i' V V
[
<	/(’ *7™».	>
/ a / t f I,
^rr^TrTTTTnE^Vi't&v'^' x s&* ^ ;1 ^IIAPTEA

J*-
'
f[ff ODNÂTiA?rv‘^
iBUZiMli; A
38U&
li-.
•4 a ■ J h c 1 i t xt îi ÂJEiHei.
1 8 4 5.

Boea IţeH3spei.
lloct. N. MaepokopăaL
>• vi;: M.
buzn£a
mu **
li l1 E Iî frB JiHT APE.
iţîrţejH), Mhpc.ic oparop au Poweî, 4e<î>iH«M4 icTopia ai'ie: ea ecTe MapTxpa TÎMiixpiuop, uxMi-na a^eb’hps.ixi,- Biaya AieMopiei, .pHBTiyKTOapea Bieyei, cousu BeKisiejj	ea npfBÎH4 na .fHTpî
o orjiiHAi» 'leTÎTopixu noaTe .pui040Ei uii ^.ir^pen-(ra Tpnix.i Bienei cnue 4snpe Biptxpi.ie niuTopa, mi *i>pT> a in.TiiMÎ .jumaut» a Ksnoame pexu ibi a ' ce <i>epi 4e eu. /ţxnpe o a.iTB si'iepe a xmî îcTopiK, .pu TeaTpi'u usMeî .pti Kâpe BienxÎM .Ka ifr^ÎBi^c copiaue iui nepcoaiie nouiTmej icTopia aiKxmje ocieKTX.i »ieu Maţ .pHceMitar rreirrpx *te-rtnem, oiiii/ţ kt. «j>iekape cTape, «DÎeKape npo-•aecie a<t>.n» .pn ea .pHBTiţeTxpi 4»! Kape noare Tpaye «i>ouoc ^.n c<i>epa Tpaixusi cex. ^eni 4aKT> icmpia yenepau ecTe ueiiTpx OMeHipe aTXT 4e iiiTepecaHTB .pn pe3x.iTaTe.1e cauej kî. kkt Mal bspTOc Tpecse cb <i>îe IcTopia Harpiei^ xis
m
t
i 'V
< iu
-OBieiiT Bpe^niK fis kshockxt neHTps tot iH^iBÎAx-rne noapTi xii nsMe Hanioiia.i mi ape shubmxht, XH^e ax BT3XT .piiTaiam /ţaTi, .mima Bieiţei iui kx Kape cxht JieraTe ue.ie mai anpoane pe.iaiţii a Jie «iămpei ini a .ie Ţpaix.îsî cex.
ATOT-nxTepHiicx.i n.iBCMXÎTopre, ne jjsHri a-are .zţapspi kx Kape ax .pH3i.c-TpaT npe omx iui ’.iax KXTSiaî npe esc ToaTe ne.ie.ia.aTe <i>iiHne, ax cb^ît ,f.H e.i ini eifluţipea isuipeiVţe cme, Kape ecre xhîtt» kx ^opimja, Vţe Bianh. Eakîapmi HCMxpipe ne ape npiH papioHa.iiTaTea ca. ,ZI,e aneaicTa k.î Bi^eai kb ej fliH ti>ipe ce isBeine npe ciHe mi npe ăi -cei «iţii cax KOMiiaTpiouî, isseine .ioks.i .jai Kape c’ax hbckSt e.a uii ctpbbshi'i cei, mi ^.h Kape ^opeme ce BiepxiaciiB mi .jaicsim KOBopxTopii «KamLiiei ca-ie. ^e anecT cjMTiMeriT ecie -.iferaT ^penTS^ fle a aBe o aapie mi o naTpie mi npiH xpaiape xh rxBepH Hapioua.1, kx Kape ce noaTB -.f.H<i>Biţoina ecicTenpia ca no.imKB .puaiiiTea ne.iop.ia.iTe CTUTxpîj nii ama ce anisura a o>i nepcoana iio-
111
.iiTiicTi* accMiMie capnaT 4a pi,, Ka xh a^eaipaT <i»iix a.i îiaipci, iix ape iiîmîki aia? npeiţioc 4ck,YiT kx-iiouiiiiiţn .jaiT.Y.Mii.TLpLiop aae.iopa Kapg «pane <i>imna ca mi a' uaipei ca.ie, iui kx icape noaTe amî cnpnKiui ApenTxpue ea.ie „ţuMiipoTiua nanii.iop CTpeiue. A-MCCTe nxiioiiiiiiiţe .ţaice iix ce hot a<i>.ia aispea^cEXT .jai IcTopin naTjiieî', siJ4e nx .liTcpe îiecTepce ctTe .ţiiiceMiiaT .jameiixTx.i, iisaie.ie, m.MauiTx.i mi 4piTX-pi.ic uaipeî cn.ie. Ea lie a pan. .jvHT,Y^nt.n,pi.ie npin uape mi iieiiiT .ţwii ir])iUiYaiTX.i a>recTa, ^peiiTxpue esc icnpc iY>.i cT'i.iiiY.uisr, «paiiTe.ie upiii icape aai aiaxiica .jviiKSiioaine .ixiueî lipe 1101 mi naTpia iioacTpt.> ne— pioa^eae .^îiaiiiTÎpei cax a .ţaianoepeî iipiu uape aS in.miT CTaTX.i mi uauia noacTpi., peax.iTaTX.i, pan-rx.i mi McpiTx.i we ax 4<)i;.Y.u4iT ea mi noi „jaia-iiiTea 'ie.iop.ia.iTe craTxpi mi npiu xpaiape .jaia-iiiTea oMonipei. .j^iiTpamca 11a .juiTp’o or.iiii4’r> iisTOM ni^e TpeKXTx.i, npe3eiiTx.i mi a .jaucia 4c-cupe uiiTopis.i nocTpxj .jat poCTX.î cî iuaî uiiic 4ck.y>t 4iu rpaixpi.ie opaKx.ixî	uc nxie.M
KSHOame line ckhtcai, nine am <j>oct ini kxm xpe-*’ Bxe cs «i>îm; k'xh kxbsht ea noaTe nipTa «pxHTe-cniqjfj cex BeEea aue.ea cenTeiuţie: „Tîiti-Te Aline iui KXHoameTe npe Tme.“
.AAeBispx.1 TpeBxÎHîţei XHei aceweHe Kipiţî as ♦oct kshockxt Ae ToaTe HaiţiLie, aTXT Benî Ka-pe ac mî^t c’ax ctîhc ac ne «paiţa in>siKHTXJîîy kst iui hoîb sape ce a^-it acTBai. ♦JlHAaT’b ne e’aS CTaTopHhiT ^htp’sh jok, ax ^ueniT a uie-aşi ^.u ctut iui ax ^HBiqaT MtecTpia CKpiepel, aJc ^HceMHaT .^HuensTXJ, HJMwe -iop iui mbauEH-txj ne Kape c’ax amesaTj e.ie c’ax cLiiT Ae a cx.ieye ^eoceciTe ^.HTxsin^xpî mi «pamre Kjaci-•aiuaTe ^xni iBpcMe, -iok mi nepcoaue, ^xnpe Ea- • pe ct> ce iioaTi ^mţe-ieşc coapTa -iop a*h opî ne tîmii, miKx aceMeue niii c’ax ^H3icTpaT ex ^oex-MeuTxpî BpeAuine Ae EpeAiHiit neHTpx anemie jxspxpi sape cîeht ue.ae Mai CEXMne .ia «PieKape uaiţie.
Mojao~Pomxhu na opî mi sape ajTB uaiţie .aX kxuockxt TpeEzimţa aneacxa, ^hcb ^Hjunpeyix-
r
pipUe HeabpoHÎTe npîtt râpe as rpessiT ce Tpearxr
iax <i>t>kst Ka ct riiapAB Mai kx totsj rai a<"eMe-ne ^isKpxpî cKSMne. HaTpia .iop npÎH o coapTi Bpe^HÎKi. a,e Tsarxrr ax oocT MeHÎTT. 41H Mea Mai ET>TpiBHi> BeKiMe Ka ce «nie Teaipsj pecEoaeJiop, ini flxnpe no3Îpia/ca-yeorpa<tiEE noapTa HiBi-ii-peî yÎHTe^op CTpeine. Ama kx Beauxpî .ţmaiHTe XpicTOc bî^cm aine npe' ^apie »]V.MnBpaTXJi Ilepciei, npe A-ieKcaHflpx mi wlicÎMax a-i Ma-Me^OHieî, npe «ÎMarcxc npoKOHCX^x.i PoMap a'ui-Micia JtxnTXHÂsc'e ^MnpOŢÎBa ^ani^bp, ne a Kipopa HBMi-fiHT ’jaM MoipeHiT HOÎ. Kx o cxTT, <aţe anî /■ţxnt XpicToc Hi ce ^HM*Bpomea3x ai'ie ^eMesajj xh pirB ^HceMHaT npin EpanspLie mi BÎKTopiijb rixpiaiTe .jHKOHTpa ^îesapi.iop PoMeî, răpii ce BisspB HeBoipî a,KXMnT>pa jia. e& narea kx xk ţjjîbxt ansaj.1 Hx Tspsix ^.uce flxnB ne ce cxL ne TponxA PoMeî ',' IlepBa îf.inis Tpaian xh sap-BâT Bpe^HÎK Jţe cMenŢpx TMnepieî PoaiaHe, kx Bpap nxTepHÎK pB^ÎKB BjfiHTa BXVlTKpX^XI PoMan -îl*»-
VI
tt. pe aHTi'iecopii cei ni'iioapejie Eapnapi.îop. -Aneci'a eiicnepxiHp. acxnpa jiţi ^eieBa.i ^h-iiiinje ^.h mai MX-iTe -psHpxpi, uii^r HeBoeipe pe a KtjTa cictnape ^nipe aipixpLie KaniTa.iiei ca.i& Capmi3areT53a. Ai'ie hc Maitaua-mp HipeiKpe pe CK^nape xui HenxTsiip cx<i>epi 40 am Bepe CTaTs.i cxEncxraT minepcoana ca «mrxpsmp.pH Tpixin<i>x.i ^.HBiHrTjTO]tix.ixi am! 4i> MoapTea cmrxp.	.
KX'iepiTi ce npi^ane nponimiie .poMaiiE, jit>-KXÎTopii cei napTe ce xvipx, (napTe',-. smi koxti. cKiinapo ^HTpe a*îTe napii Bapuape, eapi> napTe ce. Tisp-bciix cK^aBÎ.ia Poaia uii npÎH oceciTe npo-Biimiî a-ie Iia-iiei. — ^ania pemepTaTi. npiH aceaime irinpe .imcxiTopi, c’ax .pxinonopaT 41H hoS pe Ki>Tpî> Tpaiaii kx KOJOHii^apxce piff Poaia mi 4Îh Toara iTa^ia. ÂvecTopa.ji c’ax ^mrn.ppiT nMixHTXw.1, .ii c’ax xi,pi,3iT ppiTxpi.ie nerarpEiiiei , Poiviaue, Capmi3areTX3a, pesipeiipia -.1x1 /r,e*ieEa.i c'ax iipe<i''EKXT .pH KaniTa.iia ,/I,aEO-PoMai!ieî cxb HXMe pe-^jnia-Tpaiaiiş, mi pepeî i c’ax paT • .tît-
/ţănia Asrx'CTB, naneea ne ce- Hxiviepa jj.h-Tpe npoBÎHDiiije AxrxcTxaxî, eapt hx a -*e ceHaTX~-Jisij rxBepHîaH^xce MÎjiTipeine IIponpeTopî. He-î ^in tmk npeKape ’-îaxpsH/ţşiT Tpaiaii Ka ^OMirnpecTe anecxe. iţepî, ax ooct Maprcs Cirax-
piaHj caT7> jf.meuxTSJi HOCTpx a.i ^aKO-PoMxui-.îop mi nA naTpieî noacxpe acTt3Î.
fim auecwî ko.jobîcti ce. Tpaye yiHTa Pomk-ni.iop, napii #e aTXHHea mP nimi» .jlh 3ixa ^ţe a-CT13Î ax .psniac HeK.îiHTÎni ne JOKxpi^e ^anieî. AneacTB npoBÎHnie PoMain. ^MnpexHţ kx.kojo-nicTii cei, ax ^HMopiT ^.H'ienxH.zţ Jia 106 /i.xn'E Xp. vţ.H Kspc 160 auî ni,m> ^.h TiMnxj jixÎ Tajieiixc KSH/ţ ceKxnpiHce /ţe ropî.. IIbhb -ia aneacTB enoxB PoaiAiHii ctsh^ csb. cnenip£i tjl-Min.papL'iop Poarei, aBeax coapTa Aop nojim xniŢT) ks a msmoi naTpieî mi icTopia. eî XHa kx a Iamepiei Poaiaite.. ^xnţ ne ^.Hce Hapii/ie nap-Bape ^.h â Jiop H’BBB.iipî aiKSHce a a?aeHiima KÎap lianixavia Ismepieî, aTXHnea hcboîtb aneacTaams
vin
jrMT», je. nans.1 eex, as in>jn.cÎT npOBiiiMii.ie mi At-&$ JT.caT vf.u coapTa .iop. Hpc .ia Kam>Tx.x esT-eî a Tpia /^apia Axtsctî» kx ai cei iro-iOiiicTi aatxnce ne pan# a ce ^mrb.iKa ^xnpe Capinaiţl .. ini Topi /-ţe K3>Tp-r> Xxhi, ABapi, ÎJeiiisi, ./loii-roEapai, Ajaiiî, BxjrapJ', C-flain, îsurxpî, Mou- , royii mi «f.uc'i'i.piuÎT Txp'ii. îlpe anecTia »î Bi^eM xuii Axnpe a.m,u TpeKŞHA uii peipenaiiA şpip iţep.eJe noacTpe, c<i>t.miÎHA Iftinepia ’leaapi.iop, piciniHAxo Mai ah xpMT. tot ini npe<M!{j,HA ,}aic<i>2£pniiT kx totx.i <&ana Exponeî.
«Ji.n aceMCHe TÎMnxpi ini xjviiipeijispnpi Pomx-hîÎ ce BBşxpn neBoipi cxe ^xni cax KnniTenii a-Jiece a’h JiiîK^oivX^i .10 p., anii am,pa .ptunii ecic-Teupia uii aîh. a.: Tpei^ea ceicx.î ni.HT>' ah ha no-, — x^ea TpeBxipn a ce opi30HTa Axnpe <pe.iispiTe.je. H03in‘u no^LTiae neiiTpx a imcTpa «Biiiipa jop. ini, ApiTXji xepeAÎTBneî mi -ha nponpiea’i.neî acxnpa daniei. Auia npe.iaanxn 274 Axpe.iiaH npo-şwsiîiaŢ A® *j^Mm>pai .pn Cipnix.i IlaHOHiei, bi-
\x
?i 114 kt» ecTe kx HeusTinn^ a arap a ' Tbare upoBiinii.ie IiMiiiipieî ln>M».aipea EapEapUop, aS xoTip^T ,/ţe a JiEca Masnijie .iop /ţ,ama 'Ax-^ itîcttj. — : ^e’iî pE4ÎKa»H4 ,ţin ea Jieyeoaiieie ■IMnpexra us xii nxjn.p /ţe KO-ioaicTi Mai icxcasn» aici mc iieTpcieax npe .ia jiOKxpi.ie nxiiinene .ţai niiioapc.ie Eapoapi-iop, iaî; TpeKST npecTe ‘/l,x-înWa iui iax arnesaT' .jm Micia, xhac waî a/ţx-Ktfi/ţ .jiiiin» Ko.ioiiii uosT» ax ,jLH<i>opMaT "’kx ii a 40x1 rZr,aiiie iixm'ite Miciara mi As|ie.uaH'&, eap* Aekvqri»1 axTopii BiaaiiTiiii- Piniain» mi Me^iTe-paii,. Ilapiea 'tea siaî nsniepoacT» ini Mai ,J»na-BisHri» ^iu kojTOHicTii ^aniei Tpaiane .lerapi a>i-iiiA ;e <i>aMi.ii'ue, anepLie mi m.MKHTX.i nameţei -iop 411 trape Biensia arcxM'iiar'Mx.iT 40 xii bcvk mi jicxMiiTaTe ii’ax boit a spM'ă:/ţxra’ Ax-pc.iiaiv O napTC c’ax Tpac niiiTpe ■ ^eciMc.ie ico^pi.iţp mi a M5imi.iop r/Iiarco-KapnaTi'rî', xn^e Jiii c>oj\repeue mi na-iaime a^XMnpin^sce, <uopMb-pi» >iai MX.rre CTaTxpi cxe oeeEiTe TiTJixpi »txt
A
►jh Mo-ipaBa, TpaHcijiBaHia mi IlaHpHia iibh .ia Tica,: npeKXM mi H,apa-PoMfiHeacKT>. Hia— J .aa-jiţi (Bi3iHfl e*b ^.h TÎMnspije ane-ae. hş. jpHTpV. napTe iţs noaie ce-je <i>ie Max sine, mi penpimm. aKSM KS BapBapii Beciul mi .^HKxpceTopî .jm ^a-	;
*ua npeiîXM epa Topii, as ptarac ne jioe, ^heo]-nopaii^xce mi KOHoe^epaH^sce Ks ix ax neTpe-kxt Kiap npiH mecxpLie /t,ameî, ebhi.^Hmii sap- ’ sapi aBSHfl...Hepoe pe /ţxHinii Ka xHiîne epa b:hi ■ arpiEXJTopi, . hx Hxşiai kb hx ias csnipaT ^ţap as \ mi anBpaŢj. jf.HTpx Kaţp^e.epa npiH nxTimvb j>m-npoTÎBa., ,aJiTop EapEapî,..:mi ama PomşhîÎ * ^«ieîx' TpaiaHe ce eb^x .oirxpsHp - ^.h icTppie. Keaj cxb irawipea oceşipuop Eapsapi KBBţJUŢopî. Hjîh a-ceaime .Einxpî, pecKXMnBpsH^ţ a^ece 'riairspLie . EpiTi'ieijni.Hi jia 0Ea3iiie ne.se Mai a>a.Bopi:oape,
*ce BB#xr EXHfl ajiaiu ex EapEapii,: E&H,:ţ jmTSH-^xce jpii EOHTpa jop, lisn# am-iocm^sce ^e îpoTeE-TopaTXJi cax EOi^pe^epaiţia Isinepiei Pomxho-Bî-BaHTÎHe, mi ama npm tot peExpcsa aneciop tîm-
XI
nxpî aT&T /ţe ^iiBi<i>opaTe ini, ^HBUîiTe ax mixT a ^ionxTa iţx . jiaîmxjţ c’ax. Mai nsiţia 4piTX.i xe-pi^iTBiţeî .iop .npecTe ^aţna,; Tpaiam,.
Ko-ionicTu Pomjşhi ripe Kapiî AxpfuiaH jax Tpe-kxt ^h. nee.iajiT7, napTe ,a ,Zî,XHi>pei c’ax $.hţîhc Mai TiY.paix rîtiif», ni'i ^ap^ama, Mane^oiiia mi Tecfuiia. jai^e anoî yţxni CTpxMXTapea -ixi Kon-CTairriâ mcj Mapele .ia PoMa Jia Biaairria. a-ABorMUAXce, ini .nxMţpxj KOJomcrUop Toara ctapea, neniiţi j{x, IjunepaTopx^ 41H iTa-iia mi CTaTopin'iinî .^ii:;PoMa: hoxt> KoiicTaHTiHonOjie mi .ţiii ToaTi. Tpania,., aiKXHCB a ce hxmî neHÎHCXJia .ţHTpean» a, EMSJixî,./ţe Jia ,ZI,xin>pea. mi Mapea: PoMania,i.>axin> kxm ce HXMeme mi nimt acTi>3Î' ^e.Txpnî Pxm-Liî. . tjUi ancore -loicxpî apexuri. ^aKo-l^fyMSinii. npiH cxia aXHcnpe3enea, ^xna. ne ax ki>3xt ^,u ppieiiT nponpix^i IMnepix PoMan pTiMT>in/i nxjviai xMBpa jixT, a -piiTeMeîa xh IMnepix PojţMHp-Bx^irap,' Kape.ie ^.HTiiice /ţoM-niea ca nţin>.ia Bi3aHnix mi rpenia. ^Hc<i>sp»
mÎT a'ieacTT. iMnepie ce cua.pT.MT., anea PoĂtano-OpieiiTa-n. K7.3S (ixi; Txpni, ^XKaTxpue PoMarmc -V» Tpaiici.iBama 'mi ne.ie ,je nii vi.Y.nn» Tina cxc Bnrxpi, peMacepi) Ae’u ne c/ieiia no.iii’iin.: Tljiiii— "iinaTiijie mc.i IUo.iao-Pom.y.h, .j.iiTeMe'i'aT npin uc-iiipea ^5Î Borcan Jl,pa rom rcx o KOJionie ac Po-31 Aiiiî ,ţin MapaMxpi.m pi a XIV cxti., ini mim MxiiTeiio-PoMiftii .jiiiTeMeîaT npiii Bcuipca Pa^x--ixi ies o a.IŢI KO.imiie .ia <I>i»n,pam ini O.My -lam pi a XIII cxti» axiit. XpicVoc.	I
Kx pioopnapea CTaTxpi.iop, 'PoMSiiiî circnaiiiA Ae cnai.iia capta piei, ax prierixT o niaux iioxx piexo.ieniTX Ae neaT/Y.pnapc no-imia. mi ac m.mipc-pi AecBX-iipea Axxx.ixî. A'iecTe ’ piaiiiTipî pici, pirpacx c"ax .pmeACKaT, iianea flfi 3IX.it Aopi-tx cxc Kapca ap oi iixtxt a ce oane aceiMiuc piaiiiTipî c'ax nep^xx A'h box, mi PoM.Y.iiiî neir-Tpx ami nxTe nxcTpa iianiona^iTaTca mi neaTYsp-napea, c’ax BX3XT neBoipi a pmene noxx pecBoae. EpoicHîJt -îop .pa a'fecxe JxnTe 4.H npinipea nz-.
kî>ps.i5i ne.<m mie mi a MtpiRiei apaiii-iop ne bi-Hea acsnpa jop, ini .ie npiiaiea kx nenTX-i 4ec -kîc a>i.pi> a ce ^iicni,ÎM2SHTa, ecxe Bpe^HÎK ,zţe »f.nceMHaT. /3,oaiHÎTOpu Mo^AaBex ne sh TeaTpx CTpăîjiT mi kx MiiK.ioane Alini ax «pbiîst .ixitpxpî xpieine- Ei anpoane 4e Tpeî Beaitspi ax am»paT kx cacia .jii masm» KpecTiHiTaTea 41’HaiHTe «j.h-Khn>TopMop Kpe^inneî Ic.iaMXJSi. «j^u TÎAinspue 4e KxpaH4 ua ini „pn Beiusie, nl)MisHTx.i nocTpx sa Be4est a 4>i cnena jrxnTe.iop 'JeJop ai,ai casHyepoacej IIojouu, ţJepAianii, Psinii xoTtpecKx aine ne^e Jiaî i.pxBTe a .iop pecsoae kx Txpniî, CoBÎecKÎ csb si4Îspi.ie Xotîhx.iî:i sini 4ecBi.ieme a a’ ceg TajeiiT xii-map npÎH Kape ano! KSinirt TpOHXJ ÎIojoHiei. HeTpx n'e.i Mape, -isuri» MoBua Pa-Bseî npÎH a ca ^BUwennixHe cuam 4in MSHe-ie Txpnijop mi .jimeie o nane ex 4SHinii. .ia aneacTB BpeAie ToaTe .îocipi.ie kx Pxmu ce oaicx .ţm pepue PoMsnemi, xoî\i yeHepa.au apAiiei Px-cieHe Ea -jHBiHn>Topî noapTi. npe4iuaTxpi 4e ao-
XIV v
Kxpî PoMKHemi, ini ne-ie Mai mx-it® TpaKTaTspî iui KOHBemj,ii ce .pmrie .^h anecTe. IIpiuHinaTxpi. ToaTe anecTe Haiţii ax. .ixca? xpMe .zţea.iop ne-Tpenepe ne aine, nape ax .pHpixpÎT acxnpa na-paKTepx^i Hapiei, mi acxnpa <i>a3eî no-imne. a CTaTX.IXI.
Kx kst IcTopia, HoacTpi, antxHţie a <ti Mai in-TepecaHTt neHTpx Mx.nţiMea .jaiTXMnnipi.iop ^.h-. ceMiiaTe ne c’ax <i>i>kxt aine, neHTpx BapEaiţiia-niî cTpt-ixniiţi ini oe^ixpiTejie Haiţii ne ax neTpeKXi ^.n anecTe JOKxpi, kx aTisTa ecie mi Mai rpex ,zţe ^H<i>i>iţomaT. Ex aM ^.H^picHÎT aKOMnLm anecT MaHxa.i yiţe IcTopia IIpiHninaTxnxî Mo.i^aBeî, hx-Maî 4Îh ^opimţa ne aM aBXT 4e a<i>ane O/ţaTB xn ^HnenxT, «aie est ^eHeceBspmiT,* ‘kvu a-oapi	Tan.ioaHe.ie 41H . IcTopia Mo-i^aBei
4e	Doct. T. .A câni nx ot a «iui, Tint-
piTB ^.h .îiMBa PoMaHeacKB Bpe o ÎCTopie a IlaTpieî, ini ama npÎH anecT .pnnenxT noaTe Boix ^euţenTa npe anii ne ap aţi Mai Bine
XV
cax ap aBea Mai MX.we icBoape, Ka cs cnpie Mai jn.MxpÎT ^.h acesreHe MaTepie, mi ks Tiins.i a’iecTa .jjiTiYiMri.i'Lpup. naTpieî Me.ie c’ap ^ecBT.^i Tviaî Bine, c’ap ^nnsuoaine Maî MXjTopa-mi nx ap 3T>iica npcnsM in>in> anxM xpoHO-rpa«i>spî mc ce a<i>.ia ne .îa xniî CBxp^iTe nm no/ţxpî, cax Mxne3iirA .pn oape nape ntpB-cîtc mi ^ncupiepLie cTpemmop. Ks irins.1 ane-«Ta ce nop nsTe vţeoceBi .puia. maî Bme n-rapue n/ţeiiipaTe /ţe Me.ie ue a^eBT.paTe, ce bîi xoriipi noaTe ^sm> oape nape AOKXMenTspî o xpo-nojoijie Maî .mispiTi>, mi ama ne neciMpÎTe ce Bop «•ane npen.Tipî neuTpx o icTopie a naTpieî jix-npaTTi acTH>e^i, na ci. <i>ie Bpe/piiKii /ţe aceMeHe TiTJix. HeiiTpx TÎMnx^ ,i,e <i>apT>, jbcsh^ ja o napTe in. liîap Ta.aeHTs.i Mex ne.i Cviar, cctc ne-Bpe^iiiK fle a ^îmqorna ^sni» KSBiinut o ace-Mene cicpiepe, /ţap mi vf.Mnpeiiispi>pLie, ^xm&KXM mî ce napc, hx <i.aBopecic mx.ît .piiTpx anea-CTa. Ilpiuaciii) Miuena .ia icBoapue sn/ţe ce
itoi' fcx.îeye ^auie mi ^HTXMii-iipî netezire ier©* pia naTpisî, iui anximea ua Beyţe kb a-. <i>apt yje xpoHorpaa>xpî ne Kap.e ^e asie aKXM -/T,. ■■. M. Korii.iHi’ieăHî kxhockxh^ 'Heauipam Tpenxinu'B ne epa	aceaune cupiepi ax ^uneiixT ■
&AQ A& -*a .ismîhb, iui iciopiue eTpeiHe Hxnrai . aBesi iiîaiîkti. Cxrixue.ie ^hcb mi ne anecTe xHei nepneT^pi Kpmne, mi aTSH'iea Bei Be^e rpexTaTea/, ne ci> .piiTÎMiain. kx a.iin>Txipea xuei IcTopiî kst 4e Alini a UpiHninaTXJît AIoj^aBei. XpoHorpa^ o>xpLie Moj^aBei, .piiTpx kst ce aTiuye ,ţe ne-' .ie .pH'rtî TÎMUxpî a IIpiH'iinaTX.ixî, ux ce nOTpi-Becu nini kx axTopiî CTpeuu, iii’u jiaicap -piupe ^XHce^ie. IcTopinii Beid a ^Hrapieî1, IIo.ioHieî im a Txpnîeî hx Ksnpimţ „ţeusT oape Kape <i>par-MeiiTxpî Aecnpe icTopia HoacTpi, mi a^iecTea a^e-ce ^HTXiieKai’e iipiH axxx.i Bpe XHei napTi3Î c’aă âx xpei.
At&t ^.h aHa.ae.ie ne ^HTmnxpi ax cKpic <oe-aiipipii xpoBÎRapi ai PoMKHi.iop, kxt mi .J.H Ioto-*'
Jjîiâfe aTJHrîiToapfe £6 a^ecTe i|epî kimtnfte fle\ CTpeÎHÎ, ce BTj^ nepioa^e urî Tijmxpî -îinciTe ks ţrOTX3 vţe ^HTîasinjipi rai <i>anTe aTiHrvroape Tpăix.i no.iiŢiir a.i iţepUop «oacTpe. ej^H a.iTe--ie fioiM K/STe MeBa, .fiici carâT irenoTpÎBife kx tots4 flsn'b SpoHoaoyie, raipx3 ^oaiHi-iop ux ecTe .jiHK'b amc3aT, rai a^ec-B hx ce liţie ne Rosuri ce xisî rai ue <i>anTe rai ^HTxainiipi' ce Aaî Bpraueî aneaiai-;-..•vy^oKXMeirfxpiae obraiajie mi akTxpue nxB^iye, Kape cshţ Me^e ştaf nsTeprane Aosesf jjţHTpx aneacTa, ne -rîncecu kx totx3. IlaTpia HoacTpB npiH a^eceje peBo.ixxţix rai iiBBijripî . «anii CTpeine ra’as niejvţXT ApxiBa ca. ^OKxaieH-: Tspue /ţe arae cax kt. cxht niepAsie neHTpx tot-aeaxHâ, cax ia» ckht .prapimieTe npe 3a napii-KXJapî rai npra MOHacTipi, cax kb .le-ax* xxc .^h rţepi cxperae rai ce . acui ţs apxÎBeje lIo30Hieî^ 'Snrapieî, TpaHcuBărneî," MocKBei, IleTepcisxp-rx-ixi, Hienei rai niap a CtokxoJmx.jxî'. »JIh -Jtmca. anecTOpa hx He pBMKHe a.ţTB, 'aeEi&T icTd--'
, *»
*VI!Î
piije/OBCepBaiţii:ie icTopt^ie irii Kt4tTopiuie vk» Kxfe ^eoceiiini cTpeikî npik pepite HoacTpk uii axE-rinaTe .pH jîmbi cTpeiHe. Ile .rxHrt ane^ cxea Mai acei» ckpiepi.ie jixi resxap^i liii a.ie Jiil ■Eurea, napii in'ax ^a/r Mx-ixt ocTeHeajit nen Tpx «nanTe.ie ini ^.nt'xMii.i'bpiae PoMXHÎ^op* Me-ie Mai MXiiTe liincxpî ne ^HTiMniktM ^.HTpa^ Tapea Icropiei IIpiH'iiriaTX.'rxi nocTpx am nxTe a-ie ij^H^en-iiiii npiir iienpepxÎTe.ie ckpiepi a.ie ‘ .ixî CaMxi.i K.iaîii ini aje .ixi Teoprie Utikiiai, spir-cij ini anecTe kx TOaxe Kt c;sht ne.ie Mai npe-kioace soMopi neHxpx icTopia oBineacKt a Po-mshuop, xnxxinî ntut akxM ce a<ujt kexintpixe-i CaMxi.i Kaain ax ajiitxxix icxopia IIpiHnuii.iop Mo.i/iaBeî ini a Iţepei PoMSHeiîp ntHt -ia oapfe «ape TÎMnxpi anpoane &e noi, ip.Miipepxptpi.Te •ţaice HeoaBopÎH^xj ce o- -icnptBaoKt iui ce o ,/ţee -aa -iXMÎpt, ax ptSiac a ce ptTK'ii Tip in M/Kiie^ie XHopa ini a^ropa. Peoprie lHiHKaî VţeiniMaiHO-BOMix ^xKptpnie caje oi'm^ Kt eJi ax a-wt-
ÎxIt xprimiiâ Ixixprip PoM.Y.nii6p 41H Toare mp-
iţîjie /I,auiei nun, ^‘11 Beakxa cex, totxui ini st vizi cKpiepî ce aom . ^MiipimieTe rife ia iiapTi-kxaapi iui <i>o.iocxi ue ap nxTe <i>aue •ţ-HTpeyei Pomxhîmi kx eie, ecTe nep^xT. PaBpa ini ITip. Apx. repataH, uapii inJcTpeâ3’b KXTe xh juaiixcKpio Ae auecTea, kshocicxha TpeBxiHiţa He-arnpaTB ue ax PomXhu r\e aceMeHe CKpiepî ax ijumeiixT aie 4a jia .miini; Toat-E PoiilXHÎMea.' kx xh 3eJi kecnxc âx iipiiMtT acestekea KBprţi, ^.lice aKXH ax KOtfTeHÎT kx Tinipipea. ^îh ue‘
npiuhn,? .;; •	'
ApKTXii/ţxBT. c-iaieai; ŢuiîitAoaue ue aM aBXT
t s	S
:jvHTpx KOMnLiaped, kuecTxî Makxaa A^ IcTopiâ IIpm'iiiiaTX.ixî Mo^aBeî, pewxHe a bb waî apBTai, ^hkb o npinipe yeHepait acxiipa ^Mmpiţipei mi a SiaTepieî ue ape ă Kxnpmie. IcTopia HpiHui-iiâTX.ixî Mo^^aBeî, Kami a TXTxpop HeiopaaTe cts-Txpî aş acTB3i,- ce ^Mnapie ^HTpeî mpn(i ţjekepa-ae, aAeka.: ^.h Iciopist BeKe,- ne MinuoK mi' hoxbv
ÎCTopia Beice ce ^.Hiene kx neae Mai $uţtM ^HiniiHiţepî /(ecnpe ^auia ini JiKsiTopiî ei, uri ce norcapi ntire .sa Benipea. azi Bor^aH ^pa-rom kx o KO-ionie Ae Pomkhi ^iu MapaMxpBm, npiH sape ce coane .fvUnensTXj ITpiHninaTxisî Mo.i^aBeî.
IcTopia /ţe mîjkjoe ce .fitnene #e .ia ^.HTeMe-«pea JUpiHninaTwxi npiu Benipea jxi Bor^aH ^parole, ini ce noroap't hbhb .ia cxnxHepea jxi cxb cx3epiHiTaTea OcMatri-iop.	’ v
IcTopia no si) ce vftfnene /ţ« -*a cxnxHepea IIpiH-ninaTXJtxi cxb cxsepiiiiTaTea OcMani^op mi ce Ba -^.HKie kx BeHipea Pxmi.iop m 1808. —	4>ie-
Kape ^îh anecxea ce ^.MnapT ^.h Mai MUTe ne-.pioa^e, Kape Toa*e ce ^.unen kx şpe o enoxB Bpe^HiKt ^HceMHaT.
• «^.h icTopia Bene bom si^e oejixpiTeJte .pee» Boae. TeaTpi3aTe	m,M?fiHTxpi.îe HoacTpe kx
^anii Mal ^HaiHTe A' epa EpecriHeacEiv ' &e kb-Tpt AOMHÎTopu Mane/ţonieî mi anoi KtTp’b
XXL
Poiiairî. Ciipnipea ^am-iop ^mbibidÎ - qe Axrs-r cts.1 TpaeaH iui ^Mnonopapea qepeî kî ko.iohu. Ptmaue, ^iiTeMeepea iui „f.Ha>.iopipea Hos-isi ctut. mm. cxb i&MrapaTXvi.. TajiieHxc, cTaTXJi qe-<i)jeH3iB iui eMirpaqiue ^Mnpeyixpipi.ie m-Buipeî sapuapLiop, Kapii XHÎiflxnB ajyiî.axTpe-kst ne aiue na npiH o uoapTt qe .ia 2l 1-570, KXHq.KX Tpe-iepea AuapUop IlaHOHia nxTxpB. Bieqii Pomjkhi a ce pecsa>.ia nxqiu tîmu nane, uit uorppsu^xce qe npiu MSHqii mi Koqpiî Kapna-qi-iop, ne. XHqe. cxb oape itape jiiui. ^omhu cax, KaniTaua,Txpi.npeRXM Icnaiiii niHTpemiuixpMe msh-pi.iop. A eTXpieî KKHq ce .ţvHBX^3ipB qe Cepa'ieHÎ, uii- qe a.îqL Bapnapî,. niCTpBpi» a .lop.rxBepH. uponpix, HaqioHajiTaTea, pe-iiyia, 4a.TiHe.1e. iui, .liwBa, jiBqiuqsce 4iu aceaipHe a3uspi nejta nea-, •aeqe Msiiqijiop iui npiH ocesiTe m.pqî, a.ie /îa-. mei .Kaiaineite, m>HB Eămq .jh , bcex.i a.i XIII mi a.i XIV npiH BeHipea Paqsjxi Ilerpx ,4xe& qe «Parapaui iui. O^uam.qiH. '1'paucLiHauia
XXII
Iţapa PoMiHeaoKii up a azi Borcan.,ZI,paroin fle MapaMxpiin ^.h Mo.i/ţaBa aAŞKSHA kx cina host> KO^ouii	Pom»in, c’ax ^HTCMeeT ITpin'iina-
Teae Ae acuşi Iţapa PoMineacict iui Mo^aua^ •JV.H icTopia A.e Miacjoit bom eiac ITpui'U-naTXj Ka CTaT ueaTspiiaŢ A*ni> yeHix-i no.ii-tîk a^c enoxeî auejia, nspTXiyţ pecnoae ka CTaTxpixe ^.HBeMiuaTe neurpx m>CTpapea iiai\io-ua.iiTT,neî iui a HeaT»pHi»peî, pe<i>ppaja ^iiTpo-, Asce .j.11 IIpiH'jinaT aT»T paiux.1 no.iiTÎK k^t. iui EK-ie3iacTiK npiu -ppi.î.ciiTe^e -leijixipî a-ie. azi A.ieKcaHAps 'ie.i uxn; Heuopo'iipMe . pe ca o a-, exop uiBUe npiuiHxiTe npiu iin'pea Mai Mwrop. npeTiuAaTopi. ai TpoHX.isi, iui npiu, ^iipişpipea ’ie Kxmiri HapiiJe Beuiiie .ia aiua .j.Mnpei;izpi>pi ^.11 iirrepecxpue a*u- .rbXiiTpx aje a'iecxxî qxax siexe ire impeBenipea .iop. iiM^piiiix Miuc^OKX.i xiiop acT<aeji« ac ^HBUxipî ce uame Cxeoau ueA Mape sapcaxx.î «lepsx Ae choxi, asecxa Ka. AOMHixppre nxxepjriK cxiiiAXce pe xpo-
XXIII?
I
nix-i Moj^aBeij Kt- oape KiMtf EnaMÎHOHfla' «pm-, «apprea cTaTX-ixî TesaH, kx Eparţx.1 ini yenisji: c,ex oşncxpE «nxpia Ta.jace.iop ExriTxiToape, ^h-nwiţi) Ba3a Moj^aBeî -puaiHTea jixsieî np.iiTÎneU ini icTopine mi nţpTi Erejionia .pHTpe cxaxxpi-v .ie Kpecime a^e EBponeî^, -ixnŢXH^xce neHxps a-iTapix mi naxpie sa oape kjsh,* ►leoHÎ^ac, .pH- -npoxina EapBapijop uEBE.iiŢopi ^irt- Acia. .]^h. a^ecie, xiMnxpi yjHTa OcMant Ea Hoxpi rpouiî , cxoaaiu Ae KXMiLdxe oprea ne 5 ce .jHi>EUoma3E kx . rpo3iBiey ne opişonx.i EBponeî, TOs.Tei napiUe upeexme, a.ie anecxrî KOHTirreHT, na ., xpecT iaca «KiaTi,. ^e BJ6HT, .pirneux a Tpexixpa neHTpx a •*op HeaxfflpHape, HaaioHajixaŢe ini pe^ipie. „ pwnepia P oMa ho-P ecEpiTeam. ^xnB xh Tparx o , Mie fle aHÎ .i ce a% &e KExpB aneexiea nea MaiