nagin aciniLiafiuie; npin apmape, .ţ.nrpEniETape.ie npoacneTe aa o in^-aaingE mai mape mi mai dEiniToape acanpa podniniei inTpaincine mi Temeinine a .îosa-iai, mi .f.n-rpEmETapeae ToniTe specsa .f.nTp’ o mai mape nponopgie, dap acemenea nenTpa npea na-
86
jjim» Bpeme, Eortjjia ca podnmt rteraijK.ioniT acimiaasiat naameaop.
Mtpind rptmada .ţ.nrptiuETspeaop a-dtoramds’î ntma.HTs, mapnt ca» aaTe csb-CTange inopraniue, ecxe o meTodt Bsnt?
P. Kamd neyţine cOKOTeyje ct aace a ce docni rsnoaieae, anecTe amecTeKtTspe, $t-K»Te npin KsaKsme TpenTaTe, as $oaocsa de a mi«raopa aKTÎBÎTaTea docnipii, iui ane-eauiî Bpevne de a $ane ct ce acoapst npin auecTe csBCTange o napTe din razeae podni-ue Kape ce decsptneazt. Dap KaTt ct ce $epkiCKt d’a asKpa acT-$ea Kavnd ns aact Ktadspa a ce ameza ^n rptmezeae de vs-noaie.
•ţ,. IlenTps ne?
P. EcTe aTsniî mai cimnas mi mai nsijin KOCTÎTOp mai ks ceamt de a Ktpa ntinam-Tsa, mapna mi rsnoisa deocesiT ne jjapine de k*t a ae amecTena mai tnT*i« na ct ae ds-Kt j^n «pmt ne ToaTe ^mnpesnt, (Jjiind Kt acTa $ane tot aTa»T nenTps .ţ.mBsntTtiîipea aOKsasi.
* Bsnt ecTe meioda de a amecTeKa ToaTe rsnoaieae •ţ.nTp’ o cinrcpt rptmadt ?
P. Ns, KsaTiiîaTopsa inTeaişeiiTs <j>ane mai Bine KpsijiKndsmi, neamecTeKA.nds-ae, miacaoaneae de a anaiica $ie-Ktpia din ijapi-neae asi, de ne npinuinii nsiui mai esc, ne aueaea ne ce ksbuis mai Bine ks naTspa aop mi ks naanTeae He’mi nponsne a KsaTÎBa ne ditnceje.
87
.1 E H I A XXI.
^nrpiiuiiT5pc incnţcuiftyiTc.
Ns ce a<|).TB Bpe «n mi>K.ioK5 npin Ka-pe cb (J>aiiem •ţnrp'BurBxspe menjeiusţjixe ?
P. JVs; noaTe nine-Ba, regind npin mi*-.loane nimine decHomnocigia oape-KBpop ma-xepiî Beyexaae pecicTanTe, cb 4e $aKB maî Kspa.nd noxpiiuxe de a casaţi de .ţ.nrpBuiBX8-pe, dap ns noa're cb adaoţe nimin Jia sorB-îîia opraniRB a anecxop maxepiî.
IIenTp8 ne?
P. Kbhî ji8 ce a$â'B ^.n naxspB ni ni o ii8Tepe KananuiB cb mBpiacKB kb 8» axornS mBKap nsTepea podniiîB inxpa.nceKB a maxe-pie! nio.apxe, adiKB decnBpaixB de icBoape.ie Bieijeî ca.ie.
4- Ta»jirm.Menje aneacxB acepuie ?
P. II.iaiixe.ie .ţ.ndaxB ne c’as decnBpjîix de p'Bd'BHineJie aop, roaTepiuie animale co.iide opi .ibiside .ţ.ndaxi» ne e.ie as nBpBciT xpsns.! .ţ.nc8$.ieij;iT din «ape e.ie $Buea8 napie cas •ţji nape e.ie ce Konpindeas, ^n c^.r.piuiT .^n-ceuii uiaiîina animali. B<nnd BÎana c’a xpac dinxp’a.nca, .^nnexeazB Kiap .ţ.n ane.i min8X8 de a nsxea cb’iuî acimi.ie ne-Ba; .isnpapea opranicajîiei a cxbxbt nenxp8 xoT dea8na .ţii anecxea, iuira'ieea a decopranicajniei a .jai-nen8X ^htp’jaueeaiul Bpeme ^nxp’iY.ncejie. De 8nde spmeazB kb r.orBiiia opraniitB iui pod-niKB a 8neî rpBmezi de maiepiî Beyexa.ie cas de anima.iî mopui, ii8 noaxe ninî o daxB a ce Kpeţije nieţgemsyix.
88
K» ToaTe anecTea iihut c’a ^itedaT, •*n anecTe din spini Bpemî, meToda 5Ka.i-$peT, na sna ne ap da miac^OKS de amipi menjeacsţuT rpimada ini ns*repea .ţ.nrpT.mi-Tspeaop ?
P. AneacTi meTodi, KsnocKsn» de mai msATt npeme mi Kipia ’i a daT de ne Toart dpenTaTea nemeşe modecTs.isî mi ze.iocs.iBi cis nponaraTop», ecTe ^.n adeBips npea $(MociToa-pe ^n mai ms.iTe ^.mnpeţisp'bpi, dap ns, de ne nsm ce nape anpede nine-Ba, na cimi-piacKi. Eonijia .ţ.nrp'tnrBTspe.iop.
»la ne dap ecTe d*nca $o.iociToape?
P. Ea di miîKJiOKBJi de a rpini, npin a-mecTeKS.i ks csscTanije a.nca.iine ^.n dico.iB-rjie .ţ.n am, docnipea, mi npin spmape dec-Komnociiiia maTepiUop BeşeTa.ie Aemnoace mi pecicTanTe, npeicsin mipina, rpozama, TpecTia, mepimops.i, mi aae $ane a-cemenea npea Kspavnd acimi.iaBi.ie naanTeaop; dap dsm nsm ecn-iinapim, aneacTi onepajjie adaom nsmaî Jia Bonjţia podniKi a rpime-zei neyeTaae npin npinniniî a.iKa.iini Konpinmî ^.n ana kb nape o «da.. AcTa ecTe o necTie ne nepe Bpeme, eam tot§ ; dap spemea ecTe KaiTe o daTi npea npeţjioaci .j.n arpiits-iTS-pi, mi npin spmape, .ţn npea ms.iTe ^.mnpe-yispipi, meToda JKaa^peT noaTe ci <j>ie <|>oapTe $o.iociToape.
89
.1EIJIA XXII.
Ppko.itc .guirpoiuiTe Bepzi.
Na .^.nTpeEaingeazB nine-Ba .ţn arpi-Ka.ixap'B aaT-$ea de .^nrp’LniXTap'B de rat ne aneaea decnpe aape Bopsipim?
P. Da, •ţ.nrpoan’B ane-opi, na ne ^nrpt-nrtTape .ţn nRinainTa, peico.aTe.ie ne ea npo-dane mai nainTe de a ancange aa maTapiTa-Tea aop.
MincaoKsa anecTa eCTe naTepniK ?
P. Na, npinniniî •ţ.nBag'B kt, penoaieae acT-^ea -joirponaxe nepzi Rax-t eh adaoge npa nagin JiaKpa podniuiei ni.miBnT8.i8i neae a npodac.
IlenTps ne?
P. (])iind kt, mai Togi npinninii nei mai podnini aTanui Konpinmi ,ţ.n anecTe n.ianTe Bina din nT.ma.nTa, KT>pak eâe ^i ^nToapne nemiacaoniT npin aneacTt onepagie.
AneacTt mexodi na •ţ.n^'Bgimeazt acT-^ea mapi $oaoace?
P. Dana ap aBea nine-Ba ^.n Bedepe na-mai aaKpapea ca KimiKT. nenTpa peomTOKmi-pea eKÎaÎBpaaai podniKa *ţ.n c*naa in,ma,nxa-•lai, aneacTT, onepagie n’ap adane o mape ^o.iocing'B ; ea na noaxe <J>i a.iT aanpa de bat an .^mnpamaTa daT ^.n dip'&Tj dap §eaaa anecTa de ranoia ecepniTeaz'B aceme-nea o .lanpape meitanini, acanpa .lOKa.iaî, iui C8BT anecT nanxa de Bedepe KaTT. ct <|jie .iaaT •*n B'Bi'ane de ceaun de Ka.iTiBaxopî.
90
♦|L Kape caiit naaiiTeae ne KaTB a .ie *$JiTpeE8inga mai aaec aa aneacTB TpeaBB ?
P. Aneaea a KBpop aernepi camT KBpnOmt mi msaiţi: ijiaopiae ninpaae, E0E8piae, pirn-Ka, mBZBpnteae, mazBpea necTpiiiE.
*. Nk ecTe Bpe »n miîKaoKB de a .ţ.mE8-îiBTBgi .ţ.nKB e<[>eKT8a anecTei ^nrpBiiiBTBpe?
P. Da, npec'Bpjind8**(), dsnB ne a .ţai-Topc’o na cb! .ţ.naecniacKB -ţairponapea, K8 8n siuops KsaKBiiis de Baps nsaEepaTs, mai ks ceara e .ţn TBpauirapiae Kape .înirpeiisin-jţapea Bap8a8Î ecTe apBTaTB de npinnini.
el E Ii IA XXIII. Amendeinenjgi.
Ai zic kb nBm.if.iiT8Ji BeyeTaa, a$apB de eaememreae opranine, KBTa cb KonpinzB npinnini minepaaî coJi8Ei.11 na cb’î dea naan-xeaop, Komnocijjia KBpopa anecTÎ npinnini KaTB cb inTpe neanBpaT?
P. Da.
*Jl. Kape cilint anecxe eaemenxe minepa-ae acimiaaEiae naanTeaop ?
P. A as mina a, ciainea, Bap«a,^oc-$opea, n 8 n i o a c a, c 8 d a, n o t a c a, una., mi ToaTe Komnaceae aop.
*Ie .ţngeaeiji npin Komnsceae din ânecTe maTepiî minepaae?
P. Ilpin KomBinaijia aop kb OKciyensa mi a n i d 8 p i a e, anecxe ocesiTe Tp8ii«pi <|>op-meazB niyj,e KOmiisce aua.iid ocenixe nsmipi.
91
He.ie ne inTepeceazB arpiK8.aT8pa Ka iiiTpam-de opranicagia BegeTa^B c*nT aue.iea ne nape nimia je Ksnonjea cbbt nsmipea de cijÎKaTe a.iKa.iine de aAsming, de KapBonaT de b a p g, ^oc^aTs de b a p g, csa^aTg de sapg, de $oc$aT» de c»— dt, <j>oc$aTg de noTacB, etc.
•JL EcTe dap de TpeBBingB Ka arpiKB-iTopii cb CTsdieze Kimia Ka cb ^.nBejje a ana.iica nBmavnTKpiJie jop iui oceEÎTejie csscTange ks Kape e! ce cjiBJKecKg ?
P. Ns, KB.iTÎBaTopil ag de $bkbt ajixe JSKpBpi iap na ecnepiinge de dar.opaTOpig $ dap ae ecTe aecne, $BpB a ce da aa cTfidiî Jisngi iui cepioace, de a KBnoaţge tot ueea ne in-TepeceazB arpiuB.iTBpa ^.n ^psmoaceae dec-Konepipî af.ie Kiraieî modepne, iui, .ţn CTa-pea de aKBm a igiingei, aueacTB KBnoigingB 4e a deBeniT TpeEBÎTOape Ka cb ns ziu nea-nBpaTB.
Ksm noT K8.iTiBaT0piî cb ce c-aBnciac-kb K8 <[>o.ioc K8 niige Ksnoiginge Kimiue aT.r.T de CBnep^iuiaae .^n npaKTiua jop arpiKOAB?
P. Ns e neBoie mape de a nBTea cb tbuh niBMiacKB npeuic ueea ue ecTe azoiiu cag KţpEsneje, cag .ţ.nKB ueea ne ^ngeaege npin c i .1 i k a t e mi ^oc^aTe, Ka cb ujie a Tpage Bn napTÎT ŞoaociTopg din usnoiginga oceEÎTeaop nponopgii .ţai uape auecTe cBBCTan— ge inTpB >ţ.n KOmnocigia KBTBpop mi KBTBpop iwianTe mi KBTBpop mi KBTBpop ^.nrpBmB-Tspej dap acTea caut, mai zîk o dan., ks-noigingo npea <Jio.aociToape *ie, .jm crapea de
92
ansm a îţţiiuiţeî, KSJTÎBaTopil noT ct doEa,n-dkCKt aecne, iui ne nape ei KaTt ct m ae necoKOTiacKt dana dopecng ct ce pidine nea d’tnTauS pa.nd .ţn npaKTitta paijionaat a apTei aop.
4- He nsme dt nine-Ba ^.n arpiKsaTspt aa ToaTe anecTe cBECTange minepaae ^mpe-EsingaTe cnpe a nn>pi Eortijia ntm,EnT8a8i ?
P. ./le dt mai OBwmsiT nsmeae yenepiitg de amendemensi; .ţd mai nsmepje aceme-nea cTimBaaniji.
Kapi caaiT aneia ne napi arpinsaTBpa .ţi .ţnTpeEsingeazt mai osininsiT?
P. Bapsa £oxide de calcium) ini Komns-ceae din ea, adina, KapconaTsa de b a p g cag mapna, c8a$aTsadesapg cas rin-c8a mi $oc$op8a de b a p g, cbbt $op-mt de ocg nicaT» cag de animaag nerps1, anoi nensmeae de aemng de nsTperaig, de Ktpssni de mm^iiTS mi aaTe cbb-CTanjje; mi .ţnc$iBpmiT, dap pap, capea ma-pint.
^e poas npinninaag îKoant anecTi de-oceBigi amendemenjji .ţn arpiK«aT8pt ?
P. Toiji KOnTpÎBBiecKg a mtpi $epTÎaiTa-Tea n'BmamTsasi, $iind Kt ei casmecKg d’a-dpenTB aa nsTpipea naanTeaop din nape ei cainT «na din ntpiţiae KoncTÎTsanTe .ţn deo-ceniTe nponopijii. Csbt auecTg nsnT» de se-depe ei moant, .ţn cavnsa ntmamTsasî, aae-aami poag «a mi csBCTangeae opranine $ ap
Ksm ecte micTpeuM, aista, aepB».*, Kxnpioapama.i-
93
nsTea tlap .ţn c<f>a>piiiiT cte, ’i nsie .ţn paaidBa
.ţnrp’BiirbTîspeaop.
A$apt de aneacTt d’a dpenTS casacEt, amendemenjjii ns mal $aies mi aaTeae .ţn $an-Ta opranicajjieî BeţeTaae?
P. Da, mi npea •ţncemntToape.
Kape caut?
P. Bap»a mi mapna, ne ae dt .ţnTp’o mape KanTÎTaTe aoKBpiaop, aBKpeazt acsnpa ane-cTopa .ţn dot Kinspî: Kiminenje mi menani-neige. «/lsKpapea neaop-a-aaTe, ne Kape ae .ţ.nTpeBBinjxeaz'B TOTd'asna .ţn mini KanTiTa-Te peaaTÎB'B, nape-ce a <f)i mai msaT KimiKt.
P. K»m ecepniTeazt Bap«a o asupape kî-mini, .ţn hioiaiits a$apt din acimiaajiia ca d’a dpenTsa aa naanTe ?
P. ntpepiae c*nT .ţinct npea •ţmntpgiTe •ţnTp ’aneacTt npiBinij'i.: »nii ravndecKB ke ea» asKpeazt acsnpa csBCTanjţeaop opranine, a Ktpop decKomnocigie o rptEenje$ «/liesir npe-Tlnde Kt asnpapea a»î nea mai <j)0.iociToape ecTe de. a ksiji dicoasiţia eaemenTeaop mine-paae a ae aoKBa»i; llBBic C0K0Ten[e Kt ea ^a-Bopeazt ^opmajjia niTpaTeaop neaop mai po-diToape dinrpe ctpspij Taep aTpiE»eiţi;e <[>o-aociToapea a«î asKpape <J>aKnaTtijii ne ape de a csciţine anidsa KapsoniK ks Kape ea ape. o aTjKT de mape a^iniTaTe, mi ne Kape ea .ţa CTptmBTt naanTeaop Kape .ţiui acimiat Ktp-Eîsneae mi .ţmEp,tnneHje OKcişensa, mna. mna.
AneacTt nioKnipe de oninii aTa>T de deocefiiTe KaTt et apsnne ne KsaTiBaTopi .ţn-Tp’o mape jţnK»pKtTBpt ?
94
P. Ni«ri de KBm $ n»jpn ae nact decnpe o xoTtpavpe cii’Bpt acBiipa inod«.i»î ne.iBÎ ade-BtpaT de aBKpape KimiKt a Bapsasi nt-m*im 5 ae ecTe decTBa ci KsnoacKt adeBt-paTa nsTepe a anecTei aBKptpî, iui ct ujie ne jj»mnpeţiBptpi ea ce ecepqiTeazt mai $aisopaBia.
IIsTea-Bei xoTtpa» aneacTt aBKpape adestpaTt a BapsaBi ne Kape KaTt ct o kb-noacKt KBJTiBaTOpiî?
P. Da, Bepî-Kape ap $i ninsă asKptpiia-mendenienniaop Ka.iKapî, ecTe cirap Kt aîKBTt niB.iT aa decBOaTapea podniuiei ntmavnTeuji amecTeKAndBÎ kb ^nrptmtTBpe a a aonspiae ne caut <J>ipegje ctpane caS kb totba ainciTe de eae. Acemenea ns mai ecTe nine-Ba, aâ nini 8n $ea de ^ndoiaat Kt, kb kat anecTe TtpAmBpi ca»ut BoraTe .ţ»n eaemeiiTe opra-niqe, kb aTAT mai msaT aBKpapea KaaKapsaBÎ ae Ba <j>i enepţiKt mi $aBOpaniat. .fiii c^a.p-miT ^..1 .ţtnŢpeBBinijeazt acemenea kb nea mai mape icnpaut acsnpa TtpAniBpiaop kb Kaa-Kape din iiob decjjeainaTe caă BCKaxe na ct ae neBTpaaeze anidspiae seţeTaae BtTtmt-Toape.
*^.n ne nponopgie KaTt ct nsie qineBa Bapaa aB»Y»nd ^.n Bedepe aBKpapea ca KimiKt ?
P. EcTe kb nenBTingt de a da perBat nen-Tp.B aneacra; aneacTt nponopjiie ce cKimBt nAnt ^.n nec^ApuiiT, nB nsmai de ne naTBpa aoKBaBÎ mi ci-apea aBÎ de podninie doBAndin» eas naTBpaat, dap .f»nKt de ne naTBpa mi Ka-
96
airaTea amendemenTSJiBi Kaanapft kb Kape ce casatele nine-Ba.
Kbiu noxs ct ce asimileze KsaTÎBaTO-pii acsnpa anecTBÎ asKps?
P. IleiiTp» KanTÎTaTe, npin ecnepiinije mini ini npin KOmnapaiiii $ nenTps KaarraTe, npin miacaOKsa anei cimnae mi aecninioace onepa-gii nimine nBTinnioacB de a <|>i npinenBTB de toiji. 1
Ai zic kb nap8.1 mi KapnonaTBa de Baps cas mapna. aBeaS acemenea o asKpape me-KaniKB $oaociToape acsnpa nBm,YinT8a8Î snde •ja amecTeKB ^.nTp’o mape KanTÎTaTe?
P. Da, cnsacepoind mi <ţmnBpn;ind nB-mauma, ei .ţa $aKs mai npiimiTop de in-<|>asinjga $oaociToape a aţemgiaop aTmoc^e-piii mi mai nepmeania de anB, mi npin 8p-mape ei .ţa scskb mi .ţa .ţnKBazecKB. Ba-psa KspaT mi necTinc ape aneacTB .ţncsmipe aa o TpeanTB msaT mai pidinaTB de Ki&T mapna.
•Jl. AneacTB asKpape meKaniKB a Baps-.iBi- ecTe ea d’onoTpiBB $oaociToape necTe tot ifieasa de aoKspi ?
P. Nb, §iind kb n’aS TOaTe aoKspiae ne-Boie de a <j>i mBpsnijiTe mi cnsasepaTe; camT sneae .ţn h*ape ea ap nBTea <])i BBTBmBTop. Pemame aa minTea arpiKBaxopiaop de a ce casaţi kb BBrape de ceamB kb anecTB nsTep-
1 Am coKcriT ci jacă ne ceama D. D-jop npo^ecopî apxTapea ini decKpinjiia anecTeî ana.dce, ne Bop nBTea ci o eceKBTe cinrBpî dinainTea cKO.iapi.iop aop, na mal Bine ct a& o demoncTpeze.
96
niK miauiOKg meKamKg xoTtpvtnd mat hiîut cas mai nsgin aaps nenTps arpspLae aop, de ne Ksm e.ie nop aBea neeoie mai mape mai mint de a $i mtpsngiTe mi cmtasepaTe, sc-KaTe, .ţnK'B.iziTe; nini odaTt .*nct ct ns neapzt din Bedepe nsTepea ca KimiKt, na ct •ţ.nBoiacK't ne k&t Ba CTa ks nsTingt aimY.n-dot asKp'tpiae .isi d’onOTpiBx. ^oaociToape Kinnd cinnT an-imaTe ks inTe.iigingt.
llsTea-Bei pecsma .ţ.11 nsgine Bopse aneacTt Teopie a .iSKptpiî Bapsasi acsnpa n.ianTe.iop mi acsnpa aORsasi?
P. Baps.i ecTe sns.i din neae mai ecengi-aae eaemenTe a .ie nsTpigiei d’a-dpenTB.1 a n^anTeaop; KonKspcs.1 .isi KimiKs ecTe dap o KOndigie neantpaTt a eni.iiEp8.isi podnins ^n ToaTe .lOKspuie. Eji ecTe a$apt de aneacTa ks KOBinpmipe ^o^iociTop arpiKs-iTspt npin meKaniKa .isi dSKpape acsnpa ^tOKspiaop jis-Toace Tenane mi peni, mi npin nponpieTaTea •asi de a nesrpaaica anidspţie BegeTaae BtTt-mtTOape 4.11 Ttp&mspi.ae de Ksp<nnd cnapTe cas ^nc'tn'BTOmaTe.
llenTps ne ai zic Kt .isupapea ne.iop-.1-a.igi amendemengi ipessia ct $ie npi-şiTt Ka Kiap Ritmat ?
P. (])iind Kt mai de OEţge j^î pecmtndeţge .*n npea miKt itanTiTaTe acsnpa ^oksjsî na ei ct noaTt a ecepnÎTa o asapape meKaniat anpegsini.it.
Ksm ecepniTeazt ei aneacTt .asapape KimiKt ?
P. D*nd ntmatnTs^isi ocesigii npinnini
97
minepaAî iui coasbLiî k« Kape eî camT ^.m-ESÎBagi, npinnini neanEpagi, de ne K«m am bezbt, aa npocnepiTaTea naanTe.iop .ţ.n Kon-cTmgia KEpopa ei inTpt dpenT na eaemenTe ecengia.ie.
n«Tea-Be! cE’mî cnsi poasa de KEne-Tenie a.i ^ie-KtpHia din nei-.i-a.im amende-mengi ne ai niTaT na neî mai adecea .ţnTpe-E&ingagi .ţ,n arpÎK8.iT8pE ?
P. Nerpsji anima.i mi oace^ie nicaTe di. mai kb ceamt nEinaiim.isi <|>oc<|>aTî>pi.ie de Baps aT*T de TpeEBÎTOape n^anTe.iop mi mai BAipTOc nepea.ae.iop. OcesiTeje <|e.ispi de ne-nsme dt acemenea npinnini ci.pomi mi a.ma-aini n« mai nsgin $o.aociTopî. Cap ea ma-p i n e (capea de K»inie) ape anejieauii .ţ.nc»-mipi .ia «n rpads m«.iT mai pidinaT 5 CK»m-neTea ei nea KOBa.pmiToape cbbt anecT» pa-nopTB a onpiT na. de ansm de a ireTea, npin nepKEpi KomnapaTiBe, ce K«noacKE mai de anpoane adesEpaTa eî mrrepe podniKE, npe-K«m mi nea mai ebiie maniepE de a o ^.nTpe-Eiiinga. Kspaind, Kara a nEdEHcdsi, aneacTE cTaBijE ce na pidina, mi Ba n«Tea nine-Ba .ţaicemna CT&piî mapine adeBEpaTS.1 panr na amendemenTB a.i .lonspLiop.
Ai zic ke npinninii ecn^ina ToaTe, .piBEga ToaTe mi pecnsndea .ia ToaTe .ţn a-rpiK8aT8pE: nsTea-Bei k« amsTopita aop a npe-Bedea Kiap de acTEzi Kape Ba $i anecT panr?
P. KaTE a ra.ndi ke nea mai mape ane-BoingE a ^.nTpeBsinjîEpii CEpii, Ka amende-rnenT», sa seni din nea mai mape a ca enep-7
98
yie, iui kt. , din npinina CKimnT.piî KanTÎT'tijiî ansaa'B a naoaieî, na (j)i npea anenoie a’l pe-rsaa doca $oaociToape naanTenop.
.Jl. N» mai c.Y.nT aaijî amendemenijl a kb-pop .ţnTpeBBinijape ecTe mai nsiţin pecna.ndi-tb mi a Ktpop CtisîKB'b ap <[ii npea <})o.ioci-Toape?
P. JIkts^i KaaninaTg nape-ce a aBea msaTe nponpieT'tiîî podnine d’a ae sapsasi, mi .ţ.n mal msaTe jjtpî Kape anecTa din Kpm'B ainceţţje cas ce Binde npea CKsmn, a-neaa (\iBT8a) ap nsTea ks (fionoc cb’Î niie ao-K8a; .*.n c$ar»pmiT K8pBijiT8peaede nec-kTip iî mi bts jiijî, Tina de ne 8aiije, mo-.10Z8J1 npOBiind din d'Bp'BmT.TBpl, nOT <j)i npi-bîtc mal m8dT na amendemenijî de k.y.t Ka .f>nrp'BmBT8pe. AnecTe marepiT, Ka toiji nel a-aaijî amendemeii®!, ecepni reazT. acsnpa $ep-TiaiTT.ijiî nT,m.y.nT8a8i o imjjasimri. mai msaT ca8 mal nsijin $oaociToape, de ne K8m eae
c.y.iit mai m8.iT cas mal nBgin CBTb'ae K8 npin-ninî opraninl ca« minepaaî coasniai .$n Kape pecidt ToaTt nsTepea aop. EcTe dap K8 ne-n8TinijT.nenTp8 d.Ynice.ie Ka iiemps ToaTe ne-ae-a-aaTe, a nene Bpe o persan cTaTopnimh .ţ-iiTp’ aneacTT. npiBinijt.
*1E Ii 1A XXIV.
Tincfi (c6.i<J)aT6 de nap5).
^.n aeijiea TpeK8TB, al HÎTaT .$.11 ns-mep8a am en demenţi ia op nel mai adecea
99
.ţjaTpensiniîaiji arpiKbaTspt rinc«a ca» c8Ji<}>aT8a de naps, mi anoî n’ai zic ni-miK de e<]jeKTeae caae acsnpa aonsasi. Ilen-Tp« ne acT(J)ea ?
P. (j>iind Kt rincsa ecTe mai m«aT sn cTimuaanTb de kat «n amendem*enTb.
adeBtp, nbTepea ji»î $epTiai,canTt ecTe aTi&T de deoceBÎTt de aneeaa amendemen-giaop KbpaT zimî, iui ce ecepniTeazt mai k» ceamt jjuirp’an Kin aT.v.T de deocer.iT j^n kat ecTe K« nensTÎniit a’.i ameza .ţJiTp’a-neeami Kaact.
*|L K«m ce ecepniTeazt dap aneacTt ns-xepe?
P. ^nTp’sn Kin ne ce nape mi ce coko-xeiue dpenT minsne. O mint KanTÎTaTe de rine» ^.n nsasepe pecn.YiiidiTt npimtsapa ne »n Kinmns k« naanre aersminoace, acT-<jiea kjt»t ct aaniacKt srnop csnpa$ajxa, a-acsnţe Ka ct .ţaidoiacKt mi «ne-opi ct .ţ.n-TpeiacKt penoaTa.
*JL. Tine sa ecepniTeazt ea aneacTt ms-TepniKt asKpape .ţai TOaxe aOKspiae?
P. Mai Toaie, ea npodane minmiaTe e^e«Te, dap .ţoict k» mai msaTt ca» mai ireniut enepţiie, de ne naTbpa aop.
IIoaTe nine-Ba k» aîKsxopsa npinnini-aop a xoTt pak Kape cauit a nea ea .ţ.n Kape as-Kpapea asi itaxt ct <]>ie de OBui,e nea mai jfmcemnaTt ?
P. ^n cTapea de ansm a njiiimeî, eexe k« nenbTiujit de a nane Bpe o peitat •ţ.nTp’a-neacTt npiBimjt?
7*
100
*fu Fine»a ecepniTeaai ea aneeamî in<})jis-injiE acsnpa a.iTop mianTe Ka acsnpa .icrs-minoace.iop?
P. Ns, acsnpa TST8.iop ne.aop-.i-a.iTe $e-•ispi de mianTe KSJtTÎBaTe e.i ns ecepniTeazE mai OEininsiT nini o in^asiniţE anpeixiaEiaE.
(j)amijiia aneacTa a .iersminoace.iop ecTe ea npea imnopTanTE .ţn arpiK8.iTspE ?
P. Ea ecTe nea mai nsmepoacE, mi dsnE nepeaae, nea mai <[>o.iociToape din ToaTe. Ea Konpinde Bicdeis.i, can<j>a.ns.i, <])e .ispitii Tpi^oî, Tpi$ois.i raasens, mB-ztpiKejie, mizipoii, mazBpea, $a-c 0.1 ea, BOE»piae, nnu.
Jfk. Kape cawriT ane.iea din anecTe ocesiTe naanTe .iersminoace acsnpa Ktpopa .ţjiTpeES-inijapea ca ecTe mai ms.iT $o.iociToape?
P. Ea Ae ecTe TSTs.iopa d’onoTpiBB, dap mai ms.1T cas mai nsuin, de ne aoKspî, de ne Ksm mai zice».
4- IIoaTe dap nine-Ba a\i ^nTpeEsinga <[>EpB ocesipe acsnpa TSTS.iop peKO.iTe.iop Ae-rsminoace ?
P. Ns. KaTE ce aÎBE *ţ.n aedepe .ţ.n anea-cte j^nTpeEsinijape cKOns.x de^iniTis aji pe-KOaTei. rincs.i, .^nTEpar.Ta.nd ks nsTepe as-npapea BeyeTaiiiei n.ianTe.iop, keiiisiib mai tot deasna o decBO-iTape KOB*pniÎTOape ^.n ^psnzsjiige: deni, psmna.nd eni.iiEps.1 enono-miei Beşexaae, ecxsEepanjja anopmaaB a ^psnzsaigejiop ce $ane ks narsEa $psKTi$i-Kaijiei. IIoaTe dap ce dea nineBa -ţ.n decTsa rincs peKO.iTe.iop decTinaxea^i KOciTe Bepzî;
101
dap, KaTij a’a andina ks mai msaTt Kpsijape acsnpa aneaopa nape cjuit decTinaTe nen-Tps cemibngt. £ mal sine .ţamt a ns ae da de aOK rine» Kavnd ce naps a ris aaea nesoie neantpaTt.
•|l. IîaTT. dap ct ns rincsiacKt aTsnni naanTeae aersminoace a Ktpop cem,tnij;t bo-ienje ct o Ksaeart ?
P. Ns. A$apt Kavnd eae ap $i npea caate ns TpeBse ct dea. nine-Ba, jfaiTp’anecTs Kacs, rineg naanTeaop aersminoace ansaae a KT.pop cemarmjft ce Ksaeţfe tot deasna aa nea d’tn-Tans KOcipe$ dap mmcaOKSa nea mai ssns , cinrspsa .ţnTp’adeBtp pagionaa mi (jioaoci-TOp de a peKoaTa ssneae ceminue de b i c d e i s, de Tpi<j>oi« mi Kiap de can$a.ns, ecTe aneaa d’a ns ae nsaeşe a a Kocipea d’tnTaas, dinTp ’aneacTa Bine Kt .ţnTpeEsinjjapea rincs-asi ns nsmaî ns noaTe ct $ie BtTtmtToape .ţjiTp’ anecT Kacs, dap ecTe tot deasna din npoTÎBt npea <j>oaociToape mi .^mnaine^e ks dectBitpmipe CKOnsa.
Ksm?
P. Ea $ane a npodsne npima peKOaTt de $a.ns msaT mai soraTt, mi dt .ţimt neaeî d’aadoiaea Kocipi nsTepea TpeBsiToape Ka ct adsKt aa o Bsnt maTspiTaTe o KanTÎTaTe msaT mai mape de cemaaujt.
IIsTea-Bei a’mi ^.ncemna KanTÎTaTea de rineg ne KaTt a da de norons aa peKoaTeae aersminoace ?
P. Ns, AneacTt KanTiTaTe ce cKimnt npea msaT. Ce a$at KOnjpnsTe snde not-
ifâi *}
102
zeui de oiţa de rine» ape pecnmndÎT .*n nsa-Bepe CiYiiiT npea de anume de mi» noron», iui aaTeae .ţn Kape n»n» mi iiauib aa o c»tb oiitS-zenî de oua 5 mi acTa ecTe »n a»Kp» npea cim-na», $iind kt» asnpapea rinc»Ji»î ce ocinenje n» n»maî de ne aOK»pî mi Kaime, dap ace-menea mi mai k» ceamB de ne KaaiTai’ea ca inTp*Y»nceKT> mi xpeanTa de Koanepe.
N»\a ^.nTpeBbinijeazT» nine-ua »ne-opî acemenea $BpB cb’u apzB?
P. Da, c*nT »neae <]>eu»pi de rince ne Kape ae jjuiTpeE»inijeazB acr<[>ea; dap dana, de ne Ksm npeTinde uine-sa, e<]>eitT«a aop ecTe mai duiniTop, eexe .ţncB acemenea mai n»n,in enepţiiK: j^n spmB acTa ecTe -ţmTp» ToaTT» ^.nTpeyimea ca Kon$opmB ks npinniniî.
N» TpeB»e ci ia nine-sa jf.n Koncide-paijie ^nTpeB»inn;apea rinc»a«î npimBBapa TemnepaTspa mi «midiTaTea aTmoc^epei?
P. Da. CTapea aTmocŞepei ape nea mai mape in(f>a»inirn acsnpa e^eKTe.iop rinc».i»i. Ea ^ane minsne Kmnd .ţa npecapB ne naanTe ne o upeme ainB, noTpisiTB *11 KBadspB mi Bp»moacB ca» moinoacB; dana, din npoTiBB, .ţa npecapB ne o npeme «CKBuioacB mi pe-, ne, e$eK'reae a»i ania cmnT cimipEiae $ ade-cea n» cavni' de .iokk, Ka.nd ceueTa ce npe-asnţeige d»ne rinesipea <])bk»tb ne o Bpeme «cKBnioacB.
Ksnoaijie nine-Ba modsa de asitpape aa rinc«a»î ac»npa naanTeaop a KBpop neye-Taijie ae o au.Y^rB acr-(J)ea?
P. N«. Ce nţie n»inai kb ea a»Kpeazi.
103
dpenT acBnpa opranicaiiie! .iop, Kape e.i inipt na eaemeiiTB ecenjiiaaj dap in^asin-ija mayÎKT, na cb zîkb acT-^e.i, e.i ecep-niTeazB acBnpa decBOaTT.pi! aop n« noaTe ci. aiie din aneacTi. ciurept naşei. 5 ea ape de BCiit ceamii aaTa insaT maî nsTepniKt acsnpa Ktpia nxpepiae cj»iit Jf.mni.piiiTe, iui Kape a pemac naiiit aKsin *ţ.n CTape de .^ndoiaaT».
IlacTb msaT Kb-iTiBaTopuop na cb <|>ie aneacTB KecTie decaeraTB ?
P. N». Tpeasa mepşe aa rinc« Ka mi aa nap». Nb ec-Te de TpeBBinijB, Ka cb TparB sn napa’iT npea «JioaociTop din ca^STapa aop asupape ac«npa naanTeaop, Ka cb KBiioacKB kb xoTT.par.pe Ksm ce ecepoireazB aneacTB as-Kpape; aacBnţfe ci. njie uine-Ba aa «ie docB mi ^.n ne «lannpeţiiBpBpî ea aBKpeazB kb mai msaT $oaoc. Mediuina ns Tpaţte ea ne Toa-tb zioa j^n npaKTÎKa ca 8n nemBpţriniT nap-tît din ^.ni'peBsiniîapea a^ionsasi mi a iîini-nei <[)T.pT» a aBea o KBnoiainjjB aBinBpiTB de ninsă asKpBpiî «jioaocrroape a auecTop csBCTan-ue, acsnpa opranicinBaBi amans, npeKBm no! ns K8iioam;em ne aneaa aa aBKpBpi! r i n c s-asî mi aa sapsas! acsnpa opranicmBaBÎ Beşexaa ?
Nb noare .jmcx nine-Ba Tpaye ne-Ba indBKifiî neiiTps anecTB cbjkctb din KBnoţiţiniţa Komnocijiieî nimine a r i n c 8 a 8 î ?
P. Nb e .jndoiaaB kt. e daTop nea mai mape napTe din nBTepea ca ajjAajBTOape aui-d8.i3î csaiJispiK K8 Kape ea ecxe jj.mB5Î-
EaT; dap acTa n« ecnjimt modsa ABKptpiî aa anecTSi anid» acsnpa BeşeTajjieî.
.JL N’a $oct nine-Ba KtAtsziT npin anea-CTt aptTape cnpe a .ţnTpeBBinjia anids.1 csa-$spht ^ncBinî na ajga&ţjtTop a.a BeyeTanieî ?
Da, mi dene K»m TpeEsia ct ce ayjenTe, nepKtpiae (jitKSTe na»nt acTtzî KaTt ct ^n-Kopaţiieze a ae spma ^.n ijtpe.ae .ţji Kape rincsa ecTe CKsmn cas jiinceige k» totba. Î5nil a« doE^ndiT npea csne e^eKTe dimp1 o sdape (JitKBTt acsnpa n.ianTe.iop aersminoace k« sn amecTeK de anecT anids mi de airB .ţn npo-nopuia de 252 dpamspî de anids .ia 63 Bedpe de ant.
He noaTe nine-sa KOnmde din anea-CTt ecnepiinjjt ?
P. Kt atTspeae cnt.itTopii.aop mi scine-.iop ks rază, mai npeTSTindenea necOKOTÎTe mi nepdsTe, KaTt ct npodsKt acemenea sn e$eKTs $o.iociTop acsnpa peKO.ne.iop, mi mal kb ceamt acsnpa .ier8minoace.aop.
P. Al zic Kt npectpa rincs.i npimtsapa, iis noaTe nine-Ba acemenea ct (jiant aneacrt onepagie j^n a-iui Timnl?
P. Da, KiEQÎ-Ba K8JTiBaTOpl n8 C’as KtÎT ni«ri deK8m npectpA>nds\a Toamna 5 dap acTa ecTe o KecTie «e inxpt K8 totba .ţ.n dominis.1 anpeţjiajiii.iop mi KomnapajjiiAop, mi nenips a Ktpii decaerape ecTe K8 nenBTinjjt de a .ţwiiTpeEa npinqinii, $iind Kt modsA npinninaa de ASKpape ecTe neK8nocK8T.
Jfc. Ai zic Kt tojjI amendemenijil mi cTimsAangiî, KonxpiEsind d’a dpenTs cnp’e
105
opranicaijia BeţeTajie.aop KBpop ei cărunt «na din nBpjjLie KoncTiTsanTe, ap narea .ţ.n nea de ne spmt cb $ie npiBiijî cset anecT nsnTs de Bedepe na ^.nrp'tnrBTspi?
P. Da; dap, ^iind kb naTspa mi .isiipapea .iop cAnT ocesiTe de aneea a •ţ.nrpmi'BTBpe-aop opranine K»paT zice, a KBTaT nine-Ba ct Jie Kviaceze ^.n nap re neriTps j^njecnipea npaKTineî.
Dap mi ce nape kb cascTanjieae mi-nepa.ie nape cjiuacecnS. d’adpenTS cnpe nsTpi-pea nJianTe^iop ap KBTa cb $ie npiBÎTe ace-menea Ka opranine, kbhî e.ae denins npin a-ciniiviauie o napTe inTerpanTB a opraiiicms.i8Î?
P. <|)BpB ^.ndoiaJB, n» ce a<j>.iB .ţnTp’a-deBBp nini o deocesipe ^nTp1 aneacrB npiBin-jjb ^.nTpe dinncejie ini cBECTaniţeae opranine KcpaT zice; dap OEiqeisa a^.nTBpiT aneacTB Kaaci^iKajgie, mi n» e ^n Boia noacTpt a o CKimsa.
Dap aT«nni ap pecîMTa din anecT Şanrs KonceKtsiima ci.iiTE kb amendemengii, aBauid o .i«Kpape ^ndoir ^oaociToape, ap KBTa cb §ie ms.iT mai npejjioiui arpiKSJiTspB de hat ^nrpBmBT«pe^ie KspaT zice.
P. AcTa ap $i .ţ.nrp’adeBBp dana j^nrpB-uiBXBpe^e K«paT zice n’ap aBea e.ie .ţ.nceinî aneacTB ^.ndoiTB jiBKpape .ţ.nTp’ sn cenc in-Bepc, dap ms.iT mai nsTepniK. E.ie Konpind ^nrp’adeBBp, sniTe ks rpBmada.iop op răii iKB, dap .^nrp1 o mai miKB nponopnie csbt anejauii BO-isms, Togi npinniniî cBpomi mi ininepa.iî ai amendemenjji.iop, npinnini dajîi
106
de ntmjf.iiTg Beyexaaeaop, mi c'i'ptmîixaixi de anecTea animaaiaop, ne1! apsimt napTe .ţji CKpemenTeae aop. Ilpin spmape nimiK ns ainceţije nsTepei podnine a •ţurp'RiiiT.Tspeaop, ea ecTe KomnaeKit ToaTe panopTspiae ca-ae ks opranicajjia seţfeTaat; aneea a amer-demenijiaop, din KOiiTpa, ecTe ceRondapt mi neKOmnJieKT'B, <|>iind kt. e! n» noT ct dea naan-Teaop de KaiT «n8a din neae dot Şeaspi de npinninî acimiaaEiaî nean'Bpajgî ^nTpeyeî aop opranicajîiî. ^iiTp1 »n KSB.Y.nTs , rsnoaieae ro-npind tot deasna e.iemenTe minepaae, dap n« ce rtcei^e ninî densm npinninî opraninî ^n amendemenjjiî KspaT ziiuî.
lIe KOiiKizî din anecxs $anTs?
P. O Koncidepaijie npea imnopTanTT, ne uape RsaxinaTOpsa KaTT. ct ns o neapzt ninî o daxt din Bedepe, mi ^.n nape eJi na rtci aneacTa. •ţ.niţejieanT't •ţjiBtţţ Bxspt Konc<j>in-jjiTt tot dea«na de ecnepiiniît:
Kt dana noaxe nine-Ba cx» dea ^.nrptmx»-x«pe ntma>nT8.i8Î <J>x.pt aamiopsa onairaT» aa amendemenniaop, ns Tper,8e ninî o daTx», a-$apt nsmaî Kaaid ea c’ap a$aa jfaixp1 o CTa-pe de ^epxiaiTaxe ecnenixionaa Konaipmixoa-pe, a’î da amendemenjp <jn.pt .ţ.nrptmtTspe.
.1E ţj I A XXV.
A <11> n o c t i m c n t 6.
Am liopukp, .ţai aeijiiae TpeuBTe, de m t p 8 n H i p e a, k s p t jj i p e a mi .ţ. n c t n x.-
107
T o iii a p e a .iok«juii, npeitBin iui de i p i r a jj i i, de .ţ.nrpimiTspe mi amendemengî, adiin, de ToaTe miMc^oanejie ap'BTaxe de npin-«unii $ondamenTa.iî ai opranicaiiiei BeţteTaae ua ct, acirspeze nai na mi ^nxpeara decBoa-Tape a naanTeaop .ţn car»nsa n'BmuY»nTBJiBÎ, mama mi doina aop$ ns ce mai a^aii nini 8-n«.i aax8.i?
P. EcTe .ţnu'h un miîK.ioKB, de ns de a mtpi , nea nfiirin de a ntcTpa ^epTi.iiTaTea irBmauiTB.iBÎ onpincl«\i de a’rnî caei nBTepLie v^n demepr. Teopia ecTe ^.n (Jtanoapea ane-ctbî mi>K.iOK«, mi K«noin,mijeae npaKTiuei ce napS a Konc(|iniii kb . <ţ>aai. ne ToaTT» zioa a-den'Bpaxa .mi $oaocini,jrb.
Kape ecie auecTB mimaORB?
P. Adx,nocTipea .lonsasi.
ne nin adtnocxipea noaTe ea, de iib a mi^pi, nri.Kap de a n'tcxpa <J>epxiaiTa-xea n'bmiYvnTb.iBi ?
P. Onsiiids-ce aa npea msaxa eBanopajjie, npin e^eiîT8.i coapeasi mi naoaiei, a npinni-niaop BO.iaxi.ii Konpimiii .ţai n'i.mi&iiTS.
AnecT» miiK.iOKB ecxe e.i d’o noTpiBB <|>oaociTop8 .^n Toaxe aoKBpiae ?
P. Nb, ea ecxe kb aTA.x mai idb.it ne k*t eae CiYiiiT mai uine ^ni’px>maTe mi amen-daxe, mi npin spmape mai mtpBnTe.
Jfr.. Ile ne ^.nxemeezi donada a enepşiei anecTBÎ mi>K.ioii8 ?
P. Mai 'biitaib , acBiipa oncepsagiei ade-cea $t.k»t7. a sneî (jjepTiai'n.gi cBnepiope .jkiiTp1 o napxe a gapinei, .ţai n'Lpgiae .ţai Ka-
108
pe ntmmnTBa ag $®ct aKonepiT kb maTepiî neKonpinzaind npin eae ^nceiu! nivî sn npînving podiTopgj anoi acsnpa BsnBasi e$eKTg adecea npodsc npin anaiKajxia acsnpa atmspi-aop cemtnai'e, snsi srnop KsaKBing de ignore asnrg cag ntiocg, eŞeKT da’rop mai BaipTOc adtnocTimenTBaBÎ daTg ntmaniTsaBÎ npin avecT» CTpaT», acT-$ea npeKBm ’a am apt-TaT ^nTp1 o aeijie TpeKBTt; .ţn c^mpuiiT ne avecTB rpegocg adestp .ţn arpiKBaTBpt: Kt anei Esne penoaTe apmeazt mai OEivînsiT «na Bsnt.
Taindenji dap Kt, .ţn aveacTt npeşfepape, manjginepea ^.n j*ndecTsaape a pe-Koaieaop «pmtToape ecTe daToape adtnocTÎ-piî daxe ntmamTsaBi npin decimea penoaTei npevedenTe?
P. Da, ^n mape napTe vea nsjxin$ $iind Kt avecTB e^eKTg ecTe m»aT mai cimuirop, d«nt peKOaTeae ks asacepi nsmepoun mi cTpani-nri aKonepind aoKBaBine, de KitT-dsnt pe-KoaTeae .ţn pmndspi cag nainiTe. KtTpe a-veacTa tojxî npinviniî cmnT *ţ.n <J>anoapea a-vecTe! oninii, Kape mepiTt aa vea mal -ţjiaai’ nBnTB de a Tpaşe cepioaca a8ape-a-minTe a KBaTÎBaTopiaop ^nBtgaijî mi ţreaonii de a nt-Tpsnde din msaT *n mai maaT yxiinjxa, aTitT de $oaociToape mi aT*T de dopiTt, a Bascei asKpBpiaop.
109
.1EIIIA XXVI.
Zuncpe iui ge^int cas oB^ian.
^.nrp'biuiTBpeae, amendemeniţii, apx-pi.ie ca» ci.n’&pi.ie, mi a.iTe mim^oaie apx-TaTe ^.n -aeiţiue npenedenTe, CxY.nT de ancsnc Ka ci» manijiie CTaTopniK ^.n nEmauiT» enijii-Bp»J podnin TpeEHiiiHioc» aa »n mip» nensp-maT de B»ne peRorne?
P. Ns. ITi»m*nT8.i ape TpeBsinjj'L aceme-nea de penaoc Ka c'b’uiî cTaTopiiiMiacKi. a-necT» eKi.iiBp» podnin npin ejiaBopaţjia npin-Miniaop minepa.11 mi nT.mar.nTeii£Î ne Kape ^n-rp'BiiiT.Tspe.ie n» noT» a1! da Kami Taxe ^ndecTHa'BToape, mianecTei Bpemî de penaoc "c’a daT n»meae de ztHepi, iap .iok8.i»! ije-aint.
De mai msaTt Bpeme coKOTiam zt-nepea oc.Y.ndiTt ^tpa. ane.i de arponomî?
. P. Da, npea de OByje$ dap npaKTma, ^.n »nipe .ia anecT» n»nT8 k« Toni npinninu, npo-TecTi» K» enepţie ne ToaTt zioa ^mnpoTiBa anecxei xoT’Bpavpi de JKBdeKaTi».
De ne?
P. ([)iind Kx npaKTinianiî a» peK»nocK»T de mai	Bpeme: 1-is, K’BZ'Bnepea ecxe
adecea cinrsp&i mbK.iOK» .ţ>n adeBtp enepşut de a n»ne «n jok» .ţn aneacT't cTape de Hcpt-ijenie ne Kape noi am $’bk»t1o o KOndigie e-cenţjia-nE., neantpaT'B Kiap a podniniei ca.ie ^nBedepaTe mi nepmanenTej 2-jiea, kt. rs-nofcji n» npod»«ie ane^eami eterne Ka penao-
cs.i , mai k» ceamt nenTp» npodsKijia rptBn-
110
Tea8i, a Ktpsî naaiTaTe e npea csnepiopi, •ţii aoitspiae odixni're mi iiouin rsnoiTe de k.y.t *n neae din decTsa rmioiTe $tpt penaocs.
4- Ax zic Kt npinninii ce ^iiBoiecK» kî> npaKTina acsnpa ^ojocinijei ztnepei?
P. Da, npinniniî yenepaaî .^nBagt Kt, .ţm naTspt, dot Ka«ce oceciTe noi’8 npodsne mai aneaeami e$eKTe, dap tot deasna npin miac-aoane oceciTe. Penaocsa KaTt dap ct in-^asinjjeze acsnpa pecTaTopninipiî ^epTiaiitijii aOKSaSI ^.llTp’ 811 KÎn K8 T0T8a oceBÎT de a-neaa aa .ţiirptmtTspeaop, npeitsm comnsa ape ac8npa pecTaspagiei nsTepiaop animaai-aop o imjiasinjjt K8 tots.x oceniTt de aneea a nBTpipii.
IIsTea-Bei cnpiadni ks o niadt anea-cTt acepnie de o di<jjepinjjt neantpaT onai-raTt .ţn e<jieKTeae anecTop dot mimaoane de pecTaTopninipe câs de jjinepe a podniniei ao- -Ksasx, ^nrptmtTb'pejie mi ztnepiae?
P. AneacTt ocesipe ecie npea nintirt, de niadt, acsnpa nepeaaeaop mi .ţai napTe acsnpa i'pmsasi, de ne itsm am .faicemnaT mai C8C5 nini o daTt Bpe 8n $ea de ranoi» cas de amendemenTB, ninî o a.iTt onepaijie de arpiK8.iT8pt 118 ecepniTeazt .ţin aneaeamî .^m-npeyisptpi, acsnpa KaaÎTtyii bobs.isi de rp«Y.i>, o in<[>a»iimt aT<YiT de (jianopaBiat na ztnepea.
Pec8mt .ţ.n nsiţine nopce neea ne ai zic acsnpa ztnepii?
P. Ztnepea ecTe neant part .ţai sneae .ţan-npeţiisptpî aa dectBa.pmiTa Ksptijenie a ao-Ksasî$ ea ape, acsnpa ijinepei mi pecTatop-
111
ninipei podniniei nxmj.nTSdsî, o dsnpape ne e mimai ne ceamx’i mi ne nape ninî sn adT miiKdOKs ns o no axe .ţmlendini.
AneacTx dsnpape, a Kxpiî e$eKŢ8 mai ^.n-nedepaT ecTe .ţ.miisnxTxijipea Kadirxjrii rpx-snijidop, Bine ^îiTp’ amsTopsd anecTei oniniî din noe nsEdinaTi, de nimia modepnx, kx npinniniî minepadi mi cxponn KOnpinmi .ţn nx-minnTs caut mai ks ceamx TpeKsinniomi $psK-TiŞmajpei nepeadedop mi adTOp ndanTe.
EaKX npinninii, e Tpeasa KSdTiBaTopsdsi a’i dsa ^.n cepioacx dsape a minTe na cx ^.n-xpensiniieze da nesoie, ks npsdiniţx mi coko-Tiaax, anecxs nsTepnin mincdoits a.i «ne! Bsne mi .ţ.njjeaenTe arpÎKSdTspe: zxnepea mi ţţ e d i n a.
A EH IA XXVII.
AdTepnaTft.i peîio.iTc.iop.
OEcepBaixia TSTSdop persdedop nsce .ţ.n deljiide npenedenTe, pedaTÎBX da pecTa-Topninipea mi dxinipea podninieî nxmiftnTSdsi apanid, aîKsnţe ea na cxi nxcxpeze $xpx ocesipe, .^n Toaie ^mnpe\ii«pxpide mi nen-Tps ToaTe KMxspede, aneacTx cTape de ijiep-TidiTaTe csnepiopx?
P. Ns, KaTx .ţ.iiKx cx nxziaCKX, ^n KSd-T»pa oceuiTedop ndanTe, o deye ns mai nsnin imnopTanTX a opranicagiei Beşexade jţm cai-nsd nxmdinTSdsi.
•fk. Kape ecTe aneacxx deţe?
Ii2
P. AneacTt Jieţe, ne nape naT«pa ocesi-Tt a naanTeaop a <j>tK8T’o o KOndiirie neant-paxt a necTptm»TaTei jjinepi a <£epTmiTţniî ntmAnTeiitî, ecre ajTepnaTSJi penoaTe-aop, adiat nsnepea ne p*tnd ne aneaam joks deoceniTe naanTe, decntpjjind tot deasnane k*t ce Ba nBTea ne «neae de aaTeae, ^.n anea-CTtspmape ne p*nd a peKO.aTe.iop, n» nsmaî ne ane.aea de aneeauii naTspt, dap Kiap ne aneaea ne a» j^nTpe e.ae imijint ana-ioţrie.
Ile ne ce .ţiiTemeiazt nHTepea ane-cTeî .ieşi?
P. Mmtx Bpeme ce ^nTemeia ne cinrspa OEcepnaiiie; acTtzi, ms.i]pmiTt npontmipi-aop njiinnei, Ksnoanţe mi Titamtneiije nine-Ba ks dectBa&pmipe Kasca necTptmsTaxeaop caae e$eKTe.
IleTea-Beî ne da aneacTt Ti&amtnipe ?
P. Nimin n« ecTe maî aecne.	ade-
Btp, npeKBin am mai zic ^.n .îegii-ae TpeKSTe, podninia ^iokmbÎ sine din pesnipea j^n oceni-Te nponopiîiî, a oape-Ktpop eaemenTe Kimine acimi.aaEi.ae n^ianTeaop nape ce Komnşn» din niap anecTe eaemenTe, dap acemenea npo-nopijiî ocesiTe, dsnt naT«pa aop. Din acxt npinint ^ie-nape ^ea de naanTe c^itBeuje mai kb ceamt .10K8.1 ^ncBmindBmi din eaemenTe-.ae a«i ne ane-aea k» Kape e.a ape maî msjiTt a$invraTe 5 npin «pmape n.aanTe.ae ne Bin» ^.n-daTt dsnt aaTeae de aneaami <j>eji, caS mimai de aneeauii $ami.aie , Bop rtci .1OK8.1 cat-eit mai Bar.pToc de eaemenTe^ie ne ae cavnT nejie mai TpeEBinnioace. Dana din nporist
113
naanTeae «pmeazB aaTopa de o naTspB ks to-TBa ocesiTi, Bop nbci .ţ.nKi, ^.n mamopiTaTe peaaTiBB .ţn nBmamTB ne eaemenTeae nape, KBBiinds^i-ce mai nmaT, ce KBBenia mai nsijin neaop de mai nainTea aop.
4^. n«Tea-Beî cnpiacini aneacTB TV&amB— nipe npinTp’ o niadB ?
P. Da, uri anecT» ecemnas, .*a no» .ţm-npsmsTa dinTp’o cKpiepe de arpmsaTBpB, ţiind kb mi c’a nipsT cimnas iui aBmspiT.
Cb sedem aueacTB niadB ?
P. „Dana jf,nTp1 o KoaiBie KOnpinzaaid Tpei $easpî de rpBsnjji, de Ki&nenB, de nans cna-BaxiuS mi de meis, de niwid'B, Bei .ţimide nB-CBpî nBTpinds-ce nsmai kb mere, eae Bop TpBi sine de o nam daxBj dap dsnB ue’a sop $i icnpBBÎT, dana ae sei axca •ţ.nTp’ainca cas dana Bei nene aOKsa aop aareae as^nnd aueaeaini r8CT8pî, eae Bop m«pi ea de goarne : dana din KOnxpa nei n8ne ^.nTp’ainca sure nBCBpi nbTpinds-ce kb nea de Ki&nenB, eae Bop xpii sine na iui ueae d’BnTa»re, mi tot ama ap <j)i mi kb aaTeae de a.iT <|>ea naB-K*nd8-ae nea de nans cB-maxin mi Bpmaaid neaop d’aa doilea. Ama Tpei $e.i«pi oceni-Te de nBCBpi a« tpbît ne p,r>nd «neae dsiiB aaTeae rBcind, ^ie-Kape .ia pavndju aop, ns-Tpejjsa ne KBBTa ^n aueacTB KoaiBie, 4.11 na-pe <j>ea«a d’aa doilea ap <^i nepiT Kspaviid de c^Apmania foamei daua c’ap <|)i nsTpiT kb aueeauii cemauiiiB Ka nea d’BnTavis. Aceme-nea Tpei $easpi de naaiwe oceniTe, ^.ncsmin-dsini ^ie-Kape aa piBndsa aop xpana tbctb-
8
114
a»i aop, Bop .ţaiainTa sna dara aaTa ^.n a-He.iauiî Kaann» .^n Kape a doa peRoart a dot naanTe acemenea ca» anaaoaţe Ba $i mai ns-aa cag nea nsiiin npea de tot iregint, ieşind tot ^.nTp1 o Bpeme ijjepTiaiTaTea din ntBnTps nT.maaiT8.ifii k» o aoBÎTfipT» rpea mi ne Kape ea o Ba ciuliţi m»aTT. npeme.4‘
Eant nenTpfi peraaa ţţenepaaT.; dap nfiTea-Beî a ’mî TA.amT.Hi acemenea npinTp’ o niadt aneacTt TpeEfiinjţ'R de a aaTepna K»a-Tspa n« nfimai a naanTeaop de aneaami $ea, dap niap a aneaopa de fin $ea oceniT, Kaaid ce a(ţ>aTi mT>Kap o «moap't anaaoyie .ţ.n nom-nocigia aop ?
P. Dana noi asim de niadi KapTO$ii mi nanii ^.n panopTsa aop K8 rpa»«a, ce nape aa nea d’BnTA.i» apsnK’BTsp'B de okî» Kt napTO^ii ap n»iea cbspmeze ca» cb npe-nede rpawu tot k« aHeaaiui $oaoc Kami nanii , kbhî naTfipa aop ce nape acemenea oce-bîtb de a a«i; mi k» ToaTe anecTea n» ecTe ama, neiiTps KfiBaam.i kt. , naoiTpe neae mai npinninaae eaemenTe KoncTmTÎBe a KapTO<j)i-aop, ecTe fiiifi.i, $eKsaa, aBAoid o npea mape anaaogie k» 8na din npinninaaeae eaemenTe KoncTiTfiTÎBe a ae rpA.sa»i, CKpoBkaa.
Dap dana, dsnB penoaTa KapTO<f>iaop Kape a caeiT nT.mAaiT8a de o cfiBCTaniţt ne ae ecTe KomfiiiT, k» rpaota, ap da nine-Ba a-neafiî aoK» .ţ.nrpBurBTspe soraTe ^.n npin-nini eaemenTapî de .ţjicenii aneacrB c»b-CTaniţT.;, n’ap n»Tea nine-sa aTfinni $ane cb
115
spmeze K8 ^oaoc rp*8 anecTei peuojiTe de Kapfro$i?
P. Da, (JvtpTj ^.ndoiaa'b, iui eant ui mia jia ne ecTe uiemaTt a $aue nemxpyiniTe Cojoace arpiKSJTfipeî; dana ea aacsnşe a adsne jsmin't acsnpa anecTOp inTepecanTe KecTii ^.n-m nsgin itam. ansm j«minaTe, K8.iTiBaTopii BOp nsTea, npin ancsTops.1 ţgiingei acT-^ej ^mninct .ia ueae din spira a ae ei mapgini, a OKOAi Aegea de ansm a aJiTepnaTîwm dinnd n’Bm.iinTs.isî, dsne TpeBsingeje caae ansa^ie, oceBÎTeje ejiemenTe podnine ^.n nponopgia pe-AaTiB-TpeE8iToape a ^ie-rapia $e«i de mianTe.
^.n cTapea de ansm a igiingeî, ns noa-Te dap nine-sa a mangine acT-$e.i rama&nTBJi ^mp1 o cTape de <{>epTi.iiTaTe vţ.ndecT8raxoa-pe neiiTps anexam $eji de n^anTe ^.n spemea ansi .isnr mips de ani?
P. Ap nsTea ca.\i giie nenTps ToaTe n.ian-Teae ^'tp'b j^ndoiara K8m $ane nenTps ka-nera, r8noind K8 ^ndecTSJiape nBin«Y.nT8a ^.n Togi anii; dap aneacrs meTodi ap $i npea KOCTÎToape nenTps sneje naanTe, de neaacsnc .fkiiK's nenTps aaTeae, ini, dana cnpe ni-idi, ap antena-o aa nepea-ie, ea Ba asea ne.» ns-gin de pecsjTaT nerpemiT cuiiuBapea KaaiTt-giî rptsnTejsi.
JJl. IlenTps ne?
P. Kfcui nepea.ie.ie as neBoie niaiKS ceaira, nenTps (Jiopmagia ceminge.iop .iop, de e.ie-menTe minepaae nposiind din mmAnTs, e.ie-menTe ne nape r8noaie.ie n8 noT8 ct, .ie dea nemiat^OHiT .f.n KanTÎTaTe ^.ndecTsraToape, 8*
116
mi a Ktpop eaaBopagie, adhtt decarperagia mi co.i8BiaiTaTea, nepe »ne.ie aoKspi »n cnagis de Bpeme mai m»4T ca» mai n»gin Ji»nr.
Bede nine-sa .*nct ne anemie naanTe a Tpti mi a icB»Ti ne ane.iauri Ttp*m« ^.n Bpeme de mai msagi ani , Kiap $tpt adtora-pe de .^.nrptmtTBpe ?
P. Da, dap acTea caut nsmaî naanTe Bi-Bane k« ptdtnineae nepnendiKsaape, npeKsm sicdekwi mi can$a.ns.i, a Ki>pop aongeBixaTe ecTe mai OfiininsiT nponopnionaTt ks adamni-mea ntimiumABi BeşeTaa», Kape ptdtni-neae jiop ce Ba.pi. TpenTaT Ka ct nasTe 4.11 K»aK»m»piae de din jkoc zem»piae xptniToa-' pe de Kape a» caeiT K»jK»m»piae de d’acsnpa. o^n aoK de a doBedi ne-Ba .ţmnpoTiBa npin-niniJiop aJiTepnaT»a»i, ecic^inga anecTop naan-Te ecxe din npcmBt o ^nTtpipe .ţimedepaTt a anfeaopa.
K»m?
P. N» n»maî Kt eae mop» .ţ.ndaTt ne a» caeiT n»gin Ka.Te nsgin aoK»a de zemspi-ae ne ae TpeB»e, dap eae n» nOT» nini j^n-c»mî d»nt m»aTt Bpeme a ce peiBi, mi, KAnd ae peceamtnt aKoao dsnt KATt-Ba Bpeme, eae dtînecK» npea nsgint Bpeme, de ne K»m * TpeB»ea cb ce aigenTe nine~na.
IlenTp» ne?
P. (piind kb K«aT»pa OBinin»iTt, jmapAnd acsnpa »n»i KîUK»ms apar.ia n« npea dec, eae-meiiTeae podnine mai ks ceamt KtsTaTe mi TpeBSÎTOape anecTop naanTe, mi de Kape eae a» caeiT anecx» aoK» de mai naiiiTe aa o ma-
V
117
pe advxnnime, n’as iiîjtîst <J>i pecTaTopniniTe npin jf.nrpxmxTapeae iui aaKpxpiae OBiuinsiTe, mai npecac de anecTB kbjikbiub de d’acsnpa.
j$l. llBTea-Bei pecsma kb naijine uop&e neea ue ai zic arsnpa auecTei inTepecame KecTi! a aaTepnaTBasi ?
P. Kbiu am TAamxniT, nxmaama nBTpe-yje maî kb ceamx $ie-icape $ea de naanre kb zemBpi cimiaapii aa.ţ.ncxmi csBCTanga aop. AnecTe eaemenTe acimiaaBiae npoBÎn <|>ie din .ţnrpxmxTspe, $ie din .ţ-ncami nxm;xnrrsa. De aneea, nxmmnTBa ce caxBeţge, npin npo-darajia anei penoaTe oape-Kape, de zemapi mai kb ceamx noTpifiîTe auecTsi <jiea de naan-. Te 5 ecTe dap ^.nBedepaT kx ea na Ba nBTea $ane jţ.n apmx o peKOaTX kb cnop acemenea de KiY.T di&nds’i npin ranoipe ne aneae dinTpe zemapî ne Bina din .ţ.nrpxmxT8pe, mi axca»n-da’î Bpemea de a eaaeopa din noa, kb aatB-Topaa aanpxpiaop mi eaemenTeaop, ne neae ne Bina dinTp’amcaa.
AEjJIA XXVIII.
PoTagii.
Ce aijiax persae cTaTOpnine nempa j^nTOKmipea aaTepnaTaaaî peKOaTeaop?
P. Na, mi na noaTe cx $ie. Ilpinuinu^n anipe kb ecnepiinija, ^nnaijx .ţjn adenxp kx ec're kb nenaTinnx de a peraaa mi $opmsaa de mai nainTe o Bpmape de KaaTape Kiap nen-Tpa an mixa namepă de ani.
118
•|l. IlenTps ne?
P. (J)iind Kt ns noaTe KS.iTiBaTops.1 ct im-nsie KSTape cas KSTape peKO.iTt ntma.nTs.wi nemps KSTape cas KSTape enoKt; dap cTapea ntmamTSdsi •ţ.nTp1 aneacTt enoKt nape, din npoTÎBTb, na imnsne KSATiBaTOpsAsi diEanis mi npsdems OBairaijia de a’i da penaocs cas de a’j* $ane ct, dea KSTape peKOJTt ^.n joksj KSTtpia aaTa, de ne Ksm asea ramd.
Jfc. De mai msATt Bpeme j&nct a cTa-TopniMÎT msaTe <j>opms.ie nenTps aneacTt Tpeast ?
P. Da, neea ne ce nsmeţue poTaijiî; dap, adaor, Kt npea ^n demepT npeTinde ni-ne-sa a imnsne acT-^ea ntmamTsasî o cap-nint cTaTopniKt mi xoTtpa.Tt de mai nain-Te: aCTa sa ct, zîkt, , dana -ţ.mi ecTe epxaT de a .ţncsini maiepiei sn npoBepss ksiiockst, a’iiti $aie coKOTeaaa ^pt c'b.ţ.n-Tpese nimxnTSJ cis.
Ksm?
P. Da, dsnt nsm o zineam adineaspea, CTapea aKTsajt antma>nTsasi noaTens-mai ct xOTtpacKt ne tots ansa decnpe pe-KoaTa ne ce nade ct\T Şanţ ct npodsnt caS decnpe ^nrpiadpiae ne naTt ct dea; desn-de sine Kt, a xoTtpa; nenTps o Bpeme jsn-rt de mai naim’e aneae peKOJiTe mi anemie .ţnrpiacipî ne panid, ecTe a’mi $ ane coko-xeaJia <j>tpt ct’rni ^.nTpese ntm*n-184 cts, mi npin spmape a ce ecns-ne ct cosoTiacKt de dot opî.
119
I\Y.ndeigi dap kx narii anpocnpie ks T0T8a poTa}jiiae j^n arpmsaTspx?
P. Da, pOTajjiiae KspaT zice, admx $opmsaeae poTaijiiaop, dap ns npinuinu mi persaeae ţenepaae anamasiae aa p ot ag iî.
Ta.amxMenje’n;! KSţeTapea?
P. PoTagia KbpaT zicx iui acT-<|)eanpe-Ksm o ^.njsejieşe j^tiTp1 anecTs cencs -ţ.n arpi-KsaTspx acTxzi, ecTe xoTxp,xpea CTaTOpniKx iui necTpxmsTaTx a snsî mips de peKoaTe nen-Tps <]>ie-Kape ijiea de aOK§ ne o Bpeme xo-TxpaiTX de anîj ecxe •ţ.nTp’ sn KSBamTS, csbt o mie de $opme oceniTe, aneacTX $opmsax uape $spniKX .ţji Kxpgiae de arpinsaTspx: Potagia neiiTps aoKspiae a«Toace: ansa muJ, obxzs; ansa aadoiaea, Tpicjiois; ansa aa Tpeiaea, Tpi$ois$ ansa aa naTpsaea, rpa;s, nma.niHa.
Deni eaKX neea ne ecTe, de ns nensTinuioc, nea nsgin nxpsT de adeBxpaT, pxTxiir mi ^mnpOTiBiTOp TSTsaop npinniniaop, de ne Ksm apxTais. Eaxx neea ne ap KXTa nerpeiniT cx ce icroniacKX din opî-nape bsiix mi ^nije-aeanTx arpinsaTspx.
Ai zic kx ns TpeBse cx $ie tot ama mi ks npinMiniî mi persaeae yenepaae anai-Kaniae aa poTajjiî?
P. Nerpemix, poTagiiae ns caut aaT-ue-Ba de ka»t eceKsgia aegii aaTepnaTsasî penoaTeaop; dana dap ecTe ks nensTingx de a .ţ.nceinna cnpe eceKSgia anecxei aeţji o naae cxaTopniKX mi necTpxms'raTx, ecTe .jui-geaenTs asnps, din npoTiBx, mi no axe cx <j)ie
120
ks KOBAipmipe «jjoaociTop de a aptTa nsaii-BaTopiaop Kape noaTe cx <|jie, de ne npinninî iui de ne JfonnpeyKp’tpî, nea mai Esnt dipen-ijie a .^ncemna aueciei Ktî. AcT-<[>ea, $1-pt a ce ousua nine-Ba ^ncsiuî de npinninî, ap n»Tea ci apaTe aieacu naae de ne no-Bejjeae ecnepiiniie! cinrspe $ aTsnni, aons de a zine: PoTajjie nemp» aonspiae jisToace: ans^	obizs; aadoi-
aea, Tpi$oi«; aa Tpeiaea, r p a* s, nina., ap KBTa cu ziK't:	aonspiae jsToa-
ce, KsaTÎBaTopii Bop <|i daiopi, ne ka»T *mnpeţreprtpiae iui cTapea ao-K8a«iaopBopepTa, a (jiane c% Biie Tpi<j>OHsa d«nt obizs iui rpa^sa dsni T p i $ O i» , urna.
Dap acTa Bine iap aa aneeaiul TpeaB'B, mi ce nape?
P. Ks adeBTbpaT, ns. aon» de a nsp-nede npin $opm»ae neiiHTinnioc de a ce nane .ţn asnpape xOT'BpA.nd de mai nainTe «n rnipg de penoATe necTp'BmsraT csuneciBe nemp» <j)ie-ne naispi» de aons, ap nsxea nine-Ba nea nsiţin a .ţnBi>ua acr-^ea, npin npecnpinijn emnipiue, e adestpaT, mi npin spmape •ţ.nTp’ »n Kin msai mai iîon^sc, mai asnr mi mai necirsp, neea ne am ecnainai .ţaiTp’sn nin at-mspiT, xoT'&pAxT mi necTpT>ms'f ai ^n aeijii-ie npenedenie.
Ilemp» ne ninsă anecTa ap <J>i ea mai Kon$sc, mai asnr mi mai necirsp de ka.t aa nocTps?
P. (jjiind ut' npiii’iinii (jjondameiiTaai ne am
121
nsc noaTe ct ce andine aa tot <J>easa de ao-Kspî ini .ţkKianpeţfrep'Bpi. ct <J>ie dpenTe ini $oaociToape, npecKpinuiiae emnipine KaTx» ct ce CKimse din nporint na.nt aa nec^avpuiiT kh naTspa aonspiaop ini .ţmnpeyisptpiae aT-moc$epine iui aonaae. Ap Tpessi nenvps <|>ie-nape jjapint, na ct zîkb ama, a ca Şopnisat.
•fa. Dap ap $i ks nensTinijt de a cnpie ks aneacxt maniept sn TpaKTaT de arpmsa-xspt ?
P. $tpt .^ndoiaat 5 ama $ie nape asTopS ce mtpijineme mai OBininsix ct dea sna ca8 maî ms.iTe poTajsil nenTps $ie-Kape cneţsie domin aiiTt de ntm«tnT« $tpt a ce r*ndi Kt, a nponeda acx-$ea, ap $i ct citpie arpmsa-Tspa TOKmaî npeKsm ap CKpie medinina npan-tini ansa Kape ap Tpaşe <j)opmsae şenepaae $easa anecTOpa:IIentps rtasinape, nea maiBsn TpaKTamenTS ecTe: zioatn-t a» is, k s pt ii e n i e 5 a do a, a s a p e decaan-ş e $ a t p e ia, cinanicms, mna.
«]L ATsnni ne ^nBai|t npinniniî peaaTin! •ia poTajiiî?
P. Ton mai aneaam asnps Ka nenTps a a-t e p n a t s a peKoaTeaop, (jiiind Kt sopsa poTaiiie ecnpimt TOKinaî aneaam asKps Ka Bopueae cskn e cie 1 de ksatsp!. Denî, dsnt npinuim, csKneciiae de Ksa rspe KaTt ct ce CKimue neantpax n.Y.nt aa nec^a.pmiT ks naTspa mi CTapea aoKsasî. Ilpin spmape, e-CTe ks TOTsa ks nensxingt de a xoxtpa» de
1 Spmape, aeea ne nine sna dsnt aata.
mai nainTe o c«K4ecie de KiuTspi ca» opo-t a ® i e a Kxpia <j)opm»Jia, c% $ie tot d6a»na jj.ii snipe K8 nepepijie npinninijiop, ca» •j.brx ap Tpessi aTKiiMÎ ci noaTi rini mai din ain-Te acemenea Kape Ba (J>i, aa enona (Jiie-Kipia din anecTe msTagii, cTapea pea.n de $epTi-JiiTaTe, de K»piiienie mi de mip»niiipea ao-ksjibî, adiKi a n»Tea ci niTiacKi ^n niiTop».
Jl E HIA XXIX.
Cem'z>n,BpV.
Dani. ne am bizkt K»m nsne na.nia.n-TKJi ^.nTp’ o CTape de <|>epTijiiTaTe mi de mi-psnjjipe din decTSJi nenTp» KSJiTspa itianTejiop, ansm ne Bom OKsna de aneacTi K»jtT»pi $ na-pe ^.î ecTe nea d’inTAHs onepaijie ?
P. Cemimpiae.
AneacTi onepagie de cemimpi n« ne-pe ea, din napTea KSjmBaToptiop , oape-nape OBcepBasiî npejiiminapu npea imnopTariTe ?
P. Da, ei KaTi ci aaeari tot deasna ce-mainga nea mai KoanTi, nea mai <f>p»moacT. mi nea mai KspaTi nsTinnioaci; ea KaTi. a-eemenea ct. $ie de OBţge noi, adini din pe-KoaTa a anejisi an».
Kape ecTe, .jn pers.it yenepa.ia,, nea mai Bana. enoKi nenTp» cemT.na.pi?
P. Dsni npinnni, Kape ns c.T.nT a.iT .is-Kp» de K/T.T oncepnaijia pers.ie.iop n»ce de na-T»pi, ecTe neiiTps n.iaiiTc.ie indigene, aneea .jn Kape auecTe iiaanTe .iaca. ca. .ie iiaza. c«-
123
itiiTiiiiţa Koanxt; dap, $iind Kt anecxe cemin-Ije kadi sneae dtinE aaTeae ^iiTp’o aenrt «perne, acTa aact K8aTi«aTop8aBî o aaTÎTsdt de «ape KaTt ct ce $oaociacKt .ţnjţeaenseţge.
IlenTps ne?	^
P. (|)iind Kt ea imixeazt acT-$ea, cemt-n*nd aHeaeami ceminge aa deocesiTe inTepBa-ae, .^nijeaeanTa npsdingt a naTspei, Kape a boit, Ksm mai zineam adineaspea, na cemin-seae naanTeaop ct n« Kazt ToaTe de o daxt ne ntmjf>nxi na ct ae aace npiaencspi oceBÎTe de icBBTipe.
IlenTps cemtntpiae naanTeaop cTpei-ne, npeKsm nepeaaeae mî aaTeae, KapeecTe nea maissnt persat de spmaT?
P. Oninerea aonsasi, Kt ni ^.n ainca npin-niniaop $ipeigî anecTi OBinek c’a .ţBTemekT ne »n asnrS mipi de OEcepsagii mi de ecne-piinjţe.
*|k. KaTt acemenea ct OBcepBeze, nenxp» aneae naanTe Kape ns KpecKi $ipeţge -ţ.n ^pan-nia, aneacTt .ţ.niţeaeanTt per«at de a n« ae cemtna ne ToaTe de o daxt cai nea n»gin ^nrp1 o Bpeme npea cnspTt ?
P. Da, ecTe sine ct n» ce c»n«ie acT-Şea aa o cinrspt ^nxavmnaape Bsnt caipea.
n»Tea-Beî ct’mi cirei Kape caroiT mai de OBi(ţe neae mai $oaociToape dinTpe cemtntpiae Timnspii cai Ta»pzii a ae naanTeaop, mi mai K8 ceamt a ae nepeaaeaop de iapnt cai de npimtBapt?
P. IIpinHinii .^nBajrt Kt cemtntpiae Tim-n»piî ap KtTa ct <|>ie necTptmsTaT ieae mai
124
Esne; .ţ^ncE aneacTa ns ce .ţnTiEinnaE tot deas-na din npinina nemEpşiniTeaop cKimEEpî TemnepaTspa Timniaop ne tot ansa.
Kape ecTe persaa, .ţn panopT kh nan-TiTaTea ceminjieî de daT nenTps naTspa $ie-Kxpsî aoK?
P. Persaa şenepaaE, *11 snipe ks npin-niniî, ecTe de a nponopijiona tot d’ asna nan-TÎTaTea cemingei ks nsTepea mi ks <J>epTiaiTa-Tea aoKsasî, adiKE de a ceratna dec ^.n ao-Kspiae Ţapi mi rpace, pap .ţn aOKspiae s-moape mi <j>EpE enepţiie podiToape.
Ile ne ^.nTemeezî aneacTE acepijie ke aneacTE persaE ecTe .ţ.n apmonie ks npinni-nii naTspaaî?
P. Acsnpa Ksnom,inu;ei aeţjiaop ne npecith, aa ^opinagia maTepiei neşeTaae ^n camsa nE-maumasî mi acsnpa ^ngeaenTeaop *ţ.nBBUE-Tspe daTe de naTspE cnpiarinind aneae aeţii. Bezî Kpa.nrspiae; ^.n aOKspiae rpace mi $ep-Tiae BancTEpiae camT adsnaTe, mapî mi pi-dmaTe •ţ.nTp’aneeamî npeme; .ţn aonspiae s-moape mi manpe, saEGTEpiae ca.ni’ din npo-tîbe CKspre, csnigipi mi papi. Illi nenTps ne ce ns $ie ama mi ks naanTeae KsaTÎBaTe? •]k.n c$a»piniT, OBcepnajîiiae npaKTinei ce .ţ.n-soiecKs .ţjiTps ToaTe acsnpa anecTsî nsnTs ks npinninii naTspaaî.
Ks ToaTe anecTea sniî din arponomi noBEijsiecKs de a acemEna pap .ţn aOKspi-ae Tapî Ka ce <[>aBopeze, ^n cnejgiiae Kape c.EnT cscneKTÎBiae, <|)ipeae ne iecs aa pEdEnine, ne Kape ei ae npiBecKS Ka mai
125
$oaociToape *ţ.n pecsaTaTeae caae de kat o cemtnape deaci.. Ks aueacTx maniep'E, zîks ei, peKOaia ecTe acemenea tot ebiib, mi nine-Ba KpiiijT» cema.mi;a.
P. leuiipea <[>ipeaop aa pidinini. ecTe o ^nTa.mnaape csnscB jf.ndoie.iei iui jia Kape ecTe nsgin npsdeiiTS ci ce naene nine-Ba. Cinrspsa $oaoc peaas aa anecrei merode ^.n T*mn.i'tTOape, ecTe enonomia ceminiţei $ npin-«rinii nu •ţ.nndsecKs a’i peKsnoanje aaTsa.
Ns ecTe sn aaTs miHtaoKs mai pagionaa iui mai ^.nseaenTs de a itpsija cema&nga pe-aaTÎB TpeBsiToape <])ie-KT,ptfia <|>ea de mmavnTs?
P. Da, npin .ţnTpeEsirijjapca inţenioaci a cenitn'bTOpis jsi noaTe ci .^mn&jgmeze msaT nsmipsa rpisnijiaop cemmagi ne o 4.11-Tindepe de nT.ma.nT8 dan, $ipi a minmopa ne aueaa aa cadspiaop TpeEsiToape aa icBSTÎ-pea peKoaTei tot ne aneacTi ^mindepe.
Jfc.. Ksm?
A. O nap're mape de rpisnijî cemmaiii ks nnina ns pecaps, snii (jniiid kt. ns ca.nT •ţjndecTsa .ţnrponajp, ini aaijiî (jiiind kt. ca>nT npea msaT. Ks ceminiTOpisa, din npoTim, jf.î nsne ne Toni persaaT aa ada»nnimea nea mai ŞaBopaniai pecipipiî.
*ji. Kape ecie mai de OBige aneacTi a-davniime?
P. Ea ce ocisenje de ne cnegia ceminije-app mi de ne naTspa aoKspiaop ^.n Kape ae ceamiui. Bom nopni de aueccTi Kecrie aa apTÎKOasa KsaTspeî (jne-Kipia ^eas de naanTe; dap, Ka persan ţieiiepaai ks k.y.t cema.mja
126
ecTe iM»p8nTT> rai nxniAnT»^ ^.n «ape o cea-mni, Tape, KaTE ce <j>ie mal iragin adainas ^nrponaTT..
Dsn't neae ne cneceuiî, cemEnETO-pi»a ecTe «n incTpsmenTs' $oapTe $o.iociTop?
P. E.i ecTe KiRT ce noaTe de npegioc, $iind ki ^nr'tdsieme de a Kp«jja $EpE nÎMî o neramiingE nea nsgin o a naTpa napTe din cemaingE.
De ne dap ns ecTe de OEme .ţaiTpe-EsingaT ?
P. (fiind ke «a ce aacsnrE mai Bine .ia ginTa aop, a^ecTe incTp«menTe, Klap nejie mai nep^eKgionaTe, nepă o im.piinijipe rai o nOTpieipe a .ioksasî ne ecTe k» neireTingE a o dosaindi cTaTopniK .ţ.n enoua cemEnEpUop, din irpinina TspBapEpii Timnijiop, rai mai Bir.p-toc din npinina nenep$eKgieî aKT»a.ie anpo-qedejiop arpino^ie.
.1E Ii IA XXX.
ILiiBipi, peKOjn, n&nepea .ţ.n mftpi caă jpnrp'bnapea, eet5I5J cai Tpee* paift.T, iracipapea.
•fi. Dsiie ceinEiiEpî, Kape c;&nT onepagiue TpeBBÎToape npocnepii’Bgiî n.ianTe.iop ?
P. Ilemps anemie ecTe pEpipea, nenTps aa-Tejie naiBipea ks majia; ca8 o rpEnipe enep-g’iKE nenTpe a dEpEirana EE.iEpii.ie. Aceme-nea de m».iTe opî, o .isKpape de TEBâ.iE ecTe
127
ipeBKÎToape na cb ,ţ.nTBpiacKB aoksa uri cb nsie n'tmavnTs aa pBdBnina acsne-iop cadspi.
IIsTea-Bei da perele acsnpa anecTop o-ceBÎTe onepanii?
P. Ns, ns ecTe persul napTiKOaapB nen-Tps anecTea a$apB din npinninn ţrenepaaî ne am nsc: kb, nemps npocnepiTaTea njanTeaop, nT>mavnT8.i ne je noapTB KaTB cb $ie ks to-Tsa $epÎT de naanTe napaciTe uri ^nTp’o CTa-pe KSBiinuioacB de mBpsnjiipe, adiitB niuî npea j^ndecaT nini npea srnop. EcTe dap Tpeasa KS.iTiBaTopi.iop ct anepe, npin ToaTe miac-joaneae ne as .ţ.n nsTepea aop, peKO.iTe.ie aop de nBni>dipea BB.iBpii.iop, mi cb ijiie ne Kir>T Ba CTa ks nsTingB csnpa^aija aOKsasi .ţ.n aneacTB cTape de miac^OKS de mBpsniţipe $aBopaBi.iB aa decBOaTapea n.ianTeaop. ^.n cKspr, Bom BopBi de anecTe onepajjii mena-nine .iej|ii.ie peaaTiBe .ia KS^Tspa <f>ie-KB-pia njiame.
Ai ape o persaB şenepa^B cb nsi pe-aaTÎB .ia penoaTa naariTeaop ?
P. Ns, Bom TpaKTa aneaciB necTie oce~ bît nemps $ie-Kape <|>e.i de n.ianTe.
Dli nenTps ^.nrpBr.apea mi nBCTpapea $opaşe.iop mi rpBsnijîJop ?
P. Ba $i mai paţjionaa mi mai $OAOci-TOp, mi ce nape, de a apBTa deocesi a-necTe ocesiTe onepauii .ţ.n .lejţia KoncaKpaTB aa <J>ie-Kape din ns^Tspe de nape aBem cb ne ^nde.ieTmnim.
IIAPTEA A DOA.
AnaiKaijia itpinninwop mi perîueaop .ia ksa-Tspa n.ianxejiop.
A E |X L A XXXI.
K^aci^iuaiiia ii.iaiiTe.iop (Jm.iociToape 01115^151.
«|l. Ai zic Kt arpiKSATspa epa apTa de a KBJiTiBa ntma»nT8^i na ct\i $aKt ct npo-d«Kt iuianTeae $oaociTOape omsasi; Kape caoit a^ecTe iuianTe?
P. «/le ,ţ.mnapTe, ^.n arpiK8AT8pt, .ţn ninHi KJiace npinninaae, Kape c<kiit: Hepeaaeje ca« njianTeae <[>tinoace, n-ianTeae ^opayepe, n-ianTeae aersmoace cas peKOviTeae n .a i b i t e, naanTeje o .1 i-oace ca» TecTi-ae mi naanTejie TinK-T o p i a a e.
Kape ecTe nea, mai $o.iociToape din anecTe K.aace?
P. rIea mai ^oaociToape, -*n pers.it şe-nepaat mi anco.i8Tt, ecxe aneea a nepea-.leaop mi a a.iTop n.iaiiTe $tinoace, <|)imd Kt ea dt oms.isî osiiinsiTa aşi xpant, n*i-neaj dap, npiBÎTt a$apt de panopTsIi ei ks
arpmsaTspa, Kaaca n^anieaop $opaye-pe, etyre noaTe ini mai ^joaociToape .famt.
IlenTps ne ?
P. $iind Kt ea ape .ţ.nc8inipî jfrmBsntTt-giToape ne o ţjiaKs sna din neae mai nsTepni-ne ittpriî a snei ssne arpinsaTspe, mi Kt $t-pt ea omsa n’ap nsTea nini Kpeţye nini nsTpi animalii ne casacecKs ecnaoeTayiei ntinaraiTS-asi mi penoiecKS ^epTiaixaiea ca npin rsnoaie-ae aop.
Kape ecTe panrsa de $oaocingt a ne-aop-a-aaTe Kaace tot deasna j^.n panopTsa aop ks arpiKsaTspa?
Dsnt naanTeae ^opayepe, ning naameae aersmoace, a Ktpop $oao-cinyt nenTps arpiKsaTspt, msaiţsmiTt snia dinTpe damceae, Kapio^sasi, ap nsTea ct ce norpiBiacKt ks aneea anaanTeaop $o~ p a y e p e, dana eae ap asea na dauiceae <jjo-aocsa de a $i sn usTepniK muKaOKft de ^ihes-ntTtyipea aoKsasi .^n maJneae KsaTiBaiopi-aop difiani.
Bins ano! ii a a n t e a e oaioace caS t e-cTiae, xoaTe de OBiiţe npeanpeyioace, dap mi catBixoape aoKsasî. ^.n c^a.piniT naan-Teae TinKTOpiaae, a Ktpop nepus e npea CTpakncs mi a Ktpop KsaTspt e npea nsijin pec-n*ndiTt .ţ.n <|)pannia, a$apt 4nc,£ de aneea a p s b i e î, itape ecTe o ^avnTiBnt de sortiţii nenTps mai msaTe din nponiniţiiae noacTpe.
.ju Kape cA*nT, n’ainTpe nepeaae cas naan-xe |tînoace, aneae Kape CAnx mai OBinî-nsiT KsaTiaaTe .ţai <j>pannia?
9
130
P. rp*sji, ce nap a, opzsj, obizu, eneajTa, nop«mE8.i ini piuina.
•|k.. II’i&nTpe mianTeae Şopaţepe?
P. B i c d e is .a, c a n $ ar. n s .1, o c e b i t e-ae Şeaspi de Tpi$ois, Tpi<j>ow.a raj-b e n «, mtZT.piKe.ae, m t z t p o i i, m a-ztpea necTpigt, pai-rpacsa, c».mi-na, iuta.
n’i&iiTpe n^ianTeje «lersmoace ca» imî-
BÎTe?
P. KapTO$»j, |acojea, koksj, §Jioapea ninpa.it, nanii, c<j>eK.ae.ae, BpoatEeae, mopKoniî, mopKonii nop-n eiy. î, b a p z a iui a.iTe.ae.
II’.Y.nTpe mianTeae oaioace mi TecTnie?
P. Kitnena, in «.a, panijja, madia caTina, manşa aass, uxhj.
n’itnTpe TinKTOpia.ie ?
P. Psnia, nacTeasa, pecida.
.1 E ţj IA XXXII.
Ilpima iî.iacT». Hepea^e: ii.ianTe ^tinoace.
Fp<&5.
Ce a^t mai msaie BapieTtţji de
rpar.8 ?
P. Da, sn nsmtps npea mape.
Ilpin ne cemne anecTe BapieTtjji ce ociuecKS eae mai osininsiT ^.nTpe da.ncejie ? P. Ilpin $opma cninsasi, npin naisa aop
131
rbsnocs caS nain8, npin Koaoapea, mipimea iui TT»pia rptunTe^uî.
AnecTe cemne ns ce CKimB'L eae nini o daTT. ?
P. (popma naisasi mi a cniKSJiBi c*nT maî OBininsiT necsnsce cKimBtpii, dap maoapea, nrfcpimea mi Ttpia rpBBnTeaBi ce modiţjuKB npea aecne, de ne naropa JiOKspiaop ^.n Kape je KBaTÎBB.
IIsTea-Bei cb’mi Ta.amT>nein;î nenTps ne aOKîsa n’ape aneearai in^jisingi. acsnpa $op-niei cniKBdBÎ?
P. AcTa ecTe kb decT>Ba»pmipe Kon^opnvt kb npiniiniî naTBpaai, Kape ne ^nBaQX kb xpa-na, a Ktpiî in<[>.i8inj{B ecre aTa*T de nsTep-iuk’b acsnpa decBOATBpiî mi acsnpa KaaiTB-giaop CBBCTangeaop opranine, n’ape nini o in-faBinja'B acsnpa <j>opmei şenepine a <j>iinije.iop opranicaTe. Ama naTspa aoKBaBi, ne modi-$îkb .ţnTp1 8n Kin aTA»T de •ţ.ncemntTOp mv pimea <J)oiaop, npensm mi mBpimea mirscTBA §p8KTe.iop ^.n $amiaia KSKspniniaop., de niadB, ns ckîhibb nini deKBm <]jopma npimiTiBB a $oi-aop mi a ^pBKTeaop ^ie-Ktpia cnegie.
Kape ecre irn^isinjga nea mai ^.ncem-iiBTOape ecepniTaTB de naTspa jnmsaBÎ acs-npa KajiTT.ijii r pa^sasi?
P. Aneea Kape cKimEB Ttpia rptanTeasi. Adecea aatanşe ^.nrp’Bn an» Ka cb ce cnirnee sn r p a 8 Tape .ţ.nTp1 sn r p a. b <}) p a ş e t îi.
Tle .^.mje.ieyî npin rpa»s Tape mi rpa;8 ^paşeTB?
P. A<f>apT» de napieTBjiiae kb rpBsnjpi Tap!
9*
132
KsnocitHTe csbt nsme.ie de r pai ii de Ta-r anp o k, rp a»% b a p to cii, nina., ToaTe neae aaaTe napieTBiji aii Boaseae, de ne ani mi ao-Kspi, mai ms.iT caii mai nspiin Ţapi. *^.n arpi-KSJiTspt mi .ftn KOmepwi, nsmecKii r p a* s t a-p e anemia ne pecicTB csbt dinTe, mi a KBpsi <J>Bpa»mBTspe cainT oaneme mi CTinaoace; r p a» s a <J) p a ij e t , din npoTÎBB, ce c<j>BpamB aecne csbt dinTe mi nBsnTpsa asi ecie aasii mi «Jvtinoc.
Kape ca>nT aneae aOKspi Kape dt mai msaTB TBpie BOBsasî ?
P. rfBpa»mspiae asToace dt tot deasna rpame mai Ţapi de k*t aoKspiae upemBnoa-ce, Kaanape cas neTpoacej mi ^.n ^ie-nape naTspT. de nBmainTspi, rpBBnTeae ecTe ks a-TiBT mai ŞpaşeT ne k*t nBma»nTsa a §oct mai nsjţin rsnoiT mi mai dec odixniT.
^n persaB ţienepaaB, Kape ecTe anea $eade rpa*ii ne Kape KaTB cb\i npe^epe Bepi Kape KsaTÎBaTops?
P. Aneaa Kape ecTe mai de OBige KsaTi-BaT ^n «apa ca mi ne $ie ne naTspt de .ioks.
^l. A$apB de osineisa jp>pii, npinninii ns noTS ei acemenea cb KBJiBsziacKB ne ksjtî-BaTops *n aaeţepea BapieTBijiaop cnopiToape msaT mai sine *n sneae aOKspi de o naTspB XOTBpaiTB ?
P. Da, ei -ţ.a ^.nBaiiB kb KaTB cb aaea-tb mai Bine a cemBna, ne aoKspiae Bpemea-nineţiţe ^.nzecTpaTe ks o $epTiaiTaTe KOBa»p-miToape, cnegii.ie neae mai jjeanene ks nais.i Tape mi nains.
133
lleiiTps ne?
P. JJenenia naic-iBi .iop .ie (^epeuje de a n» ce KSJiKa, e.ie dt npea mapl npodauTe .j.n bobs iui .ţ.n naie auo-io snde cnejxiiae cbe-gipi kb nai»J rtenoc ap da K8.iKAind8ce hb-maî niuje naie spinioace.
»f*. Aneacn. pers^t d’a npe$epa uapie-T’tgi.ie mai de osuje KSJTiBaTe .ţ.n geapi. ecTe ea aBco^BTt?
P. Ba ecTe .^.nc'B npsdingi, iui jj.nge.ien-nisne a .iBKpa acT-<[>e.i, mai K8 cearui, a& j^n-Men8T8Ji anei ecnjtoexaija 5 dap KBJiTiBaTopn Bop $ane tot deasna npea Bine d’a ce aci-i’8pa, npin nepKi.pi $T»B8Te ne o miK'B CKap'E, dani» K8axspa aaTOp cnegii a KEpop Kajii-TBgî .ie a <j)OCT K8noCK8T eî .^ncsiui cag ap $i asziT a ce Jii>8da de adgiî, n’ap $i mai ^oaociToape nenxpB dauimii, de ne K8m noa-Te cb ce .ţ.nT*mnae adecea.
.JL Kape ecTe ne.i mai BsnS ni.ma.nT8 de rpiB8?
P.,Ecre K8 nensTinii'B a pecimiide KaTe-ropineige aa aneacTi» itecTie 5 dap, .$.11 pe-tbab genepa.11., peuo.iTe.ie rp,r.8.i8i pesnecKg mai tot deaBiia BiaiusrBa kb uaaiTaTea .ţ>n .iOK8pi.ie asTOCo-KajiKapiî. aoKspiae jj.n Kape CBBCTanga upemBrioaci. ca« Ka.iua-psa domneige necrre asT8 , di. bii bobS de o KaaiTa're npea ebitb , dap nsgin Ka iui nais 5 .*n .lOKBpiae moi, (Jipeige podiTOape cag npea rpace mi iîb iiBgin Ka.iKapg, d%, m8.iTe naig mi boe iR>gin de 0 uaaiTaTe mai npoacTB.
134
Kape caut neae mai usne .tnrpT.mi,-Tape nenTpa r p a, a ?
P. .fui perajii yenepaaT,, ToaTe ranoaieae din ^epira ^.x npiecKa mi aanpeazT, acanpt’i dene KaaiTT,xjiae aop inTp*ncene. Dene npin-ninl, aneaea Kape i ce Kanină maaT mai maaT C/KnT: l-ia aneaea Kape aa mal majxTt ana-aoţie ks Kiap naTapa aal, adrnrb, n’aaiTpe ra-noaie, aneaea Kape naieae rpaiaaai in-Tpx mape nponopijie, npeKsm mi CKpe-menTeae de animaai naTpijii K8 rptangi de nepeaae; 2-aea n\ţaiTpe .^nrpT,mT,Tapeae naa-nepoace, naaBepeTa mi nimaTaa.
.fu Uli n’^nTpe amendemenjîi?
P. IlenTpa aneaaiu K8B*nTg, amendemen-jjil KaaKapi, npa$aa de oace mi de nerpaa animai KaTT, cx alEi acanpT.1 o infaainxjT, npea ^ncemniToape.
«f.. IlenTpa ne?
P. <])iind kt, Bapaa iiupT, nenTpa o mape nponopgie ica eaemenTa ecenjjiaa ^n KoncTi-Tania rpaiaaal, mi kt, oaceae nicaTe caă apce .ţă di npinnim minepaaî na mai nanin neantpaijî aa ^iiTpeara ca decBoaTape.
Al zic, aeiţiiae TpenaTe, kt. ci-ainea epa acemenea anaa din eaemenTeae e-cenijiaae a ae rp*aaaî, mi zicem! ki ao-Kapiae aaTOCo-KaaKape epa aneaea ^>n Kape ea icBBTia mal maaT?
P. EcTe tot deaana npea maaT nicina, Kiap ^n m,maf»nT8a nea mal aaTOC, na ct dea r p a. a a a I ciarnea, Kape, Ka b a p a a, inTpi **n opranicagia nepeaaeaop .ţaiTp’o nponopjjie
135
npea irtinimB, .ţ.nc'b ascoasT neanBpaTB. IIb-manma nea maî cBpaKt; ciaine ape de aneacTa tot deasna m»aT mai msaTB de k*t ap aitea TpeEBinjjB nepeaaeae ^.n Bpeme de maî amare Beamspi; ecxe nsmaî de aincB Ka KanTÎTaTea TpeEBÎToape penoaTei aKTcaae ci. $ie cTapea coasniaB, mi acxa ecTe aa, dene K»m am bbzst npin api>pi, ^.nrpt-uiBTîipe, amendemenui mi zBnepi, arpiK»aTs-pa cb yj,ie a .ţaimaini aneacTB neanBpaTB Kon-dijjie a anei penoaTe eshb de nepeaae.
Iîape c*nT, .ţnTp’o csKnecie de K«a-T«pe, naanTeae KBpop noaTe HineHa $ane cb spmeze ks maî nrnaT $oaoc rpa»sa?
P. Bfineae penoaTe a ae TSTsaop na an-Teaop $opaşepe KOciTe .ţn$aopipea aop ci&nT, lipin deTpiTSc, CKfiTeaaa mi KKpB-genia ne eae dB aeKOasi, o esiib nperBTipe nenTps rpaiS. IlaanTeae aersmoace naisire n’a» aneaeami Şoaoace, mi ir.^nTpe dianceae KapTO$iî mi $acoaea n» Tpe-Ese nini odaTB, nemps npinineae mai c»c zice, ninî a npenede nini a «pma r p m s a. II a a n-Teae oaioace, $iind npea catniToape, n« noT acemenea nini odaTB CB’a npenede .ţjn •ţmnpeţrepBpiae opdinape aae K«aT8pei. ^.n cŞa>puiiT nperBTipea aoK«ai>i ne o nepe mi Kape, ToaTe asKpspiae d’onoTpÎBB aaT-^ea, ape inŞaBinjga nea maî ^aBopaciaB din ToaTe acsnpa EepeKeT8a«i mi mai bj&ptoc acsnpa KaaiTBijii caae, ecTe zBnepea.
Ilpin «pmape KaTB cb ns’a $aKB nini odaTB a spma dsriB o penoaTB de nepeaae?
136
P. Nerpemi'r mi de ne tot dpenTsa k»-, Kt hi ap o de|>timtToape Ktanape a T»T»aop npiiiHiniaop mi x»T»aop aei.ii.iop a-rpiK»aT»pei.
Ks ToaTe acTea aneacTa ce Bede npea adecea?
P. lipea adecea $tpt .ţ.ndoiaat; dap ino-panija caS o atKomie ptg ^.ngeaeacB noaTe cinr»pt ct <j>aKt a Ktdea K8aTiBaT0pii ^.mp’ o rpemaat aTa^T de mape n» nsmai .ţmnpo-TÎBa persaeaop apiei, dap Kiap .^iimpoTiBa adeBtpaTeaop aop inTepece.
A! zic Kt KapTO<j>ii, ^acoaea, naan-Teae oaioace mi de OBnje ToaTe penoaieae anaaoaţce caS catniToape, n» TpeE»la nini o daTt ninî ct npenede nini ct »pmeze rpa»»a w^.n •ţ.mnpeţreptpiae OBininsiTe a ae K»ax»peîj cjmit dap .ţmnpeşfesptpî ecTpa-opdinape .ţn Kape noaTe nine-Ba a ce asaTe din aneacTt persat ?
P. Da, noaTe nine-Ba ct <|)aKt acenpe-«jede rpitsa deopeKoaTt anaaort ca» cat-uixoape uaaid ce Ba Teme Kt KOBavpmiTOapea ^epTiaiTaTe a aOK»a»î ct n» <|>aKt a ce K»a-Ka rpa«»a$ K»mntTeazt npin anecT» mincaoK» anecT» npicoc de podninie, mi, Jţn aoK ct <J>ie o KtaKape de npitiHinî, aneacTt onepa-jjie ae ecTe npea Kon$opmt, $iind Kt ea ape de jjinTt acemenea a ^nTOKmi an ea emaisp» neantpaT, de ne K»m am zic, aa podninia (jmaociToape a aoK»a»î, eniaisp» Kape, •ţ.nTp’ aneacT'f» .ţannpepispape eciieni|ionaat, ce a-
137
ptoiT npin ecnec .ţn aou ca» $ie npin de-$eKT8.
rp*neijeje c*nT dap csnsce aa kb.i-Kape cne-opi?
P. Da, iui acTa ecTe sna din ueae mai mapî ctahhî ^.mnpoTÎBa Ki.popa a« a ce acn-Ta KsaTiBaTopii a Ktpop aoKspî a« aatanc ^nTp1 o TpeanTt •ţ.naaT'B de $epTiaiTaTe.
•|l. Kape e npiuina nea mai OBÎHHHUT'b a kb a k a» p i î rpainejjeaop?
P. Opiuina nea ma! OBiuînBiTx ecTe decese nao! Bapa. 5mezeaaa Kape .ţi ecTe «p-mapea, aniTa. kb .linca de aepa upiuinaiia» din decimea rpaiBasî, Ki»ui8na» «n $ea deuip-niuipe ne decnepBeazt naisa, iui, uaand bo-Esa .ţnnene a aT*pna .ţn cniug, naiaa ce .ţn-doieuje csbt aueacTî. rpesTaTe aa nea d’^n-t*w BifcnTB ue-Ba mai HîTe.
Nb ce ma! da. .ţima» auecTB eŞeKTB aaTe! npiuinî?
P. Da, a uepuaT ct t ar.am'BHiacK'b auecxs e^euTB npinTp’ o CKimsape a KoncTiTBjjiei ui-mine anaiaop rp<y.«Jisi, arpifiBirids1.! adiut aa o ainca. de ijenenie KEuisnart npinTp’ Bn de^iuixS .ţn nponopjiia c ia ine! de Kape ne-peaaeae as neBOie nenxps .ţnTpeara ^opmagie a naiBas! aop; dap aeTa ecTe •ţnK’B ansa din anemie inoTece ^icioaoţiine KipBia nimin ns’î doBedei^e adeB'Lpa.i, niuî ma»Kap adeBipsa na.psT. Ama, ne k.y»t KÎmia ns sa apsima mai msaTi. as mina» acsnpa auecTeî imnopTan-Te KecTU, Kai'i. ca» ne ijinem de T<v»ama»4ipea ne deTepxm, mi Kape, .ţn cxapea de aKBm
138
a igiinjjei, ecTe .fnKB n«mai ea cinrspt npii-miTB.
•ţ*.. Kape ecTe nea mai E«nB npei’BTipe a da aoK«a«i nenTp» rpitS?
P. Ka ct (j>aKB rpAts k« icBBTipe, KaTB Ka nBmA.ima cb $ie npea K»paT, .fndecTîsa de cbubtoc iui mBpîjnT» <J)BpB a <|>i ^BpBminiocs.
Mai OBiuinaiT Tpei apxpi daTe, «na .fn a«na asi Anpiaie cas Mais, aaTa .fn a«na a«i A«r«CT ca» CenTemBpie, mi nea d’a Tpeia enoua cemBnBpiaop, ca»nT de ancsnc .f n aonspiae a»TOco-KaaKapiî Ka cb ae ad«KB •ţnTp’o CTape K«Biin*iioacB de KspBxjenie mi mBpsniîipe 5 dap ecTe k» nensTÎngB a da o persaB cTaTopniKB nenTp» aneacTa, ecTe Tpea-sa KsaTÎBaTopiaop a jfndenaini kbt ce Ba n»xea k« nsTinjiB aneacTB TemeîniKB Kondi-gie, da»nd mai ms.iTe ca» mai noijine a»KpBpi nBmainT»a»i aop, dene .fmnpeykîpBpiae aT-moc$epine mi naT«pa aoK»a»î. Kat nenTp« ^ncBnBTOmape, aneacTB Kondigie Temei-iiîkb de icB«xipe nenTp« rp*s, RsaTisaTopii KaTB, .fn aonspiae ne TamjKecK» de anB iap-na, a $aue KBpBpi de CK«pcoape ca» ^tikb mi mai Bine a’rni a»itpa gapineae .fn spazde pidiKaTe .ia mimaOR», mi a KBpop aBpyime noaTe cb ce ocisiacKB, dene TpeE»injje, de aa naTp» naame navnB aa doi CTamateni, mi .ţ.nKB mi mai m«aT.
N« ceamBnB K*Te odaTB rpai»a ne »n cinrspg apaT de na»r»?
P. Da, ^.nm«aTe jjBpi .fa ceamBnB acT-<j>ea d«nB «n Tpi^ok, mi K.BTe o daTB ic-
139
Bsxeyje MecTsa de Bine dana nBmamTsa ecTe din decTsa $epTia, mi maî ks ceantB dana Tpi$oisa a foci <j>epiT de Espsienî spinioacej ks ToaTe anecTea mexoda aneacTa ecTe nsjjin pagionaaB mi KaTB cb ns <[>ie npiimiTB de bat na o ecnengie .ţnTp’o Esnn arpiKsaTspB.
Kape ecTe enona nea mai KSBiinnioa-cb na cb dea .fcnrpBmBTspeae nBmAnTsasi decTinaTB cb ^ann rp*S?
P. AneacTa aTjapnB de naTspa -jnrpB-uiBTspeî mi de cTapea ei de decKomnocigie. .f n persaB ţienepaaB, ks kat mai nsjţin ^n-rpBiiiBTspa ecTe ToniTB cas $ipenje dicnoca-tb aa decKomnocijgie, mi ks aTAT maî msaT ^nrponapea ei nBmAnTs KaTB cb $ie de-nBpTaTB de enoita cemBBBpiaop, Ka cb aÎBB Bpeme cb deniie .^n napTe acimiaasiaB acsne-aop naanxe dic de aa ^nKOaijipea aop.
•fu KaTB cb aÎBB o ^nrpiacipe napTÎKS-aapB aa ^.mnnprjipea .jnrpBmBTspeaop acs-npa aonsasî ?
P. Da, aneacTB .ţnrpiajipe adecea siTaTB ecTe ^ncB ns ce noaTe mai imnopTanTB. .fn persaB ţenepaaB, Bepî-Kape ap $i CTapea rs-noaieaop, KaTB cb ae pecnAiidiacKB tot deas-na ne nBmAnTs, kat ce na nsTea mai noTpi-bît j dap aneacTB persaB şenepaaB deBine o Kondijiie neanBpaTB KAnd eae caiit •fcUTp’ o CTape de decKomnocijiie ^.nainTaTB.
.fu Ilenips ne?
P. IlenTps doB KSBinTe d'o noTpÎBB nsTep-nine: 1-is ^mnnpnipea moaeKsaeaop podnine ansm coasniae $aBopiceazB nemincaoniTa aop
140
acimLiaijie, n»ind«-ae KOiiTaKT» acBiipa 8n»î mape nBm'BpS de nsnrBpi kb ejiemenTejie minepajie a Jie aOKBJiBi mi kb pidininejie n.iau-Teaop5 2-aea anejiea din anecTe impui ansm cojumuie KapenscibnT nsce jia^ndemaviia n.ian-Teaop caviit , dam. K«m am Tu.JimT.MiT, mBJiT mai Jiecne acopciTe cas Tu.pu.Te de euemen-Teue aTmoc^epine.
EcTe aueacTa tot deamia Meu mai B8n§ King de a da d’adpenTsa JsnrpT.mT.T8pa pe-KOaTejop de rp.i.8?
P. Nb. AneacTi meTod'B, Kape a aB8T iubjut. Tpenepe mi c’a ^.nptd'BHinaT Bine ^n npaKTitîa arpiKOJit, ns ecTe .snct pajjionajn» mi ^.nTp1 adefitp cnopniKT. de ku.t Kurnd .ţ.n-rp'tiii'BTBpa a ^.nainTaT sine j^n decKomnociijie. Ku.nd dt rsnoaie npoacneie mi ntioace, tojiî npinmnii, mi mai K8 ceami aueua aji neBoiei KBp'Ljîenieî uoksubî, ce JiBnTT. Ka eae ct $ie anjiinaTe d’adpenTS jia o penouTi. ^nT.EsmiToa-pe mi ^.mBBn'BT'BjîiToape npeMedu.nd nemim-uouiT rqp u. 8 ji. ^nTp’ adesip, Toaie cemin-jjeue BpiMioaceuop epsepi KOnpince *f.n auecT rsnoie ^.nKO.iijecKS mi KpecKB •snTp’ aneeami Bpeme na mi neae nane, mi auejiea «ape ub car.nT JsneKaTe de peKOJiTa JsmEBn'bT'BijiToape cibiit KOciTe .ţai -sn^Jiopipea jiop K8 du.nca. Kb aneacTT. maniepi», r p u. s ji n.ceuje jţ.iiKi. •snTp’ asecTB rn.mu.nT8 Bine K8pT»ijaT mi Tape .smB8m.TT.jjiT mai tot rsnoisji ne .ţi cpa de-CTinaT, mi din Kape eji Tpaşe mai mBJiT $o-aoc de k*t dana i ’.i ap §i anuiuaT d’adpeiiTB.i.
Kape ecTe nea mai bbut. enorm na c/i.
141
dea 'a'hiendemeimî .iOK«pijiop decTinaTe a $a-ue r p * « ?
P. AueacTa aTApnt de e$eKT8a ne Kart ci npodsKT. eî iui de mai naijina cas mai m8.i-Ta aop ^.ruiecnipe de a\i npodaue. «^n periat şenepaa'B, KaTB a’i nsne K.Y.nd ape uine-Ba mai kb ceaniB -ţ.n Bedepe jf.n ^nTpeBsinjja-* pea aop peKOJTa rpa;8.isi, iui, Kiund eî c*nx de naTapB CTaTOpniKB ua mapna, mi oacede nicaTe, «n ană mBKap ^nainTea pe-KO-iTei r p a «.i«î; Kiund aueacTa ecTe sapă K8paT8 ire-iEepaT mi j^n'rp’ o uanTiTaTe minB, nerps.i animai cas uensme, e mai Bine a Jie pecn*ndi ^nTp1 anexam ana.
Kape ec're nea mai bbmb enOKB nen-Tp8 cBmBnBpijie rp*8J8Î?
P. De ne K8m am zic, uaT'B cb spmeze ne BAT Ba cTa «8 nBTinjiB, nenxpa aueacxa, OEiueiBpi.ie .loua-ie 5 adiKB, »ţ.n pers^B ţtene-pa.iB, a Jie ^.nuene mi a ae icnpBBi kb uei mai niBvipî KB.iTiBaTOpi aî jîBpii. Kb Kin8.i anecxa, ce ^mnBpTBme^e din ToaTe ^nT*m-naBpLie nsne cas peje a .ie Timnuiop.
pers.iB \ienepa.iB, aueacTB ecTe sine; dap .ţ.n panopas kb ^ie-uape <|eji de .ioks, B8, mai CiY.rtT pera.ie napxiK8.iape de
nBZÎT ?
P. Da, uaTB cb. cemene BnxakK mi Bn-t.y.îb J0K8pi.ie ne TA.imecKB de anB, mi «ţ.n 8pmB ne auejiea .ţn Kape, me-inii nei mini, c<Y.nx maî majiT de Ternar 5 .ţ.11 ct[>ar«pmiT caut 8neae .lonspi .ţwii nape cem.Y,nija nepe cb <|>ie .IkmpoiiaTB, na cb ziua ama, ^11 nopoiă; 411
142
aji'eje, din npoTÎB'B, anecTS npicoc deume-zeaA’h e npea B'BTtm'tTop cem'bn'BTspejop, dap, iui ainî, ecTe ks nenBTing'B de a nane persje CTaTopniue •ţ.nTp1 o Keciie ne gine n«-mai de naTspa necTaTopniKt a joksjbî, mi vf.il uape npin spmape, .ţ.n jinc/B de npinuinî, ecnepiinga deiune KtJ'BBza nea maî cirapt.
Ns ceamtn'b nine-Ba acemenea npimt-Bapa rpift»?
P. Da, cj&nT dot BapieTBgl npinninaje ne je nsmecKtî, rp*« deMapTie,iuirpai.8 de Mai«, $iind ut ce ceanvuirB ja auecTe doi. enone. Eje c*nT npea npegioace iui fb-cecK« acemenea o <[>o.iociToape ^.nTpeBsingape ^.n madneje K8JTiBaTopi.iop dinaui.
Ce a$jB per8.ie napTiuajape an-iina-nije aa auecTe BapieTBgl npima.B’Bpn ?
P. Togi npinHinu genepaaî ne am n«c a-csnpa K8JT8peî rpavBJmi mi ne aueia ne ^.1 Bom nsne ^ndaTt nenTp» aueea a opzsjBÎ CjBiit acemenea anjiKaiii.ii .ia KBJTBpa npi-mtBepie a rp^sasi.
Aî BopsiT de o nperBTipe .ia uape c8-nsns cem<v.nga r p * 8.18 î na ci o KBpBge de npa<|)8 mi nBTpezinÎBne; ^.n ne cxa. aneacTB nperBTipe ?
P. AueacTB onepagie, KBpia ia dai n8-meje genepiu de b b p 8 i t , c^iind kb Bapsj ecTe mai adecea ^.nipessingaT ja aueacTa, KOncTt cnBjapea ceminge! ks o aemie nt-TpsncB din csncTange 8mop pozBToape.
Kape ecTe nea maî sânt maniepB de a Komnsne aueacTB jernie?
143
P^ Bap8.i bîS dine am, de osiţţe .ţn-TpeEJîinijaT acTizî, nape-ce a aBea ^.n <|>jin-iji nejiim enepşie. * ’I a csECTÎTBaT ^.n mai m8.iTe jjipi b i p 8 i t 8.1 kb c b .1 $ a t b de apami iui KBcape mapini .*.n nponopujia de doi dpam»pî de c8.i<[>aTB iui de zene dpa-mspi de cape .ia doi CBTe ninui-zeui dpamt;pi de ani. ÂneacTi npemipe ecTe ^.n ade-Bip nea ma! enepyim .ţ.mnpoTiBa nBTpeziuifi-neî rp*sj«i; dap, (juiud m csj^aTsa de apami ecTe o cfiECTaniii Beninoaci a mp8i .ţnTpeEBingape ns ecTe $ipi npimentdie, ua-ti a npe$epa irenTps auecTB jiSKps CBd$aTB.i de c « d i finiTfi ks Baps.i .p nponopgia de Tpei-zeuî dpam«pî de csa^ais de csdi iui iueanTe dpamspi de saps nenTpfi doi c«-Te ninui-zeui dpamspî de am, spuniud npo-uedfiji apiTaT de MaTei» DouiEacas.
K«m c’ansKi uine-Ba mai OEiuîmriT a ciBiipmi BipfiiTfia?
P. De OEijje, ce uifi^usmenje a T«pna a-neacTi hernie ne »n nBpKoiif de rpaaS mia’a CKopmoni naam ne c’as «daT ToaTe BOase^e dap aneacTi meTodi ecTe k» tots.i de neaatfinc Kape e dap nea mai Bfins miat.iOKB de a ciBiipnii anecTK BipsiT?
P. Ks^findaund de mai mBJTe opi .ţn .ie-niie rpa.B.i n«c .jnTp1 »n naneps kb doi mi-nsuii, iui CKopmonindfi’a kb o cnaT8.ii nMii Ka.nd ce Ba rnsia de tot $ ca 8 mi mai sine .psi .iic.Y.ndB’.i KB^fiiidaT am Bpe-me de mai msjiTe neacspi.
144
•fu Kam. KanTiTaTe de rpa.ft ceamtnt mai osiainaiT ne an norona?
P. Ama irpenam am zic, noaTe nane aine-Ba ^nTp’ aaecx panopx namai aaeacTi pera-at ţr enepa.it: Kt naTt a cemtna mai ma.iT caS mai nagin dec de ne naTapa mi $epTi.ii-TaTea aona^iai. Dap a xoTtpa». KanTÎTaTea cemingei ne ceama <j)ie-K7.pia cnegie de .iota, acTa ecTe na TOTaa na nenaTingt; ea ce citim-Bt namt nemtpţriniT, Ka ToaTe ae.1e-.1-aJiTe onepagiî arpiKoae, na naTapa ntmam-Taaai, nocigia aai TOnorpa^iKB, mia., ma.i. Deocesipea ce nape j^ii apmt a ce onpi .ia na-Tpa-zeai mi meanTe de ona de norona, ne noaTe <j)i npÎBÎTe na minimam, na»nt aa meai-zeai de OKa, KariTÎTaTe necTe Kape na Tpeae aine-Ba niKtipî.
Kam apannt mai OBiaînaix cemavnga?
P. Ka mama, Kam am mai zic, mi aaeacTt onepagie di (]»iai.it aepe oape-Kape distaie ne Kape o aanrt denpindepe noaTe ct o dea. Ap $i de dopix na ^.nTpeeaingapea cemtntTopii-.iop c/t desiie mai OEigeacKt; KaaiiBaTopii ap rtci ^.mp1 aaeacTa mapi $o.ioace, mi asaTaa nasaiKa ap Kpeţge «jioapTe ma.iT.
Na ceamtnt aine-sa ane-opi rpama ne pamdapi?
P. Da, mi aaeacrt meTodt, ae eKonomi-ceţge cenia.nga ne HcamtTaxe mi ^.naecnenje ma.iT Kaptgapea aoK8.iai mepiTeazt de a <|ji aaaTt .ţn mape Btrape de ceamt de KtTpe KaaTÎBaTopiî dopiTOpi de a ’mî nep^engiona KaaTapa aop.
145
•$i. N« ecTe $o.iociTop de a cniniBa din Bpeme ^.n epeme cemA»nţîa?
P. AneacTB KecTie npea decBBTBTB ecTe ^iiKTt. ^.riTp’ o CTape BBiisiToape, neea ne do-Bedenţe kt. aneacTB cKimsape (jjo-iociToape «nejie HT.pi n’a aB«T .jiiTp1 aaTeae pec«a-TaTe ^oJiociToape. De aneea, neea ne k«.i-TiBaTopii noi’8 <j>aHe mai Bine, ecTe de a o decjera neriTp» JOKspijie aop npin nepKBpi KomnapaTÎBe.
^.n ne adiBihnime mi K«m Tpes«e cb .ţnrpoane cemamiia apsnKaTB kb mama?
P. AM ^.nKt per«.ia şenepa.iB noaTe cin-rspi cb ce ia de Temei». -.Im T’tpa.mBpi.ie »c-KBmoace mi srnoape, cemmnga naTB CB ^ie mai adamn ^.nrponaTB, mi mai nBţjin j^n ao-Kspiae «mede mi Ţapi. îKsdiitaTa KB-msaTO-p».i»i Ba xoTT.p.r., de ne naTspa mi .ţrncBnB-Tomapea ^ie-KT.pia din gapineae asi, de Tpe-s«e a artonepi mai m«aT ca« mai n«gin ce-mmnjia. nac«.i d’BnTmi», o apape «moa-pB ecTe mi»caoK«a nea mai KSBiitiMioc; •ţmTp1 a a doi.iea, doB rpBnBpi ^.nKpsHimaTe e de amsnc adecea.
KaTB nine-Ba a TBBB-aa arpspiae, Kmnd ce sa n«Tea, d«nB j^nrponapea ceminaei rp.E8.i8i?
P. Ba, ecTe np«denT cB’mi nBCTpeze a-MecT« B«n« minuiOKS de a adBora irBUMTS ne Jia pBdBninejie cadspLiop d«m. iapnB, npin c^Bpmmapea minuop Bs^rBpi, ne icape ca-depî ^.nriejppMe mi decriejppiie snejie d»nB ajueje a» .iBcaT decro.iiT KOdeT8.i pBdBni-ne^op Jiop.
10
146
•|x. Ka.nd rpa.8a a KpecKST, <iepe ea aaTe •ţurpiacipi niftnt aa penoaTt ?
P. Dana Kbptijenia aoKBasi ecTe tot dea-sna sna din *xeae mai npinninaae Kondixjii a ae icBBTipix rpai«a8Î .ţ.n Toart Bpemea ne k.y.t ea ce axfia'B ne n'Bma.nTs, ea ecTe iui mai nea-aipaTt Kamd ea ecTe msne ini caass. Ama, nsgin «pma «nex asKp’Bpi ks Tantaa, mai tot deasna <[>oaociToape dsnt iapni., nara a di.pA.nia -spinioaceae epespi npinTp1 o rpimape enepţiKt; ca» mai mim»	, dana c’ap ns-
Tea, npinTp-1 o naiBipe ks mama kb o r/Bniai-K't ^'bkst'Ij vf.nTp1 adine, de ne Ksm ce <j)ane ks Bsnt iensTipe .ţ.n sneae iiT.pi, Kiap acsnpa rpAJieaop cemimaTe d’a csspaTeaea.
IîaiBÎTsa anecTa ecTe tot deasna de
aaesne ?
P. Ns, KaTB .ţvim'B a mia cas a cmsaye mai TAipziS, Ka.nd ca.nT .ţ.n .ţ.n<J>aopipe, cna-iexjiî, nerina, m>ai>mida mi aaTe naanTe na-paciTe Kape aS CKtnaT neaex d’i.nTA>is aSKpT.pi; dap de OBţxje ecTe tot deasna sn cemns de o lipea spinioaci. KsaTspx Ka.nd rpa.neae as ne-Boie de aneacTt decnaiTape.
►fk. IlenTps ne?
’P. $iind-KT. rpa.neae M»ni.diTe aa anecis ■iisiiTs de epBspi spinioace na.pi.CKS tot deasna ne iisaTiBaTopi de o inopanţjB ascoasTi., cas BiidecKS -ţ.nTp’a.nmn nea mai adamit dec-npejj a persaeaop <j>ondamenTaae a ae snex bb-ne arpmsaTspe.
Nb ecTe .ţiici» aeene d’a ce anipa de
147
cemingede cuaiegidop iui de adTe cemiiige -ţn-TpapinaTe a ndanTedop napaciTe?
P. IIoaTe npea decne, •ţ^p’ o E»ni c»k-uecie de K8dT»pe, ci onpiacKi cemingede TpapinaTe ne BiinT»d de ad»ne acsnpa dOKS-pidop ua ci de .ţ.mndanTe; iui mai ks ceami de a d»a anodo decBOdTapea mi Tipia ne o Bede uine-Ba .ţ.n cnaiegi ne donspide KBdTÎBa-xopidop a Kipop ne«Y»nrpiacipe mi inopangi o .ţaiBinosigiam adineaspea.
Jfr.. He per»di «i «pmeze nine-Ba na ci penodTe mai k» ijiodoc r p & » d ?
P. KaTi ci ns aţgenTe ^.nTpeara d8Î ma-TBpiTaTe Ka ci ^.nueam a n»ne dadSKp»,ce-uepiTopii, ca» $ipi aneacTa ce, csnşne npi-meacdiei de a’d Bedea decrpi8ngaT de B*n-T»pi mi de crBdsipide cenepei. AneacTi pe~ r8di ce andini kb mai m»dTe n»Tepe ^oki da mapede ecndoeTagii, <{>iind ki rpamede , ce kokS adecea mai ToaTe de o dan, d® iui a» <j>ocT ceminaTe da niige inTepsade dsnyi »ne-de de adTede.
Na TpeB8e a Beria kb rpiati d»np»d ceuepiTopidop ?
P. Nimin n8 ecTe mai ecengiad, ca» $ipi aneacTa ei Taie rpi&Bd npea de cac mi nepd» aeT-^ed o mape napTe de naie; ca» ionici daci ci nazi de B»ni Boie m»d're cniuspi ks CKon» de a <j)OdOci ne cnineiTopi, k» nape ei cam de m»dTe opî j^n j^ngedegepe.
«|l. D»m ne c’a cenepat rpA»d, ne mi-c»pi KaTi ci ia?
P. A’d dera mi a’d n»ne aii k d i i de ka-
10*
148
Te zene cnonî k.y»t ce ea n»Tea mai Ksp^nd. EcTe tot deaana necOKOTÎT mi npiinencdioc, Kiap K<tnd Bpemea ce nape cir«pt, de a Jtca mt n a k ii ct TpeaK'b noamea ne jioks ; Kan ct n« ce ^.ndsnjieHe .ia aneacTa de k&t K*nd Bede Kt n8 ce noaTe $ane a»iT-$e.».
He ^njjejeşi npin KJitî?
P. AcTea caviit rptmezî de K*Te zene cnonî iie nape Jie $aK« ns^KAind ne ntmavnT» naTps cnonî, dot de $ie-Kape jiaTape, iui aTin-rn&nda-ce npin cuinii .ţ.nKpanimai}î anii acsnpa a-iTopa; anoî ne anecTi naTps cnonî amezajii K8 cninii B*p<[>8 Jia Binpijia iui upagiiu, mai ri8ne de o Kam daTt a.iiii Tpei d’a Kapmezi-nisvi, K8 cniniî njienaifi ,ţ.n napTea B*nT8.i8i njoaieî, ano! necTe anecTi Tpeî maî n«ne ajiijî doi tot deaana ^nTp’anejiaiu cenc, anoî ne-cre necTi doi ana.i nape <j>ane Bitp^sa KAtiî. Cnonii noT8 Ct npaseze mai me^xe zbe ni-uţe njioi neKapmaTe de sop §i aiuezajjî Bine .ţ.n K-ati;
Kape ecTe mai nan minuiOK de a ntcxpa cnonii?
P. ^.i nane mai ocininaiT .*n mape; dap ei ce ntcxpeazt maî Bine ^nKt mi ca.iit mai nanin ecnami .ia nacTuptie moapini.iop , rtp-rtpiijejiop KJti cbbt nepă aKonepiTe kb an .^nBtaima de naie caa de Tpeci'ie.
.ţi. Kape ecTe nea mai E8nt meTodt nen-Tp8 BET8T8.I Caa TpeepaTBJl rpdTi8J18i?
P. Mai de onflje BaTe ^n (ppannia na iiina^i. Aneacxt meTodt ape de$eKT8-i d’ a ce ecenaTa «juneT, mi npin aprnape dea .it-
149
ca r p * t» .1 maimsjTB Bpeme ecnsc .ţuiuspe jia n»CTiipea anima.ii.iop pozBTOpi $ ea uepe a$apB de aueacTa o Beriepe cTpaiuniKB ac»-npa .i»Kp».i8i JBKptTopijiop «ape, .«mpAnd ks p«nx8a, viacB tot deasna BoaBe cniue, Ka cb icnpBBiacKB mai K«par>nd iui cb K*y£i-ţie mai uibat. A ui a, ^.nTp’ »n mape nsmBp» de ecmioeTagii, a nsc mani ne de bbtbt miuiuaTe de Kaî uape dB mbu.iOKB.1 de a sa-Te o mape KanTÎTaTe de rpAnege de o daTB, mi npin spmape e.10. ŞaK» mai aecne mi mai msgin TpeE«iioape Beriepea cTBnu>n».i8Î.
ÂuecTe mauine ^mî amsnrs e.ie Bine jţinTa .iop ?
P. Da, KAnd e.ie c.y»iit Bine KBnBTsiTe, $an8 de OKuje o B»m> supape, mi m».iTe mo-Tise ce .ibutb .ţu ^asoapea npiimipii jop .^n ToaTe ecnJioeTaîîiUe ncijin KoncidepanLie. X»-aiTopii ^.ucb ai auecTsi mod» de TpeepaT .fă rBcecKS ^.ncB o neKSBiinijB npea rpea d»nB damuiii: aueea d’a n» .f.nrBd»i cb dea jfu Toa-Te zi.1e.1e BÎTeaop naie de uspamd ebthtc , ueea ue .ţi pBneuje mipocsA mi r»cT»a de n».a-sepe ca» de moapiue ue e.ie doBAndeciiS tot deasna pema»ind m«.iTB Bpeme rpBmBdiTe ^.n m»pe.
adeBBp aueacTB neKBBiinjjB ecTe .fjndecT».i de rpaBB, mi n» bbz§ ue ap nsTea uine-Ba pecnsnde a»Topijop auecTsi aprs-menT» ?
P. Nimiu ns e mai aecne .f.ncB: noaTe ui-ne-Ba cb vie pBcmsnzB kb .faiTp1 o bbiib mi ^ngeaeanTB arpiK«^T»pB, naieae naTB ci.
150
cjisafkcK'B nsmai netiTps $anepea cTpaTeaop npin Kouiape, iui kt. nsmai niţge KsaTisaTopl spiuioiui ae dx dpenT mainuape BÎTeaop aop.
A! BopEÎT de o Boaat nemiT'B n«Tpe-zinisne aa Kape epa c«n«c rpar»«a; Kape ecTe npinina auecTeî soaae?
P. AdeBtpaTa npinin'B ecxe neu»noceste; ea ce isenje nsmai npin nBHBaipea «nei nis-nepne napaciTe, Kape a a ce j^.n aonsa c«b-CTanijei $Binoace a rpBsnTeasi cemaaijia eî, Kape ecTe o nsasepe nearpB, de sn mipoc rpejjoc. KxYind BaTe rp*«a, aneacTB nsanepe ce aKajţB de rpBsnjxiî CT,m.T0inî, iui, daKa .ţi ceamEnB ^.nTp’aneacTB CTape, peiîdfciTa $ii-Toape ecTe nscTUTE de damca. EaKB nen-Tp» ne csnsne tot deasna	aa one-
paifia BBp«iT«a«i mai esc decKpic.
rpawsa na mai ecTe c»n«c aaiop soaae?
P. Da, ea ecTe c»n»c «ne! soaae nsmiTs mBaspE cas KtpBsne. CsECTanga soa^e-aop icBiTe deBine nearpt Ka aa ns T p e zi-ui«ne, dap B0B8a ce ceaKB k« TOT«a .ţ.n-ainTea peKOaTeî mi n« moaincenie ne aaTeae Ka n»aBepea ceminaaE a nisnepuei napaciTe.
.|l. PeKoaTeae r p av h a «i n« ce aTaKE eae «ne-opi de o EOaaB npimeacdioacB nsini iT. t t>-uisne ca» p«ţinB.
P. Da, aueacTB uoaaB ce iBeige, Ka neae npeuedenTe npin nBnsdipea nisnepuejiep na-paciTe Kape, icnind asacepsa .^n aoKS de rps-«nTe, .ţ.a npecaps k« o mape KanTi'raTe de n«nT«pî ^n <ţ>ajia pspinei. T«pB«papea adscs .*n gecBT«pa asatepsasi npin $iinga mi a»-
151
Kpapea BtTi.m'BTOape a auecTop napacijjî nedeKij (jioapTe insaT aimpapea ^psKTi^ma-jjieîj acT-$ea rpavneae icfiiTe de Ttuicue dx, tot deasna soaBe mi*ri, CEa.pHÎTe ini ^xpx BipTBxe xpxniToape.
«$.. «^.nTaianeme «line-ua dec aneacTB EOa.lTj ?
P. Din nopouipe npea pap, iui n« ce ineme maî OBiiinsiT de k&t .ţ.n «neae aOKa.iiTT.iji »-mede iui adxnocTiTe; Tpesse .ţnKT. .ţUTp1 aue-cie aOKaaiTBijî Koenuidinţja 8nop ^.mnpejjis-pxpi aTmoc^epiue Ka ci. ce decBoaaTe ne o mape cKapx.
«Jl. Ce aijia'B miucaoaue de a ce onsne- a-uecTeî Boaae arpiB8a«î?
P. CKimuiBnd j^mnpeţrepT>piae aoKaae, a-diKi. .ţ.nc'tn'tTOiuind aOKsa, ni.pîsindB’a ca» mapnainds’a, d'Bpxmaind adxnocTipiae Kape, upin BmBpipea aop iui cTaBiaa nsci. nepKsaa-jjiei aepsasî., OKpoTeciiS smezeaaa aoKKasî iui a aBHtepiaop, noaTe uine-Ba de B»nt ceamT. onpi aueacTB Koenuidinjjx a •ţ.m.npeţuîp'Bpiaop aTmoc^epiue, din Kape Bine Ttuumeae, auea-ctb rpea Boaax a r pari» a si.
«IE J|I A XXXII.
C e k a p t>.
Dsirb rp.Y.8, Kape ecxe uepeaaa nea mai K8aTiBaTi> .ţ.n (ppannia?
P. Cenapa.
152
Ce a$At mai ma.iTe <j>e.ispi de ce-
Kapi ?
P. Da, dap BapieTtijMe ei cjt»iit mai ns-gine de kat a Jie rpA».i6i; noaTe -^nut zine nine-Ba Kt ^.n (Jjpannia ce Kî5.iTiBt nsmai «ria cinrspt.
Kape cj»nT ne.ie mai de KtneTenie o-cesipi ^.nTpe ceaapx ini rpA»?
P. Ejie caut npea sine -j.ncemnaTe c«bt Bepi-Kape panopT»: nponopgîiae oceEÎTeaop jiop ejiemenre KoncTÎTSTiBe <J>iind npea di$e-penTe .ţnTpe eae, pecs-neazt neantpaT Kt TpeEainjjeae mi r»cTîspi.ie .iop n» noT ct $ie ane^eami. Ama, $tpt a (j)i ks totsji onsce, caiit decTB.i de oceniTe ^nTOKmind ^ipeyţe, ^.n KJiacapea OBÎHÎmsiTt a JOKBpUop apanUe, dot mapi decntpuipî de KtneTenie mi de ob-gje npiimiTe Qpannia csbt aneacTt dens-mipe: uapine de rp&s mi ţţapine de ceKapt.
n»Tea-Bei ct’mi aptgî ne.ie mai npin-nineae di^epinge ne ce a$.at nponopijiuie eaemenTeaop ecengiaae a rptsiijjijiop anecTop dot nepea-ie?
P. rpj.h.1 uonpinde o npea mape npo-nopaie de rJSTen» .ţ.n Kape ce n.ceiye ame-CTeKaTt o cBBC'raniît cTptint ne n« ce rtce-Uje ^.n cemioijevie ne.aop-.i-a.iTe nepea.ie. Ki-mia a penenocKisT acemenea npea mapi di$e-pinije ^.n nponopjiii.îe e.iemenTe.iop .aop mine-: pa.ie, mianecTe di<j>epinge ecnaiKt, Kon^opm npinnini.aop, ne aneaea a$.iAnde acemenea ^nTpe rscTBpiae mi TpeBsinjfejie a .ie anecTOp
153
doi naanTe, Ilene anaaiceae uimine, inTpB mai msaT de sitsmBTaTe saps .*n opranicaijia rp*sasi de K/*»t ^.n aneea a cenapei mi mai msaT de M£8mi.TaTe cuine ^n cenapi de KxKT .ţoi rpa.s, nape ape acemenea neiioie de mai msaT azoT, $iind kt. iconpinde mai msax rasfens. EaKB nenTps ne ea ns noaTe icESTi .*n aoiespiae ciainioace, maiepe mi npea copane *n Ka.iKaps, nape c e k a p a dt .*n-kb npea Bsne penoaTej eaKB nenTps ne ^n c§*pmiT, npin ^.nTpeKsinnapea mapnei ca» a Bapsasi, noaTe nine-Ba cb CKimBe sneae ao-Kspi de ceKap'B 4.11 npea ssne aoicspi de r p a. s.
Ns noaTe dap cb cnimne nine-Ba acT-$ea ToaTe aoiespiae de cesapi *n aOKspî de rpA»s?
P. Ilpin .^nTpeBsinijapea mapnei mi aBa-psasi, noaTe $ane nine-Ba cb «ţara cb Kpeac-kb rpAâSa mai .ţ.11 ToaTe aoiespiae; dap KAAid anecTe TBpaanspi ns pesnecKS neae-a-aaTe Kondiijii TpeBsiToape, ea di. .^n eae niige caa-se penoaTe, $iind kb, de ne nsm am bbzst .ţn aejîiiae npenedenTe, Tpesse ns saps ni aaT asKps na cb $aKB cb npocnepe rp*sa, Kiap .fin aonspiae .ţ,nnape .^imepye sine cefe ap ei, $BpB ^fiinţra K.aaieapisasi.
EcTe tot deasna <J>oaociTop de a csb-cTiTsa KsaTspa rpAisasi aneaeia a cenapei?
P. .^n aoiespiae ^n nape KaaKapsa cinrsp ainceyje din snipea TSTsaop Kondigiiaop mi din ToaTe eaemenTeae TpeBsi'roape KsaTspei rpA>sasi, ecTe tot deasna o onepaijie ssnB
154
de a mapna caS de a' Btp»i anecTe .lOKspî na ct (J)aKT. rpibs .joks de cesapi; dap, •ţ.n JiOKspije ciainioace ^ipeuje «rnoape mi maKpe, .ţ.n .lOKîjpijie de ceaapt, k» o Bopst, ecTe msar mai .ţnge.aenT a n«’i CKim-Ea decTinagia.
•$.. IlenTps ne?
P. $iind Kt TpeE»e tot deasna ms.iT mai mapi Ke.aT8e.ai Ka ct doEa»ndkcKt 4.11 anecTs de aoK«pî o penoaTt miatjonie de rp*8 de kat o B«nt peKOJiTt de cenapt, mi Kt o Esnt peKOaTt de anecT» din «pmt rpt«n-Te dt nea nsgin aT*Ta cnops K«paT» Kar»T »na miacaoaie de rpatâ, catsind mbviT mai nsgin ^epTÎ^iTaTea ntmainTKasî.
NaTspa 40K8.18Î ape ea acsnpa KaJii-Ttjjijiop c e k a p e 1 o in$.asingt acemenea .ţ.n-cemntToape Ka acsnpa anejopa a rp«Y.8.i8i ?
P. lipea nsgin ia nine-sa j^n strape de ceamt di<[>epinga Ka-aiTtgii ^.n anecTS <j>e.i de rptsnTe, $iind Kt ea n’ape aneeauii irnnop-Tangt Ka rpa.s. «^nct, ns ecie .ţ.ndok-•at Kt naTspa jioks.isi in(J>.asingeazt aceme-nea acsnpa ei.
Kape cAviiT npinninii mi pers.ae.ae a-
n.amaBi.ae .aa Ks.iTspa ceKapei?
P. IIpinHinii $ondamenTa.aî mi pers.1e.1e ge-nepa^e ne am nsc nenTps rpa>8 ^.n .aegia npe-nedenTt, pejaTÎB .aa a.aTepnaTs.a peKO.iTe.aop, •aa npertTipea .10K3.13Î, .aa cemtntpi, .aamai-bîts mi .aa cenepims, c*nT TOaTe an-amani-ie .aa ceKapt <[>tpt ecnengie, deoceniT .^nct de BtpsiT de Kape ea -n’ape Tpessingt.
155
Jfr.. OenTp» ne?
P. (piind-Kt nu e csnficx Jia n 8 t p e z i h i fine, Eoa.ix ne nape Bxp»iT8.i ape nenTps n;in-tx cx’i dxp*me cemA«nira.
K» ToaTe anecTea di<jjepinga aTiKT de .^nBedepaTX .ţ^n naTspa jionspijiop mai bs cea-mx no'rpiBÎTe $ie-Kxpia din anecTe dox nepe-aae de iapnx KaTx neanxpaT a .ie <jjane cx ce deociEeacKX j^n KS^Tfipx?
P. PeneTfi kx KfiaTÎBixnd ceKapanaTX ^n ocesiiTe.ie aonspi ne’î c«yoit nofpÎBÎTe, cx nx-ziacKX TOKmai ane.ieann perfide şenepajie na iui nenTps rp*«, aTi&r nenTpfi enona cemx-nxpiaop na ini nenTpfi KanTÎTaTea iui .ţnrpona^ pea ceminjjeî; kbtx a a«a ,ţ.n c(ţ>i&puuT ane-.leainî mxcfipi na cx o Kfipxţje de «pinioace-ie epsfipi, ini ane.ieaiuî .ţnrpiaripi na cx o pe-KO^iTe ini cx o nxcTpeze *n rnspe ca» ^.n K.ixi.
Kpedeam .ţiicx kx ceamxnx cekapa mai Kspavnd de k<y,t rpABa?
P. Da, o ceamxnx mai Kfipaind iui mai Tixpzifi acemenea, (j>iiiid kx .^n «neae ţjxpî o ceamxnx .ţnux iui ne .ia Kpxni»n8 5 dap <f>e-.i»piTe.ie .^mnpeyispxpi 118 CKimEX nimiu din npuininii mi pers.ie.ie ne am n«c, eae OBAirx nsmai a .ie modi$iKa anainairia de ne K#m am zic, mi aneacTx anpeijiairie pema.ne ^.mpea-rx de tot .ia inTejiyinjja iui diBxnia K«.iTÎBa-Topfijfii, ne na TpeBfii cx cemene c eu ap a ca mai Kfipavnd cas mai Tixpzis, mai ius.it ca« mai nsi|in dec, mi ci> o .jairpoane mai m».iT ca» mai nfijjin ada»nK, de ne KJiimx, .ţmnpe-ţispxpue aTinoc^epine auTsaae, mi mai Ba.p-
156
toc de ne naTspa iui nocigia Tonorpa$iKt a <|>ie-Ktpia din ijapineje jisî.
Ceamtnt Bpe o daTt acemenea ce-uapa npimtBapa?
P. Ns, dap ce a$jit o napieTaTe ne Kape msAT a npedhtaT’o csbt nomele de cesapi a z i a e i C^aiits^bî Ioan; o ceamtnt .jiii fonie na ct o peKoa-iTe o daTt na ^opayic Toamna, iui anoi ua .^nrptiutTspt napa sp-mtToape.
AneacTt BapieTaTe uart ct <[>ie..ţ.n adeBtp npea npejjioact ?
P. No ce nape Kt <|>OAoaceAe caae as pecnsnc ne denains pensmipii caae, <{>iind Kt KSdTspa ei c’a pecna.ndiT nsgin .^n Qpanuia.
*^nct KaTt ct $ie o nşnt meTodt aneea de a cemtna cekapt Ka ct o Taie Bepde ?
P. Da, dap ceuapa depind ce Kssine mai sine nenTps aieacTt ssnt Tpeast ^.n k*t ns noTem ct o peKOmandtm ^.ndecTSJi.
IlenTps ue?
P. (piind Kt ea di. npimtBapa o Kocipe de $opaţis npea Timnspie, iui npin spmape npea npeiţioact •ţ.nTp’aneacTt enoKt, ^.n Kape tot $eA8A de a^T $opaşis sepde «linceige ks to-tba; ceuapa ziaei C<|>. Ioan o dt din npoTiBt Toamna, Aa o eiiOKt .ţ.n Kape ape neigine mai nsijint neBoie, iui ^n Kape mai msATe aaTe itianTe noTs ct’i ^.ndenainiacKt
A0K8A KS <|>OAOC.
•1^. Kape ecTe nea mai ssnt maniept d’a
157
cembna c ek ap a Kaci o peKOaTe Bepde nen-TpK $opaşis?
P. Ka cb Tpart sn napriT ^.n adesbp $oaociTop, KaTi. a o cembna ^nairiTea ane-aeia xorbpaiTe nen'rps cemaingb iui *nTp’ sn ni.iHiY.nT Tape rsnoiTj npin spmape nsne mai msaTb cem*ngb de kat nea OEininsiTb. Dana aacb ne ceamb’i o gapinb nsgin mai .ţucem-nbioape, naTb a o cembna ^.n mai msaTe nopgii ini aa inTepBaae KaaitsaaTe acT-$ea ^.n k*t cl noaTb a o noci ka.t ce Ba nsTea mai msa-Tb Bpeme ^.nainTe de a .f.mr.bTpa.ni. Cnpe anecrtf c^aipmiT $ane nea d’ bnTiV.is uocipe •IJidaTb ne a aatsnc aa .ţ.nbagimea snei naa-me mi K*Te-na deşiTe.
Kape ecTe nea mai Esnb .ţ.nTpeBsin-gape a anecTsi (jiopagis?
P. Ea ecTe npeassn nenTps Togi anima-aiî din $epmb; <J>ane msaT Bine, aa ieuripea din iapnb, Baneaop mi oiaop ks aanTe, jks-niaop miei, mi Kiap Kaiaop. AcT-<f>ea ns ns-Tem penomanda .ţndecTsa aneacTb meTodb aTiY.T de (fioaociToape cbet ToaTe panopTspiae.
CoKOTeyţî dap Kb cenapa nsmiTb a z i a e i C <|>. 1 o a n ns mepiTb asapea a minTe a KsaTÎBaTopiaop ?
P. PiY.ndecKa din npoTinb Kb noaTe cb o .jinTpeB»inijeze nine-Ba ks icssTipe, mi Kb Tpe~ Bse cb o nepne nine-na nea nsgin na.nb aa din npoTina doBedipe; am (Jvekst nsmaî anea-CTb OEcepsagie Kb, n*nb aKsm, ks TOaTe nomnoaceae aasde ks Kape a Ksainax’o, ea a $oct nsgin KsariBaTb, mi am Tpac iienTps
158
«Lulea, noaTe <|>T,pT, Temei», KonceKBimia kt. ea n» mepiTa k» totîsa anecTe Aa«de.
.JL C e k a p a ecTe csnscB .ia ape o Eoa.iT. ?
P. Da; de iui n» ecTe nini o daTT» icBi-Tt den»Tpezi»ne mim'tasp'E Ka rpiiiîM, ecTe	csnsci. 4a o a4T'B Eoaj'B napTi-
Kbviap'B ue o iiBmecK» ttui»ne £eproT), mi Kape ce ineuje npinTp1 o npejisnţjipe moncTp»-oacT. mi utopie a bob«4»î aTanaT.
.jL AneacTT. EOa-iB acenapei ape ea rpe4e neKSBiinjţe ?
P. Ea ape ns^int imJiAbinijT, acsnpa pe-K04Te40p, $iind Kt npea pap 40Bem,e o Kan-TixaTe mape de rpisugi Ka ct 4i.mn8i1ir.eze m».iT npod«KT»a ; dap, Ki&nd nei&nrp'nKeţge nine-na de a KspBga Boaue4e TT.MλnaTe a 4e c e k a pi e î decTinaTe 4a xpana oameni 4op, kt.-uism o BOa.iT» npimeacdioaci» K«nocK«T'B csnT nemeşe de ranrpeni. ceani. N» n»Tem dap .*ndecT84 a uiema ac«npa anecTbi $anT$ 4«apea a minve a K84TiBaxopi40p .ţ.n j|T>pe4e 4.n Kape ceKapa Şopmeaz'B Baca ue4ei d’ T.nTA.i» xpuii a nonsAauii.iop arpiKOJie.
.jL Kunoaiifem nptoina din Kape Bine a-ueacT't Boa.iB ?
P. N»; «nil o dt lienipeî «neî inceKTe, a4gil 4a o T»pB«pape ^.n e4emenxe4e KoncTi-tbtîbc a B0B»4«î; dap acTea camit n«maî ninje cimmie inOTece.
159
./I E JJIA XXXIII.
Osi>Z5.
Ce a$aB maî msaTe BapieTBjjî de o b b z » ?
P. Da, ce a<])aB sn npea mape namBps, ocesiTe .ţnTpe eae npin <|>opma cninsasi, iui maî kîs ceamB npin Koaoapea mi mBpimea rpBBnTeasi.
Kape ecTe, n’a.nTpe anecTe BapieTBjji, aneea Kxpia KaTB cb’î dtm npe^epinjjB?
. P. EcTe -jjikb kh nenBTÎnijB a irene pers-ae nenTps aneacTa; K8T-ape BapieTaTe Kape ce KSBine mai sine •ţ.nTp’ o jseapB ce ««Bine maî nBjsin ^.iiTp1 aara$ npin spmape ecTe tot dea-ena npsdeiiTg mi ^.ngeaenTs cb ce asmineze npin nepKBpî KomnapaTÎBe mai nainTe de a npiimi o no«B BapieTaTe .jm aonsa aneaeia de OBU^e KMTÎBaTB ^n napTea aoKsasi.
Kape ecTe nea mai de KBnerenie .ţ.n-TpeBsingape a OBBZBasi?
P. Hea mai mape napTe ecTe ^nTpeBsin-laaTB aa msTpeiţtta naiaop de Tpac, KBpop ae ecTe neanBpaT 5 mi nimin, zîkb opi ne ap Boi nine-Ba, 118 noaTe cb’i ia aonsa aa aueacTB •laiTpeEsinirape.
Kape ecTe nea mai bebS nBmaaiTH nen-
TpS 0BBZ8?
P. Ea ecTe aneaa dinTpe nepeaae Kape ce .ţ.mnaKB mai aecne acsnpa KaaiTBjjii mi nperBTipii aoKBaei, ea Kpe^e mai ne ToaTe ao-K«piae 5 dap, dane K«m ce noaTe raiiidi nine-
160
Ba, npodsKTspiae caae de aKoao cjmit tot deasna *n panopTs ks Borxfiiea aneaopa.
4- Kape cavnT aOKspiae Kape ce rx-ceflje mai osiuinsiT pesnijji npinuinii iui Kon-dijţiiae ne i ce KSBins mai sine?
P. Ce nape kx’i mepşe npea sine .jai ao-Kspiae cnapTe mi .ţn neae decijeainaTe. Niui o naanTx ns dx sn mimaoKs mai cirsp mi mai ssns de a .^.mBsnxTxgi $xpx .ţnTixpziepe a-necxe Txpaanspi nox a nxpop maTspiraTe ’i o .ţnain'reazx davncsa.
Ce $ane ea acemenea ks cnops 4.11 TOaTe aoKspiae decgeainaTe ?
P. Txpaonspiae decjseainaTe a ae aiseze-aop naTspaae cas apTi^iuiaae .ţa npiimecKS tot deasna, dap npodsKTeae asi caiit npo-nopiiionaTe ks Bpemea ne m a dxiniT aiccTe aisezî, mi mai ks ceamx ks CTapea de Kspx-jjenie Kape eae as axcaT aousa. ^.î mep-ye Bine acemenea .ţn decyeainxTspeae de nx-axpii mi de nxdspi, .ţ.n Txpixmspiae Kaana-pe; dap .ţ.nTp’aneaea Kape nsKsnpind de cine KapBonaTs de Baps, ecTe de nesoie, dana Boieiiţe nine-Ba cx cemene aKoao obxzs Kkp .ţn ansa d1 xnTa.», cx nesTpaaeze aui-dspiae BeţeTaae Bxixmxxoape de Kape eae c*nT .^mBSÎBaTe, npuiT’o mapnape cas Bxpsipe mai msaT cas mai nsjjin ^mBiamsratx, de ne naTspa aoKsasi mi KanTÎTaTea auidspiaop de Kape ^.a coKOTenie nxTpsnc.
Ai zic kx o b x z s a ce .ţaiBoieiy,e aec-ne ks nperxTipea aoKsasi?
P. Da, ea ce ijiane ks cnops ^.n TOaTe ao-
161
Kspiie, ne o cinrapi apape daTi. -ţm apma iepnei$ dap, de ma.iTe opi acemenea, ea ap da o penoanb ma.iT maî nani *n anemie .10-K«pî dana ap <j>i TpeicaT e.ie npin doi apfcpi jyn viOK de ana. •^.nTp1 aiecia naca, dt ne nea d’inTitia ^.nainTea iepnei. .Jji apmi., ecTe Tpeana KBJTiBaTopLiop a decaera aneacTi. Kecxie nenTpa .lonapuie .iop; kt.hi ce a$JTB a-neae ^.n nape anecTe apT.pi de iapm. na ae ^ana nini an sine Ka.nd ns $ana pi>8.
Kape ecTe Mea mai nani enoni. d’a centima OBIZ8J1?
P. Ka.iTÎBaTopn Bop $ane ^.nKi. npea ^n-geJienHeţge de a apma nenTpa anecTS .laitpa o-Einerea nanocnaT ^yn nT.pni^ie jtoKajiaî. .^n pereji. yenepa^t, anoi, neae d’^nTAi» ce<-
mi.nT.Tape cmnT adecea neae maî nane 5 acT-$e.a an seiriă npoBepna ziie:
OBtaaade <J>eapaapie .yninje rpt-napa ji.
Ce ceami.nrB Bpe o daTt acemenea elfi t» za .1 .ţnainTea iepnei?
P. Da, ^.n aneje gipi ceamT.ni. o napie-xaTe KanocnaTi. cbet namipea de o B 1 z a de iap n i>. Aieacri. npea nani naJiTapi iepnoa-ci. a 0BT.za.i8i ap mepiTa ci. $ie maî ma.iT pecn<¥.ndiTi, 5 ^iind ut peno.iTe.ie .ţi cmnT maî tot deaana npea soraie iui eobb.i mai rpea mi de o Ka.iÎTaTe mai Bani, neea ne .ţ.nKT» ecTe npea Kon<jiopm na npinniMiî.
•|l. Kam?
P. Da, na KBfiT o mianTi» meade maî ma.i-tt. Bpeme .ţ.n m.m.v.nTa k» aTAT mai ma.1T 11
162
ceminn;eae ei KaTB cb $ie soraTe mi msaTe mi mai Bine xpBntie $ nsnonţinjga maniepeî ks nape ce onepB $anTa acimiaan;ieî BeţeTaae TxBJtmBHeyje ^nTps ToaTB ^.nTpeţimea ca a-necTs (JianTs KsnocKST ne ToaTB zioa npin npaKTÎKB. ^.11 adeBBp, ks k.bt ^.n naamreae ansaae BeţteTajjia ecTe domoaaB mi u,ine mai msaTB speme, ks ara.T pBdBnineae ce dec-BoaaTB .ţ.nasnţime, .ţnrpocime, mi npin pp-mape ks aTA*T mai msaT eae acopss mi ko-npind mai msaTe zemspî nsTpiToape. Denî, j^.11 enona maTspiTBulî, ^opmania $psKTeaop ce CBB*pmem,e uii ce ^.nTpeţenţe mai ks cea-mB ks narssa zemspiaop pBdBnineaop, nape, dsnB ne c’a roaiT ks TOTsa de dainceae .ţn $aBoapea ceminiseaop, pemams roaae mi ce scskb.
Ksm ^nrpoamb 0 b b z s a .ţ.n ni.ma.iiT8?
P. Tot deasna ks rpana nenTps BapieTB-jjiae de npimBBapa; neiiTps neae de iapna o apape srnoapB ecTe mai nsnB, mai ks ceamB ^.n aOKspiae a KBpop naTspB nepe .$.nTpeEsin-ijapea spacdeaop Bomnoace nenTps ^.mpeara CKspşepe a aneaop, a KBpop medepe Kiap Bpe-meaniKB mi k*t de CKspiB ecxe tot deasna npea BBTBmBToape anecTeî naanTe.
Kape ecTe mai OfiininsiT nea mal Esns aoKs de a da OBBZsasi 4.11 csKneciiae de Ksa-Tspe?
P. Ama dsnB nsm am zic, ea Bine tot deasna ks $oaoc .ţm spma aineziaop naTspa-ae cas memeiusţiiTe. «/loKsa cbs ce rBceinc acemenea npea Bine .jiicemnaT dsni. o peKOa-
163
tb naiBÎTB; dap na noaTe nine-Ba, $BpB a KX.iKa toijî npiniiinn mi TOaTe peraaeae apTei, a’a ^ane cb npenede nini ^nc-tmi cb spme-ze ne rpibs, de ne n«m ce OEininaeţge mai de OBnţe .^n naaTapa din ^pannia.
Ka TOaTe anecTea, KanocKaaid ace-menea nine npinHinaa, KAjji-Ba arponomi dt Boie a’a nane dani. rpiias namd ceamBBB k« da»ncaa o a'mede ineyjeinaţfiTB, nenTpa KaBain-Taa kb nBm*nT«a Ba aBea Bpeme a ce odixni cbbt aÎBede de aneacTB aaKpape cianiKB ?
P. Acia ecTe ana din aneae epeci! arpi-KQae ^.n nape nade nine-Ba, mi, na ToaTB na-nonjinga peraaeaop apTei, ce doBedeţge kb n’a «Jjbkbt o nepneiape, an cTadia adamna tbtb-aop KonceKaingeaop anecTop peraae. AcTa e-cTe TOKma na Kaaid ap c$BTai nine-Ba ne an KBpajîam» de a’iuî npBnBdi de ocTeneaaB na-.mu cbb CiY.mEBTa, (|>iind kb ce Ba odixni da-mineKa. Omaa anecia, de c’ap $ira;ndiT, ap $i pecnanc: $BpB ^.ndoiaaB, c<[>aT8a i;-ae ap <J)i nana dana penaocaa de damineKB ap o-dixni mai ibb.it de kat aaTB daTB ne Kaaaa mea nenTpa KBBaaiTaa kb ea a manniT mai maaT caanBBTB, dap acTa Ba $i nerpemiT kb TOTaa ^.mnpoTÎBB de aneea ne Kpede, ni! npin apmape aanea, kb totb penaocaa de damineKB, Kaaaa mea' ^.mî Ba da mai nairin .ţji aanpa kb neea ne ’m! adaT mai maaT c*mBBn.
AnecTă paiţionemenTa ecTe dap anai-Kania aa nBmaniTa?
P. E TOKma aHeaam aaKpa: na namai kb o aisede menjemayiTB na Ba (Jiane nBm<YitiTaa kb li*
164
aTAT mai <j>epTia ne kat a $oct mai nsgin minsTsa .ţ.n nape ’a a cenrbnaT .ţ-nTp’Ancsa, dap ks TOT»a din npoTiBi ea .ţa Ba odixni mi •ţa Ba .ţ.mEBirbT'Ljp msaTs mai nsjxine -ţnTp’-anecTS nacs; ^iind-nx npinninii ne •j.nnaij'B Kt e<J>eKT»a <f>oaociTOp aa aiBeziaop meujein«yiTe ecTe tot dea«na .ţn panopT k» n«Tepea, k«-pr>genia mi Eiainsrsa npodsKTeaop aop. Deni, dsnt penoaxe ne pa.nd de nepeaae, nimAn-Tsa, a<J>aAnd»-ce neanr.paT •ţnTp’o cTape de $epTiaiTaTe mi de nspigenie mai nsginr, de kat dana n’ap $i manaT npinninii, aÎBedea megţenusgiT'B ne ae Ba spma Ba <[>i neanipaT acemenea mai nsgin (jjpemoacr., dap nsxepniK’B mi mai nsgin deacr», mi npin spmape ea Ba odixni mi Ba •ţ.mB&n’BT'Bgi msaT mai nsgin ao-Ksa.
Kart cr> ia, nenTps cemr.nr.piae o-BT.zsa«i, .ţn Ktrape de ceanvL .ţînnpegispr.-piae aTmoc^epine aKTsaac?
P. Da, ţ^'tp'B .ţndoiaar,; dap ns ce a$ar» persae CTaTopnine neiiTp» aneacxa: acTa a-TApnr. .ţmn. de Kaima de naTspa mi noci-gia Tonorpa^iiî'B a aonsasi. Ks ToaTe anec-Tea ecTe decT8a de OBţge kbuockst icb ecTe tot deasna mai Bine a’a cemr,na navnd nr,-maaiTsa ecTi» .ţndecTsa de senar mi «Ji'Bp'B-mirioc de kat KAnd ecTe moaae mi koko-cs, ama dene K«m e mai sine KATe o daTt nenTp» tpa,». De ainî Bine anecT Br.Tpa.ns npOBepB»:
rpAsa nesmedi.Tspt, OBizsa ne s e ki. T 8 p r».
165
l\r.ndeiu;i dap kt. ns Tpejsse nine-Ba
ci.	necoKOTiacK'i anecxî BtTpa.ni npoBepsi arpinoai?
P. Ei mepiTeazt tot deasna a’nii niponi Jisapea a minTe acsnp'B-ae oamenii npsdenjp ini ^.niîejenjjî. AnecTÎ nponepsi, ni>CK8gî 4.11 Bpernea aop de sn asnrs mips de OEcepsaiţii, n’ap $i aacsnc na.ni. a a noi dana ecnepiinjja n’ap §i ^nTtpiT nOBejgeae aop din Ba.pcTt ^.n BaipcTt.
.f.. Ka.Ti» naiiTiTaTe de o n t z 8 ceami.ni. •rine-aa ne «n norons?
P. Tot neea ne am zic nenTp» anecTB asitps decnpe rpa.8 ini cenapi. ecTe K8 totbjt anainasiaS aa obî>zh.
Dem. ne on'tzsa a pecBpiT, nepe ea nicnape-Ba ^tirpincipi napTinsaape?
P. 4n aoK»piae Ba.pToace a Ktpop C8-npa-^agt ce aaci aa naoaie, o rpxnape e-neppmi -ţa ecTe npea $oaociToape, nsTem zine niap neanipaTt. Ea ce <j>aie K<nnd ne-ae d’tnTmiB <J>oî c’as deoceciT Bine. De ’ini nponsne nine-Ba a da aneacTi, rptnape, Kart ansne aTsnni nen-a cemavnjx'B mai msaT, <]>iind kb rpana cmsaţe o mape KanTÎTaTe de ®a-dspij K8 Kir.Te-Ba ziae *n spma anecTei 0-nepajţii, ua.nd OBtzsa a penepziT Bine, 4.1 di. o TaBaai,.
KaTB ci. Kspeije OBizsa de epnspî 8piiioace Ka ne rp.E8?
P. Da, K8aTiBaTopii uaTi neantpaT eh (J»aKi. aieacTii KeaT8iaai, iîa.nd n’a hjîbt ci. ce cnane de davnca npinTp’o K8aT8pi> mai Bine
166
^nijeaeacB mi mai Kon^opm't k« npinniniî ; daKa ap aica a ce noane anecTe epcspi na-paciTe, eae ap mierii aoirea npin ceminijeae aop .ţJiTp’o npeme nec<[>Ir*puiiT'£.
K»m ce $ane penoaTa OBizisasi?
P. Ktdepea rp’BBmgeaop $iind nreaT mai de Tem«T nenTps aneacTi naanTt de km nemp» neae-a-aaTe, naTi. ct m anjenTe nine-Ba nini o daTTt na eh amsnr'B aa dee/tBA.piiiiTa’î noanepe, adini na narea ci $ie de tot iconT» mi raanen.
Kamd c’a cenepaT, nart ci’a aeţe k»-
pamd ?
P- Da, ^ndaTi ne narea c’a ^nnasiniT K8 decxB^pmipe, naTi a’a aera mi a’a nene csbt nrepi.
1^. mai nreaTe gipî, .^nci, ^a aa-c'b peciniT mmBKrepi, adiiti .ţa cari» .ţn inapt TOnmai dam ne a <J>oct cine nreiaT ne aOKB.
P. •1'BcaTSj minsKi ecie o me-Todt «pinioactj mai mw ea n« e tot deat.ua »n mineaoK .ţnBedepaT de npo^ÎTs nen-Tps K«aTiBaTopiî ne ’a npaKTiKi, «jnind-Kt neKîspmapea naoaieî npimemdbieijje adecea pe-KOaTa (JnKa.nd a .ţimoaiţi rpienTeae mi a cnapşe «Jiipeae ne ’a snecire ks asacep»a 5 dap anecTg npo^iTS, Ka>nd ce apart aesea, ecTe ne epTaT de persai mi .ţmnpoTiBiTop dpenTiiiii.
K«m?
P. «IicaTisa .ţn minaiti ecTe »n bî-naemsrg; $iind kt. ea ape neiiTps cinrspsa CKOns de a npe^e Boasnrea din a$api a’a rpi-
167
snjgLiop onizbvibî ^ipi. a npenje .jui aneeami Bpeme BipTBTea jop nsi'piToape mi npin spmape de a imKUiopa sajioapea nea adeBtpaTî. a 8-neî m'tccpe dart de anecT8 rptsnTe. ade-Btp, ^.m^aapea rptsiiTe.»»! K'tiuîsnaTT. de ana naoiaop <j>a«ie acemenea cb i ce	kbs-
uibJi; Ki^nd rptsnTeae ce 8C8KB ano!, e^i ^.inî ea BoasniM cb8 onininsiT, dap ABEEpijapea kb8hi8.ab! pemauie ne aon» aneeaun: npin »p-mape, ^.nTp’o mBcspB de obizs aBcaTs ^.n mBnsKî, camT maî nsjpne mezspî. de bat .f.nTp1 o aneeam! mtcspi de obbzb ne-iBcaT ^.n mBnsKî. Deni, $iind kb jţ.n miezs ce a$-iB ToaTt BipTBTea msTpiToape, K8.iTÎBaTop»Ji ne Binde K8 mBcspa ne obbzba .iBcax .*n mt-nsKÎ j^nmeaaa. de $aijB ne KSATÎBaTopBA cb§. EaKB nenTp» ne de KiETB-Ba Bpeme a ^nTp«-dsc Esnsj osiieis aa B/BnzBpi! npin rpesTaTe; Ka.nd ce Ba adonTa de OEU[e, .»BcaT8.i ^.n mtiism, deBeniT de npicoc, Ba decmpea nen-Tp« Be«iie din daTine.ie arpiKoae.
_____________
.1 E U I A XXXIV.
O p z ».
Ce acJutB ma! msaTe $e.wpî ca« Ba-pieTBiji de opzs?
P. Da, a$apB de »n $e.i8 de iapn'B ks-nocK8T C8BT nsmejie de ecitBpşeonS, Ba-pieTBiiiae de opzs JipimBBbpis c*nT .ţ.nde-cT8a de namepoace.
168
Kape ecTe nea mai Eent n’ainTpe a-necTe BapieTtjiî?
P. Opz 8 a KOmsnS nea mai p8CTnt din TOaTe nape-ce .ţn neae din spmB a^nTpenene Toaie neae-a-aaTe.
IlenTpH ne?
P. ^iind-Ki., kî5 ToaTe nsmepoaceae nep-Ktpi ^XKSTe na ctl csECTÎTse ne o p z 8 a h e-pecKg, ne opzsj nerp»,ne opz8a nam-n t o, nina., ea n’a $oct decaonaT nimipi de anecTe nost Beniie aTa.T de nomnoc n8Bai-naTe.
O p z 8 a ecTe ea anenoie acsnpa aaai-Ttîîii mi npentTipii aoK8a8Î?
P. Da, ea nepe en aoK8 mai BoraT» mi mai mxpsnTs de k<y>t OBBzsa, mi de osige ea ^a catEeine mai msaT.
^.n ne enoKB KaTt cB’a cemene?
P. AneacTB enoKi, ce deociseyje dsni» jţjtpi tot nenTp» aneaeami nssinTe daTe nenTp» ne-ae-a-aaTe cem'tm.pi. K» ToaTe anecTea, j^n persat ţfenepaaB, KaTT> a’a ceintna mai Tmp-zi» de k<bt ne obt>z«. .Jji sneae ii.'Bpi cea-mi.n'E nibni Mais, mi ea ce .ţnBoieţiţe npea sine ks aneacTB ^.m a.pziepe; acT-Şea »n neui» npoBepB zine:
./la C$. Teopre, aaci/gi OBT.Z8
mi ceam'Lirb’ijî opz».
BapieTaTea iepnoaci. de Kape ai Bop-bît ce ceam-bm. de Bpeme Toamna?
P. Da, de oniije o ceamT.ni. .ţnainTea tb-T8aop neaop-a-aaTe uepeaae de iapna; ama
169
o peKOdTt npea de Timiispit;, $iind k-b ea e-CTe npea Timnspi-e, mi aneacTB KaaiTaTe o (jiane npea npeiiioacB arpÎKB.’mp'B n« mimai na peKoaTB de rpt«nTe, dap acemenea na <J>opaţi«.
.|l. O ceamBtiB dap sne-opi na cb o pe-KOaTe nepde?
P. Da, mi nenTp» aneacTB TpeaEB ea ^.n-ŞT.njmeaz'i. ninie $oaoace miacap d’o nOTpiBB de n« mai npe c«c de aneaea aae cenapei.
Kape ecTe nea mai npinninaa'B J^n-TpeBBÎngape a opz«a«i?
P. .fui mai msaTe jjBpi ^.n Kape K«aT«pa ecTe ^nanokiT'B, ea ŞopmeazB «na din neae mai Temeinine xptnmpe a aoKsiTopiaop de aa Jiapt, .ţn na.inea KBpopa ea inTpB mai tot .deasna nenTp» JK«m,LTaTe.	jjtpeae
BoraTe KsaTBp'b, ^a KBaTiBB mai k« cea-mT. nenTp« nsTpejjg BÎTeaop, cnpe jj.nrp'Bina-T«a KBpopa ecTe npea B«ng, mai kb ceamt BiBiid ae vţ,a di> mBninaT ca« KOnT.
K«aT«pa opz«a«i de npim'BBap'B ce ocisei^e m«aT de aneea a 0BBz«a8Î?
P. N«, a$apB de KaaiTaTea mi de npert-Tipea aoK«a«î, KOndijjiî acsnpa KBnopa ea ce apaTB neaa mai npeTengioc, tojjî TipinHinii mi ToaTe persaeae ne am n«c nenTp« K«aT«— pa mi peKoaTa OBxz«a»i cauit k« TOT«a anai-Kasiae aa aneea a opzsasi. ^.ncn ea n« «iepe aTa.Ta mi n« pasdB ama de Bine rpB-naT«a enepyiK decnpe Kape am BopBiT. KaT't dap a n«K anama aneacTB asKpape de KiET aTunsi Kibnd ce Ba Bedea neanBpaT TpeB«iioa-
170
pe Ka cx dxpar.me «piiioace-ie epnspi Kape a» KpecKST K8 d*ncM, caS Ka ci $aitx <|>xpx-miiioacx csnpa-^aga .iokbjbî npea ids.it ex-TXTopiTx de naoi. KsjiTspa ca ecTe aceme-nea dib.it mai nsjgin cnopiTOape acenpa dec-n;e.iinxTspe.aop de k^t aueea a obxzs.i8î, kx-peia niHi o n^ianTx ns noaTe cx’l ia jiokbji nenTps aueacTx .ţYiTpeEBinjjape, dsnx kbid am zic iui mal nainTe.
a Eli IA XXXV.
PimKX.
^l. Kape ecTe, dsnx auecTe naTps uepea-jie; rp*8Ji, ceKapa, opzs.a mioBizsj, naanTa <[>xin oacx nea mal de osuje kbji-TisaTx .*n ^panuia?
P. PiuiKa.
Ce a^ax mai msJTe BapieTxiii de
pilUKX?
P. Da, KsnocKs dox: piiUKa de paind ini piuiKa de TapTapiaj Ksaxspa aop e-cTe TOKmal aneeaiul. Aueea de TapTapia paB-dx mai Bine .ia $pirs, dap rpxsni'eje cxb e de o KaaiTaTe mal npoacTx.
Kape ecTe <j)e.is.i de nxnxxnTB ne ce KSBine mai sine aa KSJTBpa piiUKxl?
P. «loKspije cidiqioace ce nap» a $i nx-maanTsa de npedweKjîie a^i anecTeî naanTe pscTine mi KsmnxTaTx .^nTp1 »n (^ea npea deo-cesir; .*n ninl «n $e.i de nxniafiins aaT».i. TOaTe KOndijjiiae d’o iiOTpiox a.iT-$e.i, ean»
171
dx npodsKTe ama de cirspe iui aiua de uora-. Te. AueacTx ^ncsluipe o (jiane npea npeîiioa-cx ^.n jjin«Teae nicinoace iui cTepne, «ţJi ua-pe ea ecTe Temeka xpanei Biejsiaop umnuiTOpi.
^.n ue enoux uaxx a cemxna piui na?
P. Hea mai minx Ep«mx depAmAnd auea-ctx naanTx, uaTx cx ne o cernene de kat KiY.nd n’ape uine-Ba a ce Teme de d Anceae. H ea din spmx JK»mxTaTe a asnei asi Isnie nape-ce a $i nlaî deoBiue enoua Mea mai .KBBiinMioacx j cemxnaTx mai K»pAnd, ecTe mai iu8.it C8-nsex npimeaediei de a apde .ţ.n ^.nţaopi-p e a ca, de ne usm i ce puimui adecea. Ama, ^.n persan ţenepaax, KaTx a cemxna piiuua KAnd n« ce mai Teme Mine-Ba deşe-pspi; anoi, dsnx Kaimx mi aoKaairxjii, a o centima mai uspAnd caS mai TApziS, ua nai-na ei .ţ.n$aopipe cx n« ce jfmTAaniacKX ks enona nea mai osiuînsiTX a mapiaop Kxadspi •ţnTp’ aneae aOKaaiTxjjij o icniTBpx de coa-pe, K8m zîkS snii, aacsnţţe sne-opi ua cx CTAp-niacKX Mea mai mape napTe dinTpe $aopi.
Kape ecTe KanTiTaTea de cemAnjjx TpeBBÎTOape 8nsi norong?
P. P i ui k a $iind o naanTx aae uxpii Kpxui ce .ţmTind ^.n axTspi, npinMinii apaTx kx uaTx a o cemxna mai pap de kat o naanTx $xpx Kpxui mi a uxpii ceniAnijx ap $i tot aTAT de mape. ^.n spmx, npauTiua ce ^nBoieţţje K8 anecT» npinMing: ce casatele mai de osţjje K8 o a Tpeia napTe mai neijin de cemamiţx de pimux de kat de ceuapx ua cx cernene a-Meeaiuî .*.iiTindepe de aoutt.
172
K«m ^nrpoam, qine-Ba aqeacrB ce-
maiiirjT, ?
P. Tot dea»na k» rpana, iui ea qepe ci $ie npea iregin .ţJirponaTt ?
K»m peKOaaTt qine-Ba p i ui k a ?
P. O Koceige kboi Bede ut qea mai mape napTe din cem*njja el c’a KOnT, iui, <|)iind Kt Asaeepii cbî ca>nT .ţiucu aT&nqî npea anornî, uaTt a’i Atca cb ce BeyţeaciacKt ne aok«; $t-pt aueacTt mtcspt el c’ap .ţaiuide j^ndaTt .ţn rptmadt. 5n miîKAOKs ssns de a ce <j>epi de aueacTt rpea neussiingt, ecxe d’a o na-Te ^.n Kitmns Kitnd ce noaTe $aqe aueacTa.
Kape ecTe .ţnTpeEsinjjapea nea mal o-BÎqlnsiTT. a auecTsi rptimTe ?
P. Ea CA8aceyje, dant usm am zic, .ia nsTpipea .lOnsiTopuiop ijepanî .ţm jjtpeAe ct-paqe mi msnTOace; •ţjiTpeEbinijeaz'B ace-menea Aa nsTpipea BÎTeAOp, ntctpiAOp mi uiap uaiAOp, dap auecT» rptanTe Ae ecTe msAT mal nfigin $OAOcixop de k<bt OBtzsA, mal ks cea-mt KAind ei msnuecKă msAT.
Kape ecTe p&ndsA ueA mai Esns nen-Tp» p i iii k t, .ţiiTp’ o cBKuecie deusATspe ne AOKKpÎAe ne .ţi npiecu«?
P. Ilpinuini! ne am nsc nenTpa auecT a»-Kps ap n»Tea cb pecn»nzt cinrspî Aa aqea-ctt» uecTie. P i m k a, aniumd anaAOţie kk qe-peaAeAe, uaTt dap niqî cb Ae npeqeadt niqî cb Ae apmeze; nenTps aqeAaiu KBBAnTfi uap-TO^il caait o spiqioact npertTipe nenTps d.r*n-ca. Dap .ţĂ mepye nine dsnt o penoATt de iiAanxe (jiopayepe ansaAe ca« BÎBaqe. A-
173
cemenea noaTe ci $aKi> a’! spma ks ^ojioc ,ţ.ndaTT. 4>.n anexam anS, Ka.nd m>ma;nT8Ji e-cTe .*n cTape B8HB, o peno^Ta. de mT.zi.poiB ca8 de mi.z'BpiKe de iapnB ne nape o cea-nn.ni, ne o cînrapi, apape dsnT, peno^xB.
.fi. Ns maî Kb'aTiBB acemenea pini na k« aax cKons de kat nsmaî nenTp» cema.nijT, ?
P. Da, aneacn njanTt <|>opmeaz'& o.j.n-rp'&iniTsp'b BeţeTa-it ^nrponaind’o .aa .ţn$.iopipe. KsaTiBaTopiî nOT« ct Tparx «n Bsn» napTÎTg cîset aiiecT8 panopT», acT-$e.i npensm am aptTaT .ţaiTp1 «na din .aegii.ae Tpe-K8Te. IIoaTe acemenea ci cemene jiBezeae meyjemsyiTe .ţn piuiKB .ţn .iBna .181 Isnie; acxa ecxe j^nict «na din neae maî ssne meTO-de na ct,’î acirspe icBBTipea. ^n c^ir.piuix pimna, npin ^riTinpziepea cemxnxpii mi penezsnea Kpeiţjepei ei, dt, •ţ.nTp’ o kb.itsp'B BOraTi., sn mim^tOK» mai «nin arpiKB.iTsp'b dea $ane dot penoaTe .ţ.nTp’ane.aaim an« ne aMe.iamî jioks <})T,pT, a\i ocTeni.
Iî»m?
P. IIoaTe nine-Ba, de niadx., a <J>a«ie ct spmeze k« <J>ojioc, mi ^'Bp'B a catEi .iok».i, o peROJiTi de piuiKi «neia de mtzBpiKe de ia pot Bocirt .ia ^.n^aopipe .*n fonie 5 m’BZtpiKea a $oct cemx.naT'b .^n OnTom-Bpie, p i m k a ce Ba peno^Ta .j-n CememBpie. AcT-$ea, .ţ.n mai msijin de »n ans, Ba $i <Jn>K8T doi. penojiTe ne ane.iaini .ioks.
Ns jp.nTpeB8injjeazB acemenea aneacTB naanTt na (JtopayiS ?
P. Ih.pepi.ie caut ^mnipijiie acsnpa a-
174
necTei KecTiî. De onijie BiTeae na o npea na-rt .^n ceamt, mi, Kiap namd ap <[>i dosediT Kt p i ui k a noaTe ct $ie •fjiTpeBainHaTt ks ijioaoc na <J)Opayre, c*nT maaTe aaTe naanTe a KBpop $oaoace cbbt anecTS panopTă Bop tot deaana mai npecac de hat a .se eî, de ne Ksm Bom Bedea .ţn aeijiiae apmtToape.
.1EII1A XXXVI.
nop&m£6 caininsmoi^ ca6 K5K5p5Z5.
AiuiTaT ne nopamua Ha ne ana din naanreae $tinoace mai osininaiT KaaTi-BaTe .ţ.n (J)pannia?
P. Da, caut npOBinţjiî «ape e.s <jiop-meazt Temerea nea mai Tape aa xpanei ao-KsiTopiaop jjtpani; mi, dana nsaTspa anecTei Bane naanTe na ecTe de OBige pecna.ndiT'B ^n (Jjpannia, ac Ta sine din nenoia ne ea ape de o Hainit naadt na ct ce KoaKt sine.
Ce KsaTist mai maaTe Bapiertiji de nopamBS?
P. Da, eae ca.nT decTaa de namepoace; dap, a^apt Ktaneae c*nT maîmaaT ca» mai ns-ijm Timnapiî, racTaa aop mi TpeBainueae aop caoiT mai aneaearai, mi naaTapa aop npin apma-pe ce ociseige npea naţjin. EcTe •ţ.nct ana ne mepiTt ct o ocenim, acTa ecTe nopamBaa KapanTană, aKtpainpeKoniTaTe^nrtdaie-nje de a’a ireaTina nenTpa rptanjjiî cti *n ţjtpeae .$ai uape neae-a-aaTe cnejjiî na ce kokb.
175
Jfc.. Kape CAiiiT aoKspiae ne ce ^nsoiecKs k« aneacTi naanTi ?
P. Ea Kpeijje ne ToaTe aoKspiae noraTe ini B&pToace; dap neae ^.nnape ea di npo-dsKTspiae neae mai ^mEianisraTe cavnT aoKspiae a8TOco-KaaKape adnaini npeami-psngiTe mi ^ndecTSJtiToape .ţ.n npinninî pod-nini aKTsaa acimiaaEÎai.
rle nperiTipe naxi ci <j>aKi aoRsasî nenTp» Kape .^a decTini?
P. Ilpimiinii .^înmiii ki ea KaTi ci $ie ad*tm mipsngiT mi ^nrpimaT; $ind ki a-qeacTi naanTi Tape mi aaKOmi ape pidini-neae asnţri mi nsmepoace. ijipeae -ţ.n Kape •ţ^a KKaTÎBi mai msaTs, nperiTeige sne-opi a<msa neni'ps nopsmEs kb nasrsa nenips apiTspeae ada,nqi mi mapi; dap mai de OEuje mi ks dpenT8-K8BaaiT8 aaers mai Eine cinaTsa .ţnainTea iepnei, mi k;rt ce Ba ns-Tea adaum. Aneacri asKpape, ciB*pmiTi kb ninje cane jgeanene de doi naame de asnyi, de doi cas Tpeî oameni ainezaţţî snsa ai»nn aaTsa, mi Kapi ce .ţameaers Ka ci Ba»pe cas cl pidine cana aop tot j^nTp’o Bpeme, pidiKi răii ^.nTpeşi de aOKS ne Kape ae aaci ci ce ^nseniacKi acT-^ea ToaTi iapna; anoi, npi-miBapa, ae <J)ipimiijeazi, mi acsnpa anec-T8i cmaT8 npea .ţaiBeniT mi adarum, ceammi nopsmEsa .jai aneae d’mTi&iB ziae a ae a8Î Matâ.
Ksm ^a ceamini?
P. CemmiTopisa ap $i npea nsn nen-Tps aqeacu ceminape, dap mai de OEţge .ţa
176
ceamini kb miina ne paaidBpi denipTaxe de o naami mi acBmixaxej dap acxa ns ecTe decxsa, ap <J>i mai nine a ae denipxa de doi naame.
Kaaid nopsmBsa a iemiT, ne ^.n-rpimipi nepe?
P. «fai persai yenepaai, ijinepea aOKBasî .ţn CTape de mipBnjjipe mi K^pigenia asi.
Ksm ^.ndenaineyje nine-Ba anecxe ^.n-rpiacipi a ae nopsmESJsî .ţn gipeae nape .ţa KBaTÎBi?
P. Kamd a BeniT aa o ^.niagime de K*Te-Ba deyixe, ţi di o npimipe srnoapi mi ţa pipele cmBarauid T»$eae neae npea anpo-niaTe Bneae de aaTeae. Acx-Şea ae arnea-zi ţnxp1 o dempxape de o naami mi jkb-miTaxe, dap na mi nenTps pauidspi, doi naame ap <|>i mai sine; anoi, K*nd c’a <J>i-K8T de o naami mi atBmiTaxe, ţi di o a doa mi nea din epmi asnpape mouiopoindB’a sine npin awBXopBa anei adavnnî npimipi.
N’ap n8Tea $ane nine-sa anecTe npimipi mi aneacTi momopoipe aaT-^ea de kax K8 mavna?
P. Da, c’ap <|>ane mBax mai kb enonomie naanTAnds’a ţn $opma eminapsaBi, de ne kbiu Bom apiTa nenxps Kapxo$î, acx-$eaţnK*ix ci ţnaecniacKi Tpenepea ţn asiir mi ţn aapr a canei mi EBTopisasî kb sn naa na;nxpe pa»u-dspiae n o p b m b 8 a b i..
Dsni momopoipe, nopsinssa nepe ea aaTe ţnrpiîKipi?
P. Ka.nd nicTiaii niponii ai cnineaop ţn-
177
nens a ce Beyţenu, Taie n anina .raa nesa mai cac de	cniKsasi de acoc. AnecTi na-
niKsai <j)aKa an nana <J>opayia Bepde caa acnaT nenTpa BÎTe.ie ks Koapne.
.flL Na na-mBi nine-na n o p a m e a .1 KiBTe o dai't namai nenxpa $opaţ[iad cta?
P. Da, ini .ţn ipEpUe Kape noanepea Ji8i na e npea cirapE, •ţ.n^i.iiiineaz’B cbbt a-necTă panopTH neae mai mapi $o.ioace. Ninî o naanTT. na di. ne an juma Bang aT*Ta mi ama de nană $opayia na o peBoarB de no-pamsa cemtuaT nam dec mi kocît ^.nainTe de a ’i ce decso-iTa cninaj.
Kape ecTe «lonaji nopamna^aî jfii-Tp’o caKnecie de KB-iTapx. sine ^.njjeaeaci ?
P. AneacTE mianTE <|iind npea cmniToape de n'EmainTă mi aBa.nd kb nepea.ie.ie o ana-jioşie oape-nape, na noaTe nine-sa, ^Ept a KE^Ka ne (jjaja'B tojîî npinninii mi ToaTe pe-ra.ie.ie, a o $ane ce npeneadE caa ce apmeze rpita.1, caa Bepi-Kape ajiTE nepeam nini o a.iTE n.ianTE .lanoniE na djr.nQa. ^nipesa-ingapea nea mai paiţionam mi nea mai KOri-$opmE kb npinninii, mi npin apmape nea mai $o.iociToape a nopamE8.iaî ^nTp’o caKnecie de KBJTape ecTe ce\i naie dam o peKo.iTE ^mBan’BTijîiToape de naanTe $opaţepe anaa-Jie KOciTe de Bepzi, caa	dani. o ze-
nepe K.Biid nEmamTa.1 na ecTe ^.nTp’o cTape de ^epTiaiTaTe na decEB.Y»pmipe ^ndecTam-Toape.
.|l. Kape cir.ni’ nejie mai Bane ^nrptmi.-12
178
T«pe mi amendemengî nenTps aonspi decTinaTe nemps nopsmss?
P. ToaTe .^nrpEmETspeae EoraTe de npin-nini azoTagi mi Togi amendemengi! KaaKapî mi cEpornî .ţi npiecKs $oapie sine; dap, de ne npinninî, neae mai nsne caut aneaea .ţn Komnocigia Ktpopa inTpE asacepii ceî ns-Tpsnmi de CKpemenTeae animaaiaop napi ce n«TpecK8 ks Konenii mi ks rpEsnTeae ceh. Hea mai esiis amendemenTs, nenxps anexam K8BiEnTK, ap Tpeesi ce $ie nensrna npOBiind din napTea aemnoacE a cnineaop asi, ne nape o apde Ka ne aemns .ţn gEpeae .ţn nape .ţa KsaTÎBE .ţn mape.
Kape ecTe .ţnTpeEsingapea nea mai o-EinînsiTE a nopsiussasi?
P. Ea $ane saca xpanei nonsaagiiaop a-rpiKOae .ţn gEpeae .ţn nape .ţa KsaTÎBE .ţn mape. Ea ecxe npea ssn nenTps ginepea mi •ţnrpEiuETspa BÎTeaop mi aaTop animaaî de KacE 'i nini sn $ea de rpEsnTe ns ce noaTe noTpisi ks ea nenTps aneacTE din spmE .ţn-Tpensingape. Ea dE npea Kspamd nopniaop mi TSTsaop nECEpiaop o rpEcime de aacsnc, Tape mi de nea d’EnTaas KaaiTaTe.
.1E I| IA XXXVII.
Kviaca a doa. — n.iaiiTe ^opapepe. Koncidepaiţii ijeiiepa.ie.
•Jl ^nTp’ sna din aegiiae TpeKSTe, a! daT
179
nomenKjaTspa 11.1anTe.10p ^opaţtepe maî OfiininsiT KS^TÎnaTe ^n (Jipannia, anecTe naan-Te c*nT eae ToaTe de aneeami cnegie mi de aneeaim dtinipe ?
P. E.ie CAnT de OEige de aneeam! <j>a-mLiie, aneea aaersminoacejiopj dap dti-nipea .iop ce ocifieige iu8.it : sneae caoit BÎBa— ne, a.iTe.ie cicansa^e, a^Te.ie .ţn c<J>a.piiiiT n« dtinecKS de kjvt «n ang.
Ai zic Kt n.ianTe.ie $opagepe, upisiTe nsmaî panopT8pi.ie Jiop K8 arpiK8.i-T«pa, epa ne-ie mai <j>o.iociToape mi neae maî npegioace din ToaTe?
P. Da, Ştiind Kt $opage.ie caanT ne.i d’ tnTA.i» Temei» mi neantpaT a.i Bepi-Ktpii a-rpiKB^Tspe. Eapua <f>ane ne Eog mi ne r8noi» mai tnTxti», anoi B8 bos.i mi rsnoi».! $ane ne rpifcg. ^.n arpiK8JiT8pt, KaTt mai^n-t*K ct nojji ^aie a nauje b i t e .1 e, a 'v zic 8n secTir aBTopg ecxe mai mB.iT de dot mii de ani; acTa ecie sna din aneje adeBt-p»pî KaniTa.ie a Ktp»i doBedipe ecTe de npicoc.
Kbiu arpiKB^Tspa .ţmi npoKspt ea a-necTe <]>opage ne .ţi caut aTJ»T de TpeEsi-Toape ?
P. %$i.n dot iîinBpi, peRO-iTaruid $itn8.i .li-b e z i a o p naTBpaae mi cemtnAnd .liBezi meigeiuBgiTe.
He .$.nge.aegî npin liBezi naTBpaae?
P. AcTea cavnT Ttpa.m8pi.ie npodBKamd ijiipenje mi neKBpmax naanTe $opagepe ne nape .ie Koceige nine-Ba ne tot ansa o daTt cag de dot opî.
12*
180
4- uii npin ^ÎBezî meigemsşiTe ?
P. AcTea citriT JiiBezî BpemeviniHe aiue-zaTe .ţ.n aOKBpî apaEÎ.'ie npin mi>K.iOKS.i naan-Teaop $opaţrepe ansaae cas BÎBane ne nape •ie KOcecKtt via ^.n^aopipea .iop o daTB cas de mai msATe opi ne ana.
4* Kape ecTe nea mai ^oaociToape din anecTe doB $e.a8pî de aiBezî?
P. Jliseziae naTspa-ie ipirasiae mi neae ne ce a<j).iB ne sn Esns mezsTS necsnsc Jia pe-B'bpci>piae TApziî de npimBBapa, mi damd (JiBpB .^.nrpBinBTspe o peKoaTB ijeanBnB de <jţAns Esns, as acsnpa «liBezLiop menjemsţjiTe <j>oaocsA d’a ns Humana nini sn <J>e.i de nea-TskviB na cb doBaandmcKB anecrs npodsKTs imnopTanTS de kat KeaTseaejie peno^Tei. Dap KAnd viisezLie ns dB <J>Ans de uaaiTaTea î.n-taîs , KAiid eae as din KAnd ^.n KAnd ne-Boie de ^.nrpBiu'BTspe, cas KAnd CAnT csns-ce Jia nicKape-Ba ^.neKBnisni ie ae CTpiKB eapsa, .liBezLae meţgemBşiTe, *n cTape bs-nB, CAnT aTsnn! msaT mai ^OJiociToape.
4* $Ansa naTspaaS ecTe mai »sn de kat ^opaşisa meusemsţfiT ?
P. E mi ns <|>An8A m&î tot ama Ka mi bs .lÎBezi.ie: <[>AnsA naTspaas de KaaiTaTea Bn-TAia ecTe de Ofinje mai Bsns de kat $opaşe-vie mememsijiTe; dap anecTea, peKOJiTaTe sine , caut de OEKje mai csnepiope da kat (J>a-nspkie naTspajie de o KaaiTaTe mi/KJonie.
4* Ilemps ne Bsnsa $aiis narspa-is e mai npe^epafiU de kat <])Anspi.ie Bsne menjems-ţiTe ?
181
P. C^iind kb, via rpeHTaTe tot «na, dB opranicm«.i8i animai mai ms.iiţT npinninî aci-muiaBi.iî$ jni anoi aneacTa ecTe npea Komjiop-m k» npinHinii.
Ilemp» Kape KSB&nT» ?
P. <|)iind kt,	naT»pa.i» de na^iTa-
Tea d’TinTAK ce Kommme de o mape KanTi-TaTe de ocesiTe cnejii de mianTe B»ne ckbt aneeaim rpe»TaTe, Kape npin «pmape Konpind» mi dB cTomaKSAsi animaauop o mai mape dinepciTaTe de e.iemenTe acimUasiae ca» n»-TpiToape de kat o cinrspB mi aneeamî cne-jjie de naanTe de Kape ce KomnsnS <J>*n»pi.ie menjeuisţiiTe. Den!, dene npinmniî acimi.ia-ijieî opranine, k« KiY.t maî m»aT inTpB oce-Bijjî npinnini n«TpiTOpî •ţ.nTp’o KomBinaijie n»--TpiToape, k» aTAT, ToaTe JisKpspiae tot »na aaT^eji, KaTB ce |>ie ^aBopasiae anima.iniop, kbmî ei rtcecii» pesniixî •ţiiTp’aneacTB KomEi-vnajîie »n ma! mape nsmBps de e.iemenTe oce-BÎTe din Kape ee Komnsne "CSECTanjja aop.
.1E ÎX IA XXXVIII.
.liiîezi naifipa.ie.
Kape CvBnT neae mai B»ne bisezi naT»pa.ie?
P. Ane.iea Kape, dene K»in am zic, cayiit ipiraBi.ie k» ane podnine ca» $iind ne niezB-T»pi B»ne ii» c.biit ecnsce .ia ^iieK'tnisnMe de npimBBapB ne .ie cTpiKB eapna.
188
4- <J>ea8piae anecTea de bisezi cadt ko-m«ne (ppannia?
P. Nb , minsnaTa meTodt a ipiragiiaop ecTe ^.n gapa noacTpt din nenoponipe nsijin npaKTiKaTi», iui nea mai msaTT» napie din EBneae cinezi <[>iind auiezaTe ne asnui de p;r.spî, BeMin'bX'Bgii Ktpopa ecTe daToape $epTiaiTa-Tea aop, cavnT CBiisce aa .^neK'BMÎBni T*pzii de npimtBapa ne dtpantnT. de tot penoaTeae.
BeTe aecne de $epiT de aHeacTt ne-KSBiinjîa. ?
P. Ns; $iind Kt nsind anecTe .lisezi a a adtnocT de cTpiKtureniae .fjieKtMnsniaop de npimtBapa, aeap pidiita nenTps aueaaiui ks-bavbtb sine-^anepiae .^neKtHÎBniaop de iapnt Ktpop eae camT daToape <J>epTiaiTaTea aop nepmanenTt. E aBKps aa ^nTnunnatpiî.
4^l. Eapua BBneaop ainezî naxspaae ape tot deasna o uaaiTaxe d’onoTpiut ?
P. Nb, dot aisezi aiuezaTe ,ţ.n TtpaonB-piae de aueeami naTBpt Bop da adecea $a>n8pî a Ktpopa BipTSTe nBTpiToape Ba $i npea o-ceBÎTt, de uri op $i KOmnsce mai de âne-aeauii $easpi de naanTe. AcTa aTuvpnt kb TOTBa de ^.ndecTBaapea ini de naTspa maTe-piiaop podnine kb antBTOpBa Ktpopa ce ijine $epxiaiTaTea aop.
DecBOaaTt aneacTt acepnie ?
P. IlaanTeae ^mntpTtiuindBce tot deaBna de naTBpa xpanei aop, aneeami cneijie de eapst noaTe $i mai msaT cas mai nBţpn ns-TpiToape C8ET aneaani BoaBmB, dane KBm ea c’a xptniT ini c’a $opmaT de eaemenTe acimi-
183
jasUe mai ecengiaae mi mai nsijin aiioace. Flpin spmape O diaede ne npiimeuje ane .ţnKxpKaTe din decT8.a kb npinninii neî mai podninî, cais a-neea ne Kape o rsnoienje kb .ţ.nrpxuixT8pe npea BOraTe de Hiap anecTi npinninî, Ba da epEspî ma! nBTpiToape mi mal csKCTanijioaee de km aneea ne npiimeige ane mai .limnezî cas ^.n-rpxmxTBpe mai najiin BoraTe, mi kb TOaTe anecTea adeeea $e.i8.i n^anTeaop, Ka mi ko-.ioapea mi mipocsa $;nns.i8Î Bop <jri TOitmaî anejeami.
»$l. Ilpin spmape .liuezi.ie ne npiimecKB ane copane cas de naTBpx spinioacx mi anejtea •ţ.n Kape e.ie c*nT KOBinpmiToape cas ctxtx-Toape KaTx cx dea sn Bpinioeâ ^.nS ?
P. Aneacxa ecTe o KonceKBingx cLiîtx a npinniniaop necTpxmBTajii ai opranicagieî Be-şeTa^ie; npicocBJi anei nea.nKxpKaTX kb npin-ninî podnini KOncTpainţe ,iokb.i cx npodsKx ^epEspi anoace $xpx BipTBTe xpxniToape; dana aneacTx ana. ecTe de Ka^iTaxe Bpinioabx cag dana ea denine anpx CTarmd, aTBnninaan-TeJie nape ce nsTpecKB kb dinnca c;nnT ctî-$oace mi BxxxmxToape ctniragii.
•f- Ksm noaTe nine-Ba aeKBi aneacxx ne-KSBiingx aTiKT de BXTxmxxoape anecxop <[>e-•iBpi de .lisezi?
P. «^.ncxnxTOinindB.ie mai xiitaib npin meanjppi de CKBpşepe ^'bkbtc kb inTejtiţingx, anoi .ţ.mBBntT'Bjîiiid ane.ie Kape .ie sdx, dsiie KBm am apxTaT .ia apxiK0.i8.i Ipiragii.iop.
Nb ecTe ama kx ipirajjiijie CiKnT $o-.wciToape mai kb ceamx .liBezi.iop?
184
P. Da, mai ba»ptoc Ka ce .^mEsnETEixia-cke ainezi^ie scKEnioace ca» Ka ce ^jitok-iniacK't a^Teae nosE, ecTe $o.iociTOp a ce nane ne .iSKp».i ipirajjiLiop. He.ie mai esne jiiBezi cajit tot deasna anemie a ne Kape noaTe ce Jie ipişe dene noie ks ane de o e»m> Ka-AÎTaTe.
E tot deasna o EsnE onepaţjie aneea de a ^nToapne .lOKspî apasuie .linezi ?
P. EcTe ks neftsTinixE a copci AEinspiT nenTps aneacTE TpeaEE; $o.ioace.ie anecTei onepagiî ce ociEecKs acT<|je.i dene jîEpî, Kai-me, Ba.ioapea peaaTiBE mi naTspa .lOKspî.iop decnpe Kape nsmai Ks-iTiBaTopii KaTi. ce jk«-dine mi ce rEciacKE npi.ieîK8.i. Ks ToaTe a-necTea, .ţn persAE ţrenepaAE, e mai tot deasna npea ^oaociTop de a .^nToapne .ţw» .lisezi .lOKspî ne noaTe ce ipişe nine-sa, d<nnd tot deasna o esue -lisede ipirasi^E mai ms«iT npo-<j>ÎT mi BA»nzA»nd«ce ms.iT mai CKsmn de ka.t sn ssns aoks de apETspE.
IloaTe dap nine-Ba npeisTindenea, ks o anE de Ka^iTaTe nsnE, a j^nToapne -iOKspi.ie apacLie .ţ.n ainezi?
P. .lisezi, da 5 dap ,f.n .lisezi Esne, ns. AcTa aT.v.piiE de naTspa aoksasî, de nociyia ca Tonorpa^iKE, de kaime , de o ms^ijime de aaTe .ţnnpe^ispEpi ^n c<J>A.pmiT nenTps Kape ecTe ks nensTinijE de a nsne pers.ie, mi a KEpop anpeţriajfie KaTE ce pEinade .^nTpearE •ia ^.nijejennisnea mi cnipiTSA de OEcepBajiie a.i KSATisaTopiAop.
*►
185
Ns ecTe one-opi de ijioaoc a .ţ-nToapne aÎBeziae ^.n apETope?
P. Câini mai moaie ^.mnpeşiop'Bpi jf.n nape aneacTE onepajjie noaxe ce <|>ie npea $oaociioape, $ie Ka ce decijeaihe aiseziae BpemeaniHeyje, $ie Ka ce ae .ţjiToapKE nen-xpo tot deaona jf.ii apETope. Hea d’EnTAis din anecTe onepaiţii ecTe EonE K*nd ninje ai-sezî neipiraEiae câini nocTUTe de mocKupi cao KA.nd domnecK» .ţn eae cnejjii opinioace de epsopi. Apaindoae mi ronoindsae .ţn Bpe-rae de K<Y>gi-Ba ani, amorişe adecea a ae a-done ^.iiTp’o Bont CTape de ^epTiaiTarej a-cemenea, KAind nim,e aiBezi neipiraEiae mi ne-conoce BEpcEpiaop de ane di mai OBininoiT npodome caase, npeKom ce ^maimna'E adecea, de mi eae op $i amezaie ne aoKopi none npiinnioace aaiop KoaTope, ecie adecea npea (jtoaocÎTOp de a ae jf.riToapne nernpo ano-popea .ţn apETope. Dap ainî jfnitE peroaeae ţenepaae c,Y>m de neanconc, mi ^ie-nape Koa-TÎBaTopo pemnvne ncodinETopo de mai moaie cao mai noijine $oaoace ne noaTe ce’î .ţ.n$E-jjiineze aneacTE Tpancijjopmajiie.
Anecie TEpa»mopi jfnioapce din ai-Bezî ^.n apETope nepo ^.nrpiacipi napiiuoaape de KoaiopE ?
P. (piind ke eae car»nT mai adecea npea ^epiiae dizi de aa ^nnenoT, moajjî KoaiiBaTO-. pi <|>EpE KÎEzoipe asocE de aneacTE mape ^epTiaÎTaTe, mi .ţ.ndaTE ao ninje apETope ne no npeiîoiecKO mai moar de KiET neae-a-aaie.
186
He KaT'B ct $aKt nine-Ba •ţBTp’auecTs
Kacs?
P. Ama npeasm .ţiiBaHt toiji npiriHinii acsnpa Ktpopa c’a ^nxemeiaT aneacTt acep-gie neTtrtdsiTt, Kt adiat, e ibs.it mai Aecne de a jpne podninia A0Ks.i8i de k<bt a o ^n-TOKmi, eexe adecea npea pasionai mi npea $0d0ciT0p de a rsnoi anemie Ttpaanspî nsot aeji mai T*pzis .ţ.n aa doilea ea8 &a Tpeijea ana. Spmamd acT$e.i, ape nine-Ba tot deasna jOKspî npea E»ne noTpiBiTe nenTps ToaTe km-Tspeae neae mai Boraie.
JliBezi^e narspaje neps e.ae.ţ.n-rpiacipi nenTps jjinepea .iop ^.n ssnt cxape?
P. NerpemiT, mi de ja anemie ^nrpmipi aTA.pnt adecea ^ndecTBaapea mi Ka-iiTarea npodsKTeaop jop.
Kape cmnT ane^e .ţjirpiacipî ?
P. A([>apt de .ţJictntTomapea neantpaTt a aneaopa ^.n Kape aneje cavnT cTtTtToape cas npea asondanTe, mi ipiragia anejiopa jjni Kape Tpensinjia de ant din nporist ce cimTe, KBaTiBaTopii noT» ct .^.niBsnETEjjiacKt ibs.it npodsKTeae aisezi^op aop naT»pa«ie npin .ţjirptmtTspe ca» amendemeniji j^ncsimiji k» naT»pa .ioks.ibî mi aneea a naanTe^iop a Kt-pop cnejii domnecK» $ie-Kape din e^e. KsptgiTspeae din BtAgi, nopoksa din saige npodsu tot deana npea B»ne pecsATaTe acsnpa TBTsaop AÎBezi.iop. Hensma mi Kiap ntnMumpLie ntTpsnce de npinninî aAKaAinî ca» KaAKapî $aKs min»ni ac»npa .liflezijop smede; e^e c,tnT acenienea npea B»ne Ka ct
187
dxpanene mscKifia, a Kxpsi <|mngx aKoao, na a- aaeea a TSTBaop napacÎTeaop, ecTe Bn cemna doBeTÎTop de caeipea nBTepiaop npodsKTÎBe. 8n npea csnS miacaoRB de a •ţ.mBsni.T'Bgi ace-menea aiseziae npea «mede, nenBTa.nd a ae .f.ncxnxToma, ne ea ne ce .{.nTavinnax adecea Ki^nd c*nT auiezaTe ^nTpe sn deaag mi BnS Kspcs de ana., ecTe aneaa d’a ae pidhta nsgin KATe nsgin csnpa-^aiţa anjepna.ndB-0 KSCTpaTe ana necTe aaTa de na.ma.nTB ^.mnpBmsTaTB de aa deaaS, mi ne Kape j±a Kapx aecne de ne Haina Ta.pa.mBaBÎ.
C.W1T anecTea dap ToaTe ^nrpincipiae ne nepă aiBeziae naTspaae?
P. CoBoaii, ne ce nap» a nxsxai mai kb ceamx acanpa Txpaimspiaop din aieezi, ae aKonepe kb momopoaeae aop, ne Kape KBaTÎBa— Topsa BerieTops KaTx cx ae piciniacKX nOTpiBÎT ne aoKB ^n Togi anii. Ka.nd neanirphKeige aine-Ba aneacTx mxcspx, aaecTe momopoaie ce anonepS kb eapsx mi $opmeazx nim,e mini deasaege Kape, CTpimTopa.nd msaT Tpenepea Koacei, <[>aK8 a ce nepde o mape KanTÎTaTe de
(j).Y.ns.
Nb e Bine acemenea cx Bnirx cOBoaii?
P. Msagi dinTpe KBaTÎBaTopi! ne! Esnî npe-TindS kx coBoaiî, peadBKAnd nea.nneTaT ne csnpa-^aga aiBeziaop nxma.nTB noB, ae<|>aK8 acT-^ea mai msaT Bine ne k*y.t nini morno-poaieae aop ns ae KxniBnx narBse Ka.nd ape aine-na rpiaca cx ae ^.mnpxgjie nOTpiBÎT aa Bperne 5 mai cnans kx , a^apx de aaeacTa, ei depanxnx o mape KaiiTiTaTe de inceKTe nx-
188
T’BinT.TOape. EcTe dap npea anesoie cb xotb-pacKB nine-Ba nesa acsnpa auecTei .ţnTpeEBpî. Decaerapea anecTeî Kecrii, neinTpa.nd ^.n do-minisa npinniniaop, KaTB cb pBmade ^.nxp« ToaTB a ei ^.nxpeţime aa anpegian;ia K»aTi-BaTopiaop.1
.1EIIIA XXXIX.
PeKOjnra $An6pi^op iiaTftpa.ie.
Kape ecTe nea mai eîsme, enOKB na ci. pekoaTe $mnsa naTB p aa»?
P. Ea ce m&TB dsnB Raima iui naTspa ai-Beziaop; de persan şenepaaB KaTB a nsne KOa-ca .ţn aiBezî Kmnd nea mai mape napTe de epcspi din Kape ea ce Komnsne ae .^nnens $aopiae a ce Beleaţi $ mai Kspmnd, eapsa ape mai nBţjurB KaaiTaTe nsTpÎTÎBB mi ce j^miiH-jţineazB ir.saT npin cTp*nşepea (jja.nsasi; mai T*pzi«, ea ecTe npea Tape mi aoKsa ce a$aB msaT mai caBEÎT. AcTa ecTe tot aneeami persat anainaBiaB aa ToaTe penoaTeae de $opaţiik
KaTB cb anjerne nine-Ba, Ka ci jfai-neant a kocî aiBeziae, Ka spemea cb <|>ie <j>ps-moacB mi cTaTopnutB de ne K«m <J>aks mai npeTKTindenea?
" P. Ka.nd eapsa ecTe bsub de TBiaT, KaTB a Bavp.T. Koaca. «^nnenmnd a noci K*nd naOB, Kpedem kb Bom cTp<Bn$e tfamsa ne o
Bezt noTeje de .ia c^ApiuiT.
189
Bpeme (jipsmoacB ; dana din npoTÎBB anjeanTB o speme $p»moacB na cb KOCiacKB, ap n«Tea cb\i CTp*nrB npea Bine ne o Bpeme «pinioacB.
*]L Dap naoaia cTpiKB eapea K*nd ecTe
KOCÎTB?
P. IIoaTe cii aace nine-Ba Hinni ca» meace ziae sndBT»peae de $*n» naT»paa», mai BJ»pTOc K*nd c.Y.nT nam dece, $BpB a ae a-Tinţte, mi$BpBKa eae ct Hepnfe spe ocnim-sape km de miKB 5 ecre 411KB npea pap a»-Kp», Bapa, cb naoB ninui ca» meace ziae ne spdin. K*nd $*n»a a cTar acx-$ea mai m»a-Te ziae ^n »ndBT»pe, niap ne naoaie, o cinrspB zi $p»moacB aac»nţe adecea na CB’a <J>aKi> Kaaie. Hea mai E»nB meTodB de a CTp*n-şe	ecTe dap, a$apB de o «pinioacB
Bpeme nenpeBBz»TB, de a n» csntpa sndi-T»peae de k*t TOKmai K*nd $*n»a noaTe CB ce $aKB K.iaie .^nTp1 aneeami zi. <|)*-n»a ce CTpiKB ^n adeBBp msaT mai K»p*nd K*nd a $oct cKopmoniT de k*t n*nd n» c’a atinc nine-sa de «ndtTspe, aKBpop nsmai $*n»a de ne d’acsnpa ce decKoaoapB n»jîin.
KaTB nine-Ba cb anjenTe, na cb n»ie $*n»a jf.n k.ibÎ, na cb $ie «cnaT Bine?
P. K*nd Bpemea ce nape cirspB, daKB $*n»a n» ecTe ^.ndecTsa de «cKaT, naTB a ’a ameza ceapa ^.n KBnijje na cb anjenTe zioa de m*ine; dap daKB spemea ameninijB k*t de nsijin, KaTB a n» mai cTa ne r*n-d»pî a ’a $ane k a b î, K*nd mi de n» c1 ap $i »CKaT nine.
190
Dap jih ecTe de tcihst ke <J>amsa ce .ţnninde de KEadspE acT-<{>ea ?
P. Ba Tpene ma! msaTe ziae mai nainTe aa KEadspa ce ce decBoaaTe acT-Şea ^.n k,et ce $ie BETEmEToape KaaiTEiţii caae; anecTB .ţJinenBTg de docnipe jf.a ^mEîmETEjţenţe din npoTÎBE, mi, msagmniTE decspEnipi! cmidi-TEjţi! ne ea a KEinsnaT, o aoeipe de coape amsnţţe anoi na CE’a «csne nanul nine-Ba a dec$i>KST mi a pecnamdiT naaia ne nape o pe-AiiTOKineme >ţ.ndaTE. Dana anecTB B»nS misn-aons de cTp*nţepea (jiAnsasi dE oape-nape niBiiKE mat nusaTE, acemenea ecTe nine-Ba mai cirsp na ce $anE ^*ns sans nenTp» opî ne Bpeme.
Iv*nd ^anisn ce a<J>aE k.ibî, nepe ea ^.nrpimipi napTinsnape ?
P. Nb 5 nauid naEiae camT mapî mi $e-K«Te sine, noaTe ce\i aace npea msaTE Bpe-me •jjiTp’aneacT't cTape dana medepea naEi-aop n» ap BETEma ^mundepea de aon» ne nape caniT nsce.
Kape ecTe nea maî ebiie maniepE de a Ktpa <j)A.nî>a naEiaop ?
P. *]ln ma! msaTe jjtpî .ţa napi n» ke-psiţa $EpE a’a aera .ţn nopiţioane, npeţţbind npin anponiepe rpeBTaTea $ie-KEpia KEp«ţţe$ .ţn aaTeae .ţa aearE .ţn nopiţioane niap .ţn ainede. AnecTe doi meToade a» $oaoc«a mi neKBBiinjjeae aopj de OEHţe, ecTe maî Bine ct spmeze nenTp» aneacTa OEinerea ţţEpe! snde ce a$aE nine-Ba.
. Ecre .ţncE neantpaT Ka tjiAnisa ce <]>ie aerai’ .ţn nopiţioane na ce noaTE .ţnTOnmi ni-
191
ne-Ba aneacTB .jvmnT.puipe persaaTB ne a! pe-KomandaT ?
P. Da, dap -*.n jgBpeae jf.n Kape Kapx <j)*-nsa ks KBpsgeae, KsaTÎBaTopiî .ţ.nrpiaci’ropi .ţa <jjaK nopjîioane ţ.n rpBnaps.
msaTe ecnaoeTagu .ţncB, .ţa dB Kaiaop mi BÎTeaop $BpB a’a aera .ţn nop-ţjioane ?
P. Ada ecre o npea mape rpemaaB: ea jiiftpaţţţe ne KsaTÎBaTopiî ne o (jians, de o acT-$ea de nei&nrpiacipe mi de sn de<j>eKTs aTAT de mape ţn Bena opauidsiaaB ne KaTB cb ai-bb, ţn k*t ns noaTe nine-na cb npecsnsie sn Bene asrsps nenTps o ecnaoeTajjie acT-<J>ea mamaTB.
Ns ecTe TpeEsinjîB, Kavnd Kapi $a>-nsa $BpB a’a aera ţn nopjîioane, na cb $ie npea scKaT?
P. Da, KaTB ţnTp’anecT§ i;acs a’a atca cb’iui apsnne, Ksm zîks, ^OKsa cbb ţn Katî. <J)a>nsa rpBmtdiT <[>BpB a $i npea sc-KaT ce ţnninde adecea aTi&T de meax ţn bat ce anpinde de cine; apdepea msaxop KaBins npoBine din aaTe npinini.
Jfc.. Ns ce a<f>aB spe sn miataoKS de a o-npi aneacTB docnipe KOBA.pmiToape ţmBsnB-TBjîind ţnTp1 aneeamî Bpeme KaaiTaTea <[>a»-nsasî K*nd, ţn nime ani naoiomî, ţa napB $BpB cb ce <[>i scKaT Bine ?
P. A nOBBjîsiT ţnTp’ anecxs nacs de a npecBpa smop $ie-Kape nBTspB de $avns ks cape mapiiiB; mi anecTs amecTÎK KaTB cb npodsKB ţn adeBBp minsnaTe e^eKTe, ma!
198
kh ceaniî, acsnpa Ka^iT^iţii $*n«a8î; <|>iind kb, Ksm om Bedea mal Tmpzis, capea ecTe K8 KOBibpmipe (^asopaEi.i'B d.na.TTbiju TBTsaop BÎTeaop ne o i8EecK8 npea m»aT , mi KBpopa ea ae ajjaiipB no$Ta de m*nKape mi ae *n-aecneqţe micTîsipea.
AEJJIA XL.
.lÎBezi me^enisţdie.
IlenTps ne $aK8 bisezi me^ema-
ţiTe?
P. Ka ci adaoşe, npeK»m ciren» Kiap ns-meae aop, aa neaatsncsa aiBeziaop naTspaae.
ÂnecT» neaacsnc ecie OBfljecK» -ţn <|)panqia ?
P. Da, dap ea ecie cimjjiTop msaT mal Tape .ţn sneae npoBiniţiî de rat *ţ.n aaTeae.
&	AnecTe nposiniţii cainT ^p't .jaidoia-ai aneaea Kape aiseziae meţisema-ţiTe c’aS npiimiT KsaTepa aop mal din Benime mi mal OBinlnsiT ?
P. Din npoTÎBTi, TOKmaî ^njjtpeae neae mal copane .ţ.n aiBezî naTspaae c’as ^.nTpo-dsc aiseziae menjemBşiTe mal aneBoiej acTtzi itiap npoiiopnia .ţn Kape eae inTpa. .ţ.n penoaTeae anecTop KonjxinsTe pemace .fjid'i»-ptT, ecTe de naTp» ca» de ninHi opl mai jkoc de bat aoeea ne Tpessia ca. <])ie.
Dap anoî K»m $aK» KsaTinaTopil ane-cTop H^pî Ka c'b’ml KpeacKt BÎTeae mi vl rsnoiacKi. aoKspiae aop?
193
P. Eî n» nsTpecKS ninî o a naTpa napTe din BiTe.ie ne Jie ap ţ|ji de ipeBainist, iui dOKspide Jiop n» npiimecKs nisî ne c(^epx« din rfiiiokiJi ne ap aBea neBoie.
.flu Dap ne nOT» eî ci. peno^Te anoî?
P. O a naTpa napTe asia din neea ne ap peKOdTa daiea ap asea j^ndecTMe BiTe, adi-kTj dana ap ijiane ^.ndecTB^e aÎBezî me-in, e hi 8 ţ i t e.
Dap acTa ns o nonia npinene; anecTÎ K8.niBaTopi ns nţig dap xoaie <Jio.ioace.ie a Jie anecTeî ns^Tspe de mianTe $opaşepe?
P. N»; dap aTBfvT ecTe de mape •ţ.nd'B-ptininia cimn.1i.10p .i8iîpT>T0pî de ninuanTa aî anecTOp nenoponiTe ginsTe *n aBcspds^ aop osinem Kt, K8 ToaTe nOBeiie.ie de maî msjiTe opî daTe iui ni.1de.1e K8.iTiBaT0pi.10p ^nBt-jjaijî iui nponpieTapi.iop .isminajjî, eî na cea-niBin. ninî mtitap c<J>epTS.i aiBezijiop me-ţgemBţiTe ne .ie ap <jii TpeB8ÎT0ape, ini-ţn anecTs c$epT8 maî ma.iT de atamiTaTe .^mn, ecxe ^XK8Tt ne doc mi dt namaî ninje caase npod8KT8pî. Ama, .^n anecTe irtpî, npod«-KT8.1 de rni>KaOK8 ecTe de .ia naTpa naint aa nil)mî rpisnsî .ia ans.i aii niţge .lonspi j^n Kape ap n8Tea nine-Ba ct.’ji adsicb .lecne .ia zene cas doî-cnpe-zeMe npin cimn.ia .ţimn-depe a .iiBezi.iop meujemaşiTe.
KsaTspa aiBeziaop meiuemsţfiTe ape dap o npea mape in^.iaing'B acanpa .ţ.m-
B8m>TXJ|ipiî .10K8.181?
P. (po.ioace.ie na-irspei mianTe.iop $opa-ţepe 118 ce nitp^inenje n8maî a da ita.iTiBa-
13
194
xopuiop mijK.ioaHe.ie de a Kpeyţe ms.iT îtanxi-Taxea •ţnrpini'BTspe./iop .iop KpecK^nd nsme-ps.i BiTeaop .iop, ea in<J>.iBiniieazx, acemenea d’a dpenTM acsnpa <[>epTi.iiTX.iiii .ioks.isî j^n-Tp’ sn Kin npea ^aBopacU peKO.we.iop sp-m'BToape.
Ksm .ţ.mEsnx.T'BijecKS nx.ma.nTS.1 .liBe-ziae meţgemsţiTe nenTps peKO.rre.ie ne jie spmeazE ?
P. AneacxE ^mEBnx.TT.iiipe ce Tiii.im'BHe-yje npea sine npin npiiiMinii awepnaTs-isi pe-KO.rre.iop, npin adEnocTS.1 ne e.ie di nx.ma.n-tsjȔ , mi npin deTpiTsc sui $oi.iop .iop mi pt-dx.Mine.iop .iop ne nape e.ie .ie aacx. ^n nx.-ma.nTS.
.Jl. AmcctS e<j>eKTs <j>o.iociTop .lisezi-aop mefljemKşiTe ecTe TOT^deasna anexam acsnpa .iokb.isi ?
P. Ns, ecTe mai ihs.it cas mai nsjjin ^.n-cemnaT, de ne narspa Jionspi-iop mi mai ks ceainx, de ne CTapea .lisezuiop ne «pemea i;a.T a ijinsT e.ie $ ecre ^.nnx. sne-opi de tot nsax..
TifeamiMenje-Te ?
P. .liseziae me^emsşiTe ecepni-Teazx, acsnpa «ioksjsî o m^siniţi ks aTniT mai <J>aB0paBi.ii. Kt , ^n TOaix» Bpemea ne ut a jjinsT, eae c*nT mai KspaTe, mai neanene, mi dx» ne ja.nrx. aneacTa .ţmBi.imsraTe npo-dsKTe. Ks k«YiT din KonTpa eae ca.nT c-iase, Ke^iBame mi iiEnEdiTe de epBspi spinioace mai nsijin .^mBsnx,Trfciîipea .ioks.ibî Ba $i cimaiT’B; adecea .^bk-b , ka.ih1 ns .ie decije.xini. de k*t TOKmaî K*nd epEspiae napacixe .ie as nBCTiiT
195
de tot , aneacTB .ţ.mEHivLT'Liripe ecTe mai n».iB.
Dap mi ce nape kb ecTe o mape rpe-maAB de a aBca acT-$ea cb ce KOTpsniacKB, k» tot»J a i b e z i .1 e meyjem»ţfiTe de »pi-nioaceae epE»pi?
P. Da, o npea mape, mi ^mnpOTÎBa t»-T»aop npinniniaop 5 din nenoponipe m»agî din K»aTinaTopi nads jţ.nTp’as.nca, »niî din nenpin-jjb, aagii npinTp’ o Ksronaipe ptS ^.ngeaeacB, mi acTa ecTe »na din neae mai de KBneTenie npinini d^ moainisne k« nape aneacTB K»a-T»pt ce nponart ^.n m«aTe jjBpi.
HenTp» ne ama?
P. AnecTÎ KSJTÎBaTopî $tpt njiinjiB ca» Ksmnaijp din nepozie, napi .iacb de .ţ.mBB-TpamecK» necTe mBcspB aiBeziae aop Ka cb Tpart tot napTÎT»a nsTinnioc» ca» ua cb ce CKane de a mai cemtna aaTeae, mi nape npin «pmape ns ae decijeainB de k*t TOKmaî Kavnd c’a KOTpsniT de tot de stâlpii, aaeaprt cTpi-ramd iipeTSTindenea: Kt naanTeae <[>opaţepe n« .ţ.mE»ntTtHecK» ninî de usm aOK»a mi .ţa CTpiKt din npoiÎBB npea m»aT. Din nenoponipe ei rtcecK» msagi oameni anaeKanî a ae da Kpe-ztniiYinTs, mi ne nimeni Ka cb ae dea aeţţia ne mepiieazB.
EcTe de aatsnc, Ka 11.1anTe.1e ^opaţepe cb npodsKt tot e$eKT»a .iop ac»npa aOKsasi, cb $ie K»paTe, dece mi ijenene .ţn ToaTB Bpemea dtinipii aop?
P. N», «na din KOndiijiiae neae mai e-cenjiiaae, neae maîneanBpaTe .ţnuB aae anecTei .ţmB»nBTBjiipi a aoK»a»î npin a i n e z i a e m e-13*
196
m;eui8ţiTe, ecTe d’a ae noci Bepde, a-dhtt .ţndaTt ne nea mai mape napTe din ruianTe .ţnqens a ai ce CKSTspa $.ioapea. nenTp» ne ama?
P. $iind Kt, acT-$ea npeKsm am mai Tita-mtqiT, ^pBKTi^ÎKaijia c-ieieyje mai k» ceamt .10K8J1 de npinqinii cti podniqî «iei mai npen,ionri. AqeacTt Koncidepajiie ecTe npea imnopTanTt nenTp» peKO.iTe.ie spmtToape, mi napTe nenTp» qepea.ie.
ne «ie Temei»?
P. ([>iind Kt mai miwiTe din ejiemenTe^ie minepaae daTe npin ntinauiT» n.ianTe.iop .ie-rsminoace nenTp» <j>opinaij;ia ceminijejiop Jiop inTpt amixcdepea .ţii ^opmagia aqeaopa a qe-pea.1e.10p.
Kape ecre, mai de oeiuc, «lea mai ssnt maniept de a KS-iTina n.ianTe.ie ^opaţepe?
P. npinqinii mi pers.ae.ie qe am nsc j^ji .leijiiae npeqedenTe an-iiKA.ndsce .ia aqeacTt KKJTspt Ka aa ToaTe qe.1e-.1-a.iTe, ecTe de npicoc de a inTpa ^.n not amtpsnTe nenTp» aqeacTaj acTa ap $i a tot peneTa <|jtpt niqi »n <{>o.ioc, mi eaKt qeea qe doBedenje mai Bine de K/V»T ToaTe zicere, <[>o.ioace.ie Ksnoujinjjei a aqe.iop npinqinî mi a aqe.iop pereae.
An.iiKt,. k» ToaTe aqecTea, aqei npin-«iinî mi aqe.ie persae .ia KS.iT»pa n.ianTe.iop (Jiopaj/epe, nitKap nsmaî Ka ct donedenji ^.nKt mai r.ine ^ojjocinija aqecTeî Ksno^injje?
P. Eaiit qe .ţjiBaiji, npinqinii ^n panopi K» K».iT»pa n.ianTe.iop ^opaţtepe: persaa «iea d’tnTiti» mi qea de KtneTenie, aneea Kape
197
uomandB tbtîmop ne.iop-.i-a.i’re, ecre de a acirapa denaina ini j^nTpeara Jiop icnsTipe; Ştiind kt., auia npeKsm am bbzbt, po.iaa .iop <|)0.iociTop aT*pnt ks totb.1 din jjenenia .iop j^.n ToaT'B Bpemea dxinipiî .iop. Ilpin apmape KaTT.: 1~k Ka e^e cb rBciacKB nrBm*nT8Ji jj.n nea mai B»m. cTape nBTinnioacB de KBpBjje-nie .ţn min8T8«i nsnepii aop aKoao; 2-.iea KaTB a inBpanjii nBm,Y.nT3.i mi a ^nrpona .ţn-rpBuiBT8pe.ie maî ms.iT caă mai nanin ad.Y«iiK, de ne ksih anecTe naanTe .ţ.mi aa pT.d'&MÎne.ie mi o dBÎnipe mai ih8.it caa maî naijin .isnrB j
3-jea .ţ.nrpBiuBTape.ie KaTT. cb <f»ie k,y.t ce Ba nsTea mai ^.ncBmiTe kb naT8pa .iop, de ne npinninii decBOATaiţi .ţn jeijii^ie npenedenTe, mi maî m8AT cag mai nauiii decKOmnace mi pecicTanTe, de ne K8m anecie n.ianTe KaTB cb OK8ne maî ih8.itb caS maî n8jpnB npeme aOKba; 4-.iea ^.n c^ar.pmiT KaTt a oscepsa CTpamniK neiiTps eae .legice a.iTepnaT8.i8i, ns nsmai a na .ie $ane ninî o daTB ci Biie ^.n spma naanTeJiop cimiaape caS anaaoaşe, dap .fwiiKB cb ns Jie ^aKi a ce iei ne anexam jiokb de k&t .ia inTepoaae mai ih8.it caS ma; n8-jjin Jianul.
Tle pers.iB KaTT. cb nBziacKB nine-Ba nenTps anemie inTepeajie ?
P. AcTa aTir.pnB de narspa mi cTapea ao-Kspijiop; ecnepiinjja KaTB dap .ţ.nKB •ţjiTp’a-necT8 KacS a ce mne .f.n .«ma.i pera.ieT. De ne npinnmij «8 k.y«t o ainede a OKanaT mai msjiTB npeme .iokb.i , kb aTa.T KaTB cb Tpea-kb maî m8.iTB npeme na cb o cemene iapBmî.
198
4^. Pecsmi ne cnspT decnpe ToaTe neae ne ai zic acsnpa ns^Tspei naanTeaop <[>opa-yepe?
P. IlaanTeae <f>opagepe cavnT naca nea d’a.nTAλ mi nea mai de KtneTenie a opi kt.-piî arpiireaTBpe pagionaae;	gxpeae j^n nape
$ar>n8piae naTBpaae cavnT pape, arpiKMTspa npo^iTasiai n» ecTe nociEut ^'tpt da.nceae. npeT8TÎndenea *n c^ar>pmiT nsaTspa aop in-TeaişinTt mi aaprt ecTe «n icBop necaeiT de EOrEgii nenTp« KBaTÎBaTopi, Ktpopa cinrspe naanTeae $opagepe ae dt mhicaOKsa de a Tpaşe «n mape npod«KT8 -ţ.n ^opapepi din aoncpiae aop n« nsmai ^tpE aae ca-nsi, dap ^nTpeminn-dsae, odixninds-ae mi ^mEsn'ETigindsjie. A-necT adaoc de $opapspi ^naecneige adaocsa BÎTeaop, din nape Bine adaocsa ^nrpEuiET»-peaop «pmaTH de adaoc#a penoaTeaop. InTp'B nine-Ba acT$ea .piTp1 sn nepite de ^ihesdi-Tigipi mi de npocnepiTEgi arpinoae nape mepr» tot deasna KpecK*nd.
*1E J£ IA XLI.
Bicdeift.
Kape ecTe, .ţn persat ţrenepaa't, nea mai npegioacB din naanTeae <j>opagepe?
P. Bicdeisa; ea ecTe niap acTizi neea ne OaiBiep Cepe ^.a nponaama cauiT doi c»Te ninHi-zeni de ani:	minsnea enonomiei
199
Kape ecie oGininsiTa «tainipe a bîc-deibasî?
P. Ea ecTe o naanTT» npea Bisane; d-tini-pea ei, tot deasna nponopjjionan, K8 Kaai-TaTea iui mai ks ceamT, ks adjuinimea aoK8-a8i, ce ^.nTinde adecea	aa doi-cnpe-
zene cais MinHi-cnpe-zeue ani, sne-op! •ţ.nKt mi dinKoao de anecTis Tepmenîs.
Kape ca»nT aOK8piae ne ce kkbuis mai Bine Bicdeisasi?
P. Aneacrb na an ti. K8 p'td'GMÎneae nep-nendiKsaape mi asnţii mepye sine ne aoaspiae de mi»caOK8 Basp/roace aBamdmsaT $snd; r&-paanspiae de aabsioane ecTe nT>ma»nT8a ei nea aaec. ^n cspnapea .ţ.naaTeaop maaspi de pa»8pi, c’a b'bzst p'td'tHine de biedei«, Kape cTptiî'BTBce *n ijseasa anecTa de aoKbpi uni aa o adaiimime de ninui CTa.njKini. mepţfe acemenea npea Bine *ţ.n aoKspiae «moa-pe zice a o k 8 p i de c e k a p t, msmai ct $ie .ţ.nrp’BinaTe Bine iui decTBa deadamni; ead'B. .^nKT. .ţ.ndec'rsa de B8ne npodsuTe .^n K8aK8-mspiae apaniae ns npea dece Kaaid zaKÎs ne o Bact RaaBapt. *^n persat ţfenepaai, neae maî B8ne aoKbpî de n i c d e iă ca.nT aueaea ^.n Kape, aaT-<jjea ToaTe a8Kp8piae noTpiBire, încinsă domneţtje acsnpa a&TBasi. Ea Ta»niKeii£e msaT ne aOKBpiae .ţndecaTe, mi mai K8 ceamt ne aneaea ne cauiT antToace cais nsmai npea 8-mede.
De ne neae ne cnsceiui itaTt ci» noa-Ti» nine-Ba, K8 amendemenui Kaanapi, a $ane
200
npiinnioace K8aT8pei Bicdeisasî msaxe din jiOK«piae ne o ^,mr.p*n‘)ia ?
P. NerpemiT Bapsa mi mapna, npin npo-npieTBjiiae ne ae am peit«nocK8T, caniT sn <])oapTe B»n» mincaOKS de a ^.ncsini aa anea-ctb KBaxspB TBpannBpiae asroace Kape caait de T0T8 ^.nd’tp'BTnine KiY»nd ca«nT aiucixe de Ka^KapSj dap, nenxps na aneacxB onepaijie CB’nri .ţ.ndenaiiiiacKB sine jiinxa, uaTB Ka kbji-ksuisa asxocts nam ns npea dec cb ZcIkb ne o nact ciainioacB cais KaaxapB.
Dap de ne acT-<j>ea?
P. (|)iind kb ecTe ks nensTinjiB de a <j>a-ne a nBTpBnde amendemenTsa KaaicapS dinKO-ao de KsaKsmsa apania ancsncg de incxps-menTe, .ţaidaxB ne pBdBnineae nicdensasi Bop Tpene anecxS ksaksuis amendaTs, eae ce Bop onpi dana c8ET-aoK8a ecTe asTOC, mi Bicdeisa Ba nepi npea K6pa»nd.
n«Tea-Be! xoTBpai Kape ec.Te n’xYmxpe TOaxe anecTe cnegii de nBm.Y*iiT8pî, aneea Kape pesneirţe TOaxe Kondiijiiae neae mai <J>a— BOpasiae Ksaxspei Bicdeisasi?
P. EcTe k« nenaTinjîB de a xoTBpav nena nenTpK anecTS acKps .ţn panopTs K8 K»xape ca« KSTape cneijie de acnrâ, <j>iind kb ii» ce a$aB un KAimnS mBKap Kape cx» <j)ie xOKmaî acemenea ks aaTsaj dap , .ţ,n panopxspiae nB-niA.nxsasi ks aneacTB KsaxspB, noaie nine-Ba zine kb, ,ţ.n persaB ţenepaaB mi aucoas-xb, neamaÎB8ii8aOK8deBicdei« ecxe an ea a Kape, xoaxe asKpspiae d’ono-TpiBb aax-^ea, n’a <Jbk8T ninî o da-
201
T b. KsaTinaTopii o ijjis r,ine aneacTa jjb-peae ^.n Kape aneacTB KsaT8pB ecTe cTima-tb aa adeBBpaTsa ei npeijg: K,Y,nd sn Kmmns KSBiinnioc Bicdereasi ecTe de omndBT #a-neae .ij'tpî, ea ce naBTenje msaT mai cKsmn dana n’a <|>bkbt nini o daTB Bicdeis, iui ^.n 8pmB K» aTAT mai CKsmn ne k«y»tb Bpeme mai msaTB a TpeK8T de K.Y.nd ns c’a îbît aKoao.
IlenTps ne?
P. De ne K8m am Tm.imT.niT, b i c d e îb a caeienje de zemapiae ne’i naane a0K8a ^nTp’o admnnime de nmiji-Ba CTmnnceni mi ecTe K8 nenSTinirt, npin miacaoaneae osinînsiTe a .ie K8aT8pei, de a .ţiiTOKmi aTmT de admnn anea-ctt» ^epTiaÎTaTe TpeBbiToape npocnepiTBjîii caae, mi mai ks cearnă asnţei caae dBinipi.
Kape ecTe nea mai nent maniepB de anpertTi aoKS.i nenTps nsnepea Bicdeiea8Î?
P. Noi am pecnsnc anecTei .fcnTpeEBpî .ţn aejjiiae npenedenTe, .ţn Kape am ecnsc npin-ninii mi perBaeae ţenepaae anaiuasiae aa tot $ea8a de KsaTspe, mi mai ks ceamt aa ane-aea a ae naaiiTeaop ^opaţepej ecTe TpeaEa K8aTÎBaTOpiaop a ae anaiKa aa Bicdeis Ka aa ToaTe neae-a-aaTe naanTe ne ei ae K8aTÎBB.
Cb Bedem, dt-ne ^.iikb o niadB de aneacTi. anaiKajxie?
P. CnBceptm Kape c.y.iit aneae TBpmmspi ne naaK8 mai kb ceaim. Bicdeisasi, mi Ksm $aKs nOTpÎBÎTe nenTps K8aT8pa ca ne aneaea ne epp, ^.ndtpBTnine. Dana aBeam cb cea-min» BicdeS, dsnB ne am peK8nocK8T kb TBpmmsa ne .fă decTin» .ţ.mnaineii£e Bine ne-
202
jie d’tnTAiă uondinii, m’aui anaua ct acirapg dtinipea mi ijenenia JiiBezn me.ie j^ndenjiinind ToaTe npecupingiijie aptTaTe de npinninî, am uaptija adiut ua dectBj&pmipe .10K8.1 , \i am apa Kii&T ce sa naiea mai adnu ua ct\i <J>aua a ce ntTpande mai .aecne de ptdtnini .ţn anii d’tnTAia, am .ţ.nrpona tot deaana aa nea mai mape adarmnime naTinnioact •ţ.nrp'tm’BTape.ie neae mal soraie mi ne^ie mai noTpiBÎTe ua naxapa ca; mi, $iind kt> .ţ.11 minaTa-i cemt-ntpii JOKa^ia ape o $epTi.iiTaTe auTaa.it de amanc iemipii iuane.iop naanTe, am upede kr <Jjaua an .laupa ^oaociTop mi dectBjtpmiT uon-<J>opni8 ua npinninii dar.nda'i .ţ.nrptmtT8pe npea pecicTanTe mi npea naijin decuomnace.
-Jl. Kape ecTe nea mai sânt enout de a cemtna Bicdefcwi?
P. AueacTt miamt .ţ.n ncanegea ei, Ti&n-aceme de ţepapi-ie Taapzii; uaTt dap a o cemtna dam ne eae na mai car,nT de Ternar. Ej icEaTeme acemenea npea uine cemtnam-da\i ^n Maia mi uiap .ţn Ianie .ţn pirnut.
KitTt cema&njţt uaTt ct cemene ni-ne-Ba ne an norona ?
P. KanTÎTaTea aneacTa ce ociseige de ne ijtpi ^.nTp1 o nponopgie ^ncemntToape. A-neacTt deocesipe na noaTe ct ce Titamtuia-cut de u;tT npin aneea a naTapeî .louapijiop. *^n aneae gtpî not oua mi suamtTaTe aacanrS •ia an norona, .ţii a-ireae ceamtnt mi namt jia onTa-cnpe-zene; K,Y»jji-Ba arponomî peuo-mandt .ţ.nut de a nane mi mai ma.iT. EcTe dap ^nKii ua nenaTinjjt de a nane neriTpa a-
203
seacTa a.ixe perele de kat anecxe, *mnp8-msTaTe tot deasna de aa npiirainii <J>onda-menTaaî: roti» a cemxna mai msaT cae mai negm dec, de ne Ksm m>mar»nT8a ecTe mai niHT caii mai nsgin TemeîniK BoraT8.
Jfc.. Nb Tpecse cb ia acemenea ^.n BBrape de ceamt dibinipea npocaEiaB a aiBezii?
P. Da, dap aini ce •ţ.n^'Bjţimeazij o CTa-Biai» Tape. Dana Bicdeisa ecTe decTBa de dec .ţ.n ntsneiţea asi, ea Ba deseni mi mai dec K*nd cadspiae ce sop mtpi$ dana npin anea-ctt. Honcidepaiţie nsne nine-na mai nsginT, ce-ma^nirR, aiaedea sa $i npea papi *.n anii d’BnTaus, mi epcspiae napaciTe mai aecne o
Bop nBCTÎi.
AneacTB ^mnedeitape ce nape kb ade-BtpaT $oapTe CTpaniej n8Tea-Bei cb rtcemi sn mimaoKs a o Bipsi npin aacsTopsa npinni-niaop nape, ai zic, .^iiBajp. ToaTe mi pec-n8ndg aa ToaTe ^n arpiK8aT8p,B ?
P. AneacTB aneBoinjjB ecTe 8na din ane-aea a KBpiî decaerape sine mai kb ceaiul. din imeaişinjja mi din cnipiTsa de OBcepeaijie aa KBaTiBaTOpiaop; acTa ns ecie o KecTie de npinMini.
«|l. Ksm ai pagiona dana ai $i nsc cb o decaeţfî?
P. ’Mi ami zhe: $iind kt. ecTe neanxpaT Ka aÎBedea mea cb $ie deacB ^.n ncBneijea ca, mi kb anoi asmepii Bicdewasi as neBQie de mai msaT cnaijis, oîb cemtna kb b i c d e is a o naanTB BicansaaB Kape, ^.n Bpeme de doi ani, Ba npoTeţjia menii asmepî ai b iede ie-
204
asi ^mnpoTÎBa nBBBaipit epsspiaop spinioa-ce, mi Kape anoî ae «a aBca TBpa>m8a ai-nep na ct ea ToaTB decBoaTapea aop 5 npin spmape Tpi^oisa porns de pa.nd cas .ţ.nKB Tpi-$oisa nerps ca,nT decTfi.i de nsne wa cb nainiacKB aneacTB $oaociToape micisne Bpe-meanÎKB.
AnecT» mimaoK» mi ce nape B»nS ^n-Tp’adeBBp de a ajKsnţe anea huite. Kape ecTe nponopjiia de cemamijB de Tpi$oi« cnpe a o J£.nTpeE8inga aneacTB .^mnpeyrepape ?
P. Ea ce ocisenje dene e<[>eKT8a ne’ini npo-nsne nine-Ba 5 KaTB a o nponopjjiona dene de-csoaTapea cokotîtb ne KaTB a asa cadspiae B i c d e k .181 dizi de aa -ţ.nnen8T8a ansasî aa Tpeîaea. *^.n ToaTe Kacspiae, <|>iind kb ecTe neanBpaT Ka cemainjia Tpi<j>oi»a8i poms caS a neasi nerp8 cb $ie nOTpiBiT apsnKaTB ne Kaimng, KaTB a o amecTena $oap’re Bine K8 cemajuga de Bicdeis. Ap <[>i .ţkiiKB mai cirsp a $ane cb o cemene ^n napTe dana ap anea 8n cemBnBTop dinanis npea cir8p de apsnKB-Tspa asi de m*nB.
*£.n ne enoKB KaTB a da nc8neaop b i-cdeispi rincsa, a KBpsî asKpape ae ecTe a-TiBT de $oaociToape, Ksm am bbzst .ţnTp’ 8na din aeniiae npenedenTe?
P. Ecnepiinna a doBediT kb e mai m8.1T $oaociTop a ’i rincsi ^n ansa aa doiaea de K/BT jf.n nea d’BnTa.i». Anoî 4.1 rincsienje mai msaT cais mai nsn;in adecea mi mai msaT cas mai nsijin Tape, dene TpeB8inn;eae aop mi dene •ftmnpeţispi.pi. Ka*T nenTps nea mai B8nB
205
maniepB de a da rincsa, am Ta.amBHÎT’o jpi-decTBa aa apTÎKoasa cbb, ecTe de npicoc a ne mai •ţ.iiToap’ie aKoao.
«|L. ^Ln npemea dBinipii aop, BicdeieTs-p i a e nepS eae aare ^.nrpiatipx de ka>t aneea de a cnpiHcini $epTiaiTaTea aep npin aiKBTopBa TincsaBi ?
P. rpinipî enepşine kb o ijeanBnB rpanB kb dinţii de (jieps aa iemiTBa din japnt ae c&nT tot deasna ijioapTe $oaociToape. KaTB cb ns ce TeamB de a c$.Yiiuiia Kansa naanTe- li aop; dana ap nBTea .*ncB cb ae dea, Kamd eae .ţnnens a ^.mB’BTpavni, o BinoapB apape kb 8n nasrs <|>BpB Kopmani kb aaTB-$epSa a-ckbjjit, pOTBnd iui nerBind Ka’aneaa aa nas-rsasi de pa^nd, acTa ae ap ^ane iui mai msaT sine jjuikb.
.|l. Kape ecTe nea mai ebiib .ţnTpeBsin-ijape a $opajgisa8i de b i c d e i».
P. AnecTB $opaţis ecTe de minBne <)jie Bepde $ie BCKaT. Anta KaTB cb aiBB tot deasna Ka&T ce Ba nsTea mai anpoane de (jiepniB Bii BicdeieTB cdpaBBns din Kape ce ce ko~ ciacKB KiBTe sn neTik Ka cb nBTpiacKB kb maa-dBps BiTe.ie aa ciasa, .ţ.tnnpeBii'B kb cenapB cag aaTe (Jiopaţţe KOciTe nepzi $ie-Kape aa Bpemea aop.
Ksm peKoaTB nemine (JjaaiBa BCKaTB aa
Bicdeisasi?
P. ToaTe neae ne am zic iiep.Tps peKoaTa ^a.nspiaop naTBpaae ce anaiiiB ^îiTps ToaTe aa aneea a (jiaaispiaop menjenreţiTe; nsmai, ^iind kb eae as ^hkb mai msaT $okb, ecTe
206
Bine a ae atca a\i apanna 411 Katî ^nainTe de a\i Kt pa.
4-	Kam peKOJTt ninena cemamija de nic-
d ei».
P. KaTt a o peKO^iTa tot deaana .aa ko-cipea a doa, ini K»p de ce noaTe ja a d’a ipeia.
EcTe o sânt onepagie aneea d’a pe-KOJiTa cem*nga de Bicdeia?
AneacTa ecTe adecea an npod»KTa imnop-TanTa 5 KtTpe aneacTa Ka-iTiBaTopii KaTt a peKOJTa tot deaana mtnap ne aneea Kape jie TpeBae, Ktni, ana din He.ie mai ^njjeaenTe noBege a.ie arpinavnapei, ecTe de aKamntpa mai nagin mi de a sinde kat ce sa naTea mai mea Ta.
Kpedeam Kt ap $i (JjocT ma.iT mai sine a cemtna ceminge de b i c d e ia adace din aJiTe jitpi ?
P. Da acTa e adecea npea $o.aociToape; dap pera.ia de mai cac c’ anaiKt namai aa Kaca.i .ţ.n Kape Kpede Kt ecTe de nenoie a cemtna ceminge adace din a*iTe ntpgi; a^T-$e.a, mai peneTa, e mai Bine a o penodTa de KitT a o Kamntpa.
Kavnd Tpesae a cnapge sicdeie-T a p i ji e ?
P. Kxtnd npodaKTapije aop -ţaiHena a ce .ţmnagina mi K*nd, K8 ToaTe enepţinejie rpt-ntpi, sede nine-sa Kt ae Konaemeci«a K<tTe nagin nagin epsapi-ie napaciTe, KaTt ct na mai cTea nine-sa ne ramdapi a nane naaraa Ka ct ^e decge.iine. Heea ne nepde nine-Ba
207
npin ^epTuiTaTea Bicdeisjsi ^nTp1«n an ca» doî, o KAifiiri. npea Bine npin ^epTi^iiTa-Tea J10KÎU8Î mi npin $p»m8cejiea peK<MTe.iop ^iÎToape, nape ap <])i <[)Oct mi sna mi aaTa ada.nK» cKimBaTe npin nxni>dipea spinioa-ceviop epBspî, dene K»m am TiWhhbhît mai esc.
.|L Kape cainT naanie.ie ne Jie $aK» a spma K5 <J)Oaoc ^.ndaTB d»nB b ied ei»?
P. AcTa aT^pnB de naispa, Bortjsia mi de CTapea de K8pî.iîenie aaoKsabîj ecTe Tpea-Ba KBJTÎBaTopiaop cb sK8dine nape caroiT pe-KOaTe.ie ne nBmavnTfij noaTe cb npodsKB mal k» icESTipe .ţ.iiTp’ aiecT» Kac». AneacxB ob-cepnaijie c’ anaiKB d'o noTpiBB .ia ToaTe Jii-Bezide naTspaAe ca» mememoţiTe decjjeainaTe.
Dana ai aBea a Te xoTBpar» acsnpa pe-KoaTeî ne aî n»ne d»nB »n b i c d e i» cais o jiiBede naTspaaB decge^iinaTB, nape ap $i non-cidepaji'iije ac»npa KBpopa ’g! ai ^.nTemeia xo-TBpApea Ta?
P. Dana am $oct <J>bk8t rpema.ia ci. a-dBCT, na CB’mî ^.n ropKs .liBedea, ne Kape «pi— nioace-ie epespi BÎBane ap $i <[jocT ^obîto, am cokotî kb $a.K8 Bine nsind ^.nTp1 a&nca o peKO^TB naiBÎTB, k a p t o $ î, de niadB, Ka c’o KspBjjS nine npin miat.iOK8.i J8KpBpi-jiop daTe KapTO(J)i.iop. Dana .1OK8.1 epa K8-paT, dap de o ^epTiaiTaTC miauioHie mi n» npea mBpsnT, am nane obbz». Dana din npo-tîbb nBm*nT8J ap $i de nea d’BnTAλ Ka-JiiTaTe, mBp»nT mi KspaT de spinioace epsspi BÎBane, am cemBna in» ca» sepî-Kape aaiB peKO^iTB BoraTt, dap caBEiroape.
208
Bicdei«.i n» ecTe c»n»c npe »nei Boaae ?
P. Da, ea ecTe adecea n'tn'i.diT de o ir.ian-Tt napacm», KSKSTa, ne depanimi de tot TpBind acsnpT.’î ks narssa csncTanijei asî, na BtcKBa ne KOnanî.
Ce aŞai ape »n aeaK» enepţiin .ţ.m-npoTÎBa anecTei n^Biaipi?
P, Ns; aS aptTaT mai msaxe .ţn Ktpjîiae de arpÎKBaTBptj npeKsm nsnepea $OKSa»i, .ţ-ii-rp'tmtTBpeaop ca» amendemenijiaop enepţfini ne neTiniae icsiie, dap acTea ca.iiT n»ne ns-maî aT»nnî namd soaaa aneacTa ecTe nsuiii .^nTinct. Tot» ne ce noaxe $ane mai e»hs de OBnxe, ecTe ct n»ie nasrsa .ţn eicdeispiae ÎCBÎTe de KSKBT'fe.
Jfa.. Boaaa aneacTa ecTe aininioact?
P. Da, ea ce KOmsniK'L npin cem.Yiiiin, uii de msaTe opi .^nKT, npin ninioapeae BÎTe-aop. KaTt dap a ce $epi k» rpiatT. de a TpimiTe .ţ.n Bicdeicpiae neBjmdsiTe T»p-me.ie ne a» ntcKBT ^.n Bicdefepi^ie m-cTiiTe 5 naTt acemenea cx» aÎEx, nea mai mape rpiacTi eh ns cemene cem *nija de b i c d e is snde ce a^at kskstx>. ^.nTp’anecT» itac» mai ks ceamt ecTe <|jo.iociTop, Kinnd jh.ks-ieijje nine-Ba j^nTp1 »n ijinsT» ^.n nape anea-ctx» soajit ecTe de onnţe, ci ad«Kx, ce mamita ca de b i c d e i» din ij'bpi j^n nape ea ecxe neKsnocKBT'B ca» papi,. AnecTHÎ $ojiocs .ţi ecTe daToape mai ks ceamx, oema>nn;a de IJpo-Beniţa dpeanxa ca pensmipe.
Pecsmt ne cuspT neea ne ai zic acs-npa b i c d e is a s i ?
209
P. Nini o naanT'B <|)opaţrep,B ns dt npo-dsKTe aTAkT de .ţ.mEiamsraTe mi de o esmu KaaiTaTe, mi ns jjjnEsii'BT'Bîiem.e axa/ra ao-Ksa. (Jiepine de KsaTiBaTopiî ne as aonspi Bsne de sicdei», <|)iind kt. ea ecTe mi a-CTEzi, Ka ^.n Bpemiae Bem, minsnea eBonomiei KiEmnsasî!
*1E JJIA XLII.
Can$&n5J.
Dsmb sicdei», Kape ecie nea mai npe-uioacE din naanTeae ^opajytepe?
P. Can^iKnsx AneacTt naanT'B Ksm-
m.TaT'B mi pscTÎKB mepirB cb $ie nsmiT'B acemenea »na din minsneae enonomiei K^mns.isî .ţn jjBpeae otpane, npin npeiji-oaca .ţaicsmipe ne ape de a da npodsKTspi npea ^.mEiamsraTe, mi mai BapTOc de o KaaiTaTe npea Bsni>, .^n aoKspiae neae mai in-rpaxe, .^n Kape BÎcdeisa mi Tpi(j)oi».i ^.mi nane ^n mcma» de n» ce <j)ane.
Can<|>xBnsa ce ^ane ea d’onoTpiB'B ssns jf.n ToaTe aoKspiae?
P. Ns, ea icBSTeige mai ks ceamt ^n rBpaonspiae k» saca KaaKap'E, acxa ecTe ao-K»a ca.» naTÎBS mi aaecS. ^.nTp’anecTe $e-aspi de aoKspi ea da., ToaTe neae-a-aaTe as-Kpspî aax^ea $iind d’onoTpiBT», npodsKTspiae neae mai ^.ndecTsaBTOape mi neae mai cirspe, mi ne aa.nrT» aneacTa ecTe o rpemaa'B a’a 14
210
cemT.na ^.n aoKspî neKaaitapiî, Kiap de i,n-Tifeia KaaiTaTe.
De ne ama?
P. <])iind Kt n« K mepţe Bine, mi kt. Ksa-T8pa aaTop naanie $opaşepe ecTe msaT mai $o.iociToape de kat a ca aKoao.
Can$aknsa ~ c’apaTT. dap npea ns gin TamaciTop acsnpa KaaiTBsii aoKBasî?
P. Nsmai na naTspa aop cas saca aop ct <]jie itajKapx, Kpenje npea Bine, K«m am zic, ne TipaitimipLie manpe mi nsjţin ada.nHi; dap, dene K8m TpeB8e cb ’mî .ţ.nKinsiacKB nine-Ba, dtinipea a8i mi npod8KTspue a8i c*nT tot deasna nponopiţionaTe K8 ada.nnimea, ks CTa-pea de KBpBiţenie mi ks EorLjjia Kiniini. a ao-Ksasi.
Bedem •ţnc't c a n $ xY» n 8 p 1 npea ssne .ftii ninje Jionspi a.i Kxpop KsaKsms BeţeTaa npea negin dec, odixneme cbb 8n csnaoits de neTpe Kaanapiî?
P. Da, dap ea ^.n'rp’aneaea d-tinenje ns-jjin Kavnd p^dt^ineae caae ns noT ni.Tp8nde ^nTp’anea CBBaoK neTpocs; dianipea asi ecTe aKOao decT8a de aanr-B din npoTÎBT» Ka.nd ea noaie eh ce încinse npin Kpi»nT>T8peae aneaop nieTpe. Bede nine-Ba adecea ecnaoeTa,nd rponinjî de nieTpe KaaKapiî, pidinim de c a n-$*n «re as m»Tp8nc .ţnTpe KsaKsuieae aop aa o adamnime na.ni. aa 8n CTa.nîKen mi ats-mi.TaTe.
He KanTÎTaTe de cema»ngT. ceam^ni. nine-Ba mar osininsiT- .ţ.nTp’8n iioron?
P. Ea ce ocifieijje msaT, dene kbiw acTa
2tl
KăTh cx $ie dene npinninii nanii ^.n •aeijii.ie -npenedenTe; cavnT tot ane.ieami pensie de mai nainTe ne ce an.iiK£ ini aini, de ne naTspa mi KaJiiTaTea jiokbjibî. Kb ToaTe anecTea, «j^n persaB şenepa^B, na TpeBge nini odaTB a ce-mBiia ne «n norons mai nsigin de naTpa ua-nige ^.n ne-ie mai spinioace JiOKspî, mi mai msAT de meace .ţn neae mai £»ne. De mi aneacTB cem*niîB ecTe ^.ndecTBa de mape, ea nepe cb Şie nsgin .^nrponaTB 5 mi anecTS «JianTB ne ce nape de o nam-daTB KonTpapis npiniini.iop,noaTe npea Jiecne a ce TBJimBni npin aneacTB .^mnpeţfktpape ecnengiona.i£ kb o ceamBnB nine-Ba tot deasna kb .|jnBB.ii-mt>M ei.
Ce a<]>.iB mai ms.iTe BapieTBgî de can^armS ?
P. Da, ksjtîbb de anecTea npea ^nde-OEţge ^.n mai msaTe gBpi mai kb ceamB o BapieTaTe npea npegioacB kbiiockbtb cbbt ns-mipe de can<j>x&n de dosB KOcipi, ^iind kb .^nTp’adeBBp .ţji Kocein.e mai OBininBÎT de doBB opî.
KaTB cb o npeŞepe tot deasna mai ms.iT de k*t ne nea-j-ajiTB ?
P. Da, ^.ncBmî nenipB .a0K8pi.ae ne.ie mai spinioace; dana ea nB <Îe OEiqinBiT doB pe-KoaTe, nej nsgins nBuisnea .jj e tot deasna ms^T mai soraTB dsnB Kocipea d’BnTiBÎB.
•|l.. IIoaTe dap cb <|>aKB a ce naţţjc can-<j) a. n 8 p i .1 e <J>BpB ape o spmape spa;TB ?
P. Da, de BÎTe kb Koapne mi de Kai, dap nini o daTB de oi, dana ^ncB nB ap Boi 14*
212
nine-Ba a decgeaeni aneae aonspi. AneacTt OBcepeagie c’anaiKB acemenea aa Bicdeis iui 4a ToaTe neae-a-aaTe .iiBezî menjenragiTe kt,-popa dinTeae itiTeaop aaaioace ecTe nea mai »eiYiimn.KaT dinTpe <|aageae.
4,. Bede nine-Ba 4.11CB npea adecea irt-CK*nd iiepiieHi .ţai .liitezi.ie meigemsyiTe diu sneae iîtpi?
P. Ba, ^.n aueaea uape nsaiiBaTOpu ce a$ai. 4.0 nea mai rpoaca. neţgiing’B de apTa a op ne k*t iui n8gin ^iirpiatiTopi de adeBt-paTeae aop inTepece. ^.nrp’aneae gBpî aiua, ntcTopiî ^.rni $an« o natuepe ^tKtToape de pa.s de a’nri maaia anoao ne Şspimi Tspmeae aop, din npiniii’6 ^tp^ •ţ.ndoiaa'L a anecTei pensace! t'bkbtb, dap ^.npa.da.ninaTa. adavnn, a nonsaagiiaop de aa gapt nonTpa ane-aop epnspi cianin Ba^paiTe nape, dsne da\niniî noiecn a KOTponi na.ma.nT«a r p 1Y1 n e a o p.
Ksm TpcGse a penoaTa cemamga can-$ jl n s a k î ?
P. IIenTp8 can^iiinsa de doi nocipi, naT’B a o Ksaeşe tot deasna aa nea d’aa doi-aea penoan.. AneacTx nondigie ecTe ne-an-tpaTt na ci cnpiacine C8nepiopiTaTea a8i ac8npa c a n $ ai n 8 a 81 de paaid$ aiua nsaTi-naTopil ne Bauids na cemamg't de c an<^a. n 8 de doi kocipî ne aneea KBaeacB aa nea d’tnTaiK Kocipe 4umieaar& ne KSimn.p'&TOpî, de mi c a n <]) a. n 8 a dene nape eî a8 K8aeco ap .ţ,n adeB’Bp de dot nocipi. AcTa e o Btrape de ceamt npea imnopTanTt ne nape
213
KOTÎBaTOpiî KaTi cb n« o neapzB nini odaTB din Bedepe Kamd ei BoiecKB a itamnBpa ce-maniip, de aneacTB npeijioacB BapieTaTe de cao^&ns.
Kape ca.nT e$eKieae rincsasi' acsnpa can^*nHa8i?
P. Can^nsa ecTe, din ToaTe naaiiTeae $opaşepe, aneaa ^.n nape asnpapea csa$a-Tsasi de sap» ecTe adecea nea mai ^.ncem-naTB. Adecea, *ţ.n aonspiae maKpe, aneacTB asKpape ce nape kb $ane mincni. K*nd ce-mBnBTopsa a <])bk8T aei'BTBpi, K8m zîkb, mi dene K8m ce ^ane tot deasna, aneaea ne nape rincBa a kbzbt •ţnTp’ o mape nan-TÎTaTe ce nape a incsaTa, npin $aiţa .iop Bep-de .^nKic'B, npin genenia mi asnjpimea aop, ne aneaea .ţn Kape rinc».i a ainciT, mi Kape asia aKOnepe jokm kb asncepii aop î'aaEeni mi papi.
Mai ai cb mai zini neBa acsnpa kb.i-Tspei c an <|> a;n8 as i?
P. N»; tojjî npinninii ţenepaai, ToaTe pe-rsaeae mi ToaTe OBcepBaijiiae ne am animai .ţii aeijia npenedenTB aa KsaTspa BicdeisaBi, peaaTÎB a a aaTepnaTB, aa KBpBijenia aoK8-asî, aa penoaTa <J)opaţi8a8i, etc., camT ace-menea anaiRaniae aa aneea a caii (JiY»n8a8i aB.x.nd tot deasna .ţni Bedepe, .ţn anaiKaijia aop, di^epinijeae pecsaTamde din naispa ao~ K8a8i J^n Kape ae KBaTiBB, din peaaTiBa aop dBÎnipe mi din ^.ncsmipiae $opaşi«a8Î aop.
Can^ainsa caBBeme mi ea aceme-nea aoKsa .ţ.nTp’ sn Kin KaiT kbtb nine-Ba a npe$epa msaT nenTpa KsaTBpa ca na nen-
214
Tpa aneea a Bicdeis^sî, aoK8pi.ie Hen’as ijjx-K8T ninî o dan can$*n8?
P. Da, acTa e o Koncidepagie npea im-nopTanTX acemenea nemps davncsa Ka mi nen-Tps Toaxe njianTeje BiBane K8 pxdi.Hine.ie dpenTe; dap neKBBiingejie ne am ^ncemnaT •ţ.nTp’ aneacTx npifiingx ce miKinopeazx .jui aneeam! nponopgie kb rpocimea K8.iK8mB.asi apasi.i, asnjpimea pxdxHineaop mi dxinipea
n.ianTe.iop.
4- T*amxHeme-xe ?
P. NeKBBiiiijaa nea mai rpea a K8.iTspei n^ianTeaop kb pxdxnine nepnendiKB.iape, He’rni Kasxx nBTpejsîBa .aop ja o mape adarmnime, npoBÎind din aneBoinga de a ^ntOKmi $epTi-aiTaTea jiokbjb! mai atoc de ks.iksiii8.i apa-bîji opdinap, ecTe ^.nBedepai kx kb Kar.T a-necTB kb.ikbiiib e mai adar.nKs, kb aTar.T anemie n-iame ^.mi Ba&px ^nTp1 a>nc8.i pxdxninejie .aop, mi kb aTar.T aneacTx anenoingx ce mx-peige TpenTaT na&nx aa necTe nBTingx. Can-(|>ar.ns.a Ka Bicdeiea, Ka ToaTe n^anTeae şicane kb pxdxHine.ae nepnendiKBJiape, c-aeienje dap aoKBa de zemBpiae He’i n-ians kb o ma-niepx aTAiT mai rpea mi mai nepenapaBijx ne Kawr pxdxnine.ie ca*ae as nxTpBnc mai adar.nK .^n ane.a nxmar.nT8. EaKX npinHinii mi pers-Jia; KBJiTiBaTOpii cx ns o neapzx ninî o daTX din Bedepe.
Pecsmx .ţ.n nsgine BopBe neea ne ai zic acsnpa can(|>af.n8.i8Î?
P. C an <[> ar.ns .1 ecTe mai npegioc noaTe nenTpB KBJTiBaTopiî gxpeaop maKpe de k&t
215
mcdekwi neiiTps aneia ai ui.pe.iop <[>epTi.ie: JOKgpi^ie rpace mi adarmni, rosaie peKOa-Te (jiopaţepe ap nsTea ^.n adeBBp cb ce nsie .ţn .ioksji Bicdere-isi; nimm ns ce noaTe nane .ţ.n .ioks.i can^ainBJiBÎ na cb dea $opaţe meiijemByiTe .ţn JOK«piae maKpe mi nieTpoa-ce, .ţ.n Kape KSJiTKpa .isi ecTe aneeami spe-me nea mai nsTepnms miîK.aOK8 de .ţmEBiiB-TBjjipe nenTps ToaTe ne.ie-.a-a.iTe peKOJTe. Aci’-^ea ns mje nine-Ba .ţn adeBBp de ns TpeBse mai ms.iT cb n.ia.nn. de k.y.t cb defaime ne ksJTiBaTopii Kape, nsmî ne aceme-nea TBparanspî, ne.r.nrpiîKecK» Ks.iTspa anecTeî naanTe ks Kape, dsne Ksm am zic, ap ns»-Tea <J)ane acemenea sna din mi nsne.se e— Bonomiei aop K*mnene!
AEÎJIA XLIII.
Tpi^ois.
DsnB«Bicdeis mi can<j>ar.ns, Kape ecTe n.iariTa ^>opayepB nea mai <j>o.iociToape arpiK«.iTspB ?
P. T p i $ o is .1.
rar.ndiam kb Tpi$ois.i ap $i nSTST cb <j>ie nsc ne.1 nsnin -ţ.n ane^amî par«nd ks can$ar>ns.i ?
P. KsjiTspa jsî noaTe cb <j)ie mi mai jf.n-TincB, mi nemBpţiniTSj cbS $o.aoc nenTps a-î'piKSJiTspB \a ap ^ane cb ea^anije $BpB nini o ^ndoia.iB ks caixj)iY.n8.i dana (jmpayis.i cbs ap <|>i de o KaaiTaTe tot ama de ssnB.
216
Kape ecTe di»împea OBiHinsm» a t p i-^ o isasi?
P. Ea ecTe Eicansaa; ^.n sneae aoKspi Tpi-ienre sne-opî «n an mal nrnaT, dap ecTe tot dea»na o rpemaat de a npeasnyi acT-$ea d-ti-nipea abî.
IlenTps ne?
P. $iind ki msaTe T8$e mspind aa c|>A.p-miTsa ansasi aa doilea, ce npea pipenje mi .ţjiaecneiise acT-$ea nT.B'Laipea epnspiaop 8-pinioace.
KaTi. dap tot dea»na a’a decueaini aa c<|>A»pmiT8a ansasi aa doîaea ?
P. Da, acTa e cinrspa maniept de a Tpaşe din aneacTB K8aT8px tot (Jjoaocsa mi tot npo$ma nBTinnioc.
Kape cavnT aoKspiae ne npiecKB mai Bine Tpi^oisaB!?
P. mepşe sine mai ^n ToaTe aoKBpiae »nde icBSTenje rpa»8a, KT»pBia ce nape a’i $i auoa8T8a nea mai Kpedinnioc. Aneaea ^.n uape ce nape kt.1 mepye mai sine ca.iit , dsnx Esneae TT>pA»m8pi dene Kape c’a Tpac ana, aOK«piae asTOco-KaaKape penopoace mi nBijin Tenane; ea dt npea B»ne npodsKTspi .ţji nicinspiae rpace mi peKopoace. *ft.n ao-Kgpiae aBTOace ^ndecaTe sapsa ca» mapna cajit neanBpaTe icE8Ti*piî cade.
EcTe TamajiTop actinpa npertTipii ao-
B»d8Î ?
P. MipenTa aci cemainipt apaTt .ţ.nde-cTBa kt» o mT.p8iijîipe decT»BA»pmiTT> ecTe tot deasna ueaiixpaTT» aa icr»A»nzeae cemT.ntTB-
217
penop nai. .^nci nsjjina diînipe a anecTei nnanTe o $ane mai nagin npeTeni|ioaci de hat BÎcdeisaS acsnpa adamnimii apipinop mi •ţnrponipn .*nrpimiT8penop, Kape, nanid .ţa cnniT n«ce d’adpenT8n, KaTi netiTps anexam KSBamTfi ci $ie mai hi8.it decKomnsce de KanT dana ea ap dinii mai msnTi Bpeme.
Kati cemamiji mme ne 8ii norons ?
1*. AneacTi KanTÎTaTe ce ocisenje dsne naTspa nonspinop. ^.n persul ţenepani KaTi a’n cemma mai dec de k«bt ne ninezine si-Bane, <[)iiiid ki Ba»p^8piaop nnanTenop ne Tpe-Bse mai nanini Bpeme ci ce decBoanTe. IlaTps nanii na meace OKa de norons nape-ce a $i nene doi mapţţin! de Kape ne TpeBae ci ce denipTeze nine-sa; ene naci K8nTÎBaTopinop decTsne CTipî. KaTi tot dea8na, ne k<y*t Ba cTa K8 nsTingi, a cemma cemamiji din ansn de Ksp&nd TpeKST, mi a o .ţnrpona ns npea a dama, dap ^.nci ks msnTi Birape de ceami ; kihi aneea nape pemame ac8npa m-mamTsnsi npea pap pecape, smezeana mi coa-pene <J>iKanid’o a nnecni, K8m zîk anii.
Kape ecTe nen mai Bana Kina de a o •ţnrpona?
P. O rpani smoapi KinTaiuiTi kb rimni ^.ndenaineiye mai OEininaiT anecTa n8Kp8 npea Bine; Kmnd ninianiTsa ecTe npea mipsnT, 0 arnoapi dape de TiBani npodane acemenea npea Bine e<JieKT8n dopiT. ^.n spini, e TpeaEa . KsnTÎBaTOpinop a rici miatnonsn nen mai nana de ^.nrpeBainijaT dene cTapea noKanaî nop.
218
*Ş.. Kape ecTe aOK»a nea maî e»ii» aa TpiŞoksa»! ^.iiTp’o cgKMecie de K»aT»pe?
P. Ea ecTe naanxa nea ma! bbiix Ka ci. jjiie a<m»a de zxMepe meToda Tpian»aax «pmaxx .ţ.nKX de OEyje ^nTp’o mape napTe a (ppanMÎei. Atbiîmi .ţ,a ceamxnx obxzs ca» .ţn opz»; .*a Koceijje odaxx ca» de dox opî nea m»ax Jj»n spemea an»a»î .ţ.11 Kape ea •$.nŞxj{imeazx ne aneaa aa zxMepiî, anoî .^nTOapne aOKsa Ka cx nsie ea rp.Y»».
AneacTx meTodx jgi ce nape decx-BtfipuiiT de pajţionaax mi KonŞopmx k» npin-MÎni! ?
P. Ea ecTe npea B»nx, o mai zîkk, a-KOao »nde K»aT»pa Tpiansaax ecTe aTAT de .ţnpxdxMinaxx ^.n kax ecTe k» nencxinijx de a cKimBa gapineae »nei ecnaoexaijii; dap ea n» noaxe cx perna»ie nedecnpejs»ixx .ţ.n okîî »n»î KBaxisaxop» sine nxxp»nc de adeBxpaxa uţiingx a apTei caae.
•Ş.. IleiiTp» ne?
P. Maî xiit j»ie ap Şi o mape rpemaax ,$m-npoTiea npinMiniaop de a n»ne t p i Ş o i» aa Şie-Kape xpei ani ne aneaain aon», ea Ba o-Eoci npea K»pa»ndj anoî, ^»n aMeacxx poiagie xpiansaax, ap xpeE»i, Ka cx Şaxx sine, a da r»noi»a npea nsijin n»Tped OBxz»a»î ne npea Mede t p i Ş o i» a, mi acTa e aMeea ne Kap-n’ap n»Tea Mine-Ba niMi odaTx cx doB*ndea-ckx de aa naerapii jjepeaop k» K»aT»px xpia-nsaax. Acx-Şea, da.nd ^nrpxmxxepa rpa»»-a»î d»nx x p i Ş o ie, ecTe onairaT de a’î .ţ.11-Ta»pzia xpancnopT»a mi .ţnrponapea ^.n aoK»,
*
219
qeea ne ccxe diameTpaaiHenţe on«c TSTsaop npiiiHiniaop, Ksm am Tnvam'BniT.
*$.. Iîape ap $i dap, dene npinnim, ade-BtpaTKa aon» aa Tpi$oisa8Î .ţnTp’o c«k-vecie ds KsaTspe?
P. EcTe msaT mai pairionaa a’a cemtiia Toamna .ţn rp*8a Bine rsnoiT$ dana niepe iapna, ape nine-Ba pecspija de a’a cerni,na npin miacaoK&a anei rptji'Bpî ijeanene ne nape am c^BTsiT ct o dea npinrr>Bapa. Anoî, dsnt ne ’a a kocît .ţnTp’sn ans, nane .ţn ao-k«’î «n obte,z« ceminaT ne o cinrspt apape npimtBapa. AneacTi, meTodt de a nane t p i-$ o îb .1 d«nt rpa.S mi .ţnainTea OB'tzsaaî ecTe, C8bt ToaTe panopTspiae, msaT mai $oaoci-Toape mi maî Kon^opmt kb npiniinii de Kar»T a’a nsne d'tn'B obeze mi mnainxea rpavsasi.
4 IIoB'BHb'ienj! dap ct, nsie nine-Ba t p i-$oisa tot deasna acT-$ea?
P. Ninî densm, ap $i .ţmnpoTiBa Tsisaop npinniniaop de a nsne o persat nemps anea-CTa; am BOiT nsmai ct» das KsaTÎBaTopiaop o niadE de .ţniieaeanTa anainape a aneaop npin-nini, a Ktpop Kenonjingi, adainniTE mi cTpiK-Ta oEcepBajiie Bop $i tot deasna nenTps d*n-miî KEaEszeae neae maî cirspe .ţn npaKTina apTeî aop.
Mai ai ce maî adaoşi ne-Ba acsnpa KsaTspei Tpi$oisjibi?
P. Nb 5 Toaxe persaeae peaaTise aa aa-TepnaTB, aa rincsiT, aa peKoaTE, miaantc-TpaTsa «jmpaşisasî naanTeaop $opaşepe .ţn deoBţKe .ţi caht .ţnTOKmai anainaBiae.
320
Cemauiiţa Tpi<j>oic.isi 118 ecTe ea »n npod8KT8 imnopTanTS ?
P. Da, npea imnopTanT, mai ks ceamt .^n sne.ie Jii.pi ^.n Kape ce (^ane K8 d*nca sn KOmepHi» jjjiTinc. KaTt, K8m am zic, ct o peKoaTe tot dea«na a doa Kocipe; dap KaTt ct n8 neapzt din Bedepe Kavnd (Jiane din K8aec8^i anecTei ceminjţe, OBHceTS.1 de o cne-K8aauie arpino.it, Kt 1r.1anTe.1e (jiopaşepe adsK8 tot deasna K8 o nar8Bt ^ncemntToape a (ftepTLiiTtjîiî .ioks.isî , ceminije.ie viop .aa Koanepe. De aneea, Ka.nd .iact mai oeîhî-H8ÎT a ce noane aie.iea a .ie Tpi^oisjiBÎ, KaTt ct ns’a npiBiacKt Ka naanTt .^mBsnt-TtjjiTOape .ia anexam rpad na K«v.nd \i ap npiBi Kocinds’a tot deasna Bepde. Aneacrt oscep-Bajţie c’ anjiint de onure .aa ToaTe rr.ianTe.ie ijjopaţepe Ktpopa .ie Ksaejje cem<tnga.
Dt Tpi<j>ois.a Bepde BÎTe^iop?
P. Da, dap ecTe mai usjjin KBBiinniQC nen-Tps anecT .iSKps Ka Bicdeis.1. EcTe mai npi-meaidioc Ka ct (JjaKt ct ce smŞ.ie psmert-Toapeje. i spmt, Ksm am mal zic, $o-payis.i .isi <J)ie aepde, <j>ie «cnaT, ecTe, Toa-xe .i8Kpspi.ie d’o noTpist a.iT-<|je.i, mai ne îkoc .jai Ka-î'iTaie de k.y.t aneaa a.i Bicdeis.isi mi avi can<|><Y.ns.i8Î.
«*• Pecsmt ne.ie ne ai zic acsnpa ks.i-T8peî Tpi(J)oi«.i8i?
P. T p i ([> o Î8.1 Tainaceipe mai nsijin de Ka-.aiTaTea .aoKs.i8i de kaxT Bicdeisa; dtinipea ca de doi ani j^mi ^.ncemneazt sn povi napThts-.iap de Kape KSATÎBaTOpii noT ct Tpart »n
221
napTiT minKnaT nenTp» a ae aop cmcnecii de KsaTspe. Ea dx m»aT $opaps de naaÎTaTe Bsnx, de mi .jncx mai ne îkoc fde aneea a Bicdereaîsi mi a can$ain«aî>i. «|k.n c^*pmiT cemaunija ca, OBJKeisa «nsi Komepnre imnop-TanT, noaTe cx desiie 4.11 maaniae nsaTiBa-Topiaop dinam, «nisa din neae mai de nxne-Tenie miacaoane de BeniT nspaT, nenrp« o ec-naoeTajîie pspaax. Toaie aneae ^oaoace pes-niTe, §an din aneacTx naanTX $opaţtepx «na din neae mai Kaouiroace mi din neae mai npe-jjioace nenTps arpinsaTKpx.
^lEţJIA XLIV.
Tpi$oi« pom».
«fi. N« mai nsaTinx mi aaTx BapiexaTe de Tpi^oi» acemenea npea ^oaocixoape mi npea npegioacx?
P. Da, ne t p i $ o is a poifl». KsaTspa a«i c’a pecnamdiT ^.ndecTsa mi dsnx tot dpenTsa KSBamT de Bpe o navTx-Ba Bpeme •ţ.n noa, mi ap $i npea de dopiT na ea cx ce axijiaCKx ^nnx mi mai msaT.
Kape e dxinipea am?
P. Ea ecTe ansaa.
Kape e poasa cxb nea mai de Kxne-Tenie .ţn arpiKsaTspx?
Pk ^.a nsaTÎBx nsmai na cx’a nociacKX ca« cx’a $anx a ce naige nepde npimxBapa; Koanepea asi de TimnîjpiS mi ssnxTaTea $0-
222
paţisasi cxB .ţ.a <J>aa <[>oapTe nas.iT npeyioc nenTps anecT» asaps.
•fk.. Kape cakni’ aoaspiae ne .ţi npieca» asi mai sine?
P. Ka CT.’ini .ţmn.iiniacB'B ks decT.BA.pmi-pe ijinTa neiuî nponsne omsa npin asaT»pa ca, aaTT, a’a nene .ţm T'tpar.mspi BoraTe mi npea mxpbnTe. AneacTT. pers.iT. ce anaiaii de oimţe aaTOaTe naariTeae aa^pop dopaţii» Bepde Boieijje a’a aoci nenTp» aoncomagia de ToaTe ziaeae a Biieaop. ^nTp’o arpiasaTapT. .ţnijeaenT mA>naTE $ea»piae anecTea de pe-aoaT'B aaTT. ct ns <[)ie nini o daTt mimao-niî, ca» aaT-<J>ea adeBipaTa aop jjinTt n» ec-Te nini de asm nemepiTT..
a*nd ceamT.ni. nine-na Tpi$oisa
pom»?
P. .^a ceam'Bii'B sne-opi npimtBapa, dap nea mai nsni. maniept ecTe ce a cemene Toamna ne nai» de rp*8 npea rsnoiT d»nE o cin-rsp'B apape; adecea .ţnat BA.nd aoa»a e npea BoraT mi $ipeijje mtpBnT, jţa ceamEni. ne nai» mi .ţa .ţnrpoanT, npin doE B8ne rpi.-rnopi .ţoapeniinaTe; .ţn opi-ne .ţnTA»mnaape aaTT. ci. aaonepe Bine n'tniA.nTBa .ţnain-Tea .ţnrejîspiaop. Eaat persaa şenepaaT.. Mai osininsiT enoaa nea mai asBiinnioacE ecTe c$A>pmiT8a a»î AsrscT mi .ţnnen8T8A a»i CenTemBpie.
^?n ne ain .ţa ceanvanT. mi .ţn ne aanTiTaie ?
P. Ka.i.d cern a. nga e roaai. aaTT. a o cemt-pa mai as sn c«J>epT mai m»aT de kj.t ne a-
223
leea a Tpi^oisasI depind, <[>iind Kt ea ecTe qesa mai mape 5 dap mâi adecea .ţi ceamt-nt cemAnga kb BecmainTBa ei. DinTp1 anea-cte npinint ecTe mai ks nensTingt de a xo-Ttp,t neBa nenTps anecT asKpa 5 pereaa ecTe de a o nane .ţnTp1 o KaiiTÎTaTe .ţndecTBatToape na ea ct anonepe Bine nEmaoma, ct Şie dec mi geantn. NaTspa mi Eortjjia aoKBaai KaTt dap ce <|)ie cinrapeae Ktataze aae RBaTisa— Topiaop -ţnTp’aneacTE anpeijiaijie.
Jfr.. Kape KaTE ce $ie aOKBa t p i <|) o k-a8i poins .ţnTp’o c8Kqecie de K8aT8pi?
P. Ka aieaa aa T8T8aop naameaop .ţmE8-nETEjgiToape mi .ţntBsmiTOape cemtnaTe Toamna na ce $ie KOciTe npimtBapa, mi npin aproape 0K8na>nd nsnim, Bpeme aoK8a, KsaTapa Tpi-^oiaasipoma ecTe sna din neae mai E8ne npe-rETipi nenTpe rp&s cas sepi Kape aaTt pe-KoaTt catniToape. De eant ceamt ea aact c.iOBod mi de speme npimtBapa aoKsa dect-BaipiuiT KsptijiT, mEp8nijiT mi .ţmBBntTEijiT mi noaTe nine-Ba aT8nni ct Kape anoao $tpt •ţnTavpziepe jţnrpEintTapa dana, npeKsm a-neacTa ap <|>i .ţnKt mai Bine a ce <f>ane ,ţn rri8.iTe .ţnnpeşiaptpi, na a nsc’o d’a dpenTsa Toamna aa .ţncsiui p i <|> o ia a pom8.
* Nb KsaTist «iine-Ba .jure aaTe «jieaapî de Tpi^oiă?
P. Da, mai ecTe .ţnKt ansa, Tpi$oisa aasa, ne Kape .ţa ceamtnt .ţn sneae ubpî kb msaTE icBBTipe neiiTps ntmsnea oiaop, ke-popa ae ecTe npea <j>oaociTOp. Ea ecrre Bi-Bane, anonepe kb dectBavpmipe ntm«Bima
224
mi di o eapBt de o Ka^iTaTe npea Ebnx. Eji ns npeaje T^nmiTop Ka xpi$oi»^i pom» a-csnpa KaaiTtgu .iOK«.wi; ^no/t e.i dx. npo-dbKTspî jf.ndecTSJix.Toape nsmai j^n TT.p«xms~ piae peKOpoace mi BoraTe.
Nsmai kmtîbt. acemenea o a-ixt n-ianTX $opaşepx KsnocKSTx. c«b n«mejie de t p i <j> o i« r a ji b e n ?.
P. Da, ^sns^iina, acT$e.i nsmiT'B .ţjt »ne.ae jp.pi din npinina KbJiopei neî ra^isene a <ji.10pi.10p caje.
Kape caut ^ncsmipe^e mi ^.nTpeBb-iniţapea nea mai OEiHÎnsiTX a anecTei maanTe .ţ.n arpiK8.iT8pTb ?
P. Ea ecTe nicansajn. Ka Tpi^oisji pom». De aneea op! ne am zic de ns.iT«pa a’fe.ibia noaTe cx ce andine ne TOKma .ia aneea a Tpi$ois.isl rajiBenS; nsmaî kx eA ecTe mai nsjjin Kanpiijiocs de kat Tpi(|>ois.i pom« acsnpa Ka.iiTxirn aoksabi, mi ^opayis^i cxă, KxmsnAnd rnbJT ma! pap 8m$axT8px cas me-Teopicajjiece, KSBi ne ma! Bine cx $ie dax sepde BiTeaop.
^ÎEJÎIA XLV.
MizxpiKi de iapirb mi de npimiBapx.
Dsnx Bicdei», can<j)Ai)8 mi oceniTeae Tpi$okspî, «ape caut naanTeae ^opaşepe mai de OEţţţe KsaTiuaTe .ţ.n (^pannia?
225
P. OceBÎTe^e cnejjii de mi. zipini iui de m'Bz’&poi.
CiBiiT ^oaociToape anecTe mianTe?
P. Da, noaTe ci Tpart nine-Ba »n nap-tît npea Ka»yjiroc din Kîwrnpa aop. 5na din ejae maîKBceamt, niT>zT,piKea deiapnt, noaTe ct deBiie, j^nTpe iriAJni.ie «nai» kbjtî-BaTopS dinam», «na din naanTejie neae mai ^OJtociToape mi ne.ie mai npeijioace nenTps ToaTe jjT.pi.ae.ţii nape arpinsaTfipa ecTe j^nKi» ^nd'Bp'BT.
De ne?
P. Ka n.ianTT. ansaj't •ţ.nE»n,bT,BijiToape mi nxBBmiToape, n« mimai kx ea ecTe nea mai Bsiit npertTipe nsTinHioac't nenTpn rpj.g, dap ea ecTe ne •a^art aneacTa mai n»niii cBnscB a ce niepde de totS npin ceneTe-ae npimi.Bepeî, dî>ne K«m ce •ţ.nTarann.a'B adecea can^amsasi mi Tpi<|oi.aop ^.n jjxpLae maupe mi Kaa napii, «nde <J>epTi.iiTaTea .iokîs.i<>) ecTe •ţiiKT. n»jjin decBOdTaTt.
MtzipiKea de iapni. ns ce Teme dap aTATa de anecTe ceneTe?
P. N», mi acTa e mai k« ceamt neea ne o $ane npea npejjioact nenTp» ane-ae jstpi «nde adecea KSJiTiBaTopsJi Kape ape msare bisezi me^eniBşiTe ntmaiiiTK Bede nt-deacdLae ca.ie ks totbA donopaiTe ^n K*Te-Ba zi.ie de peniţe mi bCKi.moace.ie BAiiiTspi a .ie npimi.Bepeî, Kape onpeijje <J>T.prb secTe mi $T>pT» a ce mai .ţiiToapne Kpeujepea Tpi-$oi.aop ini can$Jkn«pi.aop nsijin ijeaneni. Mt.-15,
226
ztpinea de iapnt pasdt ma! Bine aneacTt icBipe nenpeBtzsTt, mi sil smop rinCBiTB o ^n-CB^Mejjeige sÎTitnds-Te .ia ditnca, Bpeme Kt eeTe mai necTe nBTinj£t de a .ţjiTspna Tpi$oiî mi can^jtnspi.ie itape c’as nipniniT acT-^eji jţn Ka/re-Ba zue.
r*ndeţgi dap Kt anemie jjtpi .ţimt nsjţin $epTiae KBdTBpa mtz tpiKii de iap-nt ecTe mai aaeact de kat aneea a can-^Ans.iBi mi TpiŞoie^Bi?
P. rjrmdecKB Kt bii KSATiBaTOp npsdenTs KaTt mi noaTe npea tine ct $aKt a mepţie aatTBpi anecTe ocesiTe KBJixspe d’o no'rpiBt $oaociToape $ dap ntpi.ie ^.n Kape -iokb.i, Kam nîjjjin ^mBsntTtîjiTB .fimt, npieiţje ^.n-ct mtztpiKi de iapnt, de ap §i nine-na cUîtb ct a^earr» dinTpe anecTe Tpei n.ianTe, a’rni cŞtTsi TOTjdSasna ne kbjiTÎBaTop de a a-aeye mtztpiaea de ia p n t; $iind Kt o mai ziKB, daKa npodsKTe.ie caae ns caut tot deas-na mai .ţ-mBumaraTe, eae citnT .ţ.nct tot deasna ms.iT mai cirspe, mi anecxa ecTe sn nsnT KaniTa^B *n arpÎKB-iTBpt, $iind Kt ecTe Bopna de nsTpejjBJ. siTe.iop, Kt pop eae ae caht CB<j>aeTS.a.
Kape c*nT aoKspiae ne ce kbbuib mai Bine mtztpÎKei de iapnt?
P. Ea Kpenje Bine ne ToaTe .ioii8pi.ie ne car.nT nsiţin n*pToace, mi, npin iniac.ioKB.1 bubî rincBÎT smops npimteapa, dt iipodsKTe npea ^ndecTBatToape; dap .j.î mepye nine mai kb ceamt mi dt ecneaenTe peno.iTe .^n ane.iea Kape cavnT soraTe mi peKOpoace, nsniaî ct
227
$ie K8 dectBA»pmipe ^nctntTomaTe. Anea-cTa ecTe o Kondijjie neantpaTt, $iind Kt »me-zeaJia de npicoc ^.î ecTe tot deasna $aTa.Yt.
Mtztpitea deiapnt ecTe ea Ka-npinioact ac»npa npertTipii «ioksjjsi ? •
P. Ka.nd J10K8JL ecTe K«paT mi ^ipeuje npea mtpsnT, ea Kpenje npea Bine ne o cin-r»pt apape. AcT-$e.i ^.î mepţe Bine nsinds-o .ţn «pma snsl rpa.s rsnoiT caS «neî panijge caS Bepi-Ktpi! ajTe KSJmpe Kape .iact jioksj *ţ.n-Kt soraT nenxps damca.
Kape ecTe nea mai E«nt enont nen-Tp» cemtntpUe mtzt pinii de iapnt?
P. EcTe de .linct Ka ea ct’nrî ^i JisaT oape-nape decBO.iTape mi ct anonepe sine ntmnum.1 Kar»nd ^.nneng yepspUe ne.ie Ţapi, Kape o BaTtmt ns aTiY»T mai ms.iT ns Kn»T o Ba rtci mai n«n;in KpecmiTt mi mai c.aaBt. Penua ecTe dap a o cemtna ^nTp1 «n Kin RÂT ct j^.nden^iniacK'B aneacTt Kondiijie neantpaTt icBBTipii. C<j>,Y»pmiT8.i asî Abtbct mi ^.nnen«T8M .»«! CenTemBpie ecTe enOKa nea mai de osnţe nOTpiBÎTt nenTp» JOKspi^ie de o $epTi.iiTaTe miamonie.
I?a»Tt cemamijt KaTt ct n«ie ne «n
norons ?
P. AneacTt KanTÎTaTe aTjr»pnt tot dea»-na de .ia naTfipa mi de «ia nortijia aonsasl; ea ce ocineyje .ţDTpe naTps-zeni mi ineaî-zeni de OKa de noron».
Ai zic kt. mtztpiKea epa o naanTt npea .ţ.mBfiiitTtiiiToape ?
15*
228
P. Da, dap nsmai k*ihI o ko cerne Bepde, adinE ue.1 mai T<Yipzis KA»nd .^nnene a i ce Tpene $aoapea. AneacTE Kondigie neanEpa-te, Ksm am zic, e^eKT«^»î .ţjnEsnETEijiTops TSTS.aop naanTejiop «jiopaţepe, ecTe <{>oapTe nepsTE nenTps mEZEpiKea de iapnE din npinina mEpimii iui BMiusrs.isî ceminiţe.iop ca-Jie 5 KaT.'B .ţ.nKB, •ţ.nTp’ o EsnE ini ^BijeaeanT'B arpiitiuTBp'B, a o npiei na o peKO-iTE cjiEsi-Toape Kauid o Kpeige mi o Ksaeţie nemps ce-miBiig'B.
^opagkyi m'tz’BpiKii ecTe de OKa-jiiTaTe EsnE?
P. E npea sun $ie Bepde, <]>ie scKaTj Toa-Te BiTe^ie mi mai ks ceaniE uaii o isEecKS npea msaT.
PeKOaTa anecTsi (jjopayi* ecTe aneBoie?
P. Da , mEZEpiKea, mai ks ceamE Kirmd a $oct rincsiTE, ce scske aneBoie îui’mi apsnKE ^.nneT <j>0K8.i ei. MeToda de a nsne (JaiIis.i .ţai K^iaie mai nainTe de a $i cine sc-Kax ecTe dap aTsnui esiie nenTps darnica; $iind kb anecT $opagis ^‘EKa.nds’a Kaaie pe-ma&ne a^arnaT, navnTsa cTptBaTe aecne -KAEi-•ie, mi mizipisea ce scske aKOJO npea sine nBCTpxYJids’mi ToaTE KaaiTaTea ca.
KsjiTspa mEZEpiKii de npimEBa-pE ce ocineige msaT de aneea a mEZEpinii de iapnE?
P. Ns; a^apn de enona ceniEiiEpii, tot neea ne zicepEm acsnpa Ks.ixspei inEZEpi-k i i de ia p n e ecTe anaiKafiiji aa BapieTaTea de napa.
229
<^. ne enoKi. ceamBnB nine-Ba n’anea-cTa din spmB ?
P. *Iea mai nsnB maniepB ecŢe de a o cenvnna din ninni-cnpe-zene .ţ.n ninni-cnpe-zene ziae ^nnenaind de aa abiia asi Maprie nauiB aa c<|>aipmiT8a asi MaS, K8 anecTS nins .ţ.uiî Ki.n'BTBieifie sn mip neK8pmaT de penoa-Te de <[>opaţe Bepzî <j>oapTe <[>oaociToape nen-Tp8 nsTpejîsa BÎTeaop aa KOinape ca8 nenTps nBinsnea BÎTeaop Kiap ne Kinmns.
.]L Iîape ecTe aonsa nea mai nsns aa m b-z b p i k i i .ţ.nTp’ o CBKnecie de KBaTspe ?
P. Aneaa aa T8xsaop naanTeaop ansaae ^.mBBn'BTBjjiToape ini nBBsinÎToape. Mi-zBpinea deBapB ecTe, na mi nea de iap-nB, o npea esiib npertTipe nenTps rp;&8 5 *1 nsne j[airpBmBT8pB .ţ.n asna asi MapTie mi Anpiaie, mi, Kjr»nd o KOceiţje anoî Bepde, ea . aacB aoKsa cTapea de KspBjjenie, mi de $epTÎaiTaTe mi de mBpsnjiipea nea mai dopiTB.
KsaT8pa mBZBpoisasî ce ocifieige ea m8aT de aneea a mBZBpiiîii?
P. Da. MBZBpoisa n8 ce K«aTÎBB Ka cb <J)ie penoaTaT sepde, kbhî ea ecTe nenTp8 aneacTB TpeaBB nmaT mai ne jkoc de na»T mBZBpinea, mi mai K8 ceamB <[>iind kb |>opayi8a cbb peKoaTar k» cemainjja ecTe 8n ^oapTe nsns nsTpejiS nenTps sepseni mi oiae mame.
Anoî dap mBZBpoisa penoaTaT de cemauiiîB n8 noaTe cb <[>ie npieiT Ka^penoa-tb ^mBsnBTBiîiTOape?
P. N», uii ea n» ecTe ama de nBE8iui-
230
Top aa aneeami TpeanTB Ka mi>zipiKea. Tb^eae cajie ce remsiecK8 mi .iacB ^.nxpe da.nce.ie cnaiţispi jţm Kape 8pinioace.ie epcspi i'BcecKS mimjiOKSJi de a pecBpi mi de a imo-rna aoK8a ks ceminijeje aop, ne Kape e.ie ae .ţmninrii cnpe maTspiTaTe na mBZBpoie.1 ne a je ca.ie.
Kape dap noaTe cb <[>ie .1OK8.1 niT,-zBpois.i8î ^mp’o C8Knecie de K8.iT8pe?
P. MBZBpois.1 Kî,p8ia .ţâ Ksaeşe ce-ma.njia inTpx. naxeropia peKO.iTe.aop c.ib-BÎTOape, dap mai ih8.it nenTps n^anxe^ie de aneeami naT8pB caii aBamd K8 da»ncB.i o cim-miB anaaoşie. Eant perena ^îiTemeiaTt ne npinninii ne am nsc 5 e xpeasa K8.mBaT0pi.10p a o an-iiita ks .asape a mixe.
Kape ca.nT jiOKBpiae ne ce ^.iiBoiecK8 mai sine kb K8.iT8pa mBZBpoi8.xsî?
P. Tot neea ne am zic de K8.aT8pa mv zbpinii de iapnB i ce noaxe andina .ţ.n-TOKmaî j nsmai kb ea T*n*eijje mai nsjiin de naT8pa .lOKS.isi, mi, K.v.nd ns c’a npea c.ib-bît de iapnB, rinc8.a ^.î ecTe mai nsiiin Tpe-BsiTop 5 811 rincBÎT KOB*pmiTop ap n«Tea j^n-kb mepye ^.mnpoTÎBa ijinTei ne’rni nponsne nine-Ba BBXBm.Y.nd <J>p8KTi<[>iKaijia, de ne Ksm am TxBJimBniT .ţiiTp’ 8na din .leniLie TpeKSTe.
PecsmB neae ne ai zic acsnpa m-ZBpiKil?
P. MBZBpinea ecTe sna din n^anxe^e ne.ae mai npegioace .ţ.n arpiK8.iT8pB aT.r»T npin BBHBTaTea mi ^ndecTsaapea (Jopaykî.isi ei k*t mi npin po.is.a <[>oapTe .junBsnBTBniTop ne ea
231
noaTe ct moane .^nTpe mannejie «nai kbjtî-şaTopa kb Ksnom.iniî'i. de npinniniî apTeî «aaî. llpin Kaptjjenia, m'tpanjjipea ini ad'BnocTipea ne ea dt m.TnAnT8Ji8i, ea ecTe nea mai cant npenbTipe naTinnioaci nenxpa rpa.a; ^.n jjt,-peae .ţ.n nape ^epTUÎTaTea .îonajiai ecTe ^n-
kt.	najpn decBOJLTarn, ninî o mianTT, n8 noaTe ţj>ane arpina-iTapei mai mapi c^amse, na namaî npin ToaTe ^oaoacejie ca-ie mai cac aptTaTe, dap	npin icBBTipea mai cirapt a penoa-
Teaop anaaae a ae neaeî de iapnt mi npin pecapjja npeirioacT. .^naecniTT. de nea de napt de a ce nane aonaa Tpi$oiaop ne aS ca-Ş.epii’ iapna xpenaTt. J^nTp’an KBBa.iiTa, npin naaTapa sine •imjgeaeac'B a m a. z a, p i k i i, an KaaTÎBaTopa noaTe $i cirap de a na aBea ninî o daTTE» ainct de ^opaşia, mi acia ecTe an $oaoc de aneaea ne na’a mai .ţn^aniimeazT, ninî ]o aaTi naanra ^opaţept aaTa. Namaî a-necTa cinrap amanţte na ct naie ne mizi-piice .ţm panraa minaniaop enonomiei k * m ne ne.
A E KIA XLVI.
Maz'bpe necTpiij'B, .iiiiTiinoapi,.
Ai niTaT .ţ.n naimspaa. naanTeaop <Jio-payepe ne mazipî; ae KaaTiBX dap nenTpa «jţopaţpaa aop ?
P. Da, KSjmnT. nenTpa aneacTT. TpeaBt o BapieTaTe pacriin, na <j>aoapea pomie mi
232
aAsacTpa. mi Ka.pia ’î a daT nsmeae de maza»pe necTpiij’B dinnpiMiria KO-ioape! ceminjîei caae.
He poJi JKoaK't mazipi.ie n e c t p i-îie arpiKSJiTspi ?
P. «/le kkjjtîbt» mai K8 cearnă Ka ct ae KSJieara. cemAJUja nenTps n«Tpei|8J Kaiaop de ^8Kp«, KT.popa anecT» ^opayi» nsTpiTop mi ajiar.jj'BTop Jie naanS npea ms.iT.
,|k.. Ilpin «pmape ns noaTe ca. nsie nine-Ba aneacTa» naaiiTa. Kaxeropia aneaopa a ua.-pop peKoaTe cavnT ^mEsn'BT'LjpToape neriTps aoK8.i ne .ie npodBHe?
P. Ns; ks Toaxe anecTea o npÎBeiije Ka mai neijin caa.EiToape nenTps peKOiTeie sp-ma»Toape de k*.t m'tz'Bpois.i mi ma.ztpiKea peKOJiTaTe acemenea nenTp8 cemA.nij'B. Ana-.aice-ie Kinrine ap nsTea noaTe ca. apsnne .is-mina» acsnpa anecTsi <|>anTs a Ka.psi deciera-pe cKan'B miingei arpinoae .ţn CTapea e! de aKsm; ecnepiinua cinrspa» noaTe dap c'B na.-.ia.sziacKa» aneacTa. npifiinija> ne KSiTÎiîa-Topi ^n ^.nTpeBaingapea anecTeî manTe nen-Tp8 csKnecii^e aop de KsiTspa,. Ka.t nenTps persia de catnipe a .ioksasî de KXTpe man-Te pejaTÎB .ia e.ie .ţ.nca.mî, ns nsmai Kt ea pemavne ks totsa jfr.nTpear't nenTp8 maza.-pijie necTpige, ni ea ecTe noaTe mi mai CTpamniK't .^nna. nemps darnceie de ka.t nen-Tp8 Toaie neie-i-aiTe niaiixe <[>opayepe a-nsaie. KaTa. dap a $ane Ka eie ca. B8 ce iBiacKt ne aneiana aokS de ka.t dsne o «asn-ra. Tpenepe de Bpeme. *fui spmt, cnaţjis.1 a-necTa de «perne KaTa. ca. pa.rnA.e .ţuiua. csnsc
233
Banei KÎBzsipi a K8.rriBaT0pi.10p, §iind Kt dane npinnini *ea noaTe ct ce ociEiacKt m«aT de ne naTspa .iokb.ibî uii $e.i8.i ct§ de $epTi.iiTa-Te peaaTÎBt jya, <j>ie-He naamt.
»|l. Kape cAnT .lOKBpi.ie He.ie mai E»ne nen-Tps aneacTt K8.iT8pt?
P. MazT.pi.iop jie meprs nine mal ToaTe .îOKapi.ie de o ^eprLiiTaTe miîK.iOHie, dap aop ae njiaKS mai ks ceamt TtpA-mspiae peKopoace mi BApToace de minMOKB; e.ie n8 KpecKB sine ^.n joK8pi.ie .isToace, mi .jjidecaTe de kat ks amsTopsA Bapsasî mi aA mapnei.
ne Bpeme ceamtnt nine-Ba ma-ztpiAe necTpige?
P. Jle ceamtnt mai tot deasna npimtBa-pa$ dap ce a$At nAiiTpe eAe o napieTaTe de iaput nsjiin KBnocKBTt, mi a Ktpiî KBATspt ap mepiTa ct $ie nponaraTt. Ea ce ceamtnt Ka mtztpiKea de iapnt. Decnpe ne-Ae-A-aATe neea ne am zic nenTps KBATapa iBepnaat caS npinn.Btpis a mtztpiKii ce a-nAÎKt K8 dectBApiuipe jia aneea a maztpiAOp necTpijse; nsmai, ijriind Kt eobba Aop ecTe mai mape, KaTt a nene, ToaTe ABKpspiAe deono-TpiBt aAT-$eA, nesa mai msATt cemAngt.
Nb mai KBATÎBt acemenea % cneiţie de a i n t e nenTps «JjopayiBA cts ?
P. Da, ainTimoapa. AneacTt nAan-Tt Ktpia KaTt a’i peKOATa cemAnjia Ka ma-ztpiAop necTpiije, dtsn Şopaţis de o Bsnt naAÎTaTe, dap iib npea BoraTB. E ade-BtpaTB Kt noaTe a’î a mii na nponepssA:
234
Maî Bine o ainrspt de miepe de kint h i n m î de sepe.
Aneacrt KsaTspt nepe ea ^.nrpmip! napmsaape ?
P. Ns, tot Heea ne am zic decnpe ks.i-Tspa maztpii necTpijje c’an.iiKt ^iitok-maî .aa aneea a dinTimoapiî, Btrand de ceamt kb ToaTe acTea pers.1e.1e mi npinninu pejaTinî .ia di$epiniţe.ae Ricine ne nOT ci. ce a$.ie ^mp1 anecTe dot n-iaiiTe.
4- He ^.ngejeţfi npin aneacTa?
P. ^nge^ers Kt , ^.n aneacTt K8.aT8pt Ka ^.n ToaTe ne.ae-.i-a.iTe, KS-iTiBaTopii KaTt ct ns niapzt nini o daTt din nedepe npinniniî ne am nsc ks o maniept OByjeacKt ^n pa-nopT ks rpecimea ceminifeî, ks decsoaTapea asHcepiwiop etc., etc.
XoT’&pam.e aneacTt TiWimtHipe Ka ct decasureiţjî maî sine KsgeTapea Ta?
P. Dsnt ne am BtzsT Kt KS-iTspa .1 i n -Timoape! ecTe din nsm .ţunsnT acemenea ks aneea a maztpiî necTpige, a<j>apt de ocesipiae aptTaTe de npinniniî mi de persae-.ae maî nainTe nsce ^n anecTe .leiţii, ne Tpe-Bse a’rnî zine sn KSJLTiBaTop ^mssÎBaT ks a-necTÎ npinninî mi Kape Boienje a an.iÎKa nen-Tps nea d’tnTiiiis oapt Jia .ainTimoapt no-Bei£e4e daTe nenTps K5.iTspa maztpijiop necTpiije?
P. ^mî na ziie a a ^nnensT: cema»nija •i i n t i m o a p e î <|)iind maî mtpsnTt de k<*»t aneea a mazi.pi.iop n e c t p i ii e, KaTt a o cemtna .juiTp’ o Kan'iiTaie pe.iariBt maî
235
nsginB iui a o ^nrpona mai nsgin adavnKj .^ncx «jiiind kt> asatepii ainTiinoapei car.nT mai c§peadgî, mai nsgin pBmspomî, mai nsgin naagî mi aKOneps mai nsgin aOKsa de K&T aneia ai mazipiaop ner.Tpige, KaTB cb ns miKiiiopeze aTavTa aneacTB Kan-TÎTaTe Ka K.y.nd $opma anecTop doB naaTe ap $i KS TOTsa deoceBÎTB. Ba cemBna dap aTsnnî •ţ.nTp’aHeaami cnagis de n£ma»nTS mai nsginB cem*ngB de ainTimoapB de kat de mazBpe nectpigb dap cb ns’imucrno-peze KanTÎTaTea Ka Ka.nd anecTe doB naanTe n’ap anea o rpesTaTe mi o $opmB TOKmaî ace-menea. EaKB Ksm noaTe «jiane nine-Ba tot deasna mi npeTSTindenea ^nTp’o .ţ.ngeaeanTB mi BsnB arpinsaTspB K*nd c’a nBTpsnc Bine de necTpBmsTagii npinninî ai auecTeî mapî mi $psmoace gjiinge.
.1E n IA XLVII.
OceciTe iJLianre ^opaţepe.
Ns mai KsaTiBB nine-Ba mi aaTe naan-Te nenTps §opagisa aop?
P. Da, aBsdapB ks KOB*pmipe ne sneae mi ^BKspB ks msaTe din eae nsmepoace nep-KBpi de aa sn Kar»pd de Bpeme *iiKoa, dap mai ToaTe as kbzst npea Ksp*nd ^.n sÎTape.
Kape car.nT anecTe naanTe?
P. De tot $easa giind de deocesiTe <j>amiaiî: ama as aBsdaT mi as KsaTÎBaT (JieaspiTeae c s a-nine, ne moxa, ne nacTeag, ne uinoa-
• 236
pa ceasaTiRt, ne nimnpineaa, ne cneprsjia, mai msagî rpaminî, unu.
MepiTB Bpe sneae din'rp1 anecxe naan-Te a $i osesiTe din aaTeae?
P. Ka naanTe $opaşepe KspaT zice, eae c*nT ToaTe msaT mai ne jkoc de k,y»t ane-aea decnpe Kape am sopsiT .ţn aegiiae xpe-KSTe; sneae am ssne nea msaT a adT.ora ntinsnea TEpi&mspiaop scKtnioace mi maKpe, ne nape as c^tTsiT sni! cb cemene cemaaiga anecTOp naanTe nenTps aneacTB TpeasB, o-nepagie Kape .ţjidenainenre npea pa.» CKOnsa cbs mi mepiT'B npea nsginB aasdB.
Ns iparS ^.n sneae gBpi sn napTix Bsns din p e i-r p a c Ka naaiiTB $opagepB ?
P. Da, mi maî ks ceamB din BapieTaTea nsmiTB p e i-r p a c de I t a a i a; dap de ob-ige, npeTSTindenea snde ce KsaTÎBB mai osini-nsiT p e i-r p a c s a Ka naanTB (jiopagepB, o $a-ne din nensTinga de a KsaTÎBa ^.n aoKs’i naan-Teae aersminoace ne ’i cauiT csnepiope c»et ToaTe panopTspiae.
*£• Pei-rpacsa icBSTeuje dap ^n tb-paanspiae .ţai Kape incdeica, Tpi^oka mi can-$mnsa ns ce $aK8 ?
P. Da, Ba .ţ.nK'B ea dt anoao npea Bsne penoaTe, mi aneacTB ^.ncsmipe^a (jiane npea npegioc nemps anecTe aoKaaiTBgî aTmT de pBS dipsiTe naTspt.
Pei-rpacsa ecxe •ţanEsn'&T’BgiTOp KiY.nd .jkj Koceţg'e nepde?
P. MsaT maî nsgin de kat naanTeae $o-payepe aersminoace ; anecTS asnps Bine $BpB
237
•fjidofeun din irBijina adxnocTipe ne ea $a-ne aoKBaBi.
4- (JJopaţisa cbb ecTe de o naaiTaTe nsnB?
P. Da, ea ecTe npea cTimaT; ea $ane «nî5a din neae mai de KBneTenie Temerepl a nsneaop aisez! naT&paae. Ama, Kamd nine-Ba Tpanc^opmB o apBTBpB ^.n aisede naTB-paaB, naTt cb\i	a inTpa .ţjiTp1 aneac-
Ta ^îiTp1 o nponopijie ^ncemntTOape.
Cneprsaa ns mepiTB cb zinem doB BOpse mi decnpe da»nca?
P. Da, mi mai kb ceamB din npinina $0-paţisaBi cbb ne ce nape minsnaT nemps sa-neae kb aanTe; dap ea ecTe mai de osige ns-jjin .ţ.mEiamsraTB mi e mai bbiit. nenTpB nt-niBnî de k»¥iT nenTps KoacB. De KaiTB-Ba npeme, BopsecKB anii msaT de o napieTaTe ne doBaindeyje o decBoaTape msaT mai mape$ dap ^oaoaceae cneprsaei spiame na naanTE <[>opaţiepE ns camT .*nuB .^ndecxBa de KBnocKBTe Ka cb nBTem cb ne nporiBnirBm no-ciiin .faiTp’ aneacTB npiBinijB ?
•>fi. Ţaindeflii dap kb xpesse a nsne ns-ginB imnopTanijB aa KsaTBpa TBTBaop anec-Top naanTe ocesiTe na naanTe $opaşepe ?
P. Ka»nd arpÎKBaTBpa ape naanTe <|>opa-ţepe na Bicdeisa, cauzai nea, Tpi^oii, m b z b p i k e a e, mBZBpoii mi aaTe aerB-minoace, ns .ţi ecTe ei ne^oaociTop a ce a-îi ti na cb nepne KBaTBpa naariTeaop iiboî nape .joiii ijins npea apape-opi $pBmoaceae ^ltb-deieai <])BK8Te ^n nBmeae aop? Acra ecTe ^.nrBdBÎT nea mBaT KBaTinaTopiaop de ao-
238
Ka.iiT'Bijî ŞoapTe ^.nrscTe, .ţ.n uape Jers-minoacejie n« noT icEBTi; npeTBTindenea .ţm a.iTî» napTe nsATisaTopii KaTB nea n«uin, mai nainTe de a Jie nepita KsaTspa, ct ce acirs-pe npin nepirBpi $T.K8Te ne o miiet cnapT» j dana anecTe mianTe nsoi a» ^nTp’adeBtp moacele KajnTtiiî kb nape .ie rpaTi^im, .ies-dtTopii Jiop, mai adecea kb o BpedniKi» de M*nc «mapinjî’fc, «ue-opî ^.nKi. kb ckoiib «i-noBaT« de a cneKS.ia KpedaAiTaTea snopa ini tbctb.! a^Topa ^.nTp» tot ne ecie nos.
JEftIA XLVIII.
KLiaca a Tpeia. — .Iersml k& peiso.i-
Te^ie n.îiniTe.
Koncidepaiiil penepa^ie.
Kape ecTe, .ţ,n arpiKSjmpt $oaocin-jja naaiiTeaop .iersmoace kb peKOATeae njiÎBÎTe ?
P. Eae CA»nT $oapTe $o.iociToape npin xpana •ţ.ndecTB.M.TOape mi etn'BTOac'B ne dt oamenijtop mi itiTeaop.
.JL PenoATeJie nAÎBiTe c<yait ejie .ţ.mEsiiB-TxjriTOape ?
P. Nb, dap eae ^.njiecwecKB 8n minBnaT miîKJiOKîj de a naptiţi aokba Tp’BiM&nd din ea tot .jLnTp1 o Bpeme an npodsKT .^ncemii'BTop.
IlenTps ne ns cavnT e.ae .ţ.mBBn'BT'Biji-Toape Ka naanTeae (jiopaţjepe KOciTe Bepzi ?
P. Mai 1.11111.18 eae .f.mnpaniBT'B de Jia,
239
nBinavnT» ? Ka c'b’rni $opmeze pidiuineae ca» T8Bepu8.ie.ie aop, o npea mape jcaimTaTe de npinuinî podniuî, iui anoî eae adtnocTecK» m»JT maî nBgin .iokb.i; iui npin adinocTiT» nsmai, K8m am B1.Z8T, ce ecepniTeazi. »na din npinHina.1e.1e asupri •fc.ftiEBni.TTbîjiToape a ai-Beziaop menjennsţiTe.
CaiEecuS eae ToaTe aousa tot aa aHeaaini rpade nenTp» ocesiTeae peuoaTe ne sin .ţn »pma aop?
P. Am pecnsnc aa aneacrt ^.nipesape •*nTp’ »na din aeijiiae TpeuBTe »nde am sop-eît» decnpe aaTepnaT»a peuoaTeaop. (pie-uape <J>ea de naanT'B aeremoaci. ecTe mai msaT ca» mai nsijin catEÎToape nenTps $ie-uape cnenie de naanT’B ne’î »pmeazt, } dsne K«m ce aŞa^ ^.nTpe dauiceae maî nwaTt ca» maî nBîîint anaaoşie cag acenvBnape.
Jfc. Caisipea aOK8a»î ui.nrenaT't npin .linca de adtnocT» ecTe tot deasna aueeamî nenTp» ToaTe peuoaTeae naiinTe?
P. N», $iindKT. naanteae aeremoa-ce adtnocTecKg maimBaT ca» maî nsiiin ao-usa, d8ne naTspa .iop mai ,BnTA>i» iui anoî d»-ne maî nsiţina ca» mai mapea decBOaTape a aBJuepiaop mi <|>oiaop aop.
Kape uari. ci» $ie, dene npinninî mi .ţ.n perB.ii» ţienepaai., aOK»a peuoaTeaop nai-BÎTe jţ.n cBHHeciiae de HBaTBpî?
P. Ii.Y.nd ecTe neam.paT'B TpeEBmifi. de a K»pT.jja »n aou» de epsspi spinioace BiBase, noaTe de msaTC opi? K.Y.nd cTapea de ^epxiaiTaTe a aou»a»î .jairi>d»ie ci. cuane
240
de a aaepra nenTpa aneacTE onepanie Jia ze-nepea aBcoaaTE npin mnKaoKaa anei p e k o a-Te naisiTe Kape, KapEijinda jjeanEn nt-mamTaa de naanTe napaciTe, di .ţ.n aneeamî Bpeme an Bana npodaitTs. EaKE cinrapaa KacS ande noaie ce naie nine-Ba o peraaE şene-pa.ii, acanpa xoTEpavpiî peraaeî peKO.iTeaop n.iÎBÎTe .^n aaiepnaTaa peKoaTeaop. Ilpmninri cinrapi noTB iui KaTE a KEaEazi nenTpa a-necTă aanpa ne KaaTÎBaTopi ^n ToaTe neae-a-aaTe .ţmnpeţpapEpi aTxKTa de ocerâie .f.n npaKTÎKi,.
PecamE ^.n K*Te-Ba nopse anecie Kon-cidepaiţiî yenepaae acanpa peKoaTeaop n.iÎBÎTe?
p. n aanTeJie aeram oace ks penoa-Ta naiBÎTE dt ^.nip1 o mape KanxiTaTe o xpa-nt $oapTe BanE omaaai mi Brreî, dap eae caEBecKa aQjîaa mai maaT de kvyvT naânxeae $opaşepe KOciTe Bepzî npin mapea KanTÎTaTe de npinninî podninî ne eae .f,mnpamaTE de aa danicaa mi npin najiinaa adEnocTa ne eae di. 5 eae ^.naecnecKB a$apE de aneacra an mincaOKa minanaTa de a KapEija nEma.nTaa Tpiravnd tot .^nTp1 o Bpeme din ea an npo-daKTă (^oaociTopa. Ilpin apmape, j^nTpeBain-gaTe .ţ.nTp1 o .ţ.nn;eaeanTE nponopnie, eae CxY.nT anaa din neae mai naTepnine miacaoane aae anei arpinaaTape ^nireaeanTE mi cnopnifa,.
xJl. IleriTpa ne zin! .ţv n t p e e a i n n a te ^.iiTp’ o ^.njieae anTE nponopjiie?
P. $iind ke , din ToaTe neae ne zicepEm acanpa naariTeaop aeramoace, iece aneacTE apmape .famedepaTE ke KaaTioaTO-
241
piu diBani» iui npadenTK Kape eoieige ct^nî ijie tot deasna xo.1de.1e ca.ie .ţnTp’ o CTape de (J)epTÎ.iiTaTe n-i'bKBTT, KaTT, jp.n .^mnpegk-ptpiae OBiHinsiTe a .ie arpiK8.iT8peî, a acepTiJi dinele peuo.iTe.iop naisiTe nsinai uan-TÎTaTea TpeBhinnioacb ua ct .^îideii.iiniacKi, din decT8J TpeEBinije.ie ecmioeTagiei caae.
<^. IlenTps ne zim .ţ.n .ţ. m n p e ţi îb p t,-piae u e .1 e OEiuînsiTe a ,.1 e a r p i k s .1-Tspeî?
P. $iind kt, cef a$.ii, 8ne.ie .ţ.mnpegk>pT>pî npeKsm, Beuin'bTaTea anei HeT'Bgî cassusi a.iT uenTps de Koncomagie, ue $aie mai $o.ioci-Toape K8^T8pa n.ianTe.iop .ierBmoace kb pe-KOJTa nMiBiTi,, ca§ .ţiuci, (jiiind kt adecea K8.iT8pa sneia dinTpe e.ie noaTe ob $ie ginTa ecuengiona^b mi de KBneTenie a anBi kb^tî-BaTops §ie aueea a KapTO$i.iop neiiTps ec-mioeTagia Bneî dicTi.iT,piî caa noBapirt, $ie aueea a c^eiwiejiop nenTps o ^aspiut de za-xaps. Dap aTBimî, ^ţ.n aneacTB arpiKB.iTsp'b ecuenjiionaji'B, totba KaTT, ct> ce cuimne kb gitiTa a^apa, de npinuim, a Kbpop cTpauiniK'b nBzipe e tot deaBna nean'BpaTi, ua ct> a-JKBnri. mai cirspj mi mal icb <}>o.aoc ja au ea «in ti, opî uape sa <|>i.
A E JJ I A XLIX.
KapTO(j»i.
.fi. A! zic kt <|>o.ioc8.i KapT0$B.i8i epa acT-^eJ. kb, nBmai neiiTps auecTB $o.iocs, 16
242
ea ap <jii jf.n CTape cb KOnTpaBaaaime npo$i-T8piae naanTeaop, $opaţiepe acsnpa naanTeaop aersmoace?
P. Dana $oaoaceae KsaTspei KapTof 8-a 8 î, npiBÎTS nsmai ^n panopTspiae caae ne-ae dpenTe kh arpiKsaT8pa, ns noT» ci. ce no-TpiBkcKt K8 aneaea a naanTeaop $opaşepe neae mai npejjioace, ea ape o acT-jjiea de im-iiopTang'B na naanT’B de xpanx, mi ea acoaKB acTTbzî «n poa» aT*T de mape *ţ.n enonomia coniaa'B a najjiiaop K’B TpeB»e a’a npiai Ka nea maî ^oaociTop» dinTpc ToaTe naaTeae dani. rpai».
Dap jsn ^.nceiuî panopTapiae caae K8 arpiK8aT8pa <|>oaoc8a asî ns ecTe acemenea $oapTe jp.ncemni.Top ?
P. Ea ecTe nem'BpţiiniT, mi, de mi n’ape acsnpa aOKsa8i asKpapea .p.inEsn’BT'BiiiToape a Bicdeisasî mi a aaTop naanre ^opaţtepe, tot ecTe acemenea 8na din minsniae eKono-miei K^mnene!
11’a.nTpe nsmepoaceae BapieT'Bjp de KapTO<J)î, Kape ecTe aneea ne KaTt cb o npe^epe nine-iia?
P. Aneacra aT^pni de jjapa ne aoKsieige nine-ua mi de TpeBsinga neiiTp8 Kape nsaTiBi k a p t o <|> i î.
IlenTps ne acT-$ea?
P. <])iind K’B $ie-Kape uapieiaTe ns .p.n^'B-jîimeaz’B npeTBTindenea aneaeauiî $oaoace. Ama dap KarB a npiimi ne aneea Kape, .ţ>n aOKaaiTaxea .ţai Kape aOKBieiije nine-sa, di. de maî msaTi. Bpeine npodsKTeae neae maî
243
vţ.mr»ijmr8raTe iui de nea mai Bunt KaaiTaTe $ ca», dana ce a^ai, nine-sa raiuri «11 neiiTpB de Koncomajsie, ne aneea a K'&piî u*nzape ecTe maî cirspi. iui maî KAnjiroact.
4. Kape ecTe .frnTpeBsingapea nea maî OBiuinsiTt auapT0^8Ji8Î?
P. A^apt de sena xpan'B ne ea di. oms-a8î, mi mai K8 ceamt noireaaijiiaop arpiKoae, K'tpopa ea ae acir8pt CBEcicTanga ne Bpemea iepneî, maî ecxe .ţnKi> de o nemtpţfiniT'i. pe-cspifT. nenipB nsTpipea BÎTeaop, ne Kape xoa-Te jj.a naaK8 mi Ki>popa ae ^ane nea mai mape sine.
4. KaTt CB’a ^.nTpeBBinjjeze Kpsdg caS K0nT8?
P. Maî adecea-opi KOnTB 5 acT-^ea ea e-cTe maî ks dinadincsa ^oaociTop nenTps ns-Tpegsa BÎTeaop. IIoaTe .ţ.nc'i» ct’a dea mi Kpsd, dap .ţaiTp’ o KanTÎTaTe npea miKt mi tot deasna amecTeKar kb aaTe nBTpeiie scuaTe.
Kape ecTe nea maî Esn mimaoKB de a’a KOane ?
P. Maî de OBnje KsnTops; $easa ane-CTa de KOauepe ^.a (jiane ct neapzx o napTe din npicociToapea asî ant mi ^î $ane ^n-TpeBsinjîapea maî aecne.
4. Car»nT tojiî KaTO^iî de o nOTpiBT. 118-TpiTopî?
P. Ns. ^.nTpe oceBÎTeae BapieT'i.iiî de Kap-to^i, ca&nT Bneae Kape KOnpind tot deasna o nponopjjie mai mape de m&pjgi nBTpiTOape de k«YiT aaxeae, mi anoi .ţn aueeamî aapie-TaTe maî msaTt cas maî nBijim, nBTepe xpi»-16*
«k
Vv
niToape a T8BepK8.ie.iop aTxY.pn'& acemenea de naTspa mi Eonijia .1OK8.18Î. AcTa ecTe an a din neae mai imnopTatiTe Koncidepaiiii ne o nepde nine-Ba npea adecea din Bedepe .ţn .arpiK8JT8pi nenTps anecTe naanTe Ka mi nen-Tp8 a^LTejie.
He $e.i?
P. Da, nenTps ms^igi K8.iTiBaTopî, o C8-tt. de mxcspî de KapTO$î ci&nT eKisaaenTe tot deasna K8 o cbtt» de m'BCBpi de a.inî k a p t o $ i de aneeami cnejiie, na o cst-b mt-cspî de <j);Y.ns K8 o c8Tt a.iTe micspi de ^inn8 de aneeami KaaiTaTe n’BpsTij mi K8 TOaTe acTea, K8m am TA^ratMi r ^nTp’ sna din .legii-.ie Tpeii8Te, noaTe ct $ie o mape ocesipe de n8Tepe nsTpiTÎB'B •ţ.nTp’aneeamî rpesTaTe a doi» nn,p<[>î acemenea, dap iemiTe dinaonspi oceniTe.
jfr. PeneTeazt Tai.imT.nipi.ie daTe nenTpB aneacTa, Ktnî mi ce iraps npea Temeînine ?
P. NaTspa njianTeaop •ţYnm.pTT.minds-ce tot deasna, K8m am Txiv.irm.niT, de aneea a xpanei K8 Kape rn.ma.nT8a ae a nsTpiT, $av-nspiae de .liBezi m8iaTe j^n am» citnT mai a-noace de KxY.t aneaea iemiTe din .liBezi bc-KaTe, mi anemie a aviisezLiop e/tpane .ţn xpa-nt. podnim. mai nsjiin n8TpiT0ape de KxY.t a-neaea ne aS npecK8T ne .lonspi rpace mi bo-raTe. DenT, xpimipea npin Be^eTajiî ne<J)iind aaT ji8Kp8 de KaiT cTpi,m8Tapea Kspart mi cimn.n> .ia opranicm8.i anima.i a npiiiMini.iop Bieueî jj.miip8in8Tani npin opranicms.! BeyeTa.i de aa ni.inxY.nT8 mi aep8, iieşeTa.ii! 118 noTs cb CTp'r.m8Te nimins nenTps acimi-iajiife .ia a-
2io
nimaaiî maî npecsc de aneea ne a» npiimix de aa aoK». lipi» spmape, ns'repea xpBiii-Toape a BeşeTaaeaop ecTe tot dea»na mai m»aT ca» maî n»nin mape, dsne Ksm nBm<nnT»a Ka-pe ae a n»TpÎT epa maî m»aT ca» mal n»ain şoraT ^.n npinqinî opranini acimiaaniaî k» c»i;-cTanga aop mi k» aneea a animaaiaop KBpopa ei ae (fopmeazB n»Tpir»pa. De bsub ceamt a-qecTi npinnini mi neTBrBd»iTeae aop «pmtpi caiit acemenea anainaBiaî ja KapToŞî, aa cijieKae, mi aa TOaTe iraanTeae nsTpi'roape. AqeacTa ecTe, maî peneT», o Koncidepaţîie ^oapre imnopTaiiTB, mi de ocmfe .^.ncB acemenea ^oapTe neaau'piaciTT. .j>n arpiKsaTspt.
Jfi. Dap, mi ce nape, naT»pa mi BorBjjia aoKsa»i waTt cb n» in^a»ingeze cinr»pe ac»-npa KaaiTBiîiî xptniToape a naauTeaop, Tim-niî KaTt acemenea cb aiBB o asnpape npea ^ncemnBToape ac»npa aop?
P. Da, dap aneacTa n» CKimKB .jaiTp» nimiK npinnin»a; Timniî a»KpeazB acsnpa Kon-CTiT»n;ieî naanTeaop maî ks cemB npin in^a»-inija aop acsnpa Komnociijiei Kimiqe a aon»-a»î$ deceae naoî, de niadB, <j>aK» «apTO^ii mi aarre pBdBninî maî anoace, $iind kb eae T»pB»pB npinTp’ o npea mape nponopgie de aiiB eKiaisp»a podnin» TpeB»iTop» nopmaaeî aop KoncTÎT»jîiî.
Kape cauiT aoK»piae ne npiecK» mai Bine KapTO(^»a»î?
P. .l»i .fă mepye Bine maî .f.n ToaTe ao-K»piae, .fJicBinî .jn aueae .^n Kape domneuje a»T»a, n»mai na eae cb $ie Bine mBpanjiiTe
246
npin •iKKp'bpî dece iui npin .ţ.ni'pBmBT8pî .^n-decxsaBTOape; dap a8î Haane maî ks oce-Bipe aonspiae B8ne, adiKB de Kspamd cnapTe, n« npea B*pToace mi BOraTe. ItaxB cb ce ^epiacKB a’a cidi *ţ.n TBpa.m8piae c«-nsce •ţ.neKBuisniaop de napi, $iiad kb nea maî mÎKB KOiiaemipe K8 am. ^.î ecTe omopa.Toape.
Iîape e nea maî esiib nperBTipe a ao-K«a8Î nenTps KapTO$î?
P. Dsne K«m zicepBm ecTe ueanBpaT, Ka cb dofia.ndiacKB uine-iia peKoaTe ^mEiains-raTe, na m.ma.nT8a cb <j)ie soraT iui ada.nK inBpbnjîiT. Ecxe Tpeasa KsaTiBaTopi^op, Ka.nd eî BoiecK» a Ksai'iBa napro^iî .ţiiTp1 «na din xoadeae aop, CB’a nsie .ţaiTp1 aueacTB cTape neanBpaTB icB8Tipeî aop5 K8 k.y.t maî Bine Bop j^mnaini anecTe doB Temeinice Rondai!, k« aTa.T maî msaT peKoaTa Ba $i .fiimua-msraTB.
Kape ecTe enona naanxajjieî napTO-^8a«î?
P. Hea maî siuop ^nriejis dBpa.ma.nd <[>oi-ae mi asHcepii a8Î, KaTB, naanTa.nde’a, cb noTpieiacKB asiipsa acT-^ea ^.n Ka.T cb n8 ce TeamB de sp8mB ^.n minuxsa emipeî asî. De OByje, a$apB nenTps BapieTBiţiae Timns-piî, naanTajîiiae ^uainTe de Bpemea K8Biin-uioacB n8 ca.riT niuî o daxB ueae maî ssne.
Kapxo^iî nsrnî ^.n Mais dx, adecea npea E8ne penoaxe; .ţi Bede nine-Ba Ka.xe o daTB a icB8Ti npea sine, de mi naanTajgî Iţn Isnie. Ects dap acemenea K8 nen8TiniiB de a nsne npe o persaB .ţ.nTp’ aneacxB npiBinijB nenxpB
a*ieacTt ii-ianTajiie; na neirrps Toare ne.ie-.i-aaTe onepaijn arpiKOJie, KJima, Timniî, na-T8pa, Bortiiia joks.iei mi a^Te mş.i’re oceni-'re j^.rnnpeşHsp’bpî noi'ts mi KaTa» cinrspe ca, K'ta'bsziacK'i, ne ks.it iiiaTOpî.
K»m n .ian ti, nine-na maî OBÎaîiitsiT KapTO^iî?
P. ^nTpeBsinjîeazi, mai miUTe Kiuspî nen-Tps ii-iauTania ,iop: snii, K,Y,nd na,ma»uT8.i e npea mipsiiT, miaiiTE <J>a,Ka,»d .ţui jok» K8 o c'biimoap'B cais msmaî ks niiiops.! cinrsp, o raspt nsijm adaaira. .ţii Kape eî nsns <])ie-Kape TtfBepKs.i'i» ne Kape o auonepe acemenea K8 nsiiiii na,ma»riT8. AneacTi, meToda, ape <^o-Jiocsa de a n«ne KapTO^iî ^.n na>nur,nT8 npea ma,p8iiT, dap ea e msjiin KSBunnioaca» neiiTp» Kc.iTspa .ţ.n mape. *Ie.i maî E8nis Kins ecTe mai de OByje n.iaiiTaijia ks n.i8r8.i.
*• Ksm ce $ane aaeacTa?
Heats maî E8ii8 nins ecTe a’i miaiixa jjuj $opma emeKSJsi cais ^n kinkonne, adina, de a ’î a.iinia ne doi, pa.ndspî, acT-^ea ^.n ka,t ca, ^naecniacicB Tpenepea canei mi B8-Topisaisi ks «ii na.i mi Kpsnim mi Kspmezim. Ka ca, asKsnra, aine-na aKoao (Jiane apapea din apma, .ţ.nainTea n.ianTajjieî j^n cencsa .lEp-yimeî xo.ideî, .^nap’sn Kin na Bpacdeae ci «jiie .ţ.ndecx8a de pidinaxe 5 anoî, npin asKpa-pea mianTaijiei <|>a.K8Te ^.n asnr, Taie Tpân-cBepcaai'ieine anea apape (Ja.KST'E .^11 aaT8, mi n8ne a ca. di npin <jia>meî ne spmeaza, n.i8-tvji T8BepK8.1e.1e .jui nsim-i .ţ>n Kape spac-
248
deae ce Taie axcauid dox ca» Tpei Kxpxpi roa.ie jjaiTpe aneaea ne ae naaiiTx.
KaTT. a B^p;i& TREepKRaeae kr m^na .ţui nxm,raiTRa mxp8nn;iTî{, ne docs.i npacdei, .ţai-decTRa de adaom na eae pi, ns nazx .^n $sn-dsa Kxpxpiî. Aneae/rx nondigie ecTe Temeî-ninx na ninioapeae naiaop cx n* cTpine ci-meTpia panidspiaop. IIoaTe acemenea cx Tpa-rx aa o dicTanjjx KRBiinnioacx kr rii naRrs, Alinii TpancBepcaae ne ae Taie nepnendiKRaa-pineiţje npin aneaea a ae apxpiî naanTagiei. Afine aTsnnî TRBepKRaeae .jai nsnTsa nape apapea $xkrtx neiiTp« naanTajjie Taie aneae pa>iidspi TpancBepcaae. AnecTfi miîKaoKR ecTe noaTe mai erur de kat nea d'xnTa.is, $iind kx ea ne aacx aon8 rpemaaeaop. Kr ninsă anje-CTa KapTO(|)iî ce a^ax aainiaijî iir iifimaî .ţai aRiiţiime, dap .^nnx ini .fai axnime, neea ne (|)ane msaT mai aecne mi mai cirRpx afi-npapea incTpRmenTeaop Tpace de 8n Haas.
ne dicTangx naTx a’î nRne?
P. ÂcTa arapnx acemenea de naTRpa mi Borxţîia aOKRafiî. *Jai ToaTe .jnTavmnaxpiae naTx cx aace o dicTangx .ţ.ndecTRaxToape nenTpR Tpenepea incTpRmenTeaop Tpace de rii Kaaăj dox naame na.nx aa Tpe! naame şifip .ţn npeţiRp ecTe dicTanga nea mai KRBiinnioacx.
CxdindR-ce napTO^iî, ne .fairpiacipi nepa eî?
P. aacx mal de OBin;e <j>xpx a’î aTinşe iiiXiix ne as pxcxpiT Kaaid paaidRpiae .ţjinens a ce decemna Bine, dana nxmaaiTRa ce .*11-napKx kr epiiHpî napaciTe, dx o rpxnape .ţai-
249
KpBiimaTx mi iiponopiiionaTt ks adavnnimea anemia .ţ.n Kape a .^iirponai’ T8BepK8.ie.ie, Ka cx bb .ie CKoajjx. Tot deasna KaTX cx dea aneacTx .iBKpape ne o Bpenoe BCKaxx ini K&nd C8npa<j>aira .iOK8.i8i ecTe CBAiniaTx Bine; ^m-npocneTeazx aneacTX rpxnape dsnx naiTe-Ba zi.ie dana «pinioaceae epsspî ce mai apaTX. Anoi, KA.nd .isatepii a» aatBncB meace na.nx Jia, onTtt dej^eTe de .ţ.nx.iijinie, <j>ane nea d’xn-tars npxinipe .ia o ada.nnime de na/re-Ba .linii $ie kb mama, §ie, neea ne ecxe ih8.it mai eKonomiK, kb cana kb «n naas TpeKBTx ^n •iBnrS iui .^n aaTis; .ţ.innpocnxTeazx aneacTX npxmipe ada.nMind’o mai ms.iT caS mai nsiţin, dsne naTspa .iohs.i81, k.y.ikI asntepii as aacsnc .ia o nxjgime de .ia o na.inix iu.ni. aa dox. .^n cc[)A.pmiT nioiiiopoieure .iBucepii TpeKa.nd BBTopibvi kb 8n Kaas de o noTpisx ne ama.ii-dox pa.nd8piae ne ^HKiii8iecK8 Kiimonnea.
«/l8Kpxpi.ae kb incTpsmenTeae Tpace kb Bii Ka.i8 ca.nT .jjidecTB.1 Ka cx KBpejje Bine aOKBa de 8 p i n i o a c e ,i e. e p e s p i ?
P. Nb, ecTe neanxpaT, d8nx $ie-Kape .iBKpape darx kb cana kb sn KaaŞ, cx Tpea-K'b sn orna n’ixnTpe pa.ndspi Ka cx cmBJirx kb o canx mÎKx spinioaceae epsepi ne as cKxnaT anecTei .iBKpxpi, <j>iind kx e.ie epa npea a-npoane de pxdxnineae KapTO^iaop. Ilsne cx $aux aneeami JiBKpape dBiix BBTxmiT na cx persaeze mouiopois.i ini cx’a axpşiacKx iiBiiiu d’acsnpa; aBupxTopi denpinmi <|>aK8 npea KBpauid anecTe .iBKpxpî adxorxToape, ini a-neacTx Biuoapx Ke.iT8ia.ix ns ap nBTea koh-
250
TpaBaAanţţa mape.ie <J>(Kioace a .ie ^.irrpeBsSu-U'bpiî incTpsnjeriTejop K8 en Ka.is cbbt pa-nopTsa eKonomiei.
Kape CAiiT jf.nrpBinBT8pe.ie ne Kai’B
ct dea nine-Ba maÎKBceaim. KapTO<j)i.i©p?
P. Dsne npinnini, mi dana ap aeea uine-Ba -ţ.n Bedepe mai oceBÎT peKO-iTa aop, ap Tpensi a .ie da .^nrpBmBTspi BoraTe mi •ţ.nTp’ o crape de decKOmnocijjie .ţ.ndecT8Ji de .ţaiaiiiTarB, $iind kb ei caut npea aaKOmi mi okbiib nsuiiiB Bpeme jiokbji. Dap de osige, ecTe mai Bine cb jie dea ^nrpBmBTspe npoacneTe mi irtioa-ce a KBpop .UJKpBpI ^.nm«ajîiTe ayepecK» dec-Komnocijpa, mi ks Kape anoi, $Bpt j^udoia-»ib nenTps auecT K8BAnT8, ei ce ^nBoiecng $oapTe Bine. Hea mai Esnă mijK.iOK de a «ţ.n-rpona auecT» renoi» ecTe cb <j>aKB a $i «p-maTe nasccpue de pernei ca» nonii apmaiţi kî5 (jispui K» Kape ei -f.Ji $aK8 cb KazB dsnB K5m jf.nainTeazB .isKps.1 ^.n $sndBJi KBpBpiî decKÎce »nde jf.ji anacB ks iiiniopsa KAiid ce npea E8pc8<|>JieazB.
Kape kktb cb $ie jioksji k a p t o <|j i-.'top .ţ.n csKneciuie de Ks-iTspe ?
P. Aieea Kape am j^ncemnaT .ţ.n persdB yenepajB nemp» n.iaiiTejie de jiersmî ks pe-KO.iTejie npr.mÎTe cJiBBiTOape. Ilpin «pmape ejie ns TpeB»e nini o daTB a spma ca» npe-neda n.iaiiTe acemenea CJiBBiTOape, mi mai k» ceamB auejiea de o naxspB cimiaapB ca» a-na-iorB ks a .aop, mi mai baptoc uepeajiejie.
4* *^n mai ms.iTe jjBpi <J>aiis .ţncB a Beni ks icESTipe rpASji .f.n »pma KapTO$idop?
¥
251
P. Pa, .ţ.11 aoKBpiae npeaBOi’a're; mi, .ţn aoR de a mepşe ^.n RonTpa npinniniaop ne am mscS j^nTp’ aneacT't npiBinjjt, KBaTinaTopiî BpmeazT» din npoTÎBX, .isKpxY>nd acT-<j)ea, o .linie de Kond»iTTb arpiRoat Ron^opim. ^n-TOKmai rb anecTÎ njuiiHini, dsne KBm am Tar»a-im»HiT mai cbc. Dana ei n» ap RBtmrBTa acT-<}>ea npinTp1 o peROaTL npenedenTt de k a p-t o <|> i npea msjiTa $epTiaiTaTe a aoRBaBi, rpa.sa c’ap Rsaita nerpemiT .*n .ţaicBinî anecTB n'Bma.nTS «nde, npin anecTB mimaoRB npeBen-tîbb, di. o minunaTt peRoan».
CTi.psie.ijji dap rb rindea ki Kap-t o <]> i î nB TpeBse nini o daTT» a npeneda rpa»8a mi neae-a-aaTe nepeaae?
P. ^.n TOaTe aonspiae snde n’ape nine-Ba a ce Teme de o $epTiaiTaTe ROB«Y,pmiToape, r a p t o <J> i î CAiiT tot deasna npea BiTimi-Topî peRO.iTe.aop ^ndai"b BpnvBTOape a tsts-aop nepeaaeaop. CinrBpsa nacti .ţ.n Râpe noa-Te nine-Ba, ^Topt msaTi. narsEt a ce asaTe de aa aneaoit persan, necTp’BmBTaTt, ecTe K.Y.nd dane ne ’i a raioiT sine ^.i $ane a ee 8pma de bh obt,zs ^n Râpe ceamini. o aiiiede mei^emsyiTB. *^nci. , $iind ki cini’Bpsa $o-aocs ne iece de aini ecTe Rsptjijenia daTT. ao-nsasi npin a asi RBaTspi,, o penoaTt de c$e-nae cas de Bapz'B ecTe acemenea npe^epaBiaTb; Ştiind r'l ea ^.ndenaineyje aneeami ginTt ^n-Tp1 an Rin npea Kon$opm hb npinninii.
Kape e nea mai EBn^mimaORB de a pe • RoaTa KapTO$ii ?
P. ^i CKoaTe Şie rb nasrsa, <[)ie rb in-
252
CTp»menTe' oceiiTe miuiKaTe de Bi're, (|>ie .j.» c^ApmiT kb 1mY.1ne.1e oamenLiop Kipop .ie di anecTB JiBKps kb pBnTB.i. Ckocbjib kb hia-na ecTe mai bbu§ Kiimd n« ecTe npea ckkimi; Şiind ki ueae-Ji-aJiTe KiuiBni tot deasna, zîki opî ne o npea uine-Ba, o niepdepe npea .ţncemniToape de TBEepKSJie. IIpeixB.i .iBKpB-jibî kb mama noaTe cinrsp xoTipui aneacTi necTie ^.n $ie-Kape JiOKa.iiTaTe.
Ksm ce nicrpeazi napTO^iî?
P. Dani ne ’î a .ucaT nBijin ci ce c b i n-xeze *11 xojidi .ţ.n rpimizBÎ mini ne napc .ţ.nrpiîKeig;e nine-Ba a ae anonepi kb naie ca» kb $oijie aop K*nd ce Teme de şepg ne Bpemea nonjţiî, nBne ^.n nimniije caS .ţn nejiapiî, caă ,ţ.n c^jr.pmiT mi ,ţ.n rponî.
Kbiu ce ^aKB anecTe rponî?
P. <J)aKB ninje rponî •ţ.nTp1 o ada.niime mai de naTpB najime ^îiTp’ Bn TiparanB npea ci-iiitoc mî ckbtît nine de opî ne CTpiKBpape de ani, nsne k a p t o $ i i .jwniBiiTpB, iui anoî .ţi pidiKi j[.n «jiopmi de nipamidi ne k.y.t ce Ba nBTea $ane aneacra; anoî KinTsmeni,e a-ueacTi nipamidi kb sn kbjikbuib de naie npea JiBnjţjî mi npea scKaTe, mi anonepe totbji kb nima&nTBJi ckoc din rpoani. ^.n iepne.ie ne-.lerpejie, KA.nd ce Teme na .^nrieiispijie ci hb niTpBnzi ,ţ.n rpimizBÎ, noaTe aKonepi nen-Tps kat Ba ^ie-Kape nipamidi kb sn kb.ikbiub de orpinzî ca« de rsnoiB npoacniTB. KaTi a tjiane tot deasna maî mBJiTe de anecTe ni-pamide .ţ.11 (Jie-nape eciuoeTaijie Ka ci .ie decKizi Bne.ie dsm a4Te.ie; (jiiind ki naruid
253
*
a -isaT o daTi din eae nai' b a K’&pa ToaTi. rpi.m'Bzsia .ia nirimiii;i, cas •ţ.nTp’ sn ne.iaps sine ckstît de ţepspî.
KapTO^iî caut C8nsmi Jia Bpe o EOa.iT»?
P. nxYint aitsm n’a .ţ.ncemnaTs >iine-Ba Bpe sna, de iui KxY.Te-Ba T8<[>e <£scepT> din «peine .ţ.n speme diptinaTe npinTp1 sn tjie.i de nsTpe-zinisne; dap ^.n ansa ne TpeKB ei as <|)Oct de OBiije aTaKaiji de o BoaaB Kape, mai msa-Te nipiiji, a CTinc ks TOTsa peKO.ua.
Ksnoayţe nine-Ba npinina auecTeî BOaae?
P. O aTpiBsieuje mai de OBige snei iem-nepaxspe upea smedi.
.]L. Ns e K'BiusnaT'B de ni.m>dipea nisnep-ueaop uapaciTe?
P. Anecre uisnepui c<y»ut e^eKTsa iap ns Basca auecTci noaae. NtnT.dipea naTspa.iT. a napaciTeaop acsnpa opranicms.isî ns npeue-de niui o dan, ne aueea a aOBipiaop mopsi-de; ea J^i e mai T»nTxY»is KonceKsinija, anoi ea ^.i deBine a.KST’BToapea.
He îxY.ndeyxi ^.n BiiTop de anecTs rpo-zaBs Biuis ?
P. E ks nensTinijTi de a npeBecTi ne-Ba decnpe aueacTa; dap «aTt a rA>ndi mi mai ks ceamx, a n’Bdtaidsi kt,, Ka Toaxe ane.iea ne nins (jn.p'B BecTe a ecepuiTa nem’bpţiiniTe ns-CTiipi acsnpa ^iinyejiop opranicaTe, sa Tpe-ne Ksm a BeriiT, u>c»Y.nd niiţje smoape spmO Kape ce Bop ţijeppe nsjgin KiViTe nsijin.
raiiidenji dap kt. ns na mai ecepuiTa mai msue nscTiipi acemenea ks ane.iea .ia Kape <j)scepT»m mapTspi?
254
P. IlenTp» KSBxfcnTtu Kiap kt. e.i ecTe e^en-T8J •ţ.mnpeţiBp'Bpi.iop aTmoc$epine ecTpaop-dinape, KaTt a raiiidiHt ea ns noaTe Tpti mai ms.iT de ut Kasca ca, iui Kt 118 noaTe ct ce iBiacKt de k&t k» darnica.
JlEIJIA L.
ST a ii 1.
Kfi-iTBpa nani .a op ce anponie ms.iT de aneea a KapTO$i.iop?
P. Da, dap anecTe dot nnanTe ce oci-necK« m8.iT .ţn'rpe eae npin naT«pa .iop ini npin Ka.iiTbjii.ae aop.
He $e.i?
P. N a n i 1 c*Y>nT Binaue ini pândB nene mai map? ^pirspî.	jf.nTper.sinjieazt tot
deasna Kp»zi neiiTp» nsTpipea BiTe.iop ; car»nT mai de niui sn $o.ioc nenTps aneea a oms-jibî, iui nsTepea .iop i.BTpiToape ecTe ib8.it mai ne jkoc de k&t aneea a KapTO^uop.
Kape c.YiiiT JOKBpiae ne npiecKs maî sine n a n i .1 o p ?
P. Ei TainHt9CK8 mai kb ceamt de .ioks-piae jtBToace, dap anoî .ie mepşe Bine mai . npeTBTindenea mi c*nT mai nsiiin Kanpinionu de Kair KapT0^8.i ac8npa Ka-iiTtriiî .10K8.18!.
Ei dt dap peKO.iTe Bsne, niap .ţ.ri .10-Kspijie spinioace?
P. Ei n8 ce ociBecKB .^n nimiK, cbet auecT panopTB, de ToaTe ue.1e-.1-a.iTe n.iaiiTe kb-itî-
255
BaTe: Eorxiţia npodcKTKJiBî aop ecTe tot dea«-na .ţn panopT» ks $epTi.iiTaTea .1OK8.18Î ne xpBneige.
Kape eci’e nea mai Bani* ikiîjkjiokb de a .^iiTpeBBÎrtga nanii cnpe nsipipea BÎTe— aop?
P. Acrr-$ea nam am zic mai cbc , .ţn-TpeEBingeaz'i. toi deasna Kpszi: j^i <J>a*^B8-KBirî Ttindb’i K8 ne-jia. AnecTă nsTpeijS npie-mai ib8.it oiaop; .ţ^n mai maaTe aonspi ^.i dt acemenea Baniaop. Ilopnu, .^nBEsagi 0 daTt K8 dinnmii, ^.i Ka8TB K8 necajjiSj sn mincaOK mirnmaT de a’i $ane cb! noncoame, naind ce ananB de npeiijepea »ţ.n mape a nop-niaop, ecTe de a dane Tepma ne xoadB; kbb-TA.nd T8BepK8aeae; ei CKOpmonecKB m.m*nT8.i .ţ.n ToaTe cencspiae. AneâcTB asupape adj&n-kb, a .ne KBpii nepersaBTBip mi cnpemenTe ainside mi coaide a ae anecTop BÎTe, .ţndpen-T*nd8-.ie aecne nasrsa mi rpana, caiit <J>a-Bopaniae nBm,ir.nT8a8i, nape ce a|jiB'de ob-nje, d8nB aneacTB OAepaijie, npea sine npe-tbtît nenTpB penoaTa BpmBTOape.
Kape ca.nT aBKpBpiae mi ^nrpimipiae ne nepe aneacTB KBaxspB?
P. Heae ne am zic neiiTps K8aT8pa KapTO— $8asi ca.nT ks decBBrnpmipe anainaniae .ţ,n ToaTe nsnTspiae aa aneea a n ani.1 op, a$a-pB de OBcepBaiţia peaaTÎBB aa enona cemB-naTaasî, (Jiind kb, ama npen8m am zic, ei ns Tavnmecn8 de ţiepspiae Ta,pziî.
Jfa.. «ţm per8.iB osiţjeacKB, ne Tpenae a r*ndi decnpe K8aT8pa nanijop?
256
P. Ilipepiwie c<y,iit ^mntpţjiTe csbt aneci panopT. Dene «niî, aneacrn miam-t ecTe de o $o.iocin]p. ^oapre ^nrscTt .ţn arpiKSdTS-pt 5 BHntTaTea .aop ecTe numai Kt ei ce ^m-naKt mai Jiecne ks naTspa jiokî>m8î iui pândi ne.ae mai mapî ţepspi, nii anecre Ka^iT'Bjjî caiit npea mini Jf.n panopTs ks neeoia ne ape nine-Ba de a Ksptni .ioks.i de demnii, Ktnî ce isecnS mai ms.iijî ani .ţ.n spma peKO-iTei. Dene a^jjiî, e.a ecTe $oapi'e ^oaocÎTop, maî K8 ceanvt nenTps KaaiTaTea ^.imedepaTt a n»Tpeg8J8i ne e.a dt BiTeaop. .jLn spini, a-necTe oceniTe oniniî noi’ npea Bine ci ce TitJ-mmiacKi npin (jie^spimea KaaiTijiLiop jok»-jisî .*n Kape	ks.it îbi; aTmpni dap de Jia
K»jiTiBaTopî a\a xoripii ^ie-nape neriTps co-KOTeajia .aop.
«1 E JJIA LI.
C^enje, napzTi, ipopKOBl nopneigi, lipoaiiie, mopKOBi mi iracTepno'ii.
Kape e (jioaocinira c^eKjeaop ^n arpiKWTspTb ?
P. Ilpinirt nsrnaî Ka n .ian ti .lersmo-aci decTinaTt nsrnaî .ia nsTpipea Bire^op, aneacTi n.iann ecTe sna din ne.ie mai npe-Jiioace din K-iaca ca: ea di ks Ei-anisr sn ns-Tpejjs de o KaxiTaTe (jioapTe nsni, mi npea npiinnioc maî ks ceami neiiTps .^nrpimaT8.i BOBlOp.
»ţk. IlenTps ne ai zic npiBÎTi nsmai
257
k a n .1 a ni t. jersinoaci decTiuan m
n»Tpipea BÎTeaop?
P. KsaTÎB'B acemenea c^eaja «a cb ec-Tparx din ea zaxap«.i ne Kape ea .pi Konpin-de ^nTp’ o npea mape KanTÎTaTe. Dana in-Tepece^e ktavt de rpe« Komnpomice a ae ko-aoniiaop ^pariijeze, mi npin spmape aneaea a ae KomepniBasî nocTps mapins, n’ap <|>i ciaiT ne rsBepns a immme CTasiae nem’BpţţiniTsattî cEoptt ne’mî asace K<&TT»-Ba Bpeme npin anea-ctx indscTpie, c^eKaa epaniemaTT. cxaco-ane «n poas naniraa» .ţai arpiKsaTspa jp.peî noacTpe.
•|l. Iîape ecTe ^.nTpeBsinijapea nea mai OBinînmT'B a c<j>eKaei .pip’ o ecnaoeTagie p8pa.n» ?
P. O di, nÎTeaop Kpsdt mi Ti.iaT’B E8Kt.j£Î npiriTp1 o KBijiToaie 5 aop .ie naaKB npea m«aT anecTB nsTpeij» ne .ie ecTe npea $oaociTop, mai K8 ceamx Eoi.iop mi BepEeniaop de .ţ».n-rpxmaT, KBpopa o dx .pnnpesnx k» aaxen»-Tpejje «CKaTe. Ea npieyje acemenea <J>oapTe sine Baneaop axnToace, oiaop ne ce csrs mi miei.iop. IIenTp8 nai de manKX nsmaî ea e-CTe mai nsjiin KBBiinnioacx.
Kape CjEiit aonspiae ne ce K8Bin§ maî sine anecTei KsaTspe?
P. C $ e k a a dx npea sene npod«KTe .jn aoKspiae «moape .pirpxmaTe sine 5 dap e! ^.1 mepşe mai Bine .ţn aoKspiae soraTe, peno-poace mi de miîKaoKs BvxpTOace j ane.iea ne Kape ea Ae reBeţge ma! n«jiin cw aoKBpiae 17
258
ASTOace ^.ndecaTe, aţjmp'b K*nd Bop $i npea BoraTe mi npea nine nrBpsnijiTe.
EcTe ea nanpraioaci. acsnpa npertTi-pii aOKSJuri ?
P. (popma mi mipimea p'bd'BHiireaop ei pecnsnd kb -ţ.ndecT8.iape aa aneacTB necTie, T8T8Jiop K8aTÎBaTopiaop sine m.Tp8nm! denpin-nini! mi per8.ie.re n8ce .j.n aejjiiae npenedenie.
Ivea» nJiaiiTB nine-Ba c(j)eKaeae ?
P. *^.n doi Kinspi: ae ceamT.ia d’a ,ţ.n-cEspaTeaea mi ks cem'Bn'ETopisa .ţn p^ndepi5 cas ae ceami.n'b 4.11 picadniiţi» de o namda-Tt •î.nTp’sn mânjim nrLpsnTS mi BOraTÎJ npe-riTiT nenTps anecT8 c^*pmiT, mi ano! ^.n spmt ae pectdenje. Aneacrt din spini. me-Toda, ce nape nerpemiT ma! ebiib de k*t nea d’tnTiBre.
E(enTp8 ne acT-<[>e.i?
P. <])iind kt> ecTe npea aneBoie mi npea KOCTÎTOp a da inT^rea nptmiTs nisneaop cadspî aa pec&pipea aop, mi ano! anecT npi-miT8 asm# mi kb deamBpsnTsa ecTe tot dea-8na neam.paT -*.n cTapea onininsiTi. de nen8-ptijenie nim.iT'B .ţ.n nape arpinsaTspa de a-K8m A&vb aoitsa (ppannia.
*^.n ne Bpeme naTt ci cemene nine-Ba cema.nua .^n picadnigi?
P. ^ndaTX ne n8 ape nine-Ba a ce ma! Teme de Epsim>. Ano!, K.Y.nd ea a aacsnc rpo-cimea deţiisas! neas! mins , ae pectdeyi,e .ţ.n aOKg cTaTopniKS .ţiiTp’ 8n nim.niT8 Bine mt-psnijiT mi .jinTp1 o denipTape minap de Tpe! naame de ToaTe nipgiae; dana Bpemea ecTe
259
«CKtMioac't, KaT'B a ae «da. K« kat ce <|>a-ue mai Ksp*nd aneacTi. pectdipe, k« aTj«T icss’ripea ecTe mai acirspaTi.
'Ie ^nrpiatipi Hep« ano! c^esjejie?
P. KaTt a sine aonsa *n nea mai mape cTape de KspBgenie iui de nsTinHioact m-psnnipe. Eanx persaa ; ea c.e anaiut KT.Tpe aueacTa de OBuje aa TOaTe naanTeae de npanrB.
N« p«ne sne-opi $oiae c^eKjeaop na ct xpibnkcK'B saneae k« anecTe <|)oî Bepzi?
P. Da, dap a>ieacTa ecTe o spinioaci me-Todi. (JI'lkst'b mai nainTe de maTspiTaTe, aneacTB onepagie Ba'rtm'B upeigepea naau-Teaop, ini $oiae as aTa»T de nsginn BipTSTe nsTpÎTiii'B kb asia naBTecKS a&Kpsa ks mama k*ih1 ae Ksaege dsnt maispiTaTe.
Kape ecTe Bpemea cKOcsasi c $ e k a e-
aop?
P. KaTt a ae cnoaTe Ki&nd eae as ancsnc aa ^nTpeara aop KOanepe, ^.bcl Kam ct ae anepe de ţepspî ueBa mai Tap! ie ae. icEeţge ne d’acsnpa mi ae ^.mninşe cnpe nsTpezipe.
Ksm ntcTpeaz’B nine-Ba c^eKaeae?
P. nimnige, .ţ.n neaape ca» .jji rponî, Ka ne napro^i. Eae caiit Jjm spma> mai ns-giu cimgiToape de gepspî mi n« npea ce ns-TpezecKs aecne.
* Ns mai caoit mi aaTe naanTe ae-r s m o a c e ks penoaTa naiBiTB a KT.pn K«a-Tspt ecTe ks TOTsa acemenea ks aneea a c^eKaeaop?
P. Da; psTasaraaeae, Tspneneae, Bapza de pa&.nd, napza mape, Kope-
15*
260
a ane a e, r5.1 ii4e iui aaTeae de aueeauii $amiaie ce kkjtîbi TOKinaî acemenea. N»mai kt, Bapza opdinap'B mi Bapza mape c*nT mai Kanpiuioace acsnpa «aatoigii 40K84»i de hat c^eKjejie; pBTasaraaeae, din npoTiBB, iui rBaiiae ce .ţnBoiecKB mai aecne de k*t doinea kî5 »n T'bpa&mS mai «mops mi mai ns^in BoraT.
Nb mai ecTe »n $ea de mopuOBS nop-necui uape ce KB.îTÎB't •ţnTp’ #n nin $oapTe
OCeBÎT?
P. Da, mopuOBsa nopnecK» de p<r»nd, a K^psi pid'&uin'fc ecTe asnrB mi dpeann Ka aneea a ansi min mopuOB. .]La cearn^m, tot deasna d’a .ţncBspaTeae, mai OBininsiT dsn'B o peKOaTt de nepeaae rsnoiTe. .lonsa ne .ţi naane mai m»4T de kat aaTeae, c.y.iit mi-pimjae de ceKapx. *^n spini, ea ecTe nsgin xp’tniTOp, mi peuoaTa a»i ţ.injYBijinieaz'B m»a-Te nedine 5 acT-Şea ţa KsaTiBB npea pap ţn mape nenTp» nBTpejjS BÎTeaop.
N« n»n» KAiTe o dan oiae a nauie ne aoicsa aop xoadeae de nponcse ca» de mopuoBi nopueţţsî ?
P. Da, aueacTT. meTodT, npea m»aT pec-namdiTT> j^n Anraia rnepin de a <])i asaTt ţn de anpoane EBrape de ceamt de KtTpe npo-npieTapii de nsmepoace Tp»ne. Atcbui nan a cenrtna nenTp» aneacTB TpeaB't cnegiiae ne pândi, mai Bine yep»a mi uape iecS ne ntsnrB-TaTe din n'Bma.nTS,. ca» mai Bine ne aneaea a Ktpop pxdtnin'B poTBndt na o neam, ecTe
261
kb tots.1 aŞapx din nEmaiiiTS .*.n nape ea .juri uavpi. îismai bj«pŞb.i.
Nb mai caut .^iiki, aaTe n .i a n t e jerstnoace de a*ie.iaini Şe.i, adini, kb pt-dmina dpeanT’E, a KBpia K»JT8pi. ecTe ace-menea penomandaTi. na npea ŞoaociTOape ?
P. Da, acrea caiit mopKOBii mi na-c T e p ii o h i î.
•Ş.. *Ie ramdeţtţi de anecTe mianTe ?
P. E.ie d'b an nBTpeijB npea cBECTanjiioe mi de o Ka.aiTaTe npea Esni neiiTpB BiTe; dap, crapea de ansm a arpiK8.iT8pei ^.n (ppannia, e.ie ns noT Şi de hat npea pap, cbbt anecTB panopTB, oejkctbj Bneî KB^iTspe papale ne o mape cnapi.
P. IlenTpB ne ama?
P. <j)iind kt. e.ie nepg dizi de .ia isipea jop ^.nrpiiKipî npea dece de maiBiT kb mavna ne nape papÎTaTea cas cKsmneTea Bpajje.iop Jie ŞaKB npea .ţmnOB'Ep'BTOape de ns nenBTÎn-nioace de ^.ndemiinir.
•Ş.. ^.n aoKBp'ue npea KBpaTe ^.n nape anecTB n.iiBÎTs ce noaTe mai .aecne cT.BJ.pini, KBJxspa aqecTop n.ianTe ecTe ea Şo.»ociToape?
P. Da 5 Kj.nd nine-Ba ns ecxe CTaMiminiT de Ke.iTsia.ix. cas K.y.ud ape niip,e .aOKspi npea K«paTe, nÎMÎ o njaiiTx. -lersmoacx. nB di npo-dBKte mai .^mEuiiuBraTe mi mai kb ceami de o KaaixaTe aT*T de ebiit. Ka m o p k o b »«i mi n a c t e p n o k b .1.
* He ^nrpiatipî iepe aneacTi KB.iTBpi?
P. Kanoijiinjia npinmni.iop mi per8.ie.iop acBnpa Kipopa noi ne am anicaT <tt<et .jnrp'
262
anecTe aeiţu ap nsiea ci. im. cuane de a pxc-nsnde ac#npa anecTe! .^nTpeBBpî.
Jfc. AnaiKB ^.nct .ţnKB nenTp# niadB aneţijî npinHiirî ini anecie per#ae aa K#aT#pa mop-KOB«a»î ini nacTepnOKSJsî?
P. Dana am asea CB1mi aaers »n aOK# mi cB’mî’a nperBTecK# nenTp# aneacTB K#aT#pB, ’mîamziqe: anecTe naanxe a» ptdBMin! mapî, KBpnoace mi dpenTe, npin spmape nep# #n iTBm&nTH moaae mi ada.nK mBp#nijiT npin as-KpT.pi j eae di o mape KamiTaTe de c#ECTan-ije BoraTe ^.n npinninî npea xpBiuTopi, KaTB dap a ae nane ne #n aOK# Kape mi ea cb Şie BoraT» j^n npinninî opraninl mi minepaai a-cimiaaBiai nenTp# daaiceae.
Kape e nea mai B#n# aOK# nenTp# ToaTe anecTe naanTe k# pBdBnineae nepnendinsaape ^.nTp1 o cwtnecie de K#aT#pî?
P. Adamna mBpsnjjipe neanBpaxB K#aT«-pei anecTop naanTe mi CTapea de KspBgenie ,ţ.n Kape eae aacB aonsa, ae <{>aK# cb ce co-KOTiacKT. nea mai e#db nperBxipe nsTinnioa-cb nenTp# aiseziae meigemsţiTe de o dBinipe asnrB, K<r»nd .ţaicB aonsa ape ^n cine eofb-Hia TemeiTÎKB TpeE#iToape anecTeî dBinipî. AnecTa ecTe, -ţiiTp’ o arpiK#aT#pB paijiona-aB, adeBBpai’Ba aOK a a anecTop naanTe ae-r#moace ks pBdBnineae nepnendÎKsaape ; dap <|>iind kb eae ca.nT m#aT ma! n#ijin caBBÎTO— ape nenTp» rpai# de k*t Hapio^iî mi <|>aco-aea, noaTe acx-<]jea sne-opî, $BpB aKBana npinninn, a $ane cb Bie d#ne davnceae o pe-KoaTB de anecTg rpBsnTe ca# de opî-Kape aa-
263
tb nepeaaB, ca» .ţinti., dene naTspa aop, a nsne .ţn spma aop o peitoaTB de naanTe o-aioace Kamd aoitsa ecTe .ţndeCTsa de soraT» na cb ae noaTt nspTa.
*Ie .ţnjseaeş; npinTp’ aneacTe Bopse dene naT»paaop?
P. ^njjeaer» kb , .ţnTp1 aneacTB .ţnTAim-naape .ţmtB , .ţnjieaeanTa anainaijie a npin-niniaop noienţe na cb $aKB a Beni .ţn »pma naanTeaop naiBÎTe nsmaî naanTe oaioace nape n’aS k» eae nini o anaaoţie 5 aiua paniija noaTe $BpB nini o neK»BiiriHB a spma cŞeitaeaop mi mopitoBiaop, dap ap $i o mape rpeinaaB a o nsne dane sponcse, psTasaţe mi maîns ceaniB dsnB oceciTeae cneuii de BapzB, ţjiiind kb eae c*nT de aneeami $amiaie.
.1EIXIA LII.
$acoae, bob» ce^iBaTiită, $aoape ninpaai'B, .Tiirre.
Ns ecTe Bpe o naanTB din $amiaia aersminoaceaop ne nape itaTB a o ameza .ţn naaca naanTeaop aersmoace ks penoa-Ta naiBÎTB?
P. Da, acTea catnT Bossa ceasaTinS, aintea, $ a o a p e a ninpaaB mi ^aco* a ea, itatnd ae ceanmnB *ţn pa.ndepî ca» .ţn Ts$e, nsm ecTe mi Bine de a (jiane.
Kape ecTe nea mai de KBneTenie .ţn-TpeBsingape a sonsasi ceanaTiits?
P. Ea ecTe npea nan nemrpa TOaTe BÎTe-je, dap mai kb ceamx nem’pa Kaii de maniei,.
ne Bpeme mi Kam Tper,ae cx ce-mene eobba?
P. Ea Tavnaceige namaî de şepepiAe TA,pzii; npin apmape na k,y,t mai Ksp&nd ^a cea-mxnx npimxsapa, ks aT,Y,T icsaTipea abî ecTe ma! cirapx. Mxpimea ceminijei abî apari, kx eA Tpesae cx $ie ^.ndeexaA de adj&iiK 4.11-rponaT.
Kape ecTe aokba ne miane ?
P. ./lai .*i mepţe Bine ^.n ToaTe AtmapiAe penopoace mi BA»pToace, Kiap .ţ.n ae.ie mai ABTOace, namai cx $ie soraTe mi .^ndecrsA de mxpaniîire. «/lai .ţi jiAane ibbat ne mipiigi-Ae AiBeziAop narapaAe ca» meţijemaţiTe, .ţn Kape dx npodaKTe soraTe.
.|k. He .ţiirpiacipi nepe aneacTX KSATapx ?
P. Anejiea ne c,Y,nT nepaTe de ToaTe pe-KOATeAe nAÎBiTe, adinx Kapxijenia ascoAaTx mi neKapmaTx a AOKaAai .ţnTpeijinaTx npin n.iÎBipi mai ihbat caă mai nagin namepoace, dane .ţmnpeţiapxpî.
IîaATapa <j) a o ap ei ninpaAe ce 0-ciEeţjje ea maAT de aneea a eobba8î cxa-b aT i k ?
P. Na, o ceamxnx kb aneAami nină mi .ţn aneeami Bpeme .ţn pa.ndapi caă npin tb-<|>e 5 ei .ţi nAane aneAeami Aonapi mi nepe a-neAeamî ^.nrpiacipi de KaATapx.
•|l. Ai niTaT, mi ce nape, anecTe dox nAanTe Ka npea nOTpÎBÎTe cx ce .ţnrpoane Bepzi nenTpa .ţmEanxTxjjipea aokbabî ?
265
P. Da, JitfHcepii aop Kipnomi rai $oiae aop dece ae nsne ^.n nea d'inTjaiB panr nenTpa aneacTi TpeaEi.. *le ceaim.ni. aT8nnî d’a CE8paTeaea rai npea dec na eae ci, anonepe r.ine aonaa.
.JL. ^acojea ecTe OEweTaa «ne!KsaTspî pspaae .ţ.n mape?
P. N«, Ka a i n t e a, ea ecTe ma! sine din dominiaa minei KaaTapî caa ks aaTe BOpse a K«aT«pei de rpidini.
Kape cmnT aoKspiae ne npiecK» anec-Top naanTe?
P. .loKspiae «moape, soraTe mi k« deci-BiBpraipe ^nciniTomaTe. Aneacri. din «pmi Kondijxie ecTe neampaTi nenTpa i^acoje, Kape naTpezeyţe npea aecne .ţ.n nimamTă K.nnd vţ.nT/T.pzie k« pecipipea. (J)iind ki ^n-rkîîi, npea aecne acr-<[>ea, KaTi a o cemina Ka.nd şepspiae neae din apim» ns mai cauit de Tem«T. JI i n t e a n« ecTe ^nTp1 aneaami Kac», ^nci ns o ceami.ni. nini de-K8m -ţ.na-Tea c^mpimTaasî a«i MapTie ca« vţ.nnen«T8^8Î •îs! Anpiaie.
Mai ai ci mai adaoyi neBa acsnpa K8a-T«pei anecTop-deoceBÎTe naanTe a eram i-noace k« p e k o a ti n a i b i t i ?
P. Nb, toijî npinniniî ^ondamenTaai rai ToaTe per«aeae yenepaae a ae acimiaajjieî Be-ţeTaae rai a aaTepnaTsaai peKOaTeaop carar anamaniae aa K8aT«pa aop Ka a T8T«aop ne-aop-a-aate.
266
.lEţJI A LIII.
K.iaca a naTpa. — H.iaiiT© «cioace mi tcctLic. Koncidepauii penepa.ie.
.|l. Ksm TpeEse a npiei njanTeje o-aioace mi TecTiae .ţn panopTsa .aop ks arpiK8JT»pa?
P. AnecTe n^anxe ansa.*e dt peaoaTe npea npejiioace, dap acemenea npea catfiiToape.
IlenTps ne c*nx eae npea CAtEiTOape.
P. (|)iind-Kt eae .ţmnpsmsTt hibjit de Jia, ntm<tnTs iui .ţi .ţnTOapne nimin cas mai nimifc.
Iîsm .ţi .ţnmpsmsTt e.ie msJiT?
P. <|)iind Kt je peKOJiTt tot deasna ks cema.nira mi Kt aneacrt cema.nij'b ape Tpe-Esinut, nenTps .ţnTpeara ei $opmajţie, de e-aemen're ecenijiaae de Kape ntm*nT8.i ce CKsp-ye jecne.
IlenTps ne zini Kt e.ae ns .ţnTopK ni-miK jţndtptT ntmaiiiTsaBÎ din aneaea ne as •ţmnpsmsTaT de aa e.i?
P. ^iind-Kt eje ns dt naie cas <J>oi de a $ane rsnois.
^nTpeBsinjîeazt .ţnct «ne-opi ptmt-mijîe.ie ctmingejop o-aioace (rspTeae) cnpe jţnrptmapea ^oksjsi?
P. Da, ane.iea a Jie paniijei mai ks ceamt; dap acTa ecTe o ecnenuie ne ns noaTe $i o-nsct persaei şenepa.ie.
•î^.. AneacTt .ţnrptmtTspt ecTe ea ns-TepniKt ?
P. Da, mi .ţn aneacTt enepţie ks Kape ea ecie .ţnzecTpaTt rtcim o pecsntTOape do-
267
Batl'b de Meea ne zicepEm acsnpa uaTspeî cat-BÎToape a ^ejsjisî anecTsia de peKO^Tt.
*JL IlenTps ne acT-$e.i?
P. TspTeje dt .ţ.nanoi n’Bma>nT8Jibi o minx napTe nsmaî de npinninii neî mai ecenjjiaji ne njanTa ’i a pBniT. AneacTB pxniTspB a kb-TaT cb $ie dap npea .ţjicemnBToape mi npea cjiBBÎToape, ^iind-Ki. pBinBiuijja ca nea mai usjiin eceniţiajB ape .*yike aTjtTa nsTepe pod-ihkb.
4- Ns noare dap acT-^eji cb ce KS^Tise npeTSTindenea n^anTejie odioace?
P. Ns , a$apx de K*Te-Ba .ţmnpeţispBpi ecnengionajie, K8.iTiBaTopii ns Tpesse ci. ks.i-TÎBe de OEige anecTe njanTe de o.t K.xnd •losspiae aop as antsnc aa aneacTx cTape ko-BiY.puiiToape de $epTi.iiTaTe ne ^nndsie cb adonre o KSJTspt BoraTx.
He ^.nţ[ejie^i npÎTp’anecTe BOpBC k»j-t s p b Eoran?
P. Pxcnsncs.1 anecTe! .ţ.nTpeBtpi ce rt-ceiţje Kiap ^nTp’anecTe BOpse: Ns noaie cb Şie K8.iTspB EoraTi. de kat ne sn jioks bo-raTs ?
CoKOTeiijî dap kt» KHJTiBaTopii a kb-pop -lOKspî n’as antsnc .ţ.nKB ja aneacTB CTape de ^epTidiTaTe mape nan» cb ns ce ^.bks-meTe ks KsaTspa naanTejiop o-iioace?
P. Da, ei .^nT.Y.pzie acT-$eji nponavmipea viOHspi.iop jop KtTpe ane.i nsnKT de norBuie BOBitpuiiToape, -iecne mi nepmanenTB ne KaTB cb $ie ijinTa TSTspop dopingedop mi OBaceTS.» TBTspop cTpi.danii.iop jop.
K*ud ei a8 adsc mai msaTe din xoadeae aop a a aMeacTB cTape aTmT de do-piTB nor npea sine a ae Konc^ingi anecTei KsaTBpi ecHemjionaae ?
P. Ns, anecTe xoade, neae d’BiiTaaB jf.ni-BorBgiTe, KaTt cb casHeiacKB de o nam daT'i» a ^mBon>jji acemenea mi eae ne neae-a-aaTe. Ama dap ecTe o mape rpemaaB, Kaaid ape nine-Ba ^.nTp’o ecnaoeTajiie KATe-Ba xoade npea ^mBsn'BTtijiTe, deaae xoT-tp* ne cea-ma K8aT»piaop oaioace; KsaTÎBaTopsa np«-denT mi ^njjeaenT ns ae nepe aTsnni oaisa, ni naieae mi $opaţpsa din decTsa na cb .ţ.m-BBnBTBjjiacKB neae-a-aaTe xoade a ae caae Ka mi ne dmnceae.
Kape caaiT aOK«piae ne npiecK» mai sine KsaTBpei naanTeaop oaioace mÎTec-Tiae?
P. IlenTps TOjţi KsaTÎBaTopiî nBTpBmui de adeBBpapiae ne^nneiaT no$TopiTe ae-jriiae TpeKBTe, cokotcck kb am pBcnsnc kb npicoc anecTei ^.nTpeBBpî ziK.wnd kb a m e c t e naanTeansaae epanpeacaBBÎToape nenTps aoK». De*ri, o naanTB caBBÎToape ns noaTe icsBTi ^nTp’sn aoitS 8nde ns e nimk ca» nsjjin aBKps de a caBBi K*nd a<J>apB de aneacTa ea ecTe ansaaB mi ce peitoaTB nen-Tp8 cxm*nij'L 5 kbtb Ka ea cb noaTB cb’uii acimiae aecne mi KBpaind npinniniî opraniei mi minepaai neaitBpajji aa ^nTpeara ei «jiop-mauie. Ilpin aproape, Ka 8» nBm.BnT8 cb $ie KBBiinniocB KsaTspei icBBriToape a naanTe-aop oaioace, KaTB Ka ea cb <[>ie npea mB-
269
psnjxirg iul lipea coraTS 4111 npinnini podnini .jjn $iinţţx acimiaaEÎ.ii k» Kiap csscTaniţa Jiop.
Kape CAnT nejie mai Bsne .ţnrpxmx-rnxTspi nemp» auecTe iuianTe?
P. Pxcnsncei» anecTei jf.nTpeET.pi Jia Kape .ţaicx pxcn»ncecem de mal m»JiTe opi mai din-ainTe jegiijie TpeKBTe.
♦f.. N» noaTe *.ncx nine-Ba cx ce caT»pe de a acKSjiTa anec're ^o.iociToape decjumiipi?
P. N» e nimeni Kape, d»ne ne a nmT Jie-jjiijie TpeKBTe, cx n» igie npea sine kx , Ka cx aacsTe k» decxBa.pinipe njianTeaop 0-jiioace iui TecTÎJie, danx Jii jie anainx «ţ.n daTX, ^.nrpxmxTBpejie TpeE»e cx <|>ie npea BoraTe mi npea nsTpezÎTe; kx nejie mai B»ne nenTp» damcejie, per»Jix aBCOJisTx, ca&nT Kiap TupTejie Jiop ca» r»noaiejie BiTejiop xpxniTe k» anede T»pTe$ .f nc^a.pmiT kx neî mai B»ni amendemengi c*nT nensma npoBiindx din ji»-atepii mi din nxcTxijie Jiop.
A E ţj IA LIV.
K&nenx, in6.
N» c*nTToaTe naanTeae 0.1 io ace acemenea mi njianTe TecTÎJie?
P. N», n»mai dox pe»necn anecTe npe-jiioace na.iiTxjip! acTea car«nT k a n e n a mi ins ji.
Kape e nea mai $OJiociToape din a-necTe dox mianTe.
P. Aneea a Kxpia K»JiT»px ecTe mai de
270
OBiije pecnatndiTi., de iib mai <J>o-iociTOape, mi aneacTa ecre k a, ne na. Ea ecTe d’o ne-antpaTt neBoie nenTps non8.iaijii.ie arpino^e, Ktpopa ea ae di. ŢoaTt natnza de nape a« Tpessins'b.
KsaTiBt KiV.nena .ţ.n mape?
P. Nb, ane a cri. peKO.iTt iepe npea ibb.it •iBKps kb ma.na na ci, <J>ie kb $o.ioc .iBKpaTi» ^.n mapea KB-iTspi.; ea ce KBBine nsmaî mi-MÎJiop KB^TisaTopi nape cokotcckb nenTps ns-jjin .iBKps Bpemea .ţvnTpeEBinnarb de $ami-aia aop .ia TpeBi.ie Katnininţe.iop$ dana •ţnct ei ap cokotî aneacTi» npeme mi npejjB.1 rsnoiBaBÎ Ke-iTBÎT ne tot ansa nenips k * -n e n x, ns ţgiB dana n’ap rtci mai $o.iociTop de a KBmni>pa naoiza de kat a’mi o Ki.ni.TBi kb anecTB npejp.
Hepe navnena msaTt ^.iirpT.ni’BTBpt?
P. Da, rtcim ^n mina KBaTBpx a anecTei naanTe o pecBnvroape donadi. aneaop dox> a-deBtpspi ne am npoK.iamaTs ^nTp’anecTe .legii.
He $e.i?
P. Noi am zic: 1-îb kt» Kar.nd ns ap aBea mai kb cearnă nine-Ba .jai Bedepe KanTÎTaTea mi mai b*ptoc Ka.iiTaTea rptsnTe.i8i, ap ns-Tea, npin ms.iTe.ie ^.nrpi.mi,T8pi mi aptpi a o-ko.iî .ieşea a.iTepnaT8.isi mi a $a*ie a ce sp-ma aneaeami peKOdTe ne aie.iami .iokb ne Bn Kşpc nemtpşiniT de speme; 2-aea kt ap n«-Tea Mine-Ba npeTBTindenea, Kxtnd nB c’ap BÎTa .ia BejiTBiavit, a $a«ie nejie mai spinioace .10-KBpi de o noTpiBt kb ne.ie Bsne. *Iea d’in-Ta.ÎB din anecTe acepjjii ecTe denJiin doBe-
271
dirt npin Ki&niniyţi^ie T8T»^op jjtpe.iop: nea d’a doa npin anemie a Jie tbtîmop jjinsTîs-pi.iop nejie maî maicpe mi neae mai cTepne .},n nape $ie-ne KO.iim, peKOa.rn. npoBicia ca an8a.nj de K^neni. tot deasna dinTp’aqe.ianiî
J10K8.
Ce a$.TB maî mMTe BapieT'Bjjî de ka-
neni?
P. Da ce maî aiţM'B «na KanocKSTt cbbt nsmeae de K^neni de niemonTS, ne ce nape maî pscTint, maî jjeanT.m., mi di npo-dsKTspî maî noraTe mi maî Tpaînine. KaTi a o npejjjepa, maî kb cearnă jii.pi.ie .ţ.n nape Ks-iTiot K*nena nenTpa TpeE8inije.ie na-niraijieî.
Kîumpa insasi ce ociseige ea mB.iT de aneea a k ar» n e n e î ?
P. Da, in»vi ce kbjtîb'b mai osiqînBiT •ţ.n mape mi ne .lOKBpi $e.iBpiTe.
K8.iT8pa vi«i ecTe maî nsjgin kocttî— Ţoape de KaiT aneea a Kainenei?
P. Nb, ea e tot aTar»T de KOCTiTOape, dap ea dane mai Bine aqecre Ke.iTae.iî, ^iind Kt npeijs.i cbb inTp&nciK e maî mape.
»|l. Kape ca»nT aonspiae ne npiecnS maî Bine insjisi?
P. Am oibo, ^OK«piae npea noraTe, npea Bine nspigaTe mi m'tpBnjjiTe; e.a ce nane kb rnsaT <j>oaoc acemenea ne mipiţgLie ^epTiae mi K«paTe a Jie aiaezuop meigemis-şiTe.
^n ne Bpeme ce ceam'bn'b insa?
P. Tot deasna npimtBapa mi c'Bm'tn’BT»-
272
peae ne.ie mai Timnspii caut mai deOBgje ne^e mai csne.
<|)b .jjikb, de nLid't, .ia K8.iT8pa i-ns.i8i o amiinagie pagionaTB a npinnini.iop ini per8.1e.10p arpiK8.iT8pei ?
P. Ks-me-i. in»a mai kb ceamt nemps aga ca8 <|>ips.i cbb , ne ce ia nsinai denejis-ncepB.1 hca rpoc$ npin spmape KaTB a \i ce-mtna npea noTpiBÎr mi ara>T de dec ne kat •^nrBdsieige sorBgia jokb.ibi Ka .isncepii cb ce ^naage k*t ce Ba nBTea mai mBJiT mi ci odp’BC.iiacK'B mai nsgine panitspe .ibtb-pame. EcTe acemenea npea <[>o.iociTop na cb <j>ie npeTBTindenea de o .ţ,nB.igime d’o no-TpisB j npin Bpmape ecTe neanBpaT na ^.n-rp'Bni’BTBpa, nape, kbih am zic, KaTB cb <J>ie npea soraTB mi npea nBTpezÎTB, cb $ie a-cemenea npea nOTpÎBÎT pecni&ndiTB ne ToaTB csnpa$aga xo^idei; ap $i mai Bine .ţjiKB mi mai Kon^opm kb npinniniî a o nane kb bii an mai nainTe kb o peKOJTB n.iiBÎTB, de nuidB, a Jie KBpii .iBKpBpi .^mmBagiTe antBTB ms.iT anecTeinOTpiBÎTe pecnamdipi a .ţ.nrpBinBT8pei.
Ns Tpesse a cKimna din Bpeme j^.n Bpeme cemar.nga ins.isî?
P. Da, *n gBpejie .ţn Kape aneacTB n.ian-tb ecTe OBHteTBa anei Ks.iT8pe ^.mince, ^m-npocnBTeazB CBma.nga aa <[>ie-Kape Tpei ani nea mBJT. A.iege nenTpB a^eacTa cema,nga He Bine din Pscia; $BpB aneacTB mBcspB ins.1 degenepeazB penede, mi aqecTs (j>aiiT8 KaTB cb $ie .18aT ^.n BBrape de ceamB nen-xps decaerapea imnopTanTei KecTiî a $0.10-
273
csasl CKimExpii ceminiţeaop nenTps uepeaae iui aaTe naanie, uecTie acsnpa Kxpia, ksui am zic, nxpepiae CA»nT	.*.mnxpijiTe.
*Ş.. Ki&nena iui insa, dsnx peito.iTa aop, ns ueps eae o nperxTipe napiiKoaapx na cb decainiacitx Şipeae aop dene asaceps?
P. Da, aueacTX onepaijie ue o nsmecKs ToniTsa ctx .ţji a Şaue cx uepue auecre naanTe »n •ţ.nuensT de decopranicaijie upin uiedepea aop -ţai anx, Ka.nd TemnepaTspa ae-psasl ecTe .ţiiux uaadx. AueacTx decKom-nocigie ckîuibx KaaiTaTea aneaop cTXTXToa-pe, uape caraiT aueaea ne nape ae ^.nTpe-Bsinjieazx mai OBiuinsiT nenxps auecTs asitpsj diiiTp’xYinca ce decBpxneazx razspî npea bx-TxmxTOape cxnxTXjiii aOKsixopiaop din Be-uinxTaTej ToniTsa Şaue acemenea cx moapx nem,n.
P. N’ap nsxea dap cx CKoagx aaT-Şea Şsiepsa KiBneneî mi aa in sas!?
P. Mapeae neKSBiinjje aae ToniTsasî .ţn anx as Şxkst a ce cimiji TpeBsinjja snsi aaT npoueds nenTps aneacrx onepaiţie nea-nxpaT TpeBsinuioacx 5 msaTe axsdaeiae uep-Kxp! c1 as Şxkst nenTps rxcipea aaTs! npo-ueds de ToniTs, mi *ţ.nKx ce ma! Şaus, naxx a nxdxatdsi kx eae Bop Şi .ţvncŞa.pmiT ^n-KoponaTe de icnsTipea ue ce dopeţţţe.
18
*74
A E JJIA LV.
Panijga, nanft.i ce^iiîaTeKft, nanftji a^B5, madia caiisa, mscTaps^, itame.iina m. *i. .1.
Kape c*aT luanTeje o a i o a c e ne Kape ae nsariBi nsmaî na ci Tpan din eae oais?
P. Heae mai incemnaie caoit pani sa, nansa cejsaTeKs, manşa aass, madia caTÎBa, mscTapsa mi nameaina.
Kape ecTe nea mai bsjis nins de a nsa-TÎBa paniga?
P. Ksm am apuaT nenTps Bapza-mape mi aaTeae, ecTe de a o cemma in picad-nigi Bapa mai nspamd cas mai TAipzis, dsne Bomgia aonsasî mi năimi, na ea ci $ie indecisa de geanini na ci o Tpancnaanie Toamna in pojidspî mi iii $opma emensasî na ci inaecniacni npimipiae neanipaTe aneciei naame na TSTsaop penoareaop de npami. •lonspiae penopoace mi BAkpToacc sine mi-psngiTe <|>iiiid aneaea in nape ei ii mepge mai sine, nanei aîsi nine-Ba nea mai mape inrpincipe a ae incinuoma n.vr ce na ns-Tea mai sine $ <j>iind-ni medepea niap de n*Te-Ba minsTe a anei, mai ns ceami iapna, ii ecTe <j>aTaai inaecnind acsnpi’i asnpapea s-niriToape a şepspiaop Ţapi.
»|k.. Kape ecTe nea mai ssns nin de a Tpancnaama paniga?
P. Kinsa nea mai enonomins ecTe ns nas-rsa, npinTp’sn nponeds acemenea ns aneaane
275
am aptxax neiiTp» KapTo^î. Msiepiae iui ko-nii cpmeazt nasrBa iui nsns ^.nTp’o napTe iui ^.n nsnT«a aptxaT ^ie-uape ptcad», nein-d«’a mi am>CiY»nd8’a suiop ua ci.’a cnpiiKiniacKx. anoao ne docisa apacdei pecTspna’Je; nasrsa, ^nTopKAnds-ce, ae aitonepe ks nx.ma.nT8, mi ape ano! n«maî cx. .ţndpenTeze pBcadspiae ne a« <J)oct nsjjin cminTiTe npin Tpeuepea uai-aop mi nasrsasî?
He .ţnrpuKipî iepe pan iu a d«nx» Tpan-cnaanTayia eî?
P. IIrf.cTpapea uspigeniei mi mx.p8njgipea dene d'aesnpa aousasî; acT-<J>ea npensm am nsc’o de persax> OBţjjeacKX. nenTps ToaTe b«-uaTeae de npaurB.
P anina n« ecre csnscx. a <|i icsiit dş inceKxe?
P. Da, nspeneae de m>m*nTÎ o aTaitxi •ţ.n ucsnegea eî ita ne ToaTe naanxeae de <|)a-miaia Kpsni(])epiaop; nucxiipiae caae ca>nx Ka»Te o daTx. nem'BpyiniT de mapî, mi e npea ane-Boie a ae ^.mnedena. A noBi»H8iT a o npe-cx>pa smop K8 nensm'B ca» ks sape, dap a-necT8 miacaOKS n’ape tot deasna o mape e-nepşie.
Ksm Tpesse ct> peKoaaTe pani Ha?
P. Kari c'h ce $epiacKX> Bine de CKSTBpaTsa ceminijeaop, Kape ns nsmal kx» Kx.ui»nx. o nep-depe cimn'iToape, dap	^msiBKceHîe nx>-
maama netiTp» «n asm» inip.i de ani, cemauiiţa panineî aBa»nd, na aneea a TSTsaop n a a n t e -aop oaioace, ^.ncsmipea de a ce mbCTpa npea msaTX. upeme *n nx.ma.nT8. K«*.nd, kk 18*
276
ToaTe m'tcspeae anecTea, ns a nsTST nine-Ba ci cnane de aneacrt neKSBiinij'B, Tpesse, •ţ.ndaT't ne c’a pidiitaT peKoaTa, a da doi pamdspi de asnp'Bpî kb rpana ne d’acsnpa mi .jLnKpsmmaîe ua eh mirnne pectpipea cemin-geaop KtsBTe ne aoks.
Kape ecTe nea mai Bsns miacaoKs de a ce $epi de aneacTi nenBeiingt?
P. KaTt a mia pani ga mai nainTe de a <|>i ks decBBA»pmipe Koanm, KAwid ntcmi-ae as .ţmnensT cn» jf.nn.aBiniacK'b mi KA>nd ceminjjeae ca.nT de sn oaneius ^nuic y o aac'b a’rni ci.Ba.pmi noanepea jfr.n snd'tTspe ama wsaKaTe, anoi o naTe .ţ.n KAiiims ne ziiEaaie na c't’i CKOaij'B cema.nira. O mtcspi» Temei-n'iK'B ecTe acemenea de a CKopmoni adecea .ţn nea d’^iiTifei» speme rptmezeae de ceminge nsce .ţn rpamaps, ^iind-Kt eae ce .^n<j>iep-EAvnm mi ce CKimB'b aecne Jfr.11 npea nsiţim Bpeme.
Ns ceamini sne-opi acemenea ne p a-nijgi npimtBapa?
P. Da, dap aTsnni nam a o cemina d’a CEspaTeaea, dap ea icESTenje mai nsgin .ţ.n-Tp’anecTe ceminiTspi de npinvBBapa, de ka*t neae-a-aaTe naanTe oaioace.
Jfc.. KsaTspa anecTop naanTe ecTe mi ea tot na aneea a panijgei?
P. Ns, eae ce ceamnant ToaTe npimi.Bapa.
KsaTspa nansasi ceanaTins ea ecTe mai <j>oaociToape. ?
P. Ka ToaTe na an t eae oaioace de npijn'BBapa ea ecTe mai nsnfin npodsKTÎB de
277
HAT pani sa de iapnB, dap acemenea ea ecTe mai naijin nanpiiţioc acanpa naTspei mi na-aiTEijii aonaaai5 aaî .ţi naaie de n.r»T ToaTe neae-a-aaTe mai maaT aonapiae «moape naa-napii iui nfcip nicinoace. AneacTt ^.ncsmipe .^a $ane npea npeijioc nenTpa aneae U’tpî.
Na ce mai caajnecna n&Te o daT'B na iians.i ce.1 batek8 nenTpa Bpe-o aaTB TpeaBt?
P. Da, .ţ.a ceamint na maaTB icBSTipe de TimnapiS, npinvBBapa, na ct’a	a ce
nayţe ne aona, de oi n*nd ea ecTe ^.n ^.n-$aopipe. KaTt aTanui a’a cemima deocesiTe na.pp a ae nutOinsasi xOTBp*T nenrpa aneac-tb na.ins ne na o daT'B ni din n,r.nd ^.n naind, dane nam am nombuaiT nempa ToaTe penoa-Teae decTinaTe de a $i ne pa.nd neaTaiTe Bepzî.
.Jk. Manşa aasa ce nsaTiei aniincdepea na naaiiTa. oaioaca?
P. Da, iui aneacTB naaTap'B ecTe decraa de .ţjiTincB .ţn 8neae uBpî 8nde ce $ane an mape nomepnia na anecTă oaia.
Ce a^at mai m8aTe napieTEjp de a-neacTB naanrn?
P. Da, nanoaiuem doT> BapieT^uî, sna n8 cem<v»nn;a nenamie, mi aaTa na cemuinga aa-E'b. Aneacra din spini ape $oaocaa de a $i mai nauin cansci a’rnî nepde cemingeae caae, ni ameae eî nedecnizamda-ce .ţiidaTi nam c’a nonTa na aneaea a ae BapieTigii na cemmn-ija nenamie, dap ea ecTe mai najfin npodan-TÎBl.
278
Kape CiT>nT aoKspiae qe ce ksbui mai Bine maKSJSÎ aaB».
P. AqecTeî naanTe mepţre sine .*m ao-Kspiae îsmoape ini nicinoace, nsmai ci. $ie bo-raTe mi adamn m'BpîmjgiTe. KaTt a o centima k.bt ce noaTe mai mspamd npim'&Bapa; o ceanrtn'B mai OBiqînbiT d’a csbpaTeaea, dap K«JT8pa jfin pa.ndspi ap $i mai Bsni. cbbt ToaTe panopTbpiae. Ea ce peKoaai"b Bapa mai Kspmnd caS mai Tvnpzib, de ne enoKa cem'B-m>piaop mi TemnepaTcpt. BapieTaTea kh ce-mmnija am, a ae KT>pii Kisme pema.n silnice db'mb decLBakpmiTa noaqepe, n» qepe niqi o ^.nrpintipe nap’riKbaap'B; dap narn ci ns ameiiTe, na ci penoaaTe ne aqeea kk cema.n-geae qeintmii, ci $ie deciB*pmiT KoanTi, $iind k'b Kismeae ei ce decnid ^.n daTi, mi Banmpiae KaeTenmnds’i savp^bpiae, o ^aqe ci niapzi o mape nanTrraTe.
«fu Kape mai cmnT qeae-a-aaTe naanTe qe ae KsaTÎBX qine-Ba na ci cnoagi oaisa din ceminijeae aop?
P. K«ariBi acemenea nenTps aqecT» a»-nps mbCTapsa aass mi nameaina, dap KbaTbpa aop ecTe nsijin .^nTinci. Eae qeps, Ka ci dea penoaTe E»ne, «n aon« peKopoc», mip»nT mi BoraTS. «/le ceammi mai de oc-jţQe mai T*pzig de kat ne qeae npeqedenTe, adim Anpiaie mi Kiap Mai».
N’ats mai ^nxpbdbc, de Kmjxi-Ba ani .ţjiKOa, .ţn (ppanqia, K«aT«pa «neî aaTe naan-Te oaioace kîhiocksti c«bt nsmeae de ma-dia sativa?
279
P. Da, uii aueacTB iManTT., npin pucTi-MÎTaTea eî, npin nLiuisnui mi naniTaTea npo-dsKTeaop el, mepiTB •ţ.nTp1 adeBBp «lasdejie ne ’i a daT. 0.ii».i ci,» e E«ng nenTpb ToaTe TpeE8inge.ie domecriue mi asntepiî cbî demi mi rpami KaTB cb $opmeze o minbnaTB .ţn-rp’tnn.Tîîp'b. EcTe dâp de dopiT na aueacTB KBJTfipt cb ce nponage penede .ţ.n <J)panuia. ^.n c^avpmiT, ea n« ce ocifieţge ^nTp« nimin de aueea a ue.10p-.1-a.iTe n .1 a n t e o .1 i o a-ce, a$apB .*ncB de modi§iKagii.ie nposiind din cemar»nga ca, nape npin mBpimea eî ce o-ciseige de ToaTe aue.iea a .ie «.iacei ca.ie.
*Jl. Kape CAnT per8.1e.1e genepa.ie anaina-Eue aa KsaTspa n.ianTe.iop o^ioace?
P. E.ie ag de OBige ninje ceminge npea iMBpbtiTe ue ce nBCTpeazB npea bisjitb Bpeme ^.n nBm*nTs $BpB a ^.nnoagi naand ce a<j)JiB .ia oape-nape ada.nuime. KaTB dap a spma CTpamniK npinuinii .ţn npieinga ceniBnBpi.iop Jiop •ţ.nrponauidb’î npea «uiop, mi a ce ansKa, d»ne peKOJTB, de a KspBga k« decBBa&pmipe •iOKS.1 npin rpBnBpî ne d’acsnpa, K«m am mai BopsiT.
»fin panopT K8 a.iTepnaTS.1 peno.iTe.iop, ce a<]>.iB nicKape-Ba pers.ie napTiK8.iape nen-Tps n .1 a n t e .1 e o .1 i o a c e ?
P. Ns, per8.1e.1e genepa.ie nsce ^.nTp1 a-uecTe .iegiî car>nT ToaTe an.1iKaEi.1e mi .ia a-ueacTB Kb^TbpB Ka aa ToaTe ue.ie-.i-a.iTe. ^uicb, n^anTe.ie o.iioace Şiind npiimi-Te .^n p<Y»ndb4 K8.iTspe.iop uejop BoraTe, cTa-pea OBiuînbiTB a ^epTuiTBgii .10KS.18Î TpeBbi-
280
Ţoape anei acT-<|>e.i de Ka.iTapi KaTT» c% ada-kt» nerpeiuiT xnodi^iKajxii ecnenijionaae a-ndhtaijia anecTop pera.ie ţenepaae. Ama, Kam am mai zic, noaTe nine-ua •ţ.nTp’ anea-CTt KajTap'B, mi na namaî kt. na KaaKt npin-ninii ni .ţi irtzeiije din npoTÎBt necTe tot , a ^ane ci apmeze anei peno-iTe caifiiToape o peKO-iTT, de rpj.a, KA.nd ape nine-Ba npenac de a ce Teme Kt ea o ci ce najme din npi-nina KOBaipmiToapeî ^epTiAiTigi a aokb.ibî. Noi n’am mai CT.BA.pmi ks e.ie dana am Boi ct. HÎTT.m ToaTe OKaciLae ecnenjîionaAe jţ.n Ka-pe an KaaTiBaTop dinama mi .ţ.riije.ienT8 ce apaTi Kpedinmoc oscepsaTop ai npinniniAop mi peraaei apTei cajie, nip^nda-ce a ce a-BaTe de e^e ^.n okîî anejiopa ue na aa Ka da^ncaa adeBipaTa iţjiinij'B.
^BUIA LVI.
K.iaca V. — n^ame TlnKTopia^ie (de B'Bnce^ri).
P6Bie, nacTe^itt, peced'B.
Kape c.t.iit Meje mai .ţaicemnaie n.ian-Te TinKTopia.ie mai de OEuje KaaTÎBaTe •ţ.n <J)pannia?
P. Pabia, nacTeasa mi peceda; dap namai pasia ecTe 0BaceT8A anei KBATapi npeaimnopTanxe; ane^ea anacTeaaaBi mi a pecedei mai c’aa HT.pi.oiT.
281
KsaTspa p s b i e î ecTe .ţndecTsa de pecnxYvndiTB ?
P. Ns, ea e npaKTiKaTii ne o mape cna-pt 411 doî. aOKaam>gî nsmai, .ţ.11 îKBdejjsa BaaKascei mi 4.11 aqeaea $opmaTe din nenea npouinnie a Aacaixiei.
KHJiTBpa aneacTa ecie ea npea $oao-ciToape ?
P. IIpodsKTB.1 K»paT a a snei penoaTe de p s 1; ie n8 e npea pidinaT din npinina mape-aop KeaTaeae de K8aT8pt ne ea qepe mi epe-mii Mei asnşi ^n «ape ea okbitb nT.mAvnT8a, dap ea ecTe o minsnaTt npervripe nenTps pe-Koareae «pmtToape npin adjanta dec$sndape daTt aOKSasi .ia CKOcsa ptd'LHiniaop.
KaiTB Bpeme OKsm. ea dap aOKBa ?
P. O aact ^.n ea na/re onT-cnpe-zeie m, Tpeî-zeqî de asin, sne-opi .ţ.nKt mi navTe n a-1 tp8 ani, denenaT8paaoKBasî, c'rapea naan-Teaop caş jjinTa ne’mi nponsne qine-Ba .ţ.n a-qeacTt KsaTBpt.
He npertTipe naTt ct dea aoKBasi de-CTinaTB a $ane penie?
P. Ksnonsinjua npinniniaop mi persaeaop aTa»T de decs ecnsce .ţm aegiiae TpenBTe a pecnsnc kb npicoc anecTei •ţ.nTpeBtpi T8T8aop aneaopa ne as aqeacTt Kanoţuingt. Hea mai de KineTenie npodsKT aa p8si ei <|>iind .ţn p'Bd'BMineae caae, ecTe .^imedepaT Kt, Ka ct ^asopeze decBOaTapea aop, naTt a da ao-KBasi nea mai mape mtpBnjiipe nSTinHioact ^n tot K8aK8iii8a BeţeTaa n’avnTpe nape KaTi» ct ntTpsnzt anecTe ptdtMine.
282
Jfc.. Ksm ce (jiane mai OBÎqinsir aneacTB
K8aTJjp,B ?
P. Ceanrtn't p îj e i a cTpaTe Komns-ce de KAiTe naTps ca8 niim kt.pipi, anoi aacB o Ktpape <j>BpB a o cemxna. AneacTB KBpape roaaB ecTe decTinaTB a deneni »n mBnjpaeH» da.nd dsne xpecsinge nim*nT6,i decTinaT» a anonepi pBdBnina cadBpiaop, ,*n k*t «n K*mnS de pssie, ce nape o xoadB de cnapanrea, ks aneacTB deoceBipe kb aoK§ de a $i naanTaTB .ţ.n mBnjpaeije p « ni a ecTe ne cninapea cTpareaop.
Tpense dap «n aoKiî npea adaam nen-Tp« aneacTB KS^Tspi. ?
P. Da, .$.ncB o ada&nHÎme KOBa.piuiToape ecTe adecea BBTBmBToape $iind kt. ea adao-n .ţiiTp’ o npea mape nponopjţie KeaTHeaeae ckocbjisi. 5n jok8 npea soraT .jai Kape pt-dBnineae noT» iiBTpsnde na.ut. aa o ada.nni-me de aa doi. naame mi nani aa Tpeî, nape-ce a pe«ni ToaTe Kondiiriiae neae mai $aBO-pani.ie npodsKTBasî K«paT§ ne Kan cb aint nine-Ba *11 Bedepe ^.nTp’ o ^.nueaeanTB arpiK«aT«p'B.
Ksm nperrBTe®e nine-Ba aonsa decTi-naT a npiimi p»Bia?
P. *fi.i dec<])8nd'B .jjiainTea iepneî ^.nTp’o adaumime de aa doB na.iiB aa Tpeî naame, mi ^.a aacB acT-^ea ecnsc aa inŞasiniţeae airnoc^epine. IIpimBBapa, .*n <J)eîip8apie ca« ^.n MapTie dsne ţţBpi, .ţa rsnoieme k» B«ne ^nrpBmBT«pe, ae ^nrpoanB kb rpiatB, anoi c’anBKB de cemBnaT nape ce ^»ane k» mama
283
decnizamd o Bpacdt k» o canî, .ţ n nape de-nsne cemainga ne o anonepe k» ntmar.nT».» npacdei a doa. Ceamtnt acT-^ea naTps ca» ninnî Kpacde, anoî .îact roaat ne aneea de-CTinaTt ct deBiie sn iiitngs.ie!g§ .*nTpe cTpaxe.
Kit'nb KanTÎTaTe de cemainjgt ceamtnt ne sn noronS?
P. Ceamtnt ne «n noronS deaa o c»Tt n&-nt .ia o c8Tt zene oua de cemavnjţt. KaTt ct aÎBt nea mai mape .ţnrpijKipe nenTps KaaiTaTea ceminjieî mi nenTps onepania cemtntpii, Ktni o B8iit pectpipe ecTe tot neea ne e mai a-neBoie de doBinndiT ^uiTp1 aneacTt KSATspt.
«la ne adauinime n»ne cemj&njja ^n
ntOlAiUTlS ?
P. AcTa aTaipnt de naTspa aoK«ji8Î mi de enona cemtntpijiop: k« k*t ceamtnt mai TaipziS npimtBapa, mi k» aT.Y.T mai ms.iT ce-mainira KaTt ct <J)ie mai m«.iT .ţairponaTt din npinina ceneTeî. De OBnje aneacTt adamnime ce ociseige de .ia o na.imt mi jKsmtTaTe nar»-nt .ia dot.
*Jl.. Ai zic Kt o E«nt ^nKO.ijîipe a ce-minijejop epa nsnTSJi ne.i mai anenoie de do-BxBndiT, nemps ne acT-$e.i?
P. (Jiiind Kt, dana cenei’a ce iBeige, ce-m«T.njja n« pecape ca« pecape npea ptS, mi KaTt ct ce cLiiacKt nine-sa a .lemn npin to-Te mijK.10ane.1e nKTinnioace aneacTt rpea ne-
K8Biinij'f..
,|l. Kape cainT ne.ie mai cirspe din ane-cTe mijKJtoane ?
P. A cemtna hat mai «spafaid ce Ba ns-
284
Tea, anoî a da aoKaaai o neanxnx TEBaax Ka ce ni>cTpeze ^.n ea amezeaaa.
*Jai aonapiae .jaiKape pecxpipea ecxe adecea apinioacx, <|)ie din npiairn, kt. eae aa-ce aecne a ce eBanopa ana, <[>ie din opi-nape moTina, na noaTe nine-Baaaa mEcapeae Tpe-Esinnioace na ce ^.ndpenTeze anecT» ptS ?
P. Da, .ţ.ndenainexge cemxnxpiae npinTp1 o naanTagie de acsne pecadapi de an ana ne nape Jie nane j^n nEmamTa na aneaanri nină na ini ne ceminije.
Ka>nd p a £ i a a pecEpiT, ne ^.îirpiacipi nepe ea?
P. IlaiBipiae caiit neanEpaTe Ka aa Toa-Te neae-a-aaTe naanTe, $iind ke eae aa de CKOna a o CKEna de epsapiae napaciie Kape TpEiecKS Ka narasa ei. Kapxgenia ancoaaTE mi cTaTopninE a aoKaaai ecTe, o mai ziua, o peraaE şenepaaE ne itape na noaTe nine-na a o KEana nenedencir, na namai nenTpa p a b i e dap nenrpa Bepi-Kape aaTE KaaTapE.
«]L A$apE de naiBipi, pan ia na «iepe ea Bpe o aaTE onepagie ?
P. Da, K8 inTpaTaa^n iapiix o mouiopoi-enje kb rpincE. ÂneacTE onepagie ce (Jiane anonepind cTpaTapiae kb ineanTe onTa deyiTe de nEmarniTă *j.mnpamaTaT de aa spacda pe-macE roaaE n’i&nTpe CTpaTapi. ApanKE anecT nEina.nT3 ne pa sie, asi&nd rpiacE de a nane î’panaciî acT-^ea Ka ei ce na anonepe naan-Teae ne Kape ap naTea ce ae nxEBiniacKB o-npind HepKaaagia aepaaaî.
P a b i a ecTe ea cbiibce aa Bpe o noaax?
285
P. Da, ea ecTe cenBCb .aa o JiOBipe npea rpea ne o nsmecns $ap»n ^.n acsdejpA Ba.i-KJiscei, iui uape, na aoaTe soa.ie.ie BeşeTa-,ie.iop, Bine din isipea HHsnepHe.iop napaciTe ne icsecns p’bd'bnine.ie iui «ie poade îpenTaT ua »n Kanuep seyeTa.18.
*]L Ksnoauje uine-sa npiuina anecTe! noade?
P. N«, «nil o aTpinsie .ia niuţe npininî au-uidenTa-ie, a-ujii .ia .ţwmnpeţikip'bpi aoKajej dap adeB'tpaTa uasci» a isipil auecTsi napa-cît ecTe «ţanrb o Taint.
De ne ue cenine nsnoanje nine-na a-neacrb noajn.?
P. «/lsucepii, a Ktpop p’bd'bninî c*nT ic-r.iie, jj^nqens a ce Beuţeaci iui niep KBJfJiue-T8.1. Din nenopouipe $iind Kt Boaaa ce .iea-n, mai 'bimni» de p’bd’biini npin K’bn'bTaue.ie .iop ne.ie maî din jkoc, K.snd ea ce apars ne a^apt a ^t.k8T ne din niBnTps rnapî nscTiipî?
«$.. Kape e jieansA ne noaTe uine-Ba ci, onsie auecTB pis?
P. CTibpnipea kb decbB*puiipe a n.ianTe-•iop, ns nsmaî .ţ.n nbpuiae icniTe, ui .ţ^nut ^.nTp1 sn aaprs nepus ţwp «*.mnpeşisp, ecTe cinrspB^ miacaOK de a onpi molima anecTeî Boaae, nenTp8 uape n8 Ba <|>i niuî o daT'b «leau niiiiiij KiYiiid ns i ce sa usnoaiije Kasca iui a-Tsnnî .ţanu. nsmaî m'bCBpî $epiToape noaTe ci la uine-Ba, Ka nenTpB nBTpezsnea rpAsasi. Ns noaTe ci ce a$.ie .leauspi uspaT zice nenTps acemenea Boaae denaapaTe d’o daxx.
*|l. .^ii ansa a.i doi.iea, pssia nepe ea aaTe ^.nrpiîKipî napTius.iape ?
286
P. Ns, tot nptuiipi, dap maî nBgiii ns-mepoace, $iind Kt naanTeae mai mapi mi mai geanene ce antpt mai Bine de spinioace-ae epBspi; anoi aa anponiepea iepnei, sn aa doUeamomopoiTS. Dsnt anecT aa doiaea momopom, pecia, deceoaTaTt geantn mi cTtna»nt a TtpaimBasi, ne mainepe nisi o aa-Tt asnpape namt aa rncocsa ei, ne ce (jjane •ţ.n asna asi Isaie mi AgrscT.
Ksm ce (Jiane CKOCBa anecTa?
P. Kb ma.na ca« kb nasrBa. <|)iind Kt a-neacTt onepagie ecTe nea maî KOCTÎToape a anecTeî KBJiTBpî, KaTt Ka KsaTiBaTopii ct’rni niponiacKt TOaTt asapea a minTe acttnpa ei Ka c’o §ant KiY»t ce Ba nBTea mai eKonorniKt; $iind Kt B-ansj k p b g aT ecTe nea d’tn-TAH5 KAIgiraT.
Kape e maideonige nea maiBBn miac-aOKs de ckocbj pBBiei?
P. Cnocsa kb nasita nape-ce a <J>i de Esnt ceamt nea mai eKonomÎK npeTBTindenea Bnde ce noaTe (jmne kb .^.naecnipe; ^iind Kt adecea $opma cas nBgina ^nxindepe a aoKB-pUop, cag .ţwiiKt npea msaTa ad «minime a pt-dtnineaop, OBairt a ce caBari kb CKOcsa kb iti,Y,na.
Nb mai Tpage nine-Ba de aa pscie aaT <|>oaoc de k&t nsmai ne aa ptdtnineaop caae?
P. Da, peKoaTa cemingeaop ei .ţ.n<])tgi-rneazt decTsa de mapi $oaoace; ^.i KOceige ama aBacepii minsTBa .ţn$aopipiî Ka ct $ant din ei $opagiB Kape, itamd ecTe sine npertTÎT, ecTe minsnaT nenTps TOaTe Bireae.
287
E mai cine a penoaTa cemauijţa ps-Biei cas a o Roci aa 4>n<[>aopipe?
P. Dana ecTe copca de eŞeKTsa npodsc acsnpa $epTiaiTtjjiî ntm<&nT8a8i npin $ie-Kape din anecTe doi» meToade, pecnsncsa uoc-Tps ns ap nsTea $i ^ndoiTOp nenTp» ni«ri s-ns.a din HiTÎTopii aejjiiaop noacTpe TpeKSTe: $p«KTi<[>iKajsia psBiei catEeige aonsa KaTOa-Te ^psKTi^iKayii.ie, iui npin spmape, 4.n in-Tepecs.i penoaTeaop bpmtToape e mai sine a o Koci aa .f.m|>aopipe. Hat nenTptf e<j>eK-T8a npodsc acsnpa peRoaiei ptdtnineaop, npin-uinii, $tpt a $i aBCoasjsi ^nTp’aueacTT. npi-Biniţt, ni ce nape ^.riKT» a ce asnTa .ţ.n <|>a-Boapea Kocipil aa 4.n$aopipe nenTps decae-rapeâ auecTei 4k.nTpeBT.pl <{>oapTe msaT dec-Bi.TbT’B ^.n ntpiiiae snde ce KaaTiBt pacia.
IlenTps ne acT-$ea?
P. <J)p8KTi<J>iKajiia catfiind m»m<tima de zemapiae caae neae mai ecenjgiaae, e .ţ.nBe-depaT kt» aneacTt catnipe KaTt ct ce $aKt K8 narsea decBO.ni.pi ptdtqineaop, $iind Kt aoeacTt decsoa-rape e tot deasna nponopjţi-onaTt K8 Bortijia a0K8a8i *j.n Kape ea ce <j)aue.
Dsnt cmsacs, ie j^nrpisKipi neps pt-dtnineae peciei?
P. «/le nane ct ce 8C8»ie <ţ>ie aa aep Kawid Bpemea ecTe $aBopaniat <|)ie .*n Kamepe caS 4Lii KanTOape 4k.nKtazÎTe ^.n spemiae naoioace; anoî ae c$tp*mt mtpsnT. Ani poasa arpi-K8aT8pei ^.nueTeazt mi ^.nnene aneaa aa ko-
288
mepnisasi$ nsmaî e Tpeasa noacipt dap a ne OKsna mai ms.iT de damca.
«^.. Dt. ToaTe Tipaunspiae o psnie de aneeainî KaaiTaTe?
P. N«, noaoapea ne ^nTOKmenje aneac-Tt KaJÎTaTe ce ocinenje msar dene K.iimi, mi naTspa aoKS.isi: de aa nsaoapea pomie, Kape e nea mai cTimart, ea Tpene ne paaui din pom» .ţaiKic .ţ,n porns decnic mi .ţn raaEeris. Ns peKoaaTi» .ţn (j)pannia ne nea ks pom» .^n-KicS, ne Bine din Acia sapa ei naTa.11>. «/la csdsa <J)panniei ea ecTe, dene aonspi, pouiie decKÎcb cas TpandaŞipie; aa nopds ea ecTe rajneni>.
IIoaTe ci, KsaTÎBe psBia npeTSTin-denea .^n (|)pannia?
P. Nerpemir; (Jnind kt> o kbjtîb'b kb ic-BBTipe aa csd mi .ia Nopds, ap nsxea ct o nsaTine ^.n ToaTe Hcsdegeae Konpince ^.nTp’-anecTe doi> nsnTspî} mi ^n aoKspiae KSBiin-nioace ecTe a^api. de opi-ne .ţndoia.iB ki KaaiTaTea ei ap $i ks aTa>T maî Esni., ne k>bt Kaima c’ap anponia mai msaT de a ane-aopa de aa mi azi. zi.
«^. De ne dap aneacTB KsaTspt n« c’a Online mai penede .$.n <|)pannia?
P. C’a ^erst nepKi.pi acsnpa mai msaTop nsnTspî mi adecea ks o icBSTipe maTepia.i't npea .ţamspaţiToape $ dap ea n’a nsTST ci> Tpism^e de o nediKi. mai neBipsh”B Kape ce onsne aa inTpsdsKsia ^.n ToaTe aoKspiae noi, a KS.iTspei naanTeaop, a Ktpop <[>oaocinjj;T» nepe nponede napTÎKsaape de nperbTipe.
289
Kape e aneacTt nediKt ?
P. NensTiniţa de a rtci, .ţaiceini ks npe-jppî de nimia, KsmntptTop nenTps o map$t rpea mi CTpinmptToape, a Ktpiî maninsaa-jjie nepe aiueztminTe napTÎK8jape, Kape ce a$jt ^kiiTp’o dentpTape de mai ms-iTe zeni de nouţi de joksj peKOJTei.
K»m ap narea nine-Ba ct BipsiacKt aneacTt cTaBÎjt?
P. Nsmai npin acoiţiaijie. Iili ^.n ade-Btp, dana nicnape-Ba nponpieTapi c’ap ^n-îţejeţe na ct KSJTiBe p s b i a $ie-Kape .ţn-Tp’o nponopiţie daTt, ei ap npodsne decT8Jt Ka ct noaTt op! ci. Tpart J8apea amiiiTe a KsmntptTopijop cas ct $ant o moapt de c$tptmaT. KsJT8pa p8fiiei ap n«Tea, npin anecTB mint^OK» ct ce ^.mn^ianTe nose jo-Kspî, -ţ.n Kape ToaTe CTptdtniuie icojaTe ns ap amsnţe nini o datt .ia sn pecaaTaT $o-aociTOp. AneacTt oecepsaiţie, ne mepiTt aa ne.i mai .ţ.na-iT8 n»nT» Btrapea de ceamt a KSJTÎBaTopijop, ecTe anjiKaei.it ja ToaTe peKOJTeje Kape , ita p 8 e i a, nep§ sn nenTps napTÎK8Jap de npertripe.
19
IIAPfEA A TPEIA
AnaiKajjia npinHuii.iop mi per8.1e.10p arpiKS^i-T8peî aa npodsKgia anima.1i.10p domecTini.
AEIJIA LVII.
Konciilcpaiţii peuepa.ie.
A! zic Kt BeşeTa.ie.ie, ne Kape kbj-TÎBaTop8.i ae ^tnea a .ie npodsne ntm*n-
tb.i, Kpeigea, nHTpia mi .jmrptma niTeae a Ktpop oceBÎTe npodBKTe Jie JsnTpeBBinjga aa neBoije caae?
P. Da, npodBKijia maTepiei animale ecTe KomnaimenT8J aa anecTei mapi $anTe a npea-jjiei 08BCTanije.iop $oaociToape oms.iei npin mimaonipea ntmar.nTS.i8i.
.|l. Kape c*nT npin«iinii mi pers.ie.ie ne K*pm8ecK8 aneacTt npod«Kiiie a maTepiei a-nima.ie ?
P. ToKmaî ane.ieamî Ka mi neae ne npe-cidt .ia $opmaijia maTepiei Be^eTa.ie, din Kape maTepia anima.it nspnede .ţnTps ToaTt ^.nTpeţjiTaTea ei.
He (Jie.i ?
P. Da, .fjnntptjţia anima.11> n8 e nimiK a^T .iSKps de k*t .^mntptjjia BeţreTaat a-
291
dsct Jia o TpeanTB mai m8.iT ntTpe nep$en-jjia opranint npin aacBTops^ snei a doa e-•lasopanji a e.iemenTe.iop BÎTa^e .^mnpsmB-TaTe de .ia ntniAnTB npin neţeTa.ie mi cTpt-msTaTe anoi npin eae anima.iuiop.
Ksm ce Şane aneacTa a doa e^ano-
pajgie ?
P. IlT>m,Y.nT5.i neşeTa^B e^anopt mi di. mianTe^iop npinninii opranini na CB’mi .ji a-cimi.ie, adina, na ct’i Tpanc^opme j^n ma-Tepie BeţreTa^ia., aneacTt maTepie BeţeTam acopsiTB cbet deocesiTe $opme de animali, ce Tpanc^opm't 4.11 csBCTanoa. animali npin mi;n.iOK8.i 8neî nose e^asopagii ne ea neapnt •ţii CTOmanS. Dap aneacTt eaaBopaiiie mi a-neacTB xpanc<[>opmanie ns cniniBB .ţ.nTp» ni-min naTspa npimiTiBB a eaemenTejop iiira-ie; a$apt de cnipiTB.1 ne J&..1 .ţ,nc8$.iB mi mim napea ne .ţ,.i minim,, sn animali ns e nimin aaT «isnpB de hat sn BeşeTa^S, adina, a z o t, k a» p b 8 n e, o c i ţt e 11 8, mi i d p o ş e n b nom-Binajiî kb npinnini minepaaî mi co.iidi(j>iKaj[î cbbt o ^opma, op rănim.
*|l. He spmape Tpaţi din anecTs <}>anTs?
P. Kt KBaTÎBaTopii TpenBe, K8m zicem, ca. andine .ia |ania acimniagiei animaae toijî npinninii mi ToaTe pers.1e.1e ne am nscs na cb (^aBoptm mi cb decno-iTBms ne aneea a acimMajiieî BeşeTaae, adina, a da BiTe^op .iop, na ct Jie xpanc^opme jf.n CBECTange a-nimaae, maTepii.ie BeţeTa.ie ne.ie mai nssiin-nioace kb naTspa aop mi neae mai nOTpiBÎTe 19*
292
K» Şe.ia.1 npodsKTsasî ne ei anjeanTi de aa dnaiceae.
.Şl. XoTtpaijje ne cnspT aneacTi T'bwimx-nipe.
P. Ilpensm K8JTiBaTop8Ji ^UKpedinjgeazi nT.ma.iiTa.i8i .ţnrpT,im.Tape.ie mi amendemen-xjiî Mei mai nOTpiBiisî cnpe a aacan^e a a irin-xa ne ^mi nponane ^.n Kb-iTapa Şie-n&pia naanTe, acemenea e.i Tpenae a da anima.ii.iop ct>î de mania. naTpeua.i ne.i mai noTpiniT» na ci. ijie apdoapea mi naTepiae .iop$ sane-iop ca.ie de .lanTe ca» nape ce cara naTpeijejie neae mai ŞaBopani.ie Şopmaijiei .ianTe.i8i; Bi-Te.iop caae de .ţ.nrp'tmaTa ne aneaea nape aa mai ma.iTT. inŞ.iainij'B acanpa decBOJTt.piî Ktpnii mi acanpa Şopmaijieî rptcimii.
.Ş,. Kam noTa KB^TieaTopii Kanoaţiţe .ţm-camipiae napTino.iape a .ie anecTop oceniTe naipeije?
P. Dana ecnepiinija n’ap Şi ŞtK8T tca-nociîBTS .ţ.nTp’an nina a^mapir KaaiTtiîiae pe-aaTÎBe Şie-KT.paî din anecTe naTpeije, npin-ninii ne am nac nenTpa acimi.iaijia naanxe-.iop ap Şi .ţ.iîK't nenTpa damniii jf.nTp’aneacT'B anpeijiajjie, o k’b.i'bbzt. cTaTopnim. mi cirsp'B. .Ş,. He Şea?
P. Dan't neae ne ziceptm, ecTe .ţjiBe-depaT kt. c8BCTann;e.ie nape aa inŞaBinija nea mai ŞaBopafiLn. acanpa decBO.iTi.pii opranic-
ma.iai animai canir aneaea nape KOnpinda Jf.n-Tp’o KanTiTaxe mai mape npinninii opranini mi minepaai Kape nonTpiBaiecKS k.yvt ce noa're de ma.1T .ia Şopmaijia caBCTanjieaop Beţfe-
293
Taae, adint nsTpeHejie Kape cbbt o mtcspt daTt Konpind» o mape KanTiTaTe de azois mai tDTiYiie , anoî de KtpEKne mi de npin-ninî nT,mj»nTeyjî mi minepa.iî mi npin spmape o mai mint KanTi'raTe de ant.
Kape CA.iiT c»BCTanije*ie ReyeTa.ie iiape, •*n pers.it ţenepa.at, KonpindS mai mtuir a-Z0T8 C8BT o mtCSpt daTt?
P. C*nT mai tnTmiS ceminjje.ie nepea.ie-•iop mi n.ianTe.iop .ierBminoace mi o.iioace, mi anoî ptdtnine.ie mi ii.iaiiTe.ie .iersmoace.
^l. Kape c.Y.nT ane.iea Kape KOnpindS mai ms.iT KtpEsne acemenea csbt o mtcspt daTi> ?
P. Ane.iea .^n Kape rtcenie nine-Ba .^n-Tp’o KaiiTiTaxe maî mape cKpoBia.it cas $eK«.it, zaxaps, r s m i t 8 mi a^Te csb-CTanjje maî nsgin KsnocKBTe Kape ToaTe ko-npinds ms.its k t p b s n e.
Dap mi ce nape Kt nsTpeise.ie şene-paje ne ai .ţ.ncemnaT Kt Konpinds maî de-OBUje mai ms.iT azoTs, adiat ceminije.ie ne-peaae mi mianTe^ie .iersminoace mi o^iioace, c«Y»nT acemenea ane.iea Kape Konpinds maî msaTt $eKs.it cas cnpOBia.it, rsmiTs mi zaxap, mi npin spmape KtpEsne?
P. AcTa ecTe adeutpaT, mi eaua nenTps ne rp.Y.8.i, ceKapa, opzs.i, 0Btzs.i, nopsm-Es.i, piniKa, mazilea, <J>aco.iea, eoes.i, mt-ztpinea mi mtztpois.1 mi TspTe.ie de ce-minije ojiioace, nsTpeiie nej^eTa.ie .ţm Kape o npea. mape nponopiţie de a z o t s ce rtceige pesniTt K8 o mape KanTiTaTe de Ktpnsne,
294
as 4a o rpes'raxe de o noTpiB'b o nsTepe ns-TpiTOape ms4T mai npecsc de aneea a $*-nsvisi, KapTO^sasi, c$eK4eî ini mopKOBB4si, csiicTanije .^n Kape nponopjjia de kipssne domneiije csbt $opma de $eK«.n, de za-xap iui de r s m i t s $ eaKi. acemenea nenTps ne <j>a»ns.i mi pi.d'bHiiie.ie c;mit mai nsTpÎTOa-pe de k*t upOJKBe.ie mi nanii, ,ţ.n KOmnoci-ijia Ktpopa <|) e k s 4 a, zaxaps4 mi rsmiT84 inTpt .^iiTp1 o mai miirb nponopjiie pe4aTiBt.
Pecsirn* anecxe noncidepagii şenepa-4e acsnpa npodsKjjieî mi deoB04TT>piî opranic-ms4si animaa .ţ.n panopTspi4e ca4e ks arpi-
K84T8pa ?
P. Anima4n ne^iind uimii; a4T 4SKps de kat BeşeTa4e TpancŞopme mi rpens ^mp’ sn opdins mai ^na4TS a4 oprariicmsasî, dec-B04Tapca mi penpodsKiţia 40p caut d’a dpen-TS4 K*pmsiTe de aneiami npiimini mi de a-ne4eami pers4e ne am anaiKaT niezim 4a i;pe-njepea mi 4a ^psuTi^inagia n4anTe40p$ npin spmape KaTt a an4ma d’a dpenT84 anima4i40p j^nrpi;Kipi4e iţienine mi nOBeij'uie de xpant ne am .^«B tijaT a anaina 4a n4anTe npin mi;«-40nipea nrhmiY.nT848Î. AnecTe .ţjirpiîKipi mi anecTe noiteije c*nT: nspiijenia, ijiepipea de icBipî BtTi.m'i.Toape a 4e e4eme«Te4op aT-moeŞepine, mi nsTpeii84 ne4 mai <f>aB0paEi4 naTspei 40p mi ne4 mai noTpiBÎT na ct 4e fam a ^.nden4ini ka»t ce noaTe mai ks <|)040c eKOnS4 ne’mi nponsne nine-Ba KpecK,Yinds-4e mi nsTpinds-4e.
295
.1E IX IA LV III.
Koncidepajţţil ţenepa^e acsnpa B6iri>TT.uipii paiie.iop (coispi.iop).
*$l. Kape cauiT animali! a Ktpop npodsKijn inTepeceazt mai ks ceamt arpiKsaTspa?
P. Iîaiî, BiTeae EOBine mi OBine, mi nopniî. Ce a<]>at mai msaTe page de ^ie-Kape din anecTe $easpî de animaaî ?
P. Da, Tineri suin aa $ie-Ktpia din eae c’a modi^inaT na.nt aa nemtpţiiniT, de ne •ţmnpeţisp7>piae aoKaae adrnt de ne ocesipea Kaimei, nsTpejpasi mi .ţnrphKipiaop işienine, mi a ijiopmaT npin spmape 8n nsmtp aceme-nea nemtpţfiniTs ae page aouaae.
r\Y»ndeuji dap Kt ^.mnpeşi8ptpLie ao-Ka.ie as acsnpa (jjopmei animaaiaop o irnjjas-injjt nsTepniKt mi cimjjiTt?
P. Da, am zic .^nTp’sna din aeijiiae Tpe-K8TC Kt Kaima, naT8pa aoKsasî mi KsaTSpa ns n8Tea nini o daTt ct CKirnee ijiopma jpene-paat npimiTiet a Beşexaaeaop, dap Kt eae aitea nea mai mape in^asinip» acsnpa decBoa-Ttpii mi modi<j)iKan;iiaop oceEixeaop ntpijî ne *fLiiT0KmecK8 aneacTt <j>opmt ţenepaat; ace-menea ecxe mi ks animaaiî.
Decasmanje aneacTt acepu;ie?
P. 8n Kaas e tot deasna 8n Kaas, mi ks TOaTe anecTea j^mnpeţfisptpiae aoKaae as o acT-^ea de in^asinjp» acsnpa $ie-Ktpia din ntpijiae manineî Kaasasî mi ae modi^int aa sn acT-^ea de nsnTs, Kt adecea nimin ns ceamtnt ma! nsjjin sn Kaas ks aaTsa.
396
He <[>e.i8?
P. Ct	de niadt «n naji8 de se-
pap8 ^.lamandg, iui ct\i a-i'BTsptm k« «a miits ua^is deKopcma: snsa ape o Ta.iie de ainai niaioape naTps deţiTe de .ţnt.ajţime, <|>opme e.ie(|>anTiae uii Koaocoaae, ape Kan8.i mape mi rpeS, «pesea «piamt, n.aeoţiîiT'B mi •asnrt, okîb.i mape mi nocomop<&T§, Koance.ie ntTpaTe mi naeTopiae, niaioapeae •i'BB’BpgaTe mi aaTej ae.i-.a-a.iT8 ania ape Tpei niaioape de jfLntJiijime, <[)opme.ie eaeranTe mi scKtjjiBe Ka a .ie aepE8.i8i, Kan».i msic mi smopS, 8-peaea dpeanTT,, cKspTt mi Bine miaTE, o-Kib.i bîok mi Bine KptnaTS, Koanceje scuaTe mi cbBjîipi, mi niaiops.i miK8 mi sine ^ekbt. EcTe k« nsTinj^B de a Bedea doî animali a-Ktpop ToaTe n'tpuUe ci. $ie mai deocesiTe ^nTpe eae? mi K8 ToaTe aaecTea $opma .aop şenepajit ecTe aaeeamî, e! ecs din aae.iami Tins npinuTiBS, cavnT doi nai .ţn c$*&pmiT....
nii rakndeuj! Kt aaeacTt mape oce-Bipe Bine ks tots.i din in^asiniţa .ţ.mnpeţis-ptpi.iop (^easpiTe csbt Kape Tinsa npimiTiB8 c’a modi^iKaT acT-^ea j^nTp’sn Kin aTar»T de cimijiTop ?
P. E k« nensTinjît a o da ajiTei nasce. Ilpin in^JiBiniga npeasnyÎTE a 8nsi nBTpejgg .ţ.ndecT8atT0p mi CBBCTanijioc, decmiepdaT mi moaae, Tin8.a a niepd8T eaeranga mi Bioi-aisnea ca npimiTÎBt Ji8*nd nsgin Ki&Te n8-ijin, C8bt KJiima smedt mi Bpsmoact a <j).ian-dpei, o decBOJTape KOBJvpmiTOape mi n.ie-xopoact ae a decnaT8paT ^opmeae caae ^.n-
297
rpouiinds-je necTe mtcspt. Ilpin in$AB-injja R8 TOT8.1 onsct a unei Biejp ceaEaTine, ptTtnindt mi pscTÎKt cbbt Raima Raadt mi cbbt nisnijii nieTpomî ai Kopcineî ne dt cto-mansasi ct8 o eapEt cnBpTt mi papi dap ecengiaat mi apomaTÎRt, natmtniaop cti 8n aep K»paT8 mi ctnvroc , $opmeae Tinsasi c’as miKmepaTg, dap ea n’a nepdBT nimiK din eae-ranjja mi din $0R8a ctg npimixÎBe.
He 8pmape Tpayi din anecTB $anT8?
P. Kt n8 noaTe nine-Ba modi^ina ^.nTp’Bn Ring $oaociTopg mi dtini'ropB paijeae aonaae de KitT8 modi<[>iR<tnd mai tnTaroB ^mnpeyi8-ptpiae aonaae ne ag npodsc anecTe page.
Dap .ţ.n -^ninpeyisptpiae aonaae ce a-$at sna nea nBgin ne Râpe ns o noaTe ninî o dam modi^ina nine-na, Raima?
P. AcTa e adeBtpaT, mi eant nemps ne ns Tpe.Bse ct ce icniTiacRt nine-Ba a naT8-paaica ^nTp’o aoRaaiTare o pajgt cTptint $opmaTt cbbt o Hainit npea ocefiiTt de aneea a anecTeî aOKaaiTtjjî.
Dana .ţmTORmia ninersa ne msnjiix Kop-cinei o cTaBt de nai (paamanzi, ei ns’m! ap ntcTpa dap anoao xaaia aop mi Şopmeae aop mtnap de ’i ap nsTpi rs ^.ndecTsaape na ^.n <[)aandpa ?
P. Nb , eapna mi rptemeae msngiaop Kop-cinei aB.T.nd mai msaTt nBTepe mi <|>ORg de ravt aneia ai (^aandpei, Raima $iind mai Kaa-dt mi aepsa mai cimijiTop npodBKTeae a-necTOp nai (paamanzî c’ap anponia nBjiin R*Te nsfiin, R8 tot EiauiBrBa nBTpegBaBÎ, de Ti-
298
n8A npimiTÎB a a Apasiei; kbmi, aura usm am mai zic, opranicmsa animai re •ţ.mn'tpTT.-rneuje tot deasna din naTspa aeps^isi iui e-JiemenTe^op ne .ţ-iui acimi.n>.
Miuii uai nopcini ap aşa dap Ta.iia mi nrBpimea nai.iop (p.iamanzi daua .fa Ba cTpi»-msTa .^n (paandpa mi daua .ţă ap xp^ni a-kojio acemenea?
P. Nerpemir ap <[>i kb nensTinipt a m»c-Tpa mai mBart npeine .ţn (p.iandpa mina paipn KOpciuTi ,$.n nponopjiiiae caae de aitBm; aa ^ie-uape şenepajjie <j)opmeae npodBKTeaop ca-ae c’ap anponia din mti.rT «j.n mai m8aT de ane.aea a ae pajiei aoKaae.
AnecTi npinnini caut anaiuaBiai aa neae-a-aaTe ijieaBpi de animaai domecTini?
P. Da, acria caut upinuini naTBpaai ne-cTpT.m8Tani mi a tot n8TepniHi ne ce anaiiib n8 nsmar aa TOiji animalii domecTiui, dap ^.nuB aa tot ue Tptieţije cas upeuţe ne n't-
ÎUAIITS.
DecaBuieyje aneacTB acepjjie?
P. llaanTeae ce o^iaecKB mi ce nipni-«recuS upeKBm animalii catBecKB mi deţre-nepeazt npin in<|)asinjţa KT.TBm’BToape a Kai-mei, a anei, mi npin ainca cas Bpiuioaca na-aiTaTe a n8Tpeii«a8i. O năimi. .ţ.mnpoTiBi-Toape, 8n aoKB npea manps cas upea anoc npodsKB naanTe ^pi. BipTBTe nBTpiToape uape, ne pAiidsa aop, npodsKB animali caasî mi neaptciEMi. AcT-(|>ea, npeTBTindenea Bnde rpAneae CAnT papi mi mini, BÎTeae caut ns-jjine iui TiKBaoace. AnecTB necTpT.m8TaTB
299
aanjîs de Bijjispî cas de KaaiT'Bjp a ae nai-meî iui aOKsasî ks aieaea a ae naanTeaop iui animaaiaop ce Ta&am'BHeiije .^iiTp’sn KÎns <}>aa-niK iui xoTtp<YxT de npinHÎnii ecnsrni aa $ie-ne nayinB .^nTpe anecTe aegii.
He spnrBpî i’paşî din ToaTe neae ne
zicemî ?
P. Kart a Tpaţre din anecTe nponsnepî do-BediTe ks aT*Y»Ta cirspanjj'B spnrBTOapeae Kon-ceKsinije: 1-is (J)iind kb ecTe tot deasna npea aneBoie, k& cb ns zing ks nensTinijB, a CKiînna .ţwmnpeyispxpiae Kaimeî, a$apB KA»nd BT.T'tm'bTOapea ca in^asinj^'b ap Beni din ds-xoapea EBajîiaop mi eaeigaeaop aecne de cnspc mi de sckbt , ecTe acemenea nepozie a Boi cb adsKB o pajx'B noB csbt o KairnB npca oce-bîtb de anesa jf.n Kape ea c’a $opmaT, 2-aea .ţ.mBBn'BT’Bijipea aoicsasî mi a aneaop din Kape iece .ţ.mBsm.T'Bjjipea maTepiei seşeTaae, Tpe-r.sind c'B npeuede tot deasna .ţmBsnBTBijipea opranicmsasi animaa, ns Tpesse nini o daTB a ce nepna cb j^uiBsn'BT'BijiacKB o pan;B ao-Kaa'B mai nainTe de a .ţamene cb ^mEsiiB-TBjjiacKB ^.mirpeşispBpiae ne as npBciT’o.
rle KonKizT din ToaTe neae ne zicemî?
P. Hea mai (JioaociTop mi nea mai ^n-ijeaenT asKps ecTe tot deasna de a •ţ.mEsnB-tbjjî TpsnraT paija n.Bpeî caae, npin ea .ţ.11-cerni ^nTp’aneeami Bpeme Kavnd, npiiiTp’o a-rpiKsaTspB mai paijionaaB .^nTemeiaTB ne naza ks c^ir.ijenie a TSTsaop npinuiniaop ne am nsc, .ţkniBsn'BiBijeiije xpana mi iyiena ca.
300
He jf.njre.ieţn npin auecTe Bopne: a •ţ.mE8nBTBţiio paijB npin ea cerni?
P. ^nijeaers kb KaTB cb aaeart tot dea-sna, na npBciTOps .ţnTp’aueacTB pajn., animalii ne a» ne.a mai .ţ.na.iT rpads naai-TBji;i.ie ne dopeze nine-Ba a .ie adBora ^.n-Tp’i&nca, ca» ne aneia j^.n nape meTexneJie ne Boieige cb Jie $aKB a nepi nsjjin naiTe nsjjin, ns npea BaTS ja okI.
Jfc. Ns noaTe nine-Ba a rpBBi ms.iT a-neacTi» .ţ.mE8nETEiiipe a snei paije aOKaae jf.n-KBJiiKiBnd1o K8 pane cTpBine .iOKa.iiTBuiî caae ?
P. Da; dap KaTB cb a.iearB aTsnnî ne npBciTopii cTpBinî .ţnTp’o panB nape cb ^ie npodsKTsa snop .ţmnpeţispBpî ana^oţre, dap ansm ^mBsnBTBjgiTe; adiKB, npoBiind dinTp’o aOKaaiTaTft a KBpiî K.iimB iui joks caht mai anejieauiî, dap ^.n Kape o arpinsaT8pB mai •ţnainTaTB a ^.nrBdsiT de a ^mBsnBTBiji pa-jja .iOKa.iT..
AcT-Şe^, ^.n j^mBsnBTBijipea page-aop BÎTe.iop domecTine, KaTB cb ia tot dea-sna .ţn BBrape de ceamB ^mnpeţispBpije .10-ita.ie, ini cb ns nepne nini o daTB a .ae ci.isi ?
P. AcTa ecTe o pers.iB necTpBmsTaTB, a KBpiî nesBrape .ţ.n ceamB a KBinsnaT iui Ba KBinsna .ţ.nKB ins.iTe de a«ecTe rpeme^ie a-rpiKOJie, neanBpaTe K,nnd ns Ksnoaige cas ns ţijie nine-Ba anecTi npinHinî.
Mai nomenenje anecTÎ npinninî iui a-Mecxe pers.ie?
P. Anima.iiî acimi.i.Y.nds iui npin nsTpegs ini pecsţjwiape, maxepia BeşeTa^iB mi razsa
4
301
KOnpinc «ţ.n aepg mi 4.11 ant ce •ţ.mnT.pTt-rnecKs neantpaT din naT8pa anecTop ocesiTe eaemenTe din Kape e.ie ca.nT .ţjiTps ToaTe KOmmjce. Ilpin «pmape, BipTSTea nsTpÎToa-pe a 1t.1anTe.aop K8 nape ce n«TpecK8, Kaai-TaTea anei ne nea mi a aep»«i8i ne eae pe-cîs^wTB a» acsnpa opranicagiei mi decBO.iT'Bpii aop o in^asinjj'fc a tot nsTepniKt, nape n’ape aaTe xoTape de k*t neje imnsce de naT8pt aa e<|>eKTtu $ie-Ktpii nacce.
He ^.njjeaeţfî npin aneacTa?
P. Ksm am mai zic, eŞeKTeae camT tot deasna cipamnia nponopjjiona're K8 Kasca aopj ecTe dap tot deasna K8 nensTingt de a mT.pi «n e^eKTs ţ^tpT» a’i m'npi Kasca 3 mi dinTp1 aneacTt npinim», ecTe tot deasna o rpemaax, Ka ct> ns zîks o nes8nie, de a Boi cb imnse meujemsşiT »n e<j)eKT8 csnepiop .aa o Râset de neaiKsnc miemî. Ilpin spmape ne k*t ecTe de paiiionaa mi cir8p a KtsTa ct. KpeacKt nsgin K.Y.Te nsgin Taaia, $opme.ie, npodsK-Te.ie 8nei page jOKaae, .ţ.mEsntT'Lgind Tpen-TaT Kasce.ie naTspaae a Ktpop ea ecTe e-$eKTS.i, adiat, adT.ora.nd, npinTp’o K8.iTspt mai pagiona.it mi mai toraTt a .lORsasi, Ka-aiTaTea mi BipTBgi.ie nsTpiToape a xpanei aop, .leasind .ia rpessingt spiiioaca KaaiTaTe a anei ne Bea, mi <j>tK;nnd mai KspaT mi mai cidbtoc aep8.i ne pecstjj.n. j^n cTas.ie.ie ,iop, ne aTa.T ap <j>i neconoTingt mi amtgipe ct BOiacKt a npodsne meigeuisţtiT «n eŞeais cs-nepiops aa o iţasct .*n $iingt de neaacsnc miemî, .ţ.nKT.aiK.Y.nd o mint pagt .10Ka.1t
' TT/
wiVVN
■a:
302
ks o mape pagi cTpBinB, e<|)eKTB a.i snop Kasce K» TOTSJi oceeiTe iui npin spmape ib8.it mai nsTepniue.
Jfc.. EcTe tot deasna mi npeTSTindenea .aecne de a doBj&ndi aueacxB ^mB8in»T'bijipe a 8neî pajje npin ea ^.ncemî?
P. Da, K8 aîK8T0p8Ji upinuinijiop mi naza pers.ae.aop, noaTe uine-Ba tot deasna mi npeTSTindenea a doEA.ndi o .ţ.nnEsnBTBixipe pe.aa-tîb enepyiu'B mi cnopuiui».
IlenTps ne zini o .ţ.mBsnBTBijipe pe-•a a t i b e n e p ţ i kb mi cnopniKi?
P. (|)iind Kt, K8m am zic nenTps mxpipea <j>epTi.aiTBijii jiokwbÎ , HaTT> ci. nponopjjioneze tot deasna ne.iTse.ae.ie nenTps jf.mEsnBTBijipea pajîeaop BiTeaop K8 imnopTanga pec8aTaTe-aop aop adeBBpaT ^oaociroape, adiitB K8 Be-niTs.i aop K8paT, kbhî BeniTs.a K8paT ecTe tot deasna mi npecTe tot adeBtpaTa menrini» a onepariii.aop arpino-ae.
Jl E ţj IA LIX.
Koncidepaijii ţienepa.Te ac&npa oce-ciie.iop npodftKj^ii a .ie anima. îi.iop doinecTiMi:
nsTepea, itapnea, rpT»cimea, .lanre.ie mi .ii&na.
JţL. Ai zic kb onn;.a Kpeţgea mi nsTpia a-nima.au ua cb .ţ.nTper>sinii;eze npodsKTeae .aop .aa nenoiae .aşi: nape cauiT anecTe npodsKTSpî? P. Auejiea a KBpop npodsngie inTepecea-
303
zt> mai Kts ceamt arpiK«aT«pa caraiT HBTepea, aapnea, rpBcimea, aaaia iui aanTeae.
Kape caut npinninii iui pereaeae ne K*pm»iecEs de OBiije aneacTB npod«Kjţi;ie ?
P. ToKUia aneaeamî ne npecidt aa TOaTe npod»Kiiiiae opranine; Bede nine-na mi aa a-neci’ea aneaeami ^îejţjî mi aneaeami aertTBpî j^nTpe eae: aOK8piae Ţapi mi BoraTe npodsii» naanTe ijeaiiene mi csBCTaniţioace 5 aOKKpiae «CK'Buioace mi naade, naanTe mai nsijin dec-BoaTaTe, dap mai Ţapi, mai ecenjjiaae mimai apomaTine; TT>pi&m«piae «mede ^.n c^a&pmiT dt ep];«pî anoace, aispe iui nBjjin xp^niTOape: nenTp» »n K»Ba»nTs acemenea, naanTeae Ţapi, ecenjjiaae mi apomaTine di mai m«aT B n«Te-pe mi «mopiTaTe, npin «piuape mai n8jjini> m'Bpime mi Tpsnemiej naanTeae rpace mi CBBCTanţîioace decBoaaTB asnpimea mi atiji-mea $opmeaop mi ijecx.Tspeaop, mi adaori» KaaiTaTea mi n«Tepea «mezeaeaop ne iec« din Tp«n«; naanTeae auoace di. npodBKxe. <J>x.pT, n«Tepe mi nipniniTe.
He «pmape Tpaţii din anecTe fjianTe?
P. Toiji npin4inii mi TOaxe per«aeae ne am n«c 4.11 aejjja TpeKSTTb nenTp» ^mB»n,BT'B— ijipea paijeaop, cainT TOitmai anaiţtaniae aa npod«Kijia n»Tepii, KX>pnii, rp'Bcimii, a*nei mi aanTeasL EcTe tot« aneeami Teopie de na»ce mi de e^enTe.
*Ie KOnnizî dap ?
P. Iî'B, na cb ce OK«ne k« icB«Tipe de npod«Kiţia napTiK«aâpT. a K»TT>p«; ca» K»Tx«p«i ^ea de animaaî, aBaaid k« ocenipe KBTape
304
ca» Ksxape Ka^iiTaTe, KBJiTÎBaTopii KaTB cb KOncBJiTe mai naiiiTe de TOaTe naTspa mi n«-Tepea mijK.ioaneaop kb Kape ei hotb cb ce cjiBîKiacKB na cb npodBKB anecTB e$eKT8 o-ceBÎTj kbhî ap $i o aTaaT de mape neusnie a boî cb KpeacKTj animali eaeraniji, bîoi mi aşepî, ^.n csxaTspi EuniBroace, rpace mi cKBCTanijioace, cas a Boi cb $aKB a npodsne Tpanemie, rpeBTaTe, rptcime kb epBspi CK8p-Te, ecenjjia.ie mi apomaTine, ne k.bt a Boi ct neapB ncTepe mi mBpime TpsnS kb o BeţeTajîie anoacB mi moaae.
■ «IE ţjl A LX.
EdfiKaijia itai./iop.
Ce a$AB mai maTe $e.i8pi de pajje
de nai ?
P. Timu najig, C8$epind inŞ-iBinga ne-CTptmBTaTB a ^mnpeyiBpBpiaop aOKaae, c’a CKÎmBaT na d<v»nce.ie n*nB .jji nemBpţiniT.
Kape ecTe neriTpB <f>ie-Kape 40Ka.iiTa-Te pajja a KBpii edanajiie ecTe nea mai <])0-.iociToape ?
P. Am pecnBnc de mai nainTe anecTei .jai-TpeBBpi, ziK*nd nenTps ne e mai Bine cb .ţm-EBnBTBjîiacnB npin eae .^ncBini paijeje ,iOKa-.ie de HAT cb nepne cb .^nTpBdBKB a^iTeae nose .jjiTp’ o ijapB ocesiTB de aneea .ţn Kape e.ie c’aB <J)ekbt.
AneacTa mi ce nape dpeanTB mi ade-BBpaTB nenTps n;Bpe.'ie .ţn Kape Bascele jo-
305
itaAe as npodsc $psmoace mi usne page jjai-k'B .ţ.n <}>iii)gi> cas Aecne de a jj.n$iinga, dap nenTps ane.iea ne as ks tot sa a i n c i. de o bî-181» KSBiiimioac'L, Kape CA.nT np^ciTOpii ne KaTi. a a.iege Ka c't upeeze ca» Ka ci. pege-nepe iui -ţKTp’AnceAe o cnegie AOita.11.?
P. «^jiTp’ aiecT Kacs ce Kssine a KOiics.iTa, Ksm am mai zic, naTspa aoksasî mi K.iima mi a da tot d’asna npe^epinga pageAop a Ktpop $opmi> mi Ka^iTEgi caut mai ms.iT pa-nopTs its naTspa mi .ţ.ncsmipi.ie agengiAOp nptciTopi.
Jfc.. EdsKagia KaiAOp ecTe ea tot deasna ^OAOciToape?
P. AneacTa aTA.pni. de miatAoaie.ie de npodsKgie ne .ie ape nine-ua, mi mai ks cearnă de Aa napTÎTSA ne igie nine-Ba ct Tpari. din aiecie miacAoane npiiiTp1 o j^njjeAeanTi. amimagie a npiiiHini.iop mi peiSAeAop acsnpa Ktpopa Kpedem kt. ne am ani>caT decTSA ^n AegiiAe TpeKSTe.
An.iiKt .ţtiiKi. aneciS npinqins mi a-iecTe persAe Aa npodsngia KaiAOp ?
P. Ka ci, irpodsKi. mne-Ba Kai deAÎKagi, Bioi mi agepi, uaTi» a acea epitspi mi rpi>sngi Boragi npiimihî ecengia.11, adinx a b a n d <J)0KS, de ne ecnpecia de OBige; na ci» npo-dsK't anecTe epospi mi anecTÎ rpisngi KaTi. a anea sn aoks scKtHiocs, BA.pT0cs mi Ka.ids. Ilemps pageae de nai de msiiK'B, niOABnomi, rpei mi geaneni, KaTi» a aBea epBspî mi rpi»-sngi Boragi .f»n npimiini csECTangionu, mi npin spmape «n aoks rpacs, peKOpocs mi BOraTB 20
306
.ţjrrpe anecTe doi mapyinî, npodBKTeae car»ni mimaoni! Ka mmaoaneae npodBKijieî.
«Jl. A$apt de aneacTi cTpainniKt nxzipe a neampaTeaop panopispi -ţ.nTpe Kasce uii e^eKTe, adina, de neeoia ne ecTe de a csnane tot deasna aa ^.mnpeţKptpiJie aonaae npo-dsKgia mi jfanEBn'bT'Bijipea TBTBaop animaai-aop domecTinî, nsmaî câini aaTeae ainiacde-pea anainasiae aa aneacTi npodBKgie mi mai kb ceami aa aneea a Kaiaop? ,
P. Da, KaTa» acemenea ci aînt o mape Eirape de ceama. aa .ţ.mnpeyiBp'bpiae, Ricine adina, aa B*pcTa, crapea c'tnT.TT.jjii npensm mi aa $p8m8ceiieae mi aa Bigispiae Komjiop-majjieî animaaiaop xOTa.pai]gî mai kb ceami nenTps îipiciaa,.
DecBoaieaza. aneacTi acepjjie?
P. Ama npeKBm am zic, npodsKTsa ce .j.mna,pTa.menj;e tot deasna din CTapea ayen-giaop npa,ci'ropi, npin spmape niyje Ka! ma-Kpi mi EoaniBiniomi, cas ^.nai npea acsni cas npea BiTpami, Bop da niuje npodsKTe tot deasna mai de skoc de aneaea a ae naiaop jţ.n nBTepea B/Y.pcxeî, .^n cTape Bsm mi de o KOncTÎTBjîie bsiit». Acta e o persai yenepa-ai anamaBiai. aa Toni nei aaayî animaaî do-mecTini.
Ai zic acemenea ki TpesBia ci aÎBi nea mai mape Birape de ceami nenTps non-^opmayia animaasas! nptciTOp?
P. Da. AneacTT. persat, de mi ns e ,ţ.n-TemeiaT't ne aneiâmi npinnini, iib e mai ns-
307
gin nBTepniKt iui n» noaTe nini o daTB cb penurie nenedenciTB a ei KBaKape.
IlenTps ne acT-$ea?
P. Ea ce peazimB de mi ns ne o aege na-T»paaB nea n»gin ne CTaTOpnina oscepsagie de o cem’&n'Bxspt decrsa de OEiuin»iTB j^n-xpe $opmeae npBciTopiaop mi aneea a npo-dsKTS^isi. AneacTB in<[>.i8ingB ce .apaTB mai OBininsiT ks mai m»aTB CTBpsingB acsnpa $opmeaop anopmaae ne 4nTOKmeCK» de^en-Teae ^ie-Ktpia page, neea ne <j>ane ne nine-Ba cb ce ramdiacKB kb 4.mnpegi»pBpiae ao-Kaae n» caraiT cipeine aa anecT» a»Kps. Ea ce ^nTinde ^nKB sne-opi aa Bigispiae anni-denTaae a ae Kon^opmagieî.
lIe KOnceK«inge xpagi din anecTe
$anTe?
P. Kb Tpesîfe tot dea»na, per»aB gene-paaB, a aaege npBciTopii aBa»nd aa nea mai naaT rpad $psm»cegea $opmeaop ne dopeige cb aisB .ţ.n npodsKTspi; mi nenTp» 4mE»nB-TBgipea ^ie-KBpia page napTÎKsaape, ne a-neia ne a» KBaiTBgiae neae mai omsce a a de-(jieKTeae OBininsiTe aa anecTe page $ 411 c$a»p-uiît kb TpeB»e a npocopie n» n»mai ne Togi aneia .ţ.n Kape 4i)T«Tianeige de^eKTeae opdi-nape a ae pagei acsnpa KBpia afiKpeazB, ni 4.11KB opi-Kape aaT Bigi» opranins, Kiap aK-nideiiTaa.
Kape ecTe nea mai B»n» Kin» de a Kpeige Kaiî?
P. ^n 4iiTinceae nBiueni »nde caoEOze-nia, ecepnigisa iui aep»a KspaT $aBopiceazB
20::'
308
penpodsKiiia, ce decBOaJHrt ^aKs.iT'Bui.ie iui ce •ţjiTtpeige cmiTaTea K*p.iani.iop.
Ama dap ci ns KpeacKi nine-Ba uaiî Kitnd ns ape acT-§ea de ninisni?
P. IIoaTe nine-Ba ci. .ţnden'.iiniacK'B anecT mape neancsncs npin orptzî uesa mai ^nTince mi ^.mnpencmsiTe .ţ^n nape .iaci ene.ie mi minării c.ionod.
Ns Tpesse ci mcTpeze tot deasna o adinocTipe de Bpemi spinioace?
P. Da, $aie .ţ.nisnTps.1 nimsne.iop cas orpize-iop uionpspî decnice ne ecnocigia nea mai $aB0paBi.n de ne wiOKajiTT>uî. Aigepne .ţii e.ie orpinzî mi anieazi iecae .ţn nape nsne (J)a>n» .ia Tpensinjjij ^.n Bpemi spinioace e-ne.ie Bin de cine a KiTa anoao sn admocTs.
NsKpenje ^iiki ma»nziî ^iiTpeB»inp:a.nd tot j^nTp1 o apeme eneae de npici.11 J»a msn-ua Kihmns^sî?
P. Da, mi aneacTa ecTe o minsnaTi me-Todiîne .ţ.nŞijiinieazi mapî $o.ioace; dap ea uepe ns nsmai o Beriepe îieadopmin din napTea cTiiixins.i8i, dap acemenea mapî ^n-rpisuipi mi ms.iTi Kpsu,ape din napTea apra-jjuop, neea ne ns e tot deasna Jiecne de donam diT.
Jfc.. Ns c’a daT nOBejje acemenea de a Kpe-m,e molizii nsmaî .ia rpaacds ks <J>a»ns mi ks obizS ?
P. Da, aneacTi meTodi .ţnci e npeano-CTiTOape nenTps arpiK8.iTspa •j.nije.ieanT'B mi cnopniui KaTt a o .mea ne ceama arpinsa-Tspei de .iskcs.
Dt adecea OBtzS cai; a.igî rptsngi eneaop kb .ianTe mi mamzi.iop ?
P. Nb, oBiuekfji ne.i mai OBigecKts ecTe ct .ie aace a Tpti kb eapst Bapa mi kb <j)a>ntt iapna, dap acTa e o mape rpema.it *mnpo-TÎBa TBTBJiop npinnini.iop.
IlenTpB ne ama?
P. <J)iind Kt ii8Tpeg8.i geantn, $ane Ka-MJi geanta, mi Kt e sine mai kb ceamt .ţn B<bpcTa JKBnegei Ka aneacTt in^asingt a xpanei acBnpa opranicmB^Bi ct ce apare ^nTp1 sn nin mai cimgiTop mi mai kb ceamt mai dtiniTop.
*1 EţJIA LXI.
Ed5Kagia BÎTe.iop lioelne.
Ce a$.it msjiTt BapieTaTe ^.n pagele
BiTejiop BOBine?
P. Da. Tinsul bob c’a modi$iKaT Ka Tins.! Kaa8, .*nTp’ o nponopgie acemenea mape mi nenTpB anejieaini KBBinre.
KaTt ct Bpmeze nine-Ba .ţrnBS-ntTtgipea page.iop Bonine npinninii mi pers-.ieae ne ecnscemi nenTpB aneea a Kai.iop ?
P. Da, opi ne am zic .legia TpeitBTt decnpe in<j>.i«inga noimei mi a.iTe ^.mnpegiB-ptpi .lOKavie acsnpa page^op Kai.iop, ecre de OEnje mi TOKmai anaiKaEi.i .ia pagele Bireaop BOBine.
.^.nct, a$apt de Boii de mânut nen-
Tp» Kape nBTepea ecTe acemenea o KaaiTaTe,
310
n» noaTe nine-Ba ci ^nTOKinkcni nini o Kom-napagie .ţnTpe anecTe doi npod»Kgiî?
P. AneacTi oscepsagie ecTe deciB*ipmiT dpeanTi, dap ea n» CKimBi niinin npinnini?
He $ea?
P. N». Heapi nimamTeasi mi n»Tpege-aop nsTepe, Bioinkne mi mipune, ca» Tpttneiuie, itapne ca» rpicime, npinninii mi pereaeae ca>nT tot deaena aneaeami. Ka ci npod»Ki boî mapi mi geaneni, Tpeeee epsepi •ţ.ndecT»aiToape mi Tapij Ka cb dea noiaop Kapne mi rpicime, Tpesse nimeni rpace mi n»Tpege c»BCTangioace: npin »pmape naTi a Kpeţge mapi mi geanene page de BÎTe Booine n«maî anoao ende aOKsa ecTe <ţ>ipeige casme-njem«şiT rpac» ca» BoraT, mi n» noaTe ni-ne-Ba a’i ^.nrpima k» Şoaoc» de k*t k» n»-Tpene soraTe .^n npinnini csECTangionri.
Kan, na ci .ţmBeniTigkcKi page-ae BOBine, c i> nizkcKi acemenea pereaeae ne ai n»c nenrps .ţmEsniTigipea pageaop Kaiaop ?
P. Da 5 k» aneacTi ocesipe ki n» ape ni-ne-sa mi n» noaTe ci aîsi nenTp» aneacTi -ţ.m-neniTigipe »n n»nT de nopnipe, Ka nenTp» aneea a Kaiaop, .^u Ţinea npimiTÎB aa cnegiei.
AcTa n» ecTe »n mape neaat»nc»?
P. N». Tinsa npimmB» aa B0»a»i c’a niepd»T, Ştiind ki, ^mnpOTÎBa Tinsa»iKaa», ea n» anea nini o KaaiTaTe CTpiasniTi ne ap $i inTepecaT ne om» ci o nponage .f.n cnegia domecTÎKi.
He $ea ?
311
P. E o 8 a ceasaTiKs TpeB»ia cb aiEB ţopăie mi KaaiTBg! npea on»ce kb aneaea ne no! kbbtbiu ^.n b o 8.1 domecTurâ, ^.n Bpeme kt. Kaa»a apaş» TinS ne JK8mBTaTe ceaBaTÎKis aa aneuieî, ape $opmeae mi KaaiTT.iji.ie ne no! dopim •ţnTp’Bii mape n»mBp din pageae noa-CTpe.
Deca»meige aneacTB acepgîe?
P. No! nepem ma! k» ceamB Eoiaop n»Te-pe npin rpe»TaTe, adiKB npin rpocimea mi mBpimea mBdsaBpiaop a»î$ .ţn cTapea na-naTspaaB, din noTpiBB, TpeB»e animaai-aop «mspiTaxe npin nsTepe, adiKB neBpe de ijieps mi mBdsaap! CBBgiaTin! mi 8CKBgiBÎ: npin spmape <|)opmeae Bosa»! ceanaTÎKB Tpensia cb $ie K8 TOT8.1 on»ce aneaopa ne admipBin •ţn pageae noacTpe de bo! domecTim, mi.ţn aoKB de a ne cTpBdsi, Ka .ţrn ed&Kagia «ne! map! nBpijî din pageae noacTpe de Kaî, de a ae anponia de Tin»a npinuTiB», Toare ca.p-rsingeae noacTpe KaTB cb ginTiacKB din npo-TiBB a ae denBpia de da.nc8a kb&t ce Ba n«Tea.
•ţi. Ama npinniniî mi persaeae anaiKaTe vţ.n aegia xpeKSTB a a aaegepea npBciTopiaop neiiTps ^mBBiiBTBijipea Kaiaop, KaTB cb ce modi^ine nenTps aneea a deoceniTeaop page BOBine ?
P. Nin! de K8m. KaTB a aaege tot dea»-na .ţai paga ne Boieige nîne-Ba cb •ţmn»n'n-TBgiacKB $iingeae ne as aa nea ma! pidinaTB TpeanTB Kaaii’Bgiae ne dopeme nine-na, ca» Kape ce denBpTeazB ma! m»aT .ţ.»' Kon<j)op-
312
mania ,iop de meTexne.!ie ne Kape Boienţe ni-ne-Ba a .ie .leKsi.
Jfc. XoTT.paii£e ne CKspT aneacrt
im.nipe ?
P. Ka ct> <f>aKT. o pant mai noTpifiiTi. nen-xps .^nrp'tmaTS cas mai onopniK'B .^n .janTe, KaTXi a a.iepe din’rp’ aneacn. pani» ne animalii KOBopa&nî din aneia Kape, anejeami .^m-npeţiisp'i.pî ce mannin tot deasna ^.n mai bs-iit, cTape de k«bt aaniî, caS	mame Ka-
pe, ks anejiami nsTpejjs dt tot deasna mai msaT JianTe; ano! a .^nK'B.iiKa anecTÎ animali .ţaiTpe damniii mi tot deasna npin ei •ţ.ncBini. Ac/r-$ea Amviii a» (fopmaT ane.ie page an-rae din Kape noi Boim aTAiT de nensnenje a <J>ane pajje $panne.
4.. im nenTps ^.nTpsdsnepea pajjejop cTptine, KaTt eh ce Kon$opme ks aiecTe perSvţe ?
P. NerpemiT. OceEÎTe.ie noacTpe page de sere EOBine, $iind acemenea npodsKT8.i npeyisptpi.iop ^OKaae Kape as asKpaT ms-iTi» Bpeme mi TpenTaT acsnpa Tins-isi npimiTiss, ap $i nensnie Boind a nsne ,*n viOK8-je ne a^Te-ie cas a .ie •ţ.mEsn'BT'Biţi de 0 dara npin pane cTp’Bine, Kape cainT eae j^ncemî e^en-tsji domoa mi rpadais aa snop •ţ.mnpeşisp’Bpi aona^e ^oapTe ocesiTe.
Iîape ecTe dapt nea mai ssns miac-.îokS de a j^mBsn'braiji o paifL de BÎTe BOBine?
P. Ce a<]).n, .ţ.n (ppannia o mape KaimTa-Te de $psmoace mi Bsne pajje de BÎTe BOBine. Ama Ksm am zic mi peneTaT, ecTO msaT mai
313
Kontjiopm kk tojjî upiiiMinil iui iipin spmape iu8.it mai .pnije.ienT, mal cirsp iui mai $0.10-ciTOp de a .ie .pmBHriBTBiri npi» e.ie .puceiui .pmEsnBTBgind .pmnpeijrepBpiJie a.i KBpopa e.ie car.nT npodsKTsa naTspaa, de k*t cb ce CTpB-d8iacKB jp.11 zadap a ci-a«i ua8ce.ie JiouaJie Boind a imnsne snsi gin8T animajii a KBpop Tajiie mi TpeBeinge CiunT .piiTp'1 o decBBi&piuiTB dee-apmonie K8 KJiima ca, jioksji cbb iui niuis-nejie cajie.
A^apt de auecTe pers-ie yenepajie anJiiuaBiae .ia edsKagia BiTe.iop BOBine, n’aî a ne mai cnsne ueBa acsnpa auecTsi JisupB?
P. N8Tpejî»ji mi jpnrpiacipLie da’re anima-JI8.181 pn ne.ie d’BnTAi» Bpemî a Jie Biegei ca-•ie aB.wnd acsnpa decBO.iTT.pii <|>opme.iop ca-Jie, acsnpa cBiiBTBgii mi acsnpa geneniei ca-jie o in<j).isingB a tot nsTepniKB, ecTe daTO-pie c(J).biitt> ua mai kb ceamB .pnTp1 aueacTB BiupcTB cb n8 8ÎTe uine-sa nimiu Ka cb <|>a-Bopeze .pil ucsniî animali decBO.iTapea $0.10-ciToapejiop Jiop $aK8.iTBgî. Ks »n nsTpegs npea B8n mi npea Ei.iinsroc daT .priKB de Jia nauţepe, adecea amBpiT .pnTp’o nponopgie .pnTp’ adeBBp upedniKB de mipape Taaia mi nsTe-pea uejiop mai mini page.
Jfr.. *Ie rni>K.ioa4e uaTB cb .pnTpeBBingeze «line-Ba na cb (Iob.y.jhIkickb auecT pecs.itaT?
P. KaTB a da Bige.1smi.10p JianTe de Boie, mi nenTps aueacTa .pi n8ne cb cstb ne aue-.ia aji Biieia ca» aji mai msaTOp sâni cTpBine K.Y.nd msma Jiop ns ape cb jie dea .pndecTSJi.
E mai «ine cb .îace a csge Bigeiî cas
314
a msage aanTeae «a cx ai ’a dea a’a nea diiiTp’ »n Bac« ?
P. AcTa ai'avpnx de ninTa ne’jui nponsne nine-Ba mi de daTineae aoKaae. Ka.nd npeige nigeii Ka cx’î dea aa mxneaxpie necTe dox ca« xpei a»ni, e mai Bine a ’i $ane ci. Bea aameae naadS dinTp1 «n Bac», <[>iind kx ade-cea decnxpgipea de n»ii aop $ane ne nani a ’ini niepde aanTeae; .ţ.11 ecnaoeTagiiae ^.n na-pe KpecKs animaaî ecTe mai ^oaociTop a ax-ca Bigeii cx csrx aa mama aop.
Dap acT-^ea ns noaxe a ae da aanTeae a mai msaTop nani de ne-nsm ai c^xtsît?
P. Kxi.nd Boienje nine-sa a mxpi mai k«-p*nd npin anecTb miacaon Taaia mi nsxepea miieaop page, e npea aecne de a ^nsxga o Banx aa nxpia Bigeas ’a a BaraidsT, cx ce aace a ce CBşe npin aneaa aa aaTeia, ne ea ce o-Eininîsieige npea Reparând a’a aea dpenT aa cxS. ToaTe enonoameae a» miacaoaneae aop nenTp» aneacTa.
AneacTx nsTpipe npicociToape ^.n Bpe-mea neaeî d’xnTavi» BaipcTe ne ai ^.nKSBiinnax cx ce dea Bigeiaop nxpop Boieige nine-Ba a ae mxpi penede Taaia mi n«Tepea naTx ea cx ce npeabnşiacKX diimoao de nepioda axn-Taxsasî ?
P. NerpemiT. Ka cx <[>ie mai enepgi-kx , ea naxx cx ce j^nTinzx ne km na gine npeigepea.
.flL KaTx a npeige Bigei caosod?
P. Da. Ecepnigisa mi nxcK»T«a .ţrn aeps caor.od a« tot deasna acsnpa cxnxTxgii mi
315
acimpa decBoaTtpii aop nea mai $aBopaEiat in$a»inijt. KaTt dap, •ţ.ndart ne Bede Kt Timnsa .^nrtdsieiue, al atca ct «pmeze .ţn anca d’tnTARÎ ne mameae aop aa ntcKST $ a-noi nune ne ac«nii Taspi •ţ.nTp’ o ntrnsne ^.n napTe.
KaTt ct ntziacKt nenTp» nptcipea BÎTeaop Bosine per«aeae ne aî anamaT aaa-neea a Kaiaop aTinrtToape de BinpcTa aop?
P. Da. Pt«a OBiuei» aa nea op mai msajji din KsaTÎBaTopi de aatca atanineae ctcero-nktCKt ^.nainTe de Bpeme, ecTe «na din neae mai mapî npinirii a ae decţenepajjiei pageaop BOBine j^n (j)pannia.
Kape e Bj&pcTa KSBiinnioact .^n Kape araniueae noT ct ce c«n«ie aa ronipe ?
P. D«ne Tpeî ani nea nsnin, mi k« ToaTe anecTea n« e pap a«Kp« de a ae şedea $t-T.Y.nd mai nainTe de a aacsnye ansa aa doiaea. Ama Kape ca.nT peccaTaTeae anecTei TpicTe meToade: n« nsmaî Kt aneacTt ncsnine, a Ktpii ^nKtainape c’a <jf>tK»T mi a ae Ktpii n«Tepî c’a catBÎT npin aneacTt limnspie a«ape .ţn naaiTene, dt «n Bijjea» TÎKtaoc ne ns e E»n de nimin, dap ea dt tot deasna o BaKt «pi-nioact, <j>tpt Taaie, $tpt n«Tepe iui <|>tpt aanTe. 5nde noaTe ct aat«nrt nine-Ba «p-mar.nd o acemenea Kaae, de n« aa o decţene-panie dectBa&pmiTt niap aneaop mai <J>p«moa-ce mi mai B«ne pane de animaai domecTinî, •fu N« e o B«nt meTodt aneea de a n»Tpi BÎTeae sonine mai tot dea«na aa cTasa?
P. AneacTt meTodt Ktpia ’i a daT nerni-
316
pea de CTaBS^ajiisne ape mai k» ceams $0d0C8A de a adEora ms.iT .^nrpEiiiET8pe.ie, dap ea Kpeţjje acemenea Ke.iT8e.1e.1e, mi npin-ninii ne .^nBaijE ke rsnoaie.ie doEavndÎTe acT-$e.i K8 narssa nECK8T8.i8i n’as aTxY.Ta Kaai-Taxe ne KjEt ce nape nine-sa a Kpede. '
De ne ama?
P. Keke.ies.i nÎTeaop acT-$e.i nsipiTe .ia CTa8.i ks maddEp, Konpinde o mai iusati KanTÎTaTe de anE de k.y»t ane.ia a»i anima-viijiop n«Tpixji ks (J>opayi« scKaT mi rpEsnjjî. Ks cTaBs-iagisnea $ane dap opi ne Bpe-me mai ms.iTe j^nrpEinETspej dap Ka.iiTaTea .iop n» e tot deacna de o noTpiBE, mi acTa ecTe on $anT ne KaTE <j>i .isaT *n deanpo-ane EErape de ceamE, ^.n Ka.iK8.1e.1e .iop e-KonomiMe, KSATiBaTopiî Kape aS nEmsni na-Tspajie caii meigemeţiTe, ^.n Kape ei hoţ, npiniEBapa mi sapa, TpimiTe ce nacKE BÎTe— .ie .iop, nEmsni ^.n nape, zîke opi ne o Bpea nine-Ba, BE.iişe.ie anima.1i.10p ns cmnT de tot nepdsTe, $iind ke eae jie KpecK8 <[>ep-TEiiTaTea.
Dap n8 mepţe .isKps tot ama K8 nEC-K8T8JL npin iiEdspi?
P. riECK8T8a BiTeJiop EOnine .*n nEdspî ecTe »ns.i din ne.ie mai mapi <|>.iaţe.ie a ae arpiK8JT8peî ^panne. E decT8.i a şedea ni-ne-Ba na ce aifiE aneac-TE idee, TpicTa cTa-pe a nEdcpi.iop mi a Biie.iop .ţin ijBpi.ie ^.n Kape aneacTE <J>aTa.iB daiiiiE ce mai nine .^iike.
^.n per8.iE yenepa.iE ne TpeE8e a ra.ndi decnpe cTaE8,iajji8ne?
317
P. CinrcspBJi c%ft $o.ioc ecTe, kbj» am zic, de a da miacaoiî de a npe$ane ,ţ.n rsnore o mape KaimTai’e din cTpaT8.a BÎTe.iop j dap a-necTB CTpaTS ecTe mai m«jiT ntTpsnc de ani de k*i de npin'iinî adeBtpaT podidii. Arbih dana ^.mnpoxiBa anecTBÎ c.iai;s $o.ioc'b, Ba .asa nine-Ba Etrape de ceamt Kpeţijepea Ke^TBieaeî nenTps Tpancnoprsj ini .jann'bpiiipea (jxjpaţikuBÎ ja ciaBJ, mi mai kb ceamt Tpi-CTa in^.i8ini[T» ne noaxe aBea acsnpa ctni-TtJiu anima.ii.aop .linca de ecepnijjiS mi de aep KspaTS, Ba K«noam,e ninesa Kt ^ioaoacejie c t a-BBaagisnii ascoaîTe caOt nea n»ijin n»-Tinnioace de TtrtdsiT, mi Ba rmndi niue-na na mi noi kt. , Ka.nd nBTpenje din decTBJ ni-Te^ie .ia cTasa kb ma.idbp, niepdepea cnei mini KanTiT'Bjiî de renoi» de na.iiTaTe miat-jonie n» noai'e <])i nsct cepioc ^.n napa.ie.i kb $epiniTa in^sinat ecepiiTait acBnpa ct-m.Ttjîii jiop npin ecepiiiji8.i mi ntcnsa aa aep KspaT ne <j)ie-Kape zi KaaTe-Ba neacspi.
«/IE ţj IA LXII.
•]Lnrpri>iuaTft.i uoi./iop.
A^apt de npinniniî mi per8.1e.1e ţe-nepa.ie ne ai anainaT .ia npodBKijia maTepieî anima.ie, ns cmnrr per«.ie napTÎKBJiape ne na-Tt a ntzi nenTps •ţ.nrp'binaTS.i anima.1i.10p, mi mai kb ceam b a.i Koi.iop ?
P. Da, nB e decT84, Ka ct .ţ.rpame animalii domecriii, a .ie da din decT8.i siBTpejjs
318
lioraT» ^.n npiniinî xp'tniTopi, KaTB .^nun a ae .ţa da .ţiiTp1 »n Kin oape-uape iui a «ni aa auecTB n«Tpejj8 n8Tepniu iui pagionaa .ţn-rpisuipiae igienine neae mai nOTpifliTe de a ^aBopica $opmagia cesasi.
Kape e ninsă anecTa pagionaa de a da iiBTpegă animaaiaop de .ţnrpBmaT?
P. KaTB a’a cuimna hat ce Ba n»Tea mai msaT ua ct ag*ge no^Ta de m^nnape npin $eji8pimea asî iui a’a da dec iui nsgin de o daTB. KaTB acemenea, ne kj&t gine •ţ.nrp’B-uiapea, a năimi TpenxaT us n8Tpeg8a de ne noTepea a»! xpnniToape, ua cb dea animaaiaop, Ka.nd caint rpaiul mi cbtsî, ua»T ce Ba nsTea mai msaTe csncrange acimiaaniae .ţn nea mai miu noasmă nBTinuiocîs.
c|l. Kape cainT neae ma! de KBneTenie .ţnrpnKipî igienice $aBopaniae aa <j>opmagia cesasi ?
P. KaTB a ginea animaaii de .ţnrpBmaT .ţn CTasae uaade, .ţn Kape TBnepea mi o .ţn-Tsneuime ne acsmBTaTe $aBOpiceacB penaocs.i aop ne kutb cb n« <J>ie de nimiu TBpnspaTj a ae da .ţn ToaTe ziaeae «n cTpaT .ţndecT»-aBTOp mi a’i <j>ane tot deasna cb’iui ia bbb-T»pa mi nsTpegsa ne ae’a dB nonT, ama de uaade ne k*t mm cb ae pânde.
IlenTp» ne Tpense a ginea animaaii de .ţnrpBuiaT CKBTigi de ijipirs mi a ae da msTpege uaade ?
P. <|)iind kb npinHiniî ecicTingeî opraniue mi Bii .ţnBagB kb n8Tpegeae casmecng acemenea aa ginepea Knadspei BiTaae 5 npin spma-
319
pe tot ne jjinTÎazt a (uiui aneacrE Kxads-pE $ie ne din nEsmps, $ie ne din a$apE, mxpenje nponopijia de nsTpeijg TpeEsiToape cnpe ginepea maninei anim'aae. J5.11 adeBEp ks kj.t ce apde de csBCTanije xptniTOape na ce’iuî jjiie KE.idspa BiTaaT», mi mai nsijin a-nima.isa noaTe a .ie Tpanc^opma *ţ.n csb-CTanîja ca.
IlenTps ne penaocsa ecTe TpefisiTop jia $opmaijia rpEcimei?
P. (J)iiiid kt. aneiami npinnini ne .ţirnagE Ka aneacTi. ntcTpape a KEadBpeî BÎTaae ce «Jiane npin KomBinajiia OKciţens-asi aepsasî ks xpana acopEÎTE decTomans; npin spmape opi ne jîiiiTiaa'B a adEOra KanTiTaTea de aep a-copsiT de sn animai adaort o k ci d agi a a xpanei mi minuiopeazE ^.n aneeaiui nponopgie acimiaagia ei npin CTOmaKS.
*Ie spmEpi Tpaşi din anecTs' (jianTS?
P. AnecTea: l-is ecepnijîisJi cas iniuiKa-pea, aira.Tj.Y.nd pecfi(J).iapea n.ir.ma.niaop, Kpe-nje no^ismsa de aep acopsiT mi $aBopiceazi Komninaijia xpanei ks OKcişensa ks narssa Tpanc^opmajîieî ei .ţ.n csECTaniiE animaatj
2-aea anecis e^eKTS e mai ms.iT cas mai nsgin cimiiiTop, dsne Ksm ecepnijiîisa ce (Jiane ne o Bpeme mai msaT cas mai nsjgin pene
*5- KaT’B ct. ce cTptdsiacK'B a aiia.ija no<|)-Ta de ma.nKape a BiTeaop de .ţ.nrpEUiaTB ?
P. Da, mi aneacTa npin (jiejispimea ns-Tpeijsasi, Ksm am zic mi amecTeKamd mai ks cearna. .ia anecTS nsTpeijs o mim. KanTixaTe de cape.
320
Capea ape dap ^nc»uiipea de a aya.-jja no<j)Ta de maiintape a anima.ii.iop ?
P. Da, mi ii» e iiBniai' aneacia $o.iocb.i cbb: ea Jj.n.iecneii£e acemenea acimi.iaijia ns-Tpeîiejiop aiK8T*nd micT8ipea aop cto-maK8. Ama ap <{>i de dopiT na arpiK8.iT8pa eh noaTt ^.nTpeB8iuj£a .ţn cŞmpmiT ^nTp1 o KanTiTaTe aTA.T de mape ne kavt ea ape Tpe-Bsinjg'B, aneacT’B cBBCTanji'b axaiT de npeiri-oaci. neiiTpH d avii ea.
IlenTps ne capea ecTe aTavT de npe-yioac'B nenTps arpiKB.iTBpa. ?
P. Nb nsmai bi ea ap nBTea, KBm am mai zic, cb <j>ie ^nTpeBBinfiaTt kb rna.1T <[>o-.ioc aa .>mB8:i,BTrBiiipea .lOKBpi.iop, dap .ţ.n-TpeEBinuapea ei OBininsiTi» .jvii iyiena pBmerh-ToapeJiop ap aBea acsnpa c'Bn'BT'fcixiî jop, mi npin ap mape acanpa ^mBBntTBjjipii OEnjeniî a BÎTe.iop BOBine mi osine, o nemBpţiiniTB in^asins'B.
Kbim xpeEBe a da capea anima.ii.iop de •*nrpi>maT ?
P. Kins.i nea mai eb» ecTe de a aTmpna aa »n aok8 Kape ce noai'E <|>i amBnc de ei CBKB.iejxe de nAnz^ rpoac'E miine kb cape ne Kape ei ae ainrs kb necagÎB. AneacT'E me-Todt e mai Banii de hat aneea de a ce ame-cTeKa kb iiBrpene.ie, $iind kt. capea .ţ.n anea Kacs, K0miiiiiAvnd8-ce kb zemspiae EBaoaee, .iBKpeazt mai kb $o.ioc mi mai d’a dpenTBa acsnpa CTOmaKs.iBÎ.
He KanTiTaTe de cape TpeBBe ct. dea ne ToaTi. zioa animaai.iop ?
321
P. Ea ce ociseiţje .ţ.nTpe 25 mi 37 dpa-
mspî de <j>ie-Kape aanS de bîtb nenTps BÎTe-jie EOBÎne de ne Taaia aop, mi .ţnTpe 3 mi 5 dpamspî nenTps BÎTeae anmoace.
Nsmaî caknT aaTe Kondijjiî a KBpop nBzipe cb $ie npea imnopTanTB nenTps ^.n-rpBinaTsa n o i a o p ?
P. Da î ns TpeBse nsm $aKS npea adecea, a nsne aa .{JirpBmaTS BiTe npea EBTp,Y.ne, npea caawe cas K'bzsTe de ocTeneaaBj Tpe-sse maî msaTB npeme mi msaTB KieaTsiaaB na cb adsK'B acT-$ea de sire aa o CTape mincaonie de .ţnrpBniape de k*t na cb jjji-rpame ks denainBTaTe ne aieaea ne ae nsne aa CTasa .ţ.nTp’ o b*pctb noTpisiTB, .j.nTp’ o CTape nsm» mi odixniTB.
K*nd KsmnBp'E noi na cb! .ţ.nrpauie ape ct> <j>attB Bpe o EBrape de ceamB ^ncem-itBTOape ?
P. Da, naTB tot deasna cb aaearB si-Teae ne caaiT ^nTp’ o CTape maî B»nB, dap adsce din aoKspî maicpe mi ^.n nape npin sp-mape nsTpejjeae Beţreraae as maî nsuinB ns-Tepe xpBniToape de kbivt aneaea a ae ijins-Tsasî snde Boienre cb ae .ţ.nr pauie.
Maî TpeBse cb maî aÎBB mi aaTe ^.n-rpiacipî de noii de .ţnrpBinaT?
P. KaTB acemenea al jjecBaa mi al ţgep-ţe ks moTOToaae de naie de doB opî ne <j>ie-Kape zi ks BBrape de ceamB.
Tpesse â cKOaTe a$apB ^.n ToaTe zi-aeae cTpaTsa Eoiaop de .ţnrpBiuaT?
P. ÂneacTB itecTie ecTe npea dicnsTaTB, 21
388
mi dt snif nenTpa caS .jannpoTiBt KBBinT# Kape ce nap8 deonoTpint Temeinine.
KIe cmm npinninii decnpe aneacTa?
P. Kt» medepea ranoiaaai .ţn cTaaae na Tpesae ct ce npeaanţiiacKt aTaiT ,ţ.n k*bt ct amecTine ks aepsa niige dsxopî nenatKBTe mi BtTtmtToape j dap, K<tnd din npomt mi-pocaa anecTBi ranoiă na csntpt niil nacsa, niaî oiîiî, nini ra.T«.i, dane nam ce .ţnTiikmiiat adecea ^.n CTaBaeae de boi de .ţ.nrptmaT, na namai Kt ea noaTe medea $tpt neK8Biini{t caş BÎTe, dap mai nperind .ţ.DKt, na $tpt K8BinTe de tot neTemeînine, Kt ea .fanntp-Ttmeţge acimiaaijiei animaae npinninl azoTajil kb Kape ea ntTpande aepaa.
Na ^nrpaiut acemenea noii kb eapnt v^n caxaTapi?
P. Da, ^n mai maaTe jjtpî .$.nrpaint acilea maaTe nipezi, mi acTa e mai OBininaiT ninsă nea mai cnopnină.,
DoaTe ct .ţ.nrpauie nine-na npeTarin-dinea noii acT-$ea?
P. Am pecnanc de mai nainTe anecTeî .ţai-TpeBtpi .ţai aeijiiae TpeKBTe: Ka ct .fvnrpame kb Kinaa anecTa noii, Tpense ninje ntmani a Ktpop eapnt ct alnt, <|>ie $ipeyje, <J>ie me-ţgemaşiT, o mape naTepe xp i.niToape; mi ^.nTp1 aneacTt onepajjie arpmoat, iiede nine-Ba, Kt naTapa .frnTtpenje kb <|>aat necTptmBTa-Teae aeşi a ae acimi.iaţjiei opranine aTAT de adecea cKpice .ţaiTp1 aneacTt KapTe.
He <|ea?
P. ^.n demepT neaprct nine-Ba adecea de
323
a ^.nrptuia boi .ţm niyje jiiBezî a K'Bpop eap-bt, cTS^oacB .ie Bing iiAni, .na np*8. $iind kt. aneacrb eapst n» ecTe rpaci, ei Ka-m.T'fc căinţe mi Kapne, dap ns TpeK nin; o daT'i^ jf.ii aMea cTape de .^.nrp'bmape deci,-B*pmiT’B ne j^nTOKinecK Meea ne nsmeţge Mine-Ba «n BO« rpacs. K»m aneacTB Jiejjie a naispeî ec/re ea niepdsT'B aTAT de adecea? K«m K8JmBaT0pii mapTOpî ai aHccT8Î $aiiT§ ns K«nocK8 ei .ţ.nKi» ki> ecTe acemenea k» ne-iKSTinsj'i, de a *ţ.nrpT.iiia Jia CTasjt boi K8 ns-r Tpeije «ape, Ka eapna anecTop jiiBezi n’aS ipac din ni>mAnT o n8Tepe .ţ,ndecT8.n.roape na ci npodsKi. anecT8 e^eKTă KOBApmiTop aji aci-mijajjiei opranine.
A E îi IA LXIII.
.Iumpie, .n»nTT.piT5.*.
»|k.. IIpinMinsji mi persjiejie acimijiapiel op-ranine cabt ejie acemenea an.ii nani .ie Jia npo-dBKjîia jianTe.i8i?
P. Da, ToaTe npodBKTejie anima.1i.10p ce •^mn'tp'TbiiiecKB Ka mi animalii .ţ.nc8iu! din naTspa n8Tpejjejiop din Kape ejie iec8. Ama muisnejie ijeanene mi csBCTangioace di 8» .ianTe ih8.it mai soraT .jai npinMiniî xpiniTopi, epBspijie anoace mi moi npodsK sn jianTe anoc mi ^iipi Bip'rsTe.
K8noyi,injja anecTBi ^airrg .ia Me noaTe
ct.	$ie ^oJiociToape KSJiTiBaTopi.iop?
P, Ka ct» Tpan. din .iT>nT'i>piT8.i Jiop nap-21*
324
tîts.1 nea mal $o.iociTop.	njBpe.ie sndş
epBspi^ie CA»nT Ţapi iui nBTepniie, .ţnToapqe-pea JtauTejsi bot .ţn$BiţimeazB ihb.it mai mapi <[>o.ioace de k*t ^nTp’ anejiea ^.n Kape eae ca.nT oase mi maupe.
Kape e .ţn deoEpje ued mai BBn Kin de a ce $o.ioci din JitnTxpiT ?
P. l»A.nd ce noaTe e tot dSasna mai Bine cb’iuî B«*»nzB .lanTeje cbb naTBpx Kiap a-TBnuî na.nd npejpa onajie! ne ap rpene de 28 napa.ie.
•fi. IlenTpB ne acT-<J>e.i ?
P. Tpesse, Tepmeng de miucaOKS, 10 ona de jiaiiTe na ci» $kkb o ucsm'BTaTe de oua de 8I1T8 5 Ka»Te 28 napaae, ap adsne 7 .iei nen-Tps ane a msmBTaTe ona de bhtb, a KBpsi npejţs de mim^OKB asia ce BpKB .ia 2 ^îeî, coKOTind8-ce onaoa de snTS ne 4 .iei.
Ka»t .aanTe di» ne zi o Bani» BBni» mi nBTpÎTB sine ?
P. AneaciB KanTÎTaTe ce ociBeige »eim>p-şiniT dsne page mi mai kb ceamB dane nsTpeir: ca»nT Hi>pî ^n Kape Banele ania d%, Tepmens de miac.iOKB, doB mniiB .ia Tpei ona de jan-Te ne zi, mi a.rre.ie ^.n Kape auecTB Tepmen de miîKJOKB ce csie nar»nB aa meace mi mean-Te onaj ecTe de npicoc a mai cnsne kb de osţţie npodsKiţia ^anTejisi ecTe j^n panopTB kb CTapea arpiKB.iTBpei .iona.ie. Totbji ecTe cb-paK .ţnTp1 o arpiKB^TBpB CBpaKB: peso.iTe.ie, uiTe^e mi npodauTejie jop; aieacTa ecTeKon-ceKBinjia necTpBmBTaTB a upinqiniaop mi pe-
325
rsjiejiop cKpice ne Şie-nape naţiinx a anecTei Kxpjp.
Ilpin spmape minc./ioK8A nea mai B«nS de a .ţimma.iiji aanTeae Bane-iop, ecTe d’a ae vţ.mma.iiii nsTpeiis.1?
P. De bshx eeamx; dap KaTX a .ne da a-cemenea mai hisat nsTpege.*e «ie.ie mai $a-Bopasuie anecTei npodsKjxii.
Ce npexinde kt. ks k&ţ mai dec msa-şe qine-Ba o nani ks aTiXT ea dx mai msjiT janTe ?
P, Da, iui aueacTa e npea Kontjiopmx ks npinuiniî narapaai, kxhî, robind mai dec kx-mxpejie aanTejisî, OE.iirx narspa a ce .ţ,m-BxpsxTa iui mai ma.iT na cx .ie smn.ie; dap jjoiTp1 aueeauii Bpeme naxx a da manineî animale miaxioaHejie de a nane Jia jioks ue a a ckoc , adiKx a’i da jfcnTp’ o KanTiTaTe mai mape nsTpeijejie din Kape ea ^uii ^ane -»aii-xejie. AueacTa ecie tot aieeauri aeţe Kape ce anaiRX aa Toaie npodsKijii^e: nimiK ks ni-mÎK, nsuin ks nsiţin, ms.iT ks iusjit.
*|i. Ai zic kx Banele da inaî mş,4T caii mai nsijin .ianTe, dsne nsTpejjŞ un acemenea dsne pajje; cavnT dap sneae pajje mai 4Xkto-ace de kat a^Te^e ?
P. NerpeiuiT. Dap <j>iind kx aneacTx Ka-«liTaTe ecTe neauxpaT pecsjraŢs.i ^mnpepis-pxpi.iop voltaje csbţ K&pe Ţins.i o’a modi^i-KaT, ce amxşeuţe tot deasna cTpxmsT<xnd anevie page .ixnToace .ţ.n jsxp.e.'ie .ţ.n Kape pa-jja AOKajix dx nsiţinTe^i .lam'e. EcTe de np.i-coc a ne anxca mai ins^T acsnpa anecTsi
<J>anT§ aT«xT de ninxiv. lej mal Btsnft miac-joks ecre dap tot dgauna, Ka cx mxpiacKX anecTu npoduKTu .ţnTp’o pajjx oape-Kape, rx .ţimBunxTxgiacKX maî xnTiti» ^.nmpeţffcpxpijie ^OKa.ie, iui anoî cx a.iearx Kiap de ano.io din napTea .ioku.iuî ne anejie Bani Kape c*nT ţipenie mai sune de .lanTe de k*t a.iTe-.ie, mi cx ae roniaCKX ku un Taspu emiT din una din anejiea Kape a» .«a nea maî na.iT nunT aneacTx (JmpiniTx KaaiTaTe.
Jfc.. IIpodsKgia nea mu.iTx a .ianTe.i8î dinTp’ o Baux n» ce <J>ane ea tot deauna ku naruna KaJiiTXjjiî ca.ie?
P. Da, maî tot dăaana .ianTe.ie Banuiop Me dx mai mu.iT de k*t ne.ie-.i-a.iTe de a-neeami pajjx, de aneeamî Taaie mi acemenea sine nbTpiTe, Konpinde muaT zepu mi iipin up-mape o mape nponopijie de anx. AMeacTa e-OTe anoî decxu«¥.piniT Kon^opmx ku npinniniî.
Kum noaTe Ksnoaiţse nine-Ba KajiiTaTea pejiaTÎBX a jianTe^uî a $ie-Kxpia Bani?
P. Ce a(j>.ix un incTpumenT npea cimnjiu mi nuiain koct'itop ku Kape mxcoapx .ianTe.ie Ka ne .iiKoape.ie cnipToace:	numecK .ian-
t o m e t p u.
Kape e nea mai Bunx maniepx de a cKoaTe unTUJi din .laiiTe ?
P. 5nTUJi <J>xKar»nd8-ce din cmar>nTir>nx Ka-tx a .ţiuiecni k.y»t ce Ba nuTea maî mu.iT dec-nxpnipea ei de .lanTe. Hej maî Kuns miac-•ioku , Ka cx aacunrx ano.io, ctx ^n a nune .aanTe.ie .f.11 niyje Bace npea .lapţî Jia rupx mi npea nujiin adinnî; anoî ia cm&nT<xna ku o
357
ainrBp'i» de cuBinx, iui ne .ianTe.»e pemac «jiane BpaiiizB. Biieae jp,pi cBnBne tot .ian-Te^ie .ia .isupapea B'bTBTs.aBi d8ne ie ’ji a jh-caT ct> cTea KATtBa Bpeme -jiii nigţe «ace .ţn nape 41J1 amecTeKi. adecea na ci» onpiacKi. a-Jieyepea em.t»n'i\Y>nei. AneaeTi. meTodi. dx. mai ms.iT biitb , dap ea miituiopeazi. npea ni8.iT KajiiTaTea Bpaitizei ?
-j^.. Hen'rps ue acx-^e^i ?
P. Cm<Y>iiTiY,na din nape ce ^aue biits.1 di. acenienear.piiinza nea mai BBnt; KA»nd ia cm*n-T*na de ne .lanTe kb .n’nrBpa de cnsmi», mai pemame tot deasna neBa dinTp’ arm ca ^.n Bac; BT.T8T8J .lanTeasi ^.î ia din npoTiBt K8 de-c'BBii&pmipe ToaTe n^piiuie ca.ie 8nT8poace, mi pemi>miy;a ce Komnsne îiBmai din n?>puî namoace mi zepoace.
.|l. Ns ce noaTe dap <j>aue BparmzeTBpî caîfc Kaiuepi BBne ^px» cmainTAnx,?
P. IIpeKBm im ce iioaxe $ane o cern» bb-nx» $x>px» Kapne, Toaxe pejjeTe.ae mi ToaTe ceKpeTeae eKonoame^op de Kacx., Ka cx. <jia-kx> Kaiuspi BBne kb .lanxe de cm*nT*naT, ce m'BpyinecKB a .ax,ca •ţ.nrp’ axe*! .aanTe oa-pe-Kape KanTixaxe de cmar»nTa>nrb, mi kb kat eae Jiacx mai mB.ixt, kb aT*T Kaui8pi.ie caut mai BBne.
Ama KaJiiTaTea KamBpiaop aTa&pnx> tot dgaBna de aa nponopjiia de cimr.nTihn'B ne a •!x>cax nine-Ba .^n .ianTe, mi npin Bpmape ce KanBTb kb iiarSBa KanTirbijii de biitb ckoc din axe.i .ianTe?
P. NerpemiT. Nb noate jisa xine-B»
do i» o e iri s p i neiiTps sil c a k 8 d e r p a. 8 7 ziue «n npoBepBB: deuî a Boi «ine-sa ci» <|>a-Kii Kamspî ssne kb sn .lanTe K%psia ’i a .asaT ToaTx cina.iiTA.iia, ecTe a ce uepKa ci» Şaiti» na.îne a.iEi» ks Şi»ina Kipiea ’i a pidiaaT to-aTt Ş.10ap ea.
«|l. ^mnpeşkipi.piae aOKaae as Bpe o in— ŞasiiiQi» ^.ncemn'bToape acsnpa Ka.iiTT.ijii Ka-uispi.iop ?
P. Am zic’o iui am peneTaT’o adecea k'b , TOaTe npodsKijiuie aniniaaUop ce ^mni.pT'i.-uiecK ecenjîiaa din naTspa nsTpejyseaop aop, uape ce •ţjnnip.T'biue.cK mi eae .$nci»uii din aueea a aonsasi, a K.iimei, iuhji ; KaaixaTea Kamspi.aop ecTe csnsci aiecTei persae uaa-neea a T8T<fcjiop ue.aop-Ji-a.iTe npodsKTe op-raniue.
.Ş.. Ns noaie dap c% ce Şanx, npeTSTin-denea Kamspi cas Kaiunaiiaje de Brie, de nia-di», Kiap de mi ap spma .ţiiTOBUiai npouedeae ^HTpeBsinjjaTe 411 auea napTe a aoKsasî?
P. Nini Kiap nauis Boquefort cas de Gru-yere. lIoaTe ct Şanţ npeTsxindenea Kaiuspi de ne Şopma uejiop de aa Brie cas de .ia lio-quefort, dap ejie bop Şi Kauispî de Brie npe-Ksm BinsA cusmoc ?§i»kst ^.n Espronia ecTe nins de Hlamnania; Şopma .iop diri aŞapi» sa Şi aueeauiî, dap Şpi»niar>nTT.Tspa aop, rscTB.i •iop mi a^Te a «ie .îop Ka.iiTi.iri Bop Şi npea deocesiTe mi ce Bop deocesi ns nsmaî dingi-nsT .ţvii «insT, dap Kiap din JKsdejţ .*u msdeji din Şie-Kape jjinsx.
IleuTps ne acx-Şe-i ?
329
P. <J>ie-itape ninsT arpiKOJ ape npodsK-Tspiae cade nponpii na <|ie-He deaa, nins ras. VlanTejie anejiopauii Bani .ţmi CKimsx naxspa
4.11	^ie-Kape din jp.pejie ^.n Kape e.ie c’ag cxpxmBTaT, Ka CTpsrspe^e din anejami <|>e.i de Bsnisme ne $ie-Kape .iok Kape Jie TpancmianTx. Deni, dana KaJÎTaTea .ianTe-.isi ce ocisenje ToaTe .iOKa.iiTXHi.ie, ane-.iea a .ie Kams.isi mi Bp/xnzei ns noT ra $ie npeT8Tindenea ane^ieauiT.
«|l. Kape c.v.nT He.ie mai de KxneTenii ^.n-rpincipi ne nara a da .îxnTxpiei?
P. ManinH.iaijia .ixnTxpiTS.isi nepe nea mai mape Kspxnenie n8Tin«iioacx ^.n Toa-Te cK8.1e.1e mi .ţ.n ToaTe sne.iTe.ie *.nTpe-BsinnaTe .ia anecig .isnps; acTa ecTe nea mai neanxpaTx Kondigie. Kat nenxpB amxpsn-Te.ie anecTei maninsaajţiî, <]>iind kt» eae ce o-cisecK nemxpţuniT dane Hi>pi n8 hot inTpa .ţn Kadpsj anecTop .lefiii.
«IE IX IA LXIV.
Boa.ie.ie iîiTe.iop uosiiie.
«^. BiTeae BOBine caut C8nsce Jia 8n mape nsinxp de Boa^e?
P. Da; dap (jjiind kx anecTa nK eci’e an psdimeim BÎTepenapg, ne Bom mxpHini a da K8jTiBaTopi.iop oape-Kape noiiene Kape noT§ ex ce an.ii«ie ne ToaTx zioa ,ţ.n npaKTwx.
Kape c*nT anecTe noBene?
P. E.ie c*nT pe^aTiBe jia dox noaJie a
v «lxbh ‘doFaxşn aFexauBH Bi-<}mia aa b auai» -ui* *im aţfiad<LZ Fadoxoixi ah ‘LXBpu^*
•.Ba «xxaBH ao idaauaF ah av[ >[> •oxFBoaoap aa sta obu ip ii* ap ‘adBoxiJ -iha axaa ‘axaftBd<[> •LHui’ axjftamaînaui izag -if ui* F9X8H3*xu mdu BiiaBap xox jmu *lxbu -amiH ‘•u.FBoa <LxaBdhy doFaFBO<|> Bdax*i,F<j> -uia aua Biftuaidoaxaui axaa Bxouahy
£ aFBoa
axaahB uip «op b tp «ah axaa adujj
•Honftdaua im naruiuia ajîiux -HBdx •LXOBahB uidu naaapB *LHapii|a aa bxih im ‘ uţîiau axa»» uifiaii ioub aîfiauiaid ao adua ad -BOXHuuiaaui* idexTarijiiua o luama-H radoaai* -g *adxau şjdoaara ap ihiui ifiH,H8a jauaB ‘axau xaaa ap urau b 30jk ap BaxdBu ui* *xx -asa,^ xu9F ui* •Ldaxaaaxuiua o tdxui* Badard uidu ‘aaau adoma adaxaBa jaua FadoxaaîB as 4 auaa axdBO$ axaţp o im buxjpq '«j
l hx*boh ixaBahB
adxuau 8hb8f aaa ibui rah axaa adejj *^* •axat?OH ap *ixiuif adex axaa adun ‘jurau BFBmodoaa im BauaihiHaa axaa aiuaxaiiH.H ap jbui Bah ia Boioxung ’aaaBM h,xfb o ap 8Ba ţţaoihida aîtadxau ua ap <LFeaudxao ap h.xbu -ama-H (‘i,hix$o3 aihix^ ap fo$ ua g *<1
£ 8FB0S
axaahB uţp shwxut^p Bah axaa adBjj
•«XX85IOOU8HOU Ulfiau JBUI 3X08 B3 adBH
ui* id^H h,f<])b aa *lh aaui* ahiz ao f siuauiOH ap xhub ‘adBu aa uiau auap ‘axaa au cop Btp Bah i «xxaaaouaH aîttao ap Faxaapui* axa -a M’FXu^.p Bah adu» uip ‘aumoH doFaxi» aF
331
ae adune kai mai Kt>pa>nd aa <^epmi>. Dana 8m^vn»Tspa cTT.p»ieyj,e mi ce decBOaaTT., dt *BÎTeî o Bi,8T8pi» Konmsci, de o onnie de ci-aiTpT» ToniT'b ^iiTp’sn naxaps oape-Kape de panib; ca» o aiurspi. de amoniaK» ainsid (cnipT de cape amonian). Dana »m<J>a'BT»pa ce imb-peţge de mi a daT Bireî anecT» aeaK», daKa BÎTa ce aŞan, neacTAimm.p mi cniap'B, KaTT» aT»nnî a m»z»i «ji'bp'b a maî cTa ne ra&ndspî Jia iioiiKiria (\ţmn»nţepea) neaiî de c»bt r*T».
K»m ce <[>ane aneacTt nonunie?
P. ^.nţ^iribnd jjeambn »n TpoKapTs, caS •ţui ainra anecTsia cn n»ijiTtt, jpn naprea a-davnnimiî amezarB .^nTpe cbEuioapt mi KOa-cTeae din napTea ctamt». Bixa ecTe ^.nTp’Kn min»T smspaTT» npin aneacTi. onepajjie, mi, jliind’o Ka»Te-Ba ziae ne diem, pana n»pTeî ce Bindeiti» K»p<Y>nd.
.Vaî ct> maî zinî neBa acsnpa Eoaae-aop BÎTeaop Bosine?
P. Hea maî .^.njîeaenTtî a»Kp» mi nea mai cirsp ecTe de a Kiema »n Birepinap» K»m c’a apBTar neae d’TbnTavi» ciaiTome, $iind kt. noa-aeae BiTeaop Kopnare camT maî tot deasna <j>araae Ka.nd n» ae on»ne nineBa aeaKspî .jai-daTB aa .ţiinensTsa aop.
.1 E ţj I A LXV.
EdfiKauia BÎTe.iop .i<ftnoace.
.|L Ce a^ai »n mape nBmtp^ de uapie-f'bjii de pajje de biTe aa&noace?
332
P. Nb iiBmaî Kt Tinsd b ep n e q e c’a mo-diţjuKar nar.nB ^.n nemBpţiniT .^n ^opmeae cade iui 4.11 Tadia ca cbbt in^.isinija jfdnnpe-ţispBpidop doicade na ToaTe qede-d-adTe, dap Tsncspa (jtoacoaKB) ne *d aKonepe c’a CKirneaT acemenea nenTps aqedamî icbbjY.iitb ^.n jsnşimeal^iui *ţ.n cBEgieTaTea ŞipBdBi cbs.
./lama ecTe cbiibcb acemenea in<|>d8in-jjeî -ţannpeyiBpBpiaop donade?
P. alarma, Ka'ToaT’b qeae-d-adTe csBCTan-jje opraniqe, ce .ţînnBpTBmenie din naTBpa nsTpegBdBi din uape ce xpBiieige animadBd ne de npodane.
Ilpin spmape naTB a andina da eds-nagia ini .ţmBBnBTBQipea nitedop .u.noa-ce aqeiaini npinqini ini aqedeamî persde na ini da aqeea a adTop cneijii de BÎTe domecTiqe ?
P. Tomna! aqedeamî. *fk.mnBpBi{ia anima-dt $iind npodsKTSd mimdoqiTB ad nBmjfinTS-dsî npin mincdonipea .ţannBpBiiiei BejpeTadB, KaTB cb ia qineBa tot deasna iui npeiBTin-denea jjm BBrape de ceamB, *n npodBKjjia TBTSdop animadidop domecTiqî, naTBpa qedop mai de KBneTeuie edemenTe npodsKroape a de neţeTagiei donade, adiuB Kdima iui naTBpa upeKBm mi KadiTaTea dOKBdBÎ mi a anedop.
Nb ipense dap aTBnqi a imnopTa ma-pede pan;e nep^eKjjionaTe ^.n jjBpede ^n nape pageae dOKaae cj&nT ^ipeyje cdase mi mini.
P. AcTa eci’e tot deasna o npea mape î'pemadB .ţmmpoTiBa npinqinidop, mi KBdna-pea anecTei persae KBiiiTade a KBinsnaT mi
3â3
Ba Kiiusna din nenoponipe	mcaTe «.»#-
ieae arpiKOJie.
K« ToaTe anecTea a doBAndiT «ni! npea E«ne pecsaTaTe ^.n mai m«.iTe aOK«p!, .ţn (^paimia, din imnopTagia page! mepinoace de Cnania?
P. Da j .ţ.n ToaTe ijxpeae de K8JiTspt eo-rart ^.n Kape a h«t«t da «n nsTpegS ^nde-CTKJnbTopS mi Reanins oi-iop mepinoace, Tajiia .iop mi Eumsrsa T«nc«peî aop c’a» m»-CTpaT5 Ba •ţ.riK'b c’a« maî nrtpiT, dap csBjgie-TaTea aamel aop a .ţnanoiaT de OBţye jţ.n a-neearnî nponopiţie, mi, denapTe de a doBedi neua .j.mnpOTiBa npinninuop, anecT» §anT» ae ecTe din npoTiBi. o pecsn'bToape .ţ.nT'tpipe.
He <[>ea?
P ^.mBsn'BT'Biiind •î.mnppyrep'i.piae aOKaae, noaTe nine-sa npersTindenea C'B •ţ.mB«m»T'B-giacKi. Taaia anima.ii.iop domecTinîj 4.11 ade-Bi>p Taaia, adina. o maî mape KanriTaTe de Kapne mi oace, <|>iind npod«KT«a dipeKT aa a-cimUaiîiei maTepieî seyeraae, noaTe cb ce m'bpiacK'B npeTBTindenea da.nd iiiTeî o maî mape KanTÎTaTe de cBEcranije acimiaaBiae kh Kapnea mi oaceae caae; dap a«Kpsa n« mep-ye tot ama mi k» KaaiTaTea aa.nei, Ştiind kt. .iama ecTe «n npod«KT« d’a dpenT« mi n« niezimî aa acimiaaîiieî Beyeraae.
Tj&am'B'ieBge1HÎ KsyeTapea?
P. .Iama ecTe o BeyeTayie animaai. npeKsm naanTeae caut o neyeTajiie n'BniAnToac'B; ea ce .fmn’BpTi.meyse dap din naT«pa mi n«Tepea siTeî npeK«m naanTeae din aneaea a ae rn.ma.n-
334
tbjisI. Aura npeitsm am BtzcT, ks kat jo-Kspi^ie car.nT jjeanene iui îunoiTe de amanc, K» aT&T rpavnejie ne ejie npodBKB aS JiBacepi ţjeaneni iui mapi iui rptsuijii cTÎKJiomi iui Ţapi; kb bat «n Kodps de n'Jbdspe ecTe mai rpac uii mai EÎjimBroc, kb aT*T KOnanii cavnT mai nsmepoiui, najiijî mi ţieaneni: acemenea, kb kat oi.se c*nT mai jţeanene, mapî mi sine nsxprre, K8 aT*T .ia>na jiop ecTe mai rpoact mi maiJiBnrtj npin spmape, ks k«y»t o pagt OBint Kaiiftirt ^.n TaJiie mi .ţ.n nsTepe, T8n-cspa ei uaTt ct niapzt jj.n aneeami nponop-jjie cBBgieTaTea mi naJiiTaxca ca.
Nb Bede .ţnct nine-Ba o mape oce-Bipe de cBBjîieTaTe Tsnccpa BÎTejiop de a-neearni Ta-sie?
P. Da, acTa Bine aTBnnî din niijje jf.ni-npeşkiptpi napTÎKBJiape Bnop JiOKaJiiTtiji; «jiiind Ki> perBaa ţjenepajit ne nsceptin pejiaTie .sa panopT8pi.se ne ce a<[>.it .ţ.nTpe Ta.sia mi .Sit-na BÎTe.iop osine ns oupeuie in<j)Ji8iniia a tot nBTepnmt a ejiemenTejiop mi a aJTop Basce naT8pa.se ji8Kp<Knd acsnpa .ţ.nTpeşii eito-nomiî anima.se.
Tai.imtneme-’iii KBţteTapea ?
P. .jDi dot TBpme de aneeami TaJiie mi de aneeami paijt, .ia.na Ba nBTea <{)i mai m8.sT caS mai nsuin CBBijipe dsne naTBpa Kjiimei mi epBBpi.iop JiOKa.siTt11i.10p pecneKTiBe jf.n Kape TpBiecKB anecTe dot TBpme, mi aneacTt obb-ţjieTaTe ce Ba cKimsa peninpoK dana na cTpt-mBTa anecTe TBpme sna .*n jiokbji a.iTeia.
Hoj£î ct TAJuntueigî aneacTt in<ţt.i8in-
335
UT. a uaTBpel aoK8.i»l acenpa ocecipii CBBgie-Tigii Jiaiiieî BiTeaop de aqeeami Ta.iie mi de aqeeami pagi.?
P. Ns, .ţ.n CTape .ţ.n Kape ce acju'b aK»m ţgiinga ecrre k« nensTingi» a o T,Y,.YmT>qi •ţiiTp’ »n ning jiimspiT»; ce ţgie nsmai kb , .^n <j)ie-Kape geapt mi ^ie-nape pag'B, .iama ecie adecea mal CBBgipe, mai a.iBT> mi mai nvB-TBCoacT» Karaid BiTeae nacK oniqinsiT ne a-qe.ieami <|>e.ispi de aoKspi, ^.n nape ipa8.i ecre mai csBjjipaTÎKg, ntaî (JipageTg mi mai a^BS, aditiv TT>pa,ni8pi.ie scKBMioace, KaaKape cag cuiqioace, nsrrin cag niqi denem rsiioiTe mi adecea odixniTe.
Ai zic kt, aqecTg e^eKT aa narspei •ioksjihT acsnpa KaaiT'Bgii rp*8J8i ce npode-qea adecea .ţm Bpemea de şn an, tot ama mepge Tpeasa ini K8 .iama?
P. Nb , Tpesse mai msaTi, Bpeme Ka ct» modi$iqe KaaiTarea marnei, mi aqeacTa ce Ta,.iim,qeige aecne; ^.n adeBBp, npinqinii mo-di^inaTOpi BÎind din iiBinamT itaTT, ct, a8Kpc-ze .^nTp1 aqecTg Kacg msax mai h$Te acsnpa ' BeşeTagiei rrBmamTOace de kat acsnpa Bege-Tagiei anima.ie, $iind kt, nenTps aqeacTa CTpi-msxapea ecTe mi d1 a dpenTsa mi mezinii, jjm Bjieme kt, neiiTp» nea d’^nTaus ea ecTe d’a dpenTsa mi nemiwvioqiTT,.
He KonKizî din ToaTe qeae qe cnsceini?
P. l-ie. Iît, nade qine-Ba tot d'asna .f,n niige npea Kp»de mi npea KOCTÎToape B.isieai Boind a ciasi aqecTe .legi naTspaae, adiKi qepKamdsce a dosamdi csngieTaTe aito.io snde
336
•iokb.i npodsne animali mapi iui geaneni uii BOind mai kb ceamt a nane ^.n .iorb.! miui-jiop page JiOKaje niţge page KpecKBTe arepea mai nainTe de a ce KtntTBi kb a .ie da n«-Tpege a Ktpop nsTepe xptniToape ct §ie ^.n panopT kb TpeBsingewie .aop opraninej 2-.iea Kt napTÎTKa ne.i mai ^ngejienT mi nej mai aieBea cnopixop ecTe, Ka nenTps ToaTe $e-jispi.ie de îiiTe domecTiue, de a .ţ.mB8nt-Ttgi pageje .iOKa»ie de o dart iî« ^.mnpe-greptpi.ie aJi Ktpopa eje cauiT npodfiKTB.1. MiatJOKB.i anecTa ecxe mai tot deasna ane-jia tape dt mai cirep ne.i mai ms.iT BeniTS k « p a T 8.
Nb ecTe 8ne-opî ^nct ^o^ociTop de a .ţmBBDtTtgi .iama anei page .iOKa*ie npin m*p-jxipî kb cTptine?
P. Da, aueacTa ecTe adecea o onepagie $o.iociToape $ dap ea aTApnt kb tots.i de .ia rtcipea kb Kaae a K8.iTiBaT0pi.10p, Kapii ^.n ^mupefintpi.ie anecTop BÎTe Kart ct n8 niap-zt nini o daTt din sedepe aneacTt per«.at necTptmsTaTt: Kt kb kat .ia na ecTe mai cBBgipe, kb a t a t BiTa e maîde-A i k a t t, Kanpiuioact minocTinoact a a n b t p i t , mi npin Bpmape de ^nrptmaT.
EdsKagia siTeAop Jimnoace ecTe de OBige mai <|>0A0ciT0ape de 11*1 aneea a
eiTejiop EOBineV
P. AneacTa aTApnt kb totba ^nnt de Aa naTspa aokbabî mi mai kb ceamt de .ia CTapea arpiKSATspeî. Akoao snde itBATBpa ecTe BoraTt, BegeTagia kb npicoc mi nt-
337
m;nnTsa mai tot d&asna npincs, <J>oaoaceae BiTeaop BOBine nape-ce a KOBa»piui ne aaeaea a ae oiaop; dap -ţ.n gipiae maupe »nde Be-ţjeTajjia ecTe caani iui cipaui, iui .ţn aaeaea »nde arpiuB.iTspa jf.nanokTi aaci ca. za-
ua.	ca» ci ^.nseJiine mapî .faiTindepi de ni-ma.nT» , BÎTeae aa.noace caaiT cinr»p»a miac-aous de a cuoaTe <}>oaoc din npodsuTeae na-T»paae a ae mpjii aoK»a»i de ne K*mn»pi ini ukp de ne mm»ni »nde eapsa cu»pTi ini papi aaci dsioaci uoaca ini dinTeae BÎTeaop ae-aop mapî.
Jfc.. Kape e mai de OBijţe nea mai B»n miac-aou de a Tpaşe »n napTÎT» $oaociTop din e-dBuajfia ca» jjinepea b i t e .1 o p .1 a. n o a c e j^nTp’ o ecnaoeTaijie pspaai ?
P. AcTa aTitpni -ţ.nui de aa naTKpa ao-usasi, ini n» noaTe <|>i aaT-Şea, Şiind ui apusa ecTe arpiusaT»pa. AcT-<|jea uaTi ci npe-<J>epe mai rnsaT Tspmeae nepmanenTe mi ci ae upeacui mai u» ceami .ţn jjipeae ae a» mapî icaacspi, mi .ţ.n uape nimavnisa ecTe de ornice «cuiaioc mi Tape 5 Tspmeae Tpeui-Toape Bapa, mai kk ceami nenTp» jjipK»iT, •*n jţin»Tspiae ^.n uape kpna, naT»pa asroaci mi moaae a aouspiaop, <j>aae nicu»T»a ne-nKTinaioc ca» aneBoie; ^.n c<j>«&piuiT uaTi ci n» aepae a .ţnrpima oiae de k,it nsmai jf.ii gipeae ^.n uape uaaiTaTea epsei $aae aaea-cti cneu»aanie n»Tinaioaci.
Bopsimi decnpe jjipu»iT, aaeacTi me-Todi ecTe tot dea»na $oaociToape?
P. Da, ea ecTe de ouţije ^oaociToape; dap 22
338
ea ecxe, mai kb ceamt ijBpiae .^n Kape naieae aincecK caS ce Ba;nd npea CKsmn, mai neanBpaTB na cb .ţ.mnaiiiiacKB roasa aBcaT .ţn KanTÎTaTea de .fînrpBmBTBpB TpeEBiToape aa o BsnB ecnaoeTajpe npin .linca ca» npin Bamzapea naieaop.
Ile ne $ea de .iok jjBpKBÎTsa ce ks-Bine mai Bine?
P. IlBpepiae camT ^mnT,puiTe decnpe a-necTg .iBKpB mi KaTB cb <{>ie 5 dap , d«ne npin-nini, ea npodsne nea mai bsiis e<j)eKTB ne ao-Kspiae smoape, mai kb ceamB Kauid .^.1 nene ne rpBsnTe.
Jfc. He ^.njje.ieţî npin aneacTa ?
P. A nane ţţapKsa ne rpBBme, Ba c'B zi-kb a ijBpKsi oiae ne «uns .ţaidaTB ne c1a ceminaT. CeamBnB aTBnni anecTÎ K<Bmni mini neTme KonpBcnBHZBTOape kb KanTiTaTea Tspmei ne Boieţge a ijEpKsi, mai nainTe de a ’mi .ţamene rpBsnTeae ^.nKO^iijipea.
AneacTB maniepB de a rsnoi nBmavn-TBa npin g'BpKBÎT nepe ea .ţ.nrpbKipi napTi-KBaape ?
P. Da, KaTB C'B aÎBB rpiatB a .iBKpa k.bt mai KBpinnd ce Ba nsrea nBpiaiae ijBpKBi're. Cnpe anecT c^aipniiT nane gapKB.i ecT-Şea •j.n k.y»t cb noaTB $ane aneacTB onepaijie aa $ie-Kape doB cas Tpei ziae nea mBaT deTaipzis.
• Kape ca.nT ^.nrpijKipiae ne peKaamB mai kb ceamB BÎTeae j*noace?
P. IîaTB a ae jjine .ţn CTasae KspaTe mi aepaxe, acT-$ea jf.n k,et cb noaTB ijinea a-Koao tot deaBna o TemnepaTBpB mimapnie; a
339
ae *$epi de nea <|>BpB Becre CKimsape a Tim-118.181 Kaads .fcii Timus pene mi a ae anxpa ne k*y»t Ba CTa kb nsTinijB de naoiae ueae penezi mi mapi. KaTi. acemenea cb aiBB msa-tb rpiiKT, na ct ns nacKB eapr.a 8dB, mai ks ceamB de poB.
,|k.nrpBmaTsa biteap j*noace e-CTe C8n8c aa aaTe persae napTu»8.iape iui o-cisiTe de aneaea ne ai n8c neiiTps ^neaa aa BiTeaop BOBine?
P. Ns, aueiami npinuinî, aqeaeanri persae şenepaae ’i ce anaiKB mi .isî ne Tonma, $a-KB-ce anecTs .fcnrpBmaTs a^apB aa eapcB caS aa CTa8^8. Ka cb TparB su BeniT§ cirspis mi KspaTs din. aneacTB onepagie Şbkbtb aa crasa, KaTB a nsne ne .fcnrpBinaT sepseui .fcn Esm> CTape, a’i ftine K8paT mi Kaad, mi a ae da din decT8a nsTpeae cnimBaTe uii K8 Kape nai-meyje TpenTaT .fcn ToaTB Bpemea kat nine •fcnrpBinaTBa dsne nBTepea aop nBTpiToape. Ka cb’î .fciirpauie aa nBm8iii, TpeB8e eapBB Kape cb KonpinzB din decTB.i npinnini acimiaaEiai Ka cb npodsKB auecTs e$eKTs. IIpeKBin am zic nenTps boi, ce a$aB jiinBTspi .fcn Kape BepBeHii, nsrni .fcn niuje. nBiusni anonepiTe ks o eapBB .fc.ndecTS.iB mi asnrB, n8 Bop aacsnţe ninî o daTB aa decBB*pmiTa crape de .fcn-rpBinaT. AcTea c.v,iit tot deasna aueaeamî spmBpi din aueiamî npinuini.
Capea ecTe ea acemenea $oaociToape oiaop Ka Boiaop?
P. KoncTiTSijia aim^aTÎKB a BÎTeaop a * n o a c e (jiane capea mi mai TpeEBÎToape 22*
340
■f>nKT> mt nsmai aa cnopipea ^.nrp'BiuaTBJHi aop, dap Kiap aa OBiqînsiTa ntcTpape a c’BntT'Bîjn aop.
./IEUI A LXVI.
Boa^ie.^e BiTe.iop .lAnoace.
l.	BiTejie jiinoace caviit eae csnsce aa msaTe noaae?
P. Da, aa «n nsmtp npca mape, din Kape neae mai mBaTe camT npea npimeacdioace iui upininsieţiie toilî anii mapi nepdepî arpi-KBaTBpei.
TpeE8e, npeKsm nenTpe Boa.ie.ie Bi-xeaop BOBine ct aaepye aa siTepinapi .ţnda-Tt ne eae ce ÎBecK .ţaiTp’ o TBpmt ?
P. AueacTa aTA«pna de aa inTencixaTea kb Kape ce apart anecTe Eoaae$ dap mai a-decea noaTe, npin .ţurpimipi inTeaiţfinTe mi rpaBiiiue, a ce onsne aa decBo.iTapea aneaopa ne aonecKB mai OBinmBÎT BÎTeae a-tnoace, mi a Ktpop TpaiiTamenTB ecTe aecne mi no-TpiniT kb .^.njiîeaeyepea TBTBaop KBaTinaTO-piaop.
Kape CiY»nT anecTe soaae?
P. Eae cavnr ^n nsmtp de meace: Kt-niaaa, p a. i a, BtpcaTsa, b o a a a kb Ci&nţe, Kaxecia anoact mi daTBa din ninioape.
«^l. Kape CA>nr aeanspiae ne KaTt ct o-nsnem Ktniaaei?
P. AueacTt soaat, ne aOBeyje mai kb
341
ceamt ne mieAsmei nm Aa BA.pcTa de sn an ini Kape ce apaTt npinTp1 o -f.nBA.pTipe tot dea»na *nTp’ o napTe, Bine din npinina alipii »nei xidaTide BeciKBAapt ca» inceKT't napacirt AtK»indt ^.n ntpejjiî npee-pi.iop. 5n .ieaK» npea enepyin ^.nmpoTiBa a-necTei Boajie, coKOiiTt de onyţe na neTtmt-d»h’t, cTt ^n aiuiiKauja »n»i $ep» pom» ne rt»nomtT»pa $p»nTaAt, ^nTpe okî. AnecT $ep8 ^.nKodaT .ţjiTp’o niA.n»mt de Aemn», ce c^A.pmeyre ^n napTea on»ct npinTp’»n N eniiT a Ae Ktp»i jiniî dpenTe ca. ut de o .f.ntAjjime «am de ineace Ainii, mi de o c»npa-<J»ajp. de o Ainie. TemnepaT»pa KSBiinqioact ecTe a-neea .^n Kape $ep»A, anjiinaT .ţn Bpeme de dot ceKbnde ne o napTe de »coks, o .ţaine-rpernTe $tpt a o rt»pij ^.nTp’aneacT'B CTa-pe, ej noaTe casaţi nenTp» Tpeî miei, an.ii-Kaijia tnTA.is jjiind doi. censude, a doa Tpel cemmde am.ca.nd «lesa mai m»AT, iui a Tpe-ia Minni censnde am.CA.nd .ţ.nKt mai m»AT. ^.n opi ne ^.nT*mn.!iape, KaTt na Şep»A ct <|>ie npea ^.ndecT»A de itaAii na ct |aia o adeBi.paTt apc»pt, mi Kt onepajjia ct $ie $i.K»Tt cAOBod mi $tpt Temepe Kt $a>ie a c»<j>epi nÎTa, ca» $tpt aneacia ea ap <J>i $t-pt enepyie.
►fturpiateige ct pazt aok»a .ţjiainTe de a $a*]e onepajxia; anaÎKt $ep»A $tpe Teamt ne $p»nTea me.i».i»i ne Kape sn om» yine Ijeantn de Kan», peKopeiye anoî pana K»pA.nd k» »n B»pere m»kT .*n ant pene.
342
Kape caiit aeaK»piae ne Hait a oîib-ne par»iei?
P. Paik e npiBÎTt *ţ.n deocesiTe Kinspî dsne jjtpî, $iind Kt e<]>eKTeae eî camT ace-menea npea <j>ea»piTe. ^.n «neae aoKaaiTtjii,
aneaea ^.n Kape arpÎKS.ixspa ecTe nsyin nep^eKjjionaTt, ea ecxe nsiţin KsnocitSTt ini o necoKOTeige, Kt hi ecTe aecne a ce omsne aa ÎBipea ini aa npontmipiae eî.	msde-
ţjeae de o KHaTspt ctpaKt, diiinpoTÎBt, ea ecTe un asKp» de cnaimt mi nscTiipiae eî camT ane-opi ^.nrpoziToape.
Din ne Bine aneacxt ocesipe?
P. Ea ecTe aecne de T&amtmT; pa,ia BÎind din ntntdipea «neî inceKTe napacÎTe, iui napaciTeae ce aeart mai kb ceamt k» icBBxipe de BÎTeae caase mi de o KoncTmgie aim^aTÎKt, npinene nine-Ba aecne Kt .ţn ijt-peae j{.n Kape HsaTspa e Kam ntptciTt isi-pea aop uaTt ct $ie aecne mi penede, mi irscTiipiae aop rpozaBe. ^.n gtpeae neae B«ne, din npoTÎBt, ^.n Kape BÎTeae msTpiTe Bine c*nT ijeanerie mi TptiecK» nmaT, napa-ciTeae ^.nT.itmnint m»aT mai mapi nediqe ^.n aneacTt ijenenie, mi ecxe de anemic msmal oape-Kape -ţiirpiacipe Ka ct .^nT^.mnine iei— pea aop Kiiind icniTa c’aiBÎT, neea ne ce $a-ne adecea npin moaincipe ca» .jm «pma «neî «pinioace j^nrpiHiipî.
Ksm ztpeme nine-sa aneacxt nepiea-pe a isipei?
P. Ztpeyje ifiipea eî Kiiind nart de ceamt acsiipa Bireaop Kar.pî-Ba (j){i.iyi de .i.tut ne jks-
343
uvtTaTe crmsamî iui emind a^apt din paaidsa neaeî-a-aaTe Tsncspî5 KaTB aTcnui ce ansne BÎTa, iui cmsaraaid anei $8aţu decitonepE de dec8nT o bure 8m(j)aET8pB pomie; o KpanE K8 BA>p<|)8a 8B8Î Epinear uii o <|>peaKE k» ns-îiiimKE nomad'B, ne ce rEceme ne aa cnige-r pil, cas ne Kape ’iuî o naEmEdeige nine-Ba cinrsp amecTenaind o napTe de oaig de Tepe-EenTint K8 naTp8 nEpgi de 8nT8px cas rpE-cime de nopits. Mia<aoK8a auecTa, dana e-CTe ^.riTpeE8inn;aT aa Bpeme ini ks inTeaişinjjE, aacsnşe na ce onpiacttE ^n'rindepea pa.iei „ju. Tspmeae CEnEToace mi Bine n8TpiTe.
Acsnpa BÎTeaop caase mi imTpiTe pEg, n8 ecTe ea tot deasna de a>K8»c, mi aT8nnî naTE a aaepra aa EEiae OByţe^î j^nTp1 o aiiE npe-i’ETÎte nenTps anecT8 c$df.piniT. (piiud ke mai OBininsiT inTpE .ţm naEiiiEdipea ayecTeî bei C8ECTanije npimeaedioace, nea mai B8ng asKps .ţnTp’ asecT8 nac8 ecTe de a niema 8n niTe-pinapg Ka ce ae cnane de niuje anuidengi ade-cea npea npimemdiomî.
Kape ecTe npinina inipii paaeî?
P. »^n persaE ţtenepaaE, iuipea pa.ieî e-cTe tot deaena o doBadE .de o 8pi«iioacE die-te mai nainTe cas ansm, mi nea maî E8ng mimaoKg de a i ce onsne cag de a te» ns-c'riipiae eî, ecTe ce jfvim;«iiETEiiiacKE aneacTE dieTE tot .j.nTp’o Bpeme ne Kaaid jf.HTpeB8in-IjeazE miacaoaneae nspEiiiToape mal esc no-menÎTe.
Kape cjr>iiT aeaKbpiae >ie uaTE ce onsie
nine-Ba b e p c a t s a 8 i ?
344
P. *|in Bxpcai'8 rtcim TOKmai dect-BApmÎTa KonTpa-napTidt a paliei. Ce Teme m»aT mai msaT de da>ncsa, mi necTiipiae a»î caaiT humt mai mapi 4.11 gtpeae »nde ^n-§aopefli;e arpiK»aT»pa de kat aneaea nape ea ce a$at ^.hkt> np»nnie$ mi aiea-cTa KaTt ct» §ie ama, c^iind Kt, k» TOT»a •ţmnpOTiBt na aa pa;ie, BtpcaTsa, EOa-at im$aamaToape, KaTt, na noacapsa, a Kinsi k« aTa;Ta Tspsape, ne k*t BÎTeae aTa-KaTe CitiiT de o KoncTiTBgie maî Tape mi mai jjeantnt. Ama .^n neae d’tnTaii» ce Tem» de ea mai m»aT de Ka>T de p a; i e, mi .jji ne-ae de aa doiaea ime.it mai nsgin.
.JL Ilemp» ne acT-$ea?
P. <])iind Kt nponop^ia acepT^eaop caae ce ociEenje ^mp1 o nponopjţie nemtpyiniT de mape d»ne cTapea Tspmeaop. Ea K»ptgt adecea o Tspmt .ţnTpeart ecnaoeTagiiae pspaae ,ţ.n nape arpiK»aT»pa ecTe nep$eKgio-naTt; mi gtpeae pemace .^n dtptT, din npoTiBt, de mi n» .ţă onsne adecea de km decKamTeneae BptîKiTOpiaop, asia mtT»pt ninni ca» meace aa c«Tt din anecTe TÎKtaoa-ce mi manpe siTe ne Kape ce nape Kt noieige a ae decnpejpi.
K»m nart nine-Ba de ceamt -ţiinens-T»a Boaaei BtpcaT»a»i?
P. EcTe npea aecne a KKnoaige iBipea Btp-caT»a»! ^.nTp’ o T»pmt, $iind Kt ^ndaTt ne o BÎTt ecTe aoBÎTt, ea deBine TpicTt, ^.n-neTeazt de a mamKa mi a p»mera, CTt tot pazna, nemimKaTt, k» Kan»a naenaT mi k»
345
KibTewi naTps ninioapeae anponieTe; K&nd Bede «iine-Ba o BÎTt 4n cTapea aneacia, c’o Ksane jkoc , mi y dana Bede E»B».iige ne nxp-jjjiae din nt»nTp» mi ro.iaine a .ae «mepi.iop mi Koance^op, acra ecTe de B»nt ceamt BtpcaTS.1.
*Ie Tpesse ct <|>aKt aT»nni?
P. IlanTRa nea mai inTepecax ecTe ct n» aace noa.ia ct ce 4nTinzt. 4e^i mai B»n, am n«Tea zine cinrspaa Jieana de a’i on»ne, ecTe aaToiTSji Kape noaTe ct ce <j>aKt de tojjî ks nea mai mape 4n.iecnipe. Ia o Birt a Jie Ktpii EtiBBjijie de BtpcaT» c’a» KonT, adiat «ape Konpinde »n nopom ajEeneijg; ae decnide, moaie anodo Bmp^sj »nei .langeTe k» Kape <|>ane ^ndaTt o ^ngentTBpt ne neaea $tpt •aaviiE ne din nt»nTp»a ^ie-Ktpia noance a a-nima.i8.i8i ne eoienje ct aaTOiacKt. ^.nrpi-ate^e ct jjiie «ira ne o ma^nnape peKopiToape dana ea ce a$dt demiint ctntTaTe, .ţm-nsTepniniToape daica ecTe cjasi»; mi dana ce a$.it ne Bpemea iepnei, la mtcspeae TpeE»i-Toape «a ct n» peniacKt ca» ct ce «de de mioaie. *^n »pmt, kavt ecTe de cimmit a-neacTt onepanie, e tot deasna mai sine ct ce <JiaKt de »n BÎTepinap».
AneacTt Boaat mai nepe ea a.iTe st-rtpi de ceamt na ct ce ^epiacnt de ea?
P. BtpcaT»d §iind npea moainciTop mi .iBAndsce npin ntcK»T».i aa o .la-irt, KaTt, K«m a»de nine-Ba Kt c’a ieiT jjwnTp’en ac»dej|, ct ia neae mai cTpamnine mtcspî mi ct neapt Ka ct ce Tpart 4.11 Tp’o napTe TBpme.ie cmpedsiTe.
346
*|L. He.nijje.iep npin coaja uscAiiye?
P. Boaja kh c * n ş e, KsnocKSTB iui C8BT a.iTe ms^Te nsmipi, ecxe o Boa.ii. ne.iini-nioacB, dap enidemiKB, adint KBz.Y.nd ks $8-pie ne sn mape nsniBpg de BÎ're diiiTp’ o Tsp-
mc.	Ea ce apaTB $BpB Becre: BÎTa Bioaie, CBnBToacB mi m.y.iiKAnd ks no$Tt, ce onpeuje de odaTi., ce .ţ.nTinde a .lene mi Tpemspt, $ane nsjjin ca.nţe npin Bacele nimBToape, anoi nade na cb ns ce mai CKOa.ie.
IIoaTe cb o npÎBiacK'B nine-Ba na ne sn $e.is de anon-iecie $sdţepBToape ks sn K8B.Y.nT8 aTiBT mai mape, hb ea icsenje mai ms.iT BÎTeae c&nBToace mi rpace, mi Tsp-meae OBininsiT nsTpiTe ks <{>opajpspi ks ce-ma.nui. mi ks eapBB neant ni. mi zemoact.
AneacTt Eoa.iB ecTe .iecne de TtniB-
dsiT?
P. DenjiapaTt o daTB, ecTe $Bpi> .leans; ama, .pidaTB ne KATe-Ba BÎTe c’as «iobît de ea, KaTt cb ce rpBEiacKB a .ţjiTpeBsinija mijK^oane np eB en Tine (antpBToape), adi-kb cb ia c.T.njje TSTS.iop ne.iop-.i-a.iTe mi cb .ie CKimBe isTe $e.is.i Tpais-isi mi mavn-Ktpii mai ks ceamt. KaTt, cb nsie ^.n ao-iisa <j>opaşe.iop scKaTe npea nsTpiToape mi a-npinzBToape Kape KBmsnB mai adecea anea-ctb Boa^iB, sn nsTpeijg peKopiTop mi ne Ba cjiBBÎTop, KamBZBpiKe^ie casmBZBpoiî KsrpBsnjji, maztpea necTpiijB, mu., mi cb ce $epiacKB mai ks ceamB a ecnsne Tspme^e .ia apmiija coape-isi mi a .ie Tpimire
347
.ţn nime nBuiani a KBpop eap&B ecTe Tape mi apomaTiKB.
Ns mai e Bpe o mBcspB de asaT ^.n
anecTB Kacs?
P. 5n miiiBnaT mimaoRB ne maî tot deas-na icssTeige, ecTe de a cnimEa aBKamsa bî-Teaop, dem.pTaiiidB.ie mBKap d’o acsmBTaTe ca« de o noige de aOKBa .^n Kape eae aS do-BamdiT Eoa.ia. Ce .ţBgeaeţe kb Tpefise tot deasna, ^iiTp’ anecTiî Kacs, a asa ^.n deanpo-ane Bi.rape de ceamB mT.C8pe.ie iţienine aini mai esc aptTaTe, adiKB cb aepe crasaeae, ini ct ^epiacKB BÎTeae de penedea Tpenepe de aa KBadspB aa $pirB, urna, mu.
EcTe acemenea <[>oapTe ^joaociTop ? .ţnTp’ aneaciB EoaaB, de a aupi EBSTBpa BÎTeaop amecTeKAind ^nTp’a.nca ogeTB Tape npo-nopgia de doB nBpgi de ogeTB .ia o cbtb de anB, adÎKB o ona de ogeTB aa 50 de anB.
»JL *Ie .ţ.ngeaeţî npin nBTpezinisne ca8 KaKezie anoacB?
P. IlBTpezinisnea caS nanezia a-noacB ce deociseige kb TOTsa mi*nKasceae mi ^.n e^eKTeae caae de noaaa kb căinţe de-cnpe Kape BOpBig. Ea aoseige Tspmeae caa-Be, nBTpiTe pBB mi maî kb ceamB ne aneaea Kape nacKB aoKBpi BBaToace, caS .ţ.n opî mi Kape a.iT aoKB eapBB aKOnepiTB de poB. Ea ce KBmBiiB din a^aapea ^.n oceBÎTeae bîc-nepe a ae Bh’ei, mi maî kb ceamB .ţn $iuaT, a ansi mape nsmBp de xidaTide <[>opniB de EBiuinî ne .^i npininsecKB decitomnocigia do-rnoaaB dap ToraaB, mi ano! kt.uibiib moap-
348
Tea. AneacTB Eoa.iT., KBnBTaTB Toamna, K-ioneuse OBininsiT ToaTB iapna ini ce apaTB ks enepţie .ia ^.nKOJij^iTBa nejiop d’BnT«r>i» ep-EBpi. Atbdhî, adecea TBpme .ţJiTpeţî ce $aK neBxzBTe ^.n KA»Te Ba cenTBmavnî.
AneacTB soa-rt ecTe aecne de tb-m’tdBiT?
P. DeKdapaTB o daTB numai ape jeaK, ini KaTt a ^.mEpainni |>BpB nini o ecnenaie Toa-Te pejgeTeae ^.ncemnaTe kb ap nsTea ci tb-mBdsiacitB BÎTe^e JiOBÎTe. Dap dana deKJia-paTB o daTB numai e ntdeacde de TBmBdsiT, ecTe npea aecne .ţncB de a $epi Tspme.ie de diV.nca npin ^.nrpincipi ^.ngejenTe ini mBcspî CTpamnine.
Kape cjuit anecTe ^nrpiatipi ini aiec-Te mBcspî?
P. jjtpejie anBToace ini ne apemLie «mede, nam a ns Jitca nini o daTB sepsenii cb meaprB .ia K.Y»mnu $BpB a .ie da mai Bn-taîb o nopîjie de nBTpejîB BcnaTg. Nini *n-Tp’o Bpeme iui nini •ţ.nTp’sn jiok ns TpeBBe a jie jiBca ce nacKB kb poB, $iind kb eapsa msiaTB de poB e biu.it mai npimenedioacB de k*t aneea msiaTB de ndoaie. Capea ecTe acemenea sn minsnaT npecepBaTÎBB de aneac-tb KpsdB Boa^iB: $opaye sdaxe kb anB cb-paTB cag cBitBJiejje ^.nTOKmiTe, acT - $ej npeKBm am apBTaT, ini amezaTe tot deasna •*n ctebji, c*nT ToaTe Bpemi.ie ini ^.n to-aTe JiOKBpiae sn nsTepnucs miatJiOKB de işienB a KBpop .ţ.nTpeK«injîape nB o nsTem c’o peno-mandBm *11 decTB.1.
349
De ne ne cemng K&noaţge nine-Ba a-neacTB noa-ix?
P. Ea e .iecne de KsnocKST, k« nssuiB o-fiiMÎnsing'b dene a-inipea yinpii^op, dene aneea a aK0nepem«iinT8.i8Î okkjsî acsnpa KBpsia ns ce mai Bede ^nTp’anecTS Kacs, K*nd anacB ks depiTÎJie na cb <[>aKB cb iacB nsiţin a<j)apB din naeonî, aneae «ine pouieTise ne ce apaiB .ţn aneea a BiTejop npea cBnBToace.
PeK8noam,e acemenea aecne nine-Ba daKB sn nepsene ape nsTpezinisne .isiKnds'U de niniopsa din dBpBT cas anBC<Yinds\i kb mama ne niasKB. DaKB ^.n nea d’BnTa»i« Kacs eji ns $ane nini o cUb Ka cb ’nii Tpai'B nmiopsa, mi ^.n aa douea dana ce ^.ndoieţge aecne cbb mama Ta, ecTe aoiux nerpemix de aneacTB rpozaBB Boa^B, mi .ţn nini .ţmTp’sn KacS nini ks opî-ne npejp ns TpeBse cb Ksmnepi acemenea BÎTe.
Jfc.. Kape e «asca dat8.18i din ninio-a p e (p i e t i n)?
P. DaT8a din ninioape ecTe o soaaB jiininioacB nape, $BpB a <jii omop&Toape, a-dsne adecea .ţm decnBdeacde ne nBCTopî mi ne KsariBaTopi. Ea ce $ane din npinina a-«jMBpiî sneî inceKTe napaciTe Kape ce .jnTpo-dsne ^.n niniop, ne $ajia din nBsnxps .ţJiTpe nei doi Kpani ai 8nriei niniopsaBÎ. Ea kbuis— iib $pirspi mi Taie no^Ta de mamKape mi Şane npin spmape a c.ibkî mi a nepi penede BÎTeae JOBiTe.
He aeaKspi kbtb a’î onsne?
P. Ce Ksiune, Ka cb o KomsaTB ks îcbb-
350
Ţipe, cb ns o aace a ce jţnpBdBMina, mi nen-Tps aneacTa, hat ea ce des*aapB aa o bîtb, .ţiirpessiniieazB $BpB jpnT<*;pziepe aeansa ne Şanem KsnocKBT ani: dsne ne a KspBjjax Bine niniopsas soanaBB, ce sîtb ks Esrape de cea-n»B mi zspenje csb snrie sn nsnTs aaBinioc $ ani e CKasnsa napaciTsasi. ATsnMÎ Taie suria ks 8n BpinearS navnE ne a decKOnepiT sine nsiiTsa Mea aassj anoi peana, suiop K8 o nanB msiaTE .fat anids csaţjispiKs, mi onepa-jjia c’a icnpBBÎT. Dana ea c’a (Jvbkst ks as-ape amiiiTe npea pap ns ’mi apaTB e^eKTsa CBS.
Nsniai ca,nT mi aaTe mBcspî de asaT ?
P. ^n TOaTB Bpemea k*t jjine soaaa, na-tb a KspBjja .ţrn ToaTe ziaeae K8 rpiatB CTa-sasa mi a da niTeaop 8n crpais j^nmams-raT de naie noB mi npea BCKaTe. Ks anec-Te mBcspî, aîKsnţte Mine - na cb- dBpanene j^n nsiţinB speme aneacTB npsdB soaaBj ^.n Bpeme kb dana o aacB a ce .ţ.npBdBMina, ns nai e kb nsTinjjB a’i onpi ^.nainxapea, mi nade TOaxB Tspma ^.nTp’ainca ks a ei neipe mi narsna nponpieTapsasi.
BiTeae aaanoace nsmai cauiT cBnsce aa aaTe Eoaae?
P. Eae ca»nx acemenea cBitsce aa niuţe Tpoaxne ne ae OBOcecKs mBaT. Eae ae Ka-nBTB na.nd ae aacB de ce sdB aa K,Yvmns, mi mai ks ceamB npin aneea Tpenepe de o daxE de aa naad aa {J>pirs a KBpii nensniinge ae am jţjicemnax aispea. Ecre dap aecne a ae .ţ.u-Ta.mnina as*nd mBcspeae TpeBsix&ape, adi-
351
Kt peKOinandAind ntcTopiaop de a adsae Tsp-me.ie aKact usm Bede Kt Bpemca amepingt, mi mai ks ceamt da.nd aep CTas.ie.iop Ka ct KOBoape aKO.io TpenTaT TemnepaTspa ks sa ueacs iiitnap -jainainTea emipiî. K<tnd, ks ToaTe auecTe mtcspi ntzÎTOape, aneacTt eo-a.it ce apaTt ^nTp’sn mape nsmtp de Brre, o BaTe ks icBSTÎpe npin aŞsmtpî ks soase cas mi .iBJKepî de isnineps (jitKSTe ,ţ.n CTasae ^.n-Kice, mi mai ks ceamt ^.ndoindsmî ^ni'piati-pea de a ns .ie CKoaTe de odaTt de .ia Ka.ids Jia $pir8 mi a .ie ^epi de mioi.ie ne.ie penezi mi peni.
J E ţi IA LXVII.
EdttKauia uri .j.nrpr»iiiaTft.T nopnLiop.
*£.. IIsTem amihta .ia edsKagia nopnUop tot ne ai zic .ţ.n .leijii^ie TpeKSTe nenTps aneea a a^Top anima.iî domecTiui?
P. Da, npitminii iui pers.ie.ie genepa.ie a jie acimiaajîiei opranise camT ToaTe anJima-BÎ.ie .ia aueacTt npodsKiiie Ka mi .ia a.iTe.ie, dap ks aneacTt ocesipe Kt nopKs^i $iind o BÎTt omniBopt mi ks tots.i domecTÎK, ^.m-npeţjisp tpi.ie jOKaae, adiKt naTspa K.iime!, a J0K8J8Î, mi a npodsKiiii.iop .isi n’as acsnpt’i aTavTa in^siiimt.
Ce a$.it mai ms.iTe BapieTtgî de <]>e-jio.i anecTa de BiTe domecTine ?
P. Da e.ie cajit npea nsmepoace.
352
Kape e aneea ie KasTi> a o ajieye mai
m8.iT?
P. AcTa aTApm. de ginTa ne ’xui nponsne nine-Ba .f.nTp’aneacT'b edanaiiie. Dana jit.-Ksieige nine-Ba o geapi ntdspoacT. ^.n Kape d»ne nopnii aa nbdspi, mi daKa ’i Kpenţe Ka ct1! Ba.nzt Hcsni inTpa. aT»nni .ţ.n nepK8.i Tpac neriTps edaKauja a.iTop BÎTe, mi nenTpK a-ne-ieami KBBinxe Ka'n» ci. iipecjjepe paga .10-Kaj'b; daKa din KOnTpt ce anHKE nine-Ba ^.nTp’adinc de jf.nrp'bmaTB.i nopniaop, na <|ja-ne cine aTsnni cb dea npe^eping'b pajţeaop CTpi>ine.
Kape e nea mai Bem n&nTpe anecTe
pajie ?
P. Ce nape xoTLpa.T kb nopnii Amviiî de Hampsire, ne Kape Tpesse a na’i K»<J>»nda K8 aneia ne Kape .ţi n»mecK» anrjio-ninezi ca» TOnKÎni ca&nT mai E»ni de hat tohî nei-,1-a.ijp npin .ţn.»ecnipea ne a» de a ce .ţnrp’b-ma mi a’rnî mcTpa rpbcimea.
Kar.nd Kpeyje nine-Ba jkbhî nopni, Kape e nea mai nani» meTodi. de »pmaT?
P. A a-bca mame^op k«bt ce Ba n»Tea mai ms^TB cjiosozenie, mi mai k» ceaurb a n» je neKBHu Ki&nd e.ie ^aTb .i8ar.nd8.ie n»pne^»uiii, K»m o <J>aK .ţn mai m8.iTe JOK»pî. Ha mai B»n» minMOK» ecTe de a acea o orpadt a-jn,T»pi K8 KOnine^e .ţn Kape .iaci a ce npe-amc^a BiTeje nar.nd n» .ie TpimiTe .ia Kar.mna.
Dsne spe-o daTt T»pmejie de nopni .ţn K*mnî KBJTiBaţji ?
P. Da, .ţi jiacT. cb nac-KB k» ih8.it Şo-
353
.ioc» a Tpeia KOciT»p'B de Tpijtou; Kinnd eji ecTe jj.nK’B $paşeT»; 4.1 d»K acemenea .ţn xo^de de KapTO<{>î caS de nani de nspamd k»-jiece, .ţ.n nape ei KaBTi T»BepK«jie.ie HÎTaTe ca» npea mini na ct, .ie ad»ne.
J^. K,Y»nd d»K nop’iii .ţ.11 Tpi<J>ois naTT, a’î jn,ca cb ^an'B rponi CKopmonind m,ma.nT8.i?
P. ./Jă d»ne de m».iTe opi .ţ.n Tpi$oi» mai nainTe de a\i .ţiiTOapne 5 dap e npea .lecne ano! na ci ’i onpiacK'B de- a CKopmoni aok»a neTpeK<r»nd»Ae «n min» EeaHisrs de $ep» npin B»za par.T8.i8i de cec.
Kape e ne.x mal B»n» miatAOK» de a .ţnrp'Bina nopţii ?
P. KaTB a anaifta ah anecT» ^nrp’BiuaT» ToaTe pers.ie.ie n»ce nenrp» ane.ia a a a.iTOp BÎTe domecTine; n»mai kt. nopKSJi, <J>iind o BiTi, •laKom'B ini omniBop'B, n» ce Bede nine-Ba CTpimTopaT .*n aaeyepea n»Tpejje.iop j»i, ,ţ.n Kape <f>aqe a <J>ir»pa adecea ks <[>o.ioc8 Kap-nea (jxpinTi..
*fk. EcTe mai <j>o.iociTop a ce an»Ka de ^nrpT.maT»A nopni.iop de k*t de ed»Kagia .iop Ka c& ’i Ba.nzT. manpi ?
P. E k» nenBxinHi, a pecnsnde KaieropiK jia aneacT'B ^iiTpeEape5 decjierapea ei, aTA.p-n<nnd k» tot»a de OBiqei»pi.ie mi pec»piîe.ie AOKa.ie, KaTT. cb pemar.ie .ia B»na Kinzsipe a K»ATiBaTop»A»i Kape Ba Kpeţije acsni nopqî Ka cb ’i BA.nz'B manpi $ie .ia »n an, <j>ie niap Ka n»pnei c»rBTopi ca» Kape .ţi Ba KBmn'Bpa Ka cb’î .ţiirpaine, d»ne K»m .ţi Ba ^.n^'Bgima mai OBiHÎn»ir ca» .ţnTA.mn.i'BTOp $ie-Kape din 23
354
anecre meToade mai m«dT ca8 mai nfiţjin <jio-doc».
Ilop'iii cjr.nr csnsrni aa mai m»dTe
Boade?
P. N«, ede -camT npea papi dap aneeoie de T'tm'fcdsiT. Heea ne noaTe cb |aKi nine-Ba mai Bine -jm de OEige, ecTe, Kt .ţ.ndaTB ne BOada ce apaTB cb Kieme »n BÎTepinap, ca» .ţwiiKb .^n dinca d»i ne mme^apS Kaaid Birede ce mai a$db .ţnKB ,ţ.n ssnB cTape.
Ns e Bpe sna din anede soade nape, n«T*nd na n8Tpizini»nea oidop cb pemd.e msdTi. Bpeme acicsncB maî naiiiTe de a ce de-Kdapa, nepe o mape Btrape de ceamB namd nine-Ba KsmnBpB nopnî de ne da KdidHispi ?
P. Da, acTa e denpa ne Bine din npiiina isipel finei xida-ride BimiKoacB nape ntTpfinz&nd nsjjin KAVTe nsijin .ţ.n ToaTe ®e-CBTspede opranine a de siTei, .ţwi cTpiKB mfidT napnea mi cdBnina, mi c^dipineiţţe npin a ’i KBinfina moapTe. (JHinga anecmp xidaTide ce Kfinoanje maî k» ceamB KBSTamd BÎTa cbb dim-eb. K*nd KfimnBpB nopnî, KaTB tot deasna a nane cb 1 BiciTeze, $BpB a ce mimica din dOK, ne KfinocKBTopii a d h o c ne nape ’i ib-ceţje jipeTSTindenea ^n EAdnispi.
.1EIIIA LXVIII.
KdpTea de iihc^pî.
A^apB de siTede domecTine decnpe
355
Râpe BopsipBm, arpiKîUTspa nsmai Kpeţge iui aaTeae ?
Pi Da, acTea camit oceEÎTeae nBCBpi aK'tpop edsKagie ^.nKinsiecuS neea ne nsmim K»pTea de nicipî.
Kape caut anecTÎ animaai?
P. rBineae, KnpKanii, r^^eje iui nopsmBeiî.
♦Jl. Edsuagia aneacTa ecTe de osige cnop-niKB?
P. AueacTa aTApnt de aa maniepa kb Kape ea ce1 $aue. De osţge auecTe <[>oaoace a-Tiţ.pii’B kb Ttma de .aa nepcoana Kape ecre ^nKxpKaTT. kb j^nrpiacipea k b p t e i de nt-c b p 1.
Kape e $eafia nea mai BBn de rxin! ?
P. $easa de pamd ecTe de osţge aueaa ne dt mai msaT BeniT KBpaT.
Msagi din KBaTiBaTopî npeTind kb cTpi-KBniBnea ([ibkbtb de rBinî vţ.n gapineae din-npegkspBa (jiepmeî iui rpBmezeae de rsnore $aK adecea edsKagia aop mai msaT ir&rBBi-Toape de kalT KaogiroacB.
P. Dana ap $i kb nBTÎngB a n» anea ne-Boie de rtini enonomia KA»mn8a8Î, anea-ctb acepgie qb ap <j>i <j>BpB npegs, mai kb ceamB daKa ap TpeMe ^.n coKOTeaeae ei ns-Tpegsa ue ae <1b 5 dap $oaocinga aop de to-aTe ziaeae ae $aue a $i sn aacBTOp neairt-paT aa opî-KBpii ecnaoeTagii arpiKOae. KaTB dap nsmaî cb ce mBpginiacKB aa nsmBpsa cTpavnc TpeBBinuiocB aa TBTBaop neBoiaop Kaceî.
23*
356
»fk.. mai ms-ite $epme dB, mi ce na-pe, nsiţinB xpanB rtini^iop?
P. Da, .ţncB a<[>apB de o nociflie ecnen-Qionaa'b, e.ie dt acemenea aTsnni ma.iT mai nsjpn npodsKT; tot deasna dtm necTe anea persan.: nimin ks nimiK, naijin ks nsiţin, msAT KS mi5.1T.
Kape e nea mai bbiib maniepB de a Kpeţjje nsi de TBiiiB ?
P. Plăcii cb ABKpeze naispa. ToaTe .ţ.n-rpiîKipe^ie ne .ie dB Ka cb .ţB.iecnkcKB icss-Tipea KAOnipii CiruiT de OBy|e mai ms.iT bb-TBmtToape de ka*t <J)0.iociToape.
•|l. Kpeţgepea KspKanLiop ecTe Şoaocî-Toape ?
P. AneacTB edsKajgie aneBoie mi csnscB .^nTiVxmn.iBpii ns noaTe cb $ie npiinnioact snei mapi ecn.aoeTaijn; ea KaTB cb <|)ie ji-caTB ne ceama mini.iop KSATÎBaTopi ne co-KOTecK de niniÎK .iBKps Bpemea ne o acepr^ecK (jiemei.ie mi KOniii .iop nenTps aneacTa.
.{i. EdsKaijia pajie.iop mi rA.urre.iop ecTe ea <|)0.î0ciT0ape «ţ.n KSATspa nea mape?
P. EdsKajiia anecxop nBCBpi de anB e de OEige <|o.iociToape nsmai ano.io ande ce a|jt anB anpoane de e-iej aneea a raiigejiop mai ks ceamB ce KSBine nsmaî jjBpe.ie snde noaTe nineBa cb .ie daKB a naţije ne j^nTiii-ceae TBpawmspi bb.i Toace cas neasKpaTe, <j>iind kb e.ie cAiiiT sn <|.iaţfe.i nenTpa opi ne pe-ko.itb de eapBB cas de rpBsmji.
4. He raindenji decnpe nopamneî?
P. IîaTB a npocKpie de tot din Bepî-ne
357
ecmioeTagie -ţnrpimiTt ne nopamsei! <J>arap!, a .ie Ktpop cTO.iapî (JaitmAiide nacTiecK pe-KO.iTe.ie de rptannî mi mtnAnitt ceminţieae ^nairiTe na e.ie ct $ie anonepire Ka rn.mdr.nTj dap e tot deaana ij)0.iociTop mi n.itK8T ct aiui» .ia gapt KATe-Ba nepene .ia KO'rejiîs na ci. ^.njecniacK'B neBoi.ie nacei.
4EUIA LXIX.
Fpi>dina.
IIpiriMinii mi pera.ie.ie K8-iTape! n.ian-Teaop .^n jxapine caiit an.1iKaBi.1e .ia opTi-
K8.1T8pt ?
P. Da, $iind kt. opTÎK8.iT8pa, ecTe arpi-KaaTapa ^.n rptdint.
EcTe tot deaana de TpeBainut a aBea o rptdint de .aeram! .ţ.iiTpvo ecmioeTajiie a-rpiKO.n> ?
*^.n pera.it ţenepaat, .ierameje ne ce ^>aita a Kact koctt. ma! CKamn de kat ane-iea ne -ie Kamntpt nine-Ba; rptdina .juiTp’ o ecnaoeTajiie KaTT. dap ct <[>ie npi-BiTt Ka ana aiinecopia neantpaT TpeBainnioca dap ma! ma-iT KOCTÎTOp de kat $o.iocixop.
Kape e nea ma! r.ant maniept de a Tpaşe cnop diiiTp1 o rptdint de .ierame?
P. ItAtid noaTe nine-Ba rtci an rptdinap nen'rpa K8.iT8pt Ka Kape ct .ţ.mnapgt (J>paK-xe.ie ne din dot, aneacTt meTodt ecTe tot daaana nea ma! sânt «jjiind Kt ea ecTe nea ma! najfin KOCTÎToape.
358
.fl. ^riTpeuninijapea auecT8Î miac.iOK8 e-KOnomiK uepe ea o Beriepe ^.n napTe?
P. Da, KaTt a Beria ks j»ape a minTe na rp^dinapii ni»p Tauri .ia $p8KTe ct, n» r«-noiacK'b m>TpaTe.ie .iop necTe m'bcsp'b; ac-KS-iTVBndB’i, ei n’â» nini o daTt .^ndecT».! r8-now uii de ’i ap Kpede HcsmiTaTea renoi»a8Î $epmei c’ap Ke.iT8i ^.n rp^diriT,.
Mai ai ct» mai adaoţii uesa .ia auecT8
C85KCT8 ?
P. N», noi ii8 n8Tem Şaue ani 8n Tpau-TaT de 0pTÎK8.1T8pT», K8 aTAT maî IH8.1T KT>, npeK8m am zic, o rptdin'L ecTe o TpeBfiing’B iui im o ^o.iocinji'B arpiu8.iT8pi.. Iîs.iTiBa-Topii ne dopecK a Şaue dinTp’amca •ţ.nTp’aue-eami Bpeme 8n onaceT» de neTpeuepe ca» dji-uepe, naTi» ct aîBT» mai inTAre »n rpxdinaps B8U8, iui anoi Bop n»ci ^.n deocesiTe TpaK— TaTe decnpe aueacTT. maTepie ToaTe K»noiu,in-jie.ie ue n» e Tpeasa noacTpi» a .ii .ie da.
.1 E li IA LXX. n.iaiiTairii mi irbdftpi.
*|l. Kape ciBnT npinuiniî iui per8.ie.ie ne TpeB8e ci. 8pmeze K».iTiBaTopii .ţ.n n.ianTaiţia mi i:8.iT»pa nomi.iop mi nonauMop de nidBpe?
P. II.ianTaJxii.ie nomi.iop mi a a.iTop Konaui cainT o napTe npea imnopTanT'B a ec-luioeTajiiei dominie-isi pspaji; $T,KSTe k» in-TeaiţiinîjT», e.ie .ţa mT»pecK8 mu.iT npejx8.i, $T>pi> a BT.Ti.ma aaTe npodsKjju a .ie .10K8.18Î.
359
«$L.n spmB, toij! npinninii mi ToaTe pereaeae a ae acimiaasiei BeţjeTaae ae ca»ut de os^e anamasiae.
Kape e nea mai B»nB maniepB de a <j>a-ne naanTaijiiae?
P. Ile mapţine .ţn a»nrsa dpsmspiaop nen-Tp» HOiianii de nBd»pe, mi Kiap nenrp» nomi KBpop ae mepr mai sine acT-$ea mi BaTBinB mai n»gin peKOaTeaop de k*t naanTaip ^.n orpadi.
Kape cauit $ea»piae de nomi ne Kai'B a naanTa mai m»aT acT-<|>ea ?
P. (Jjeaspiae aneaea a KBpop noame ce nBCTpeazB iapna CA»nT mai m»aT KB»TaTe, $iind kt. noaTe nine-Ba cb Tpari din eae »n napTiT mai m»aT. gi,peae .ţn Kape Bin»a ecTe CK»mn naanTaiţia «neimapi KanTÎTBijî de mepî Ka cb $aKB nin» de mepe ecTe adecea o minsnaTB onepaţjie.
Ksm noaTe ct $aKB anecTe n a a n-Tagii?
P. Kavnd n» ce »îtb nine-Ba aa KeaTHiaaB, »n mânu» aapr» dec-nic» 411 Toai’B asnţimea pamdspiaop ecTe miataOKsa nea mai cirsp de icBSTipe; dap mai OBiniribiT ecTe decisa cb ([»aKB rponî mai m»aT ca» mai n»iîin aapţî dsne mai m»aTa ca» mai nsijina .ţmnedeKape ne naT»pa aoKsasî naTB cb onsie aa decBoa-rapea pBdBnineaop. Ka cb dea nBmA>nT»a»i speme de a ceKoane, $ane nine-Ba k» ka*tb-ia Bpeme mai nainTe anecTe rponî, Kape Ka-tb cb n» aÎBB mai nsjjin de Tpei naaine iib-Tpate de aBpyime iui aT.Y.Tea de ad*n«mne .ţ.n
360
aoitspiae neae mai srnoape, mi mai iragin de uinni de ai>pşime iui naTps de adarmuime .ţai Ta>p*m8piae peni ca» ^ndecaTe. Kmnd Man-Tb KOnaniî, KaTT» ca» aist rpian. a apsnna nsijin de nea mai bsiis ntmjanTS ckocs din rpoana. ne a^Mirt ptdBHini, iui a crsdsi ko-nankî.i srnop de esc .ţ.n acoc K*nd rpoana ecTe ne JKsmi>TaTe nainB, na ct. ns ptinafiie niui sn roas .ţmnpeţispsa p'Bd'Buineaop.
Nsmai ecTe o aam Temeinm'B mx-espt de asaT aa n a an t agii?
P. Da, o npeirmrpiîKipe neam.paTi> ini mai tot deasna .ţaici, nentraTt .ţn ceamt, ecTe aneea de a opienTa nonanii, adina, a’i nsne naanTJinds’i -jai aueeaini nociirie kt.-Tpe coape .ţ.11 nape ei ce a$aa cnoaaa de KOnaaî cas ^n m>dspea din nape ’i a ckoc. Dana ne*nrpiace^i;e nine-Ba aneacTi. m'tcspt ini dana napTea cnoapijei OBiHinsiT'B aa ec-nociijia nopdsasi ce a$aT» aa miaza, zi, ko-nanisa niepe adecea din npiuina icnipei pa-zeaop coapeasi casnaecnipii deşeps, npoBiind din anea $a.pa. BecTe cmmnape de opiemaflie aa nape a <|>oct cshbc nonanisa. E decTsa, na ct ns ce ^nmeae nine-ua a <^qe ne cKOapga <j>ie-KT>psî itontueaS, ^n-aiainTe de a’a cnoaTe sn suiop cemnS ne o aaTspe.
.JL Ns TpeBse, ^nnaanTafiii, a asa .ţu mape B'nrape de ceami naTspa aonsasi, na iniei, mia.?
P. NerpemiT, msaTe naanTaiţiî ce secTe-JKecK <|iind kt. as <|oct <J)T,K8Te ^a.pa. na.ra-
361
pe de ceami. ; $ie-Kape §e.iS de Konani» ape, Ka ^ie-Kape njianTB, .iokîu cb» de npedi-.aeKjjie, mi aKOJio n»mai KaTB a’a n.!ianTa. ^.n Tpeasa n.ianTaijiijiop de Kona«iî ns CAnT ^.iiTp’ adeBBp ^OJOciTopî de km aneia ne KpecKg geamm; Bepî-Kape Konanis ne ce Be-cTemeige ca» ctb ne jok«, na’xuî n-rBTeuie .10-K8.1 cb8 mi KaTB cb $ie ckoc <J>BpB miAB.
A^apB de aneacTB persaB ţenepaaB de a 11» nJiariTa KOnanî de kat n»maî jlo-K»pijie4 ne Jie npiecKs mai Bine, n» TpeB»e a aBea o mape .a»ape a miiire acemenea .ia na-T»pa TBpifemBJBÎ din Kape sin aneia ne Boie-nţe nine-Ba cb! nnanTe?
P. KaTB a npe^epa tot dea»na ne aneia ne caut adsrni dinTp1 «n TBpAm» mai manp» de kat anemia Kape o cb! n.aanTe. Anea-CTa ecTe nenTps ane-aeauii KBBinTe TOKmai a-neeami persJB Ka mi nenTp» BÎTe; 'roaTe ce gin de niAnB mi ce aearB .*nTpe eae .ţn op-ranicms; tot deasna din aneiami npinnini ec» anejeami «pniBpî.
Ai cb zini neBa acsnpa adminicTpajîiei nBdspijiop?
P. llBdspije caut «n npodîjKT» de cine aoK«.iî>i, Kape, dsne naTspa .181 ce anonepi. K» ^easpi de Konani mai m»JiT ca» mai n»-jjin «JiojiociTopi; npin spmape ^.mBsnBTBijind naTspa jiokbjbî Ka.nd aneacTa ce noaTe adi-kb ^.ncBnBTomind, de niadB TBpAmspiae cmApKoace, ^asopiceazB nine-sa npodbKuia n»ne.iop $edBpî de KOnani, KBpop npicoc».i de anB ae ecTe BBTBmBTop. §apB de a-
362
neacTa, neea ne ecTe mai Bine de Şbkbt e-cTe de a «ii.ca ntdepijie .ţm rpinca naTBpi, mama AOp, an'tp^ndîîJie kb neadopmipe de icBipUe dinTejisî BÎTejiop, Bp'tJKmamsa Jiop nea nea.mni.KaT.
N’a peKomandaT nine-Ba de .ia o spe-me .ţamoa deociBÎTe onepajjiî Ka npea $0.10-ciToape in»dBpi.iop?
P; Ckocbji BBTBpBţijop, eaara-şîb.i, KspisaTSj, adiK'B cmsjcu mi-pBninijiop mi EB.n.pii.iop caoiT onepajţii tot-d’a Bna npea KOCTÎToape Kape n’as mtpiT nini o dan BeniTBJi K8paT§ a.i ni.d8pi.iop, mi Kape de mai ms.iTe opi meprs ^.mnpOTiBa jjinTeî ne ’mi nponsne nine-sa Ka TOaTe one-pajjiUe nape ci.isiecKB naTBpa <])anTe.ie ei. AcT-$eji, K/if.nd nnE.dBpi.ie ns c*nT amezaTe ne TT.par.m8pi cmar.pKoace caS npea 4.m£8iBaTe de ant iapna, nea mai ebii jiBKps ecTe tot-d’asna de aae aBca .ia rpiata naTspeij ea .ie ecTe adeBEpaTa manii., ea mie mai sine de Kjr.T oamenii neea ne .ii ce KBBine «iop.
Pecsmi. .ţn Ka»Te Ba Bopse ^.nrpijKÎ-piae ne KaTB, dant rtcipea’iii kb Kaae, ct ce mi.ppniacK'B a da ni.dspi.iop?
P. A jf.nci.ni.Toma ni.pijijie cmiY»pKoace, a penjianTa ne aneaea ne Kape medepea ani cas dinTejie niTejiop Jie a decnonsjiaT, mi a Jie ani>pa cTpamniK mai kb ceami» de inTpaTBJi niTejiop mi anoî a jctca totsji ne ceama na-TBpeî, eaK't .ia ne TpeBBe cb ce mBpţiniacKB dane npinninii naTBpa-ii, KBJiTapa ntdapi-Jiop.
363
N» e o onepagie adecea ŞoaoeiToape ne aeari mbdspiae as arpiasaxspa?
P. Da, aa&nd Tsanineae ca.nx .ţjridecTSa de dem.pTaTe ^nTpe eae, npeasm ce .ţnTi&m-nax» adecea, Şans ^.n sneae gi»pi o onepajjie ne rnepirt de a Şi peaomendaTi, dap de aa-pe e TOT-d’a «na sine ct ce ansne nine-aa npin niţjje HepKtpx ŞtesTe ne o miai caap’B ^.n xjx.pi.ie .ţ.n aape ecnepiinija ns’i a ^nTipix .ţaiax, Şoa'ocsa ei.	ansa Tx.iepii nx.dspii
nsne cx, asape as cana ca§ as Ta.pn'taons in-TepBaaeae dinTpe Tsanine, apsnaaxnd ne kat caoaTe din asaps ne Tx.pi&msji asapaTs px»-mspeaeae, eapsa scaaTX» iui opî-ne Şea de r^Teaiae. Anoi, aaaid c’a p*%diaaT tot aem-nsa ecnaoexax, nsne, ^.nTp’o, zi scatMioac'B din asna asî MapTie Şoa anecxop niaTepii aomESCTiaiae crp*nce ^n rpT>mtz8i mini 5 a-noî pecna»ndeiy;e nensiua minaanTi» aapToŞî cas obx.zs. Ansa spmx/rop ceamxaix. aaoao rpias cas panijjx., dsne naTspa aoasasi, anoi .ţa aact nenTps ap*nrs, ax.psia. aneacT'b 0-nepajjie .ţi Şane adecea nea mai mape sine.
AEţJIA LXXI.
Ilpeacsdiijii arpiiîo.ie.
Ce aŞax, npemsdijjii arpiaoae?
P. Da, mai as ceamx. .ţn jj'tpeae .ţn aape ^.nu'EjijXiTspa ecTe .ţiura .ţn anoi aa mi asa-Tspa iix>mamxsasî de aaoao.
Kape CxY.iit anecTe npemsdiijii ?
364
P. Eae caut de dot <j>e.i8pi: sne./ie Konc-tt» *11 oape-Kape e^eKTe aTpifisiTe de jn>Ksi~ Topii de aa jjapt .ia iiiuje nasce macine ca» c8npanaTspa.ie, a^re^ie ag panopTă k» in$.js-injja Kasceaop naTspaje acunpa npod8KTe.iop peKOJTejiop, ntci-pipii ntdspuiop, uihji.
•Jl. IIsTeaBei a ’mi cnsne Bpe sneae dimp1-ane^ie eŞeKTe csnpanaTspa.ie *n Kape Kpede *nKt nons^ajiiijie imnopanTe mi KpedBae din snede jjtpi?
P. Da, *n mai msaie viOKBpî *iikt, Kped mi acT'Bzi kt, niige nepineTopi as nsTepea ct $aKt a *nneTa JianTe^e Bane.iop mi a cena ana .iaK8pi.iop mi Et.iiii.iop. ^.HBÎnoBXjsecK ne nxcTopi de a (jiepmeKa bîtb mi «iap oameni. KpedS Jia, decKiKnTenejie BpxHUToapeaop nen-Tps Bindenapea oape-Ktpopa Boajie, mi.).,
UI'U,
rIe Tpesse cx ranndim decnpe anecre Kpedinije?
P. N» e sn om§ paijionaBia Kape ct Bpea cx’nii saTt Kans.i dicnsT*ndsce neiiTps a4ec- -Tea: ama eae caut kb totsj acBaipaiTe ac-txzî *11 .1OKa.1iTxjji.1e snde nenoponijjiî .iokb-iTOpi jjxpanî CxY,nT *rmx ne aiBmxTaTe *n-doBiToniiîi de rpoaca neiţiunjjXj .linca de *»-BxjjxTspx mi TÎK'BJiomie.
Kape CjBiit npeiKsdijîiiae ne dx oape-K'Bpop Kasce naTspaae o in^asingT, acsnpa peKO.ne.iop mi a.iTop npodsKTe a .ie vIOKsjbî?
P. ^.n mai msjiTe gxpi ce Kpede Kt niiţje uaviiTspi cB^jYiiid *n min8Ts.i cemxnxpii, (^an a ce decBOJTa Txnisne.ie mai iiib.it de k«y.t
363
aaTeae oape-icape; Kped acemenea ki faoa-pea Eepnepiijei Kiuisni muspi .ia rpa»-ne, uiMJi, iiiHJi. Dap aTpifiseme mai Ks.cear* mi .isneî o inf JBiniji npea j^nTincB iui npea •fJicemniToape acsnpa cnopipii iui nicTpipii npodsKgiiaop Beşe'ra^ie.
IIsTeasei ci’mî cnsî Bpe sne.ie din a-neae efeKTe aTpiBsaTe .isnei?
P. IIpeTind kt. Tpesse a cemina oape-ua-pe rpisniji nsmai .ţ.n KapTs.i din spun aa .as-neî n.iine, kimI a-iT-fea ^.i mmainKi nspiuii.
sneae jjipi de pssie cfiTsiecKs de a o cemina tot ^.n aneacTi Bpeme, cas fipi a-ueacTa ea Ba da ms^iiji ^s*epi mi nsijine pi-diuini. N’ainî icnpiui dana aiuî eoi ci nsmip ToaTe onepajiihie arpiuojie ue npeTind ki Tpe-sse ci fie fiKSTe .ţn uapTsa din spmi aa •isnei na ci ae acirspe icESTipea. .fu cf <Y>p-uiiT o upedingi ada.iiK ^.npidiuinaTi mai npe-TSTindenea ecTe aueea ne arpiEse^je nine-Ba aemneaop de uepecTea doBOp.Y.Te ne Bpe mea jisnei noi neKSBiinjja dea f i npea Ksp*nd aTaKairi iui dipininaiji de Bepmi. AueacTi Kpedinjji ec're aTAT de .^nTinci ki ns coko-TecKs ci ce af .ie cn cinrsp ginsT ^n <J)pan-uia .ţ.n Kape ci donoape CTeatapiî .ţ.nTpViea Bpeme.
.f,. He r*ndeujî decnpe auecTe Kpedinge?
P. r.Y.ndecK ki, Kaiiid ecTe Bopna de fenomene aTpiEsiaTe snei Kasce naTspajie iui a Kipop fiinjji, .ţnTemeiaTi ne o jsnn ecne-piinjgi, ecTe deOEţije npiimiTi, e Bine ci ce onpiacKi de a faue sn .asups. *Ieje mai
366
de KtneTenie .ieşi a .ie Ricinei ntm*nTeişî cauiT .fiiKt o Taint nenTps iuiinijt, mi, tcauid Bede nine-Ba ne .lent Kt ecepniTeazt o Şan-Tt nepiodiKt mi pers^aTt acsnpa $A8KC8-•iBÎ mi pe$Ji8KC8a8î Mtpii; K*nd npiimeţşe Kt Ji8mina ca aTaKt neTpejie mi Tpanspi-ie neje mai Ţapi, ap §i oape ^.nşe^enT a rt-rtdsi in$.i8injja ca acsnpa cnopipiî mi ntc-Tptpiî naanTe.iop, mai ks ceamt K&nd anec-Te Kpedinije n8 caut BtTtmtToape imepece-Jiop coijiaae mi n’atî nimia aape ct cânepe dpenrsa K8Ba.nT ?
C § * p m i t 8.
NOTE.
1 .fLiiqen c<j>î&pniiT a ce ^ndejeTniqi k» dena-dinc«^ (Jjpanqia acsnpa itnnopTanTei KecTiî a ipi-rauiuop. Acsnpa nponsnepii onopaBU8^«l D. d’Ange-ville, densTaT du Doubs, c’a $TbK8T o .lejjteipe ijin-TÎToape a .jjMecni jpmoKmipea mape^op ^8Kpi>pi a Ae ipiraijiuop. Aa Ilapic, o coqieTa're c’a <[>opmaT cîsb dipeKijia D. Henri Pellault, aaiop aa mai m«jTop CKpi-epî dimoace acsnpa aqecTei imnopTanTe KecTiî, kb CKon» de a cradia mi a jpmTpenpinde ToaTe ntp-Iji^ie $panqieî onepaijii de ipiraijil ne coKOTea^a npo-npieTapi^op. J^n c<j>/fipmiT, ri^ndim ci» j^nqenem xn K«pc nsmaî ne ceama ipiraijiuop ^nTp’o CKoa;it de a-rpiKs.mp'B Ktpia nsnem jpmTp’aqecT» minsT» Teme-jiue, ^nipenpindepe nenTp» nape am conoTiT de da-Topie a ^nqene npin nsEjinaiiia oceErrejiop noacTpe cKpiepî de arpiKH-mpt, mi mai kk ceamt a aqecieia.
54 Kifind am TpaKTaT Kecria cemimbTopii^op mi am' zic Kt ciapea jop de ansm, aqecTe incTpsmeme Kiap qe^e ma! nep^eKţiionaTe epa de o .jinTpeEsinijape aneBoie $n K8.mpa mape, noi ns Ksnoaţjţem	c e-
mtntTopis^ Chavaudon, rîtCKoqiTS mi npona-rais K8 zejisj: qe^ mai BpedniK de .ia»dt de KtTpe D. mapKizsj de Chavaudon, npecidenie a a KomiqHMBî a-rpiKOJi d’Arcis-sur-Aube. AqecTB cemtntTopis, $oapie ciimus mi nsipn KOCTiiop (138 .iei), ce nsne asl ToaTe njHsrspue ks KOTirt mi eKonomiceaji qe.i n«-jjin sn c$epT din cem&nijt nsind tot ţnTp’o Bpeme rptsnijn .ţn.qeAe mai E«ne Kondiijii Ka ct pecapt sine. AqecT» cemtntTopi» noaTe acemenea ct ce aianTe jia rpanejie KtntTsiTe k» o poTist, dap aTsnql ecTe qeBa mai cKbmn. N» mrrem ^ndecTM ct> ^ndemntm ne D. KMTiBaTopi ţie^iomi de a •jmBBntT'Biii K8.mpa jiop ct ’mi aroniciacKt aqecTS minsnaT» incTp»menT5 qe ce $aqe ja DD. Durvand $pajjii, .ia IlapicS, 13, 84Îj^a Gram mont.
TABJI1» DE MATEPIÎ.
nAPTEA TjNT/IiK.
Jtegia	naqune
I.	De^inigia arpiK&mpeî............ 1
II.	TpeBginiia de a ^nB^sa arpiKSATSpa
îipin npinqinî............. 4-
III.	KaAÎTXiiiAe TpeBshoape arpiKîSATOpi-
jop .........	6
IV.	KonTaBuiTaTe arpinoAX .....	9
V.	Casijî ca» apraifl .......	12
VI.	Zidipî pspa^e ........	15
VII.	KaniTaA de eciMoeiaiiie	.....	18
VIII.	Komnociijia nxm*nT»A«î BeţieTaA» .	21
IX.	NsTpipea ii.ianTe.iop........... 29
X.	Pec»<l>.iapea n.ianTe.iop....... 32
XL	JfimBBn'LT'Lijipea KimiKx	a AOKtwrel . .	37
XII.	IncTpsmenTe apaiopiî............ 40
XIII.	Bhe de msnKT>................... 47
XIV.	Ap'Lpî, m,Bp»nîiiT»A .ioksasî ...	53
XV.	ApT»pî, KBp^aenia .iorsasi ....	57
XVI.	j^nc'Bn^TOiuapea aoksasî ....	62
XVII.	Ipiragii........................ 64
XVIII.	Kirnonjinija aok»a»î............ 70
XIX.	JfoIrp'BmxTspi.................. 72
24
370
Aeijia	naţjine
XX.	^nrpiaupî iui ^^cTpapea •fjirp’Bums-
pe^op................... . ♦ .	81
XXI.	JfLiirp,i>m,LT8pî menjern^iie ....	87
XXII.	PeKo.ne ^nrponaTe Bepzî ....	89
XXIII.	Amendemenijî.....................• .	90
XXfV.	rine» (c«^$aT« de Baps) ....	98
XXV.	AdMOCTimeim...............................106
XXVI.	Z^qepe ca» ge^inaT» ..................... 109
XXXII.	AATepnaT».i peKOJne^op....................111
XXVIII.	PoTajjii................................ 117
XXIX.	Cem'Ln'Lpî ..............................120
XXX.	IIpT.mm.ff, peno^na, nsc».i 4111 rp^nap»,
TpeepaT»^ ca» bt>tstsj, n-tcipapea	126
IIAPTEA A BOA.
XXXI.	Kffaci^iKajjia n^anTe^op $o.ffociToape
om».ffsi...................♦	128
XXXII.	Hepea^e, iLffairre $T>inoace. Tpa»	. .	130
XXXII.	bis. CeKap't . .......................... 151
XXXIII.	Obt>z»............................159
XXXIV.	Opz» . ................................. 167
XXXV.	Piuau.............................1»0
XXXVI.	IIop^mB» ca» K»K»p»z»............ 174
XXXVII.	njameje $opaijepe, Koncidepaijiî	ije-
nepaje......................... .	178
XXXVIII	jliBezi naT»pa^e................ 181
XXXIX.	PeKOJUT. de <J>iYin»pî naispa^e ...	188
XL.	.fliBezî meîgemsijiTe............. 192
XLI.	Bicdei»............................198
XLII. Can^n» . .	....	209
37f
•flegia	naijine
XLIII.	Tpi$oi».......................................215
XLIV.	Tpi$o$ poum, Tpi$oi» a^B«, Tpi<j>ofâ
ra^Bens.............................. 221
XLV.	Mh>zi>piKî de iapm» iui de npircrbBap'B.	224
XLVI.	Mazi>pe necTpiijT», jiniiuioapx .	.	231
XLVII.	EUanTe (popayepe oce&iTe ....	235
XLVIII,	p^ame jiensmoace ks peKO^ieje mii-
bîtg............................ .	239
XLIX.	KapToţI.......................................241
L.	Nani......................................... 254
LI.	C<J>eiue, Bapzi», mopKOBi nopueigi,
EpoîKBe, mopKOBi mi n’BCTxpnonî.	256
LII.	(pacele, BOB«pi, (juopi-ninpaje], .dnTe	263
LIII.	ILaanie ojioace mi Tecme .	.	.	266
LIV.	Hamem», in»...................................269
LV.	PanijiT», nan» ce^BaTins, mans a.iS8,
madia caTÎBa, msciapx, icame^inx	274
LVI.	Il-iame TinKTBpia^e: pasie, nacTe.is,
pecedi»......................... .	280
I1APTEA A TPEIA.
*
LVII.	Koncidepaiju ijenepa.ie.....................290
LV III.	Koncidepaiiil yenepa^e	acsnpa	ţmEB-	295
n'BT'Bijipii page^op ....
LIX.	Koncidcpaijiî ijenepa.ie	acrnipa	ocesi-
Te^op npodsKiiil a Jie anima^uop
domeciini............................302
LX.	EdsKauia Kauop............................. 304
LXI.	Ed»Kajjia Bire^iop BOBine...................309
LXII. $nrprMiiaT8.fl Eouop ....	317
372
.Jejîia	naţiile
LXIII.	Tlimipie, jinTipiTRj .......................323
LXIV.	Eoa.ie.io niTe.iop Bonino.................. 329
LXV.	EdBKajjia BiTe^op j^noace ....	331
LXVI.	Eoa.ie.ie Biie.iop .ranoace ....	340
LXVH.	EdsKajjia mi .’prp’BmaTS.i nopai.iop .	351
LXVIII.	KspTea-de-irBcipî ......	354
LXIX.	rpidini.....................................357
LXX.	II.ianTaţjiî mi nidsp!..................... 358
LXXI.	ITpeacsdijîii arpiKOje..................... 363
No Te............................................. 367
'♦ACADEMIEM
Citpiepî a Ae aqejsîamî TpadşKiTopS, Kape ce n>cecK .ţn Bsuspejgt, Aa jîspepiue kb-
ÎIOCKBTC.
. 1. Ilpinneca de KjiepnwnT.
C:2. E.iemenTe de IcTopia C<J>;&nTr&.
3. ^mrc.jx'BTOps.i npimapS.
ÎIpcijsJT aşeciei KHpjîî ecre Tpeî uBanuixi,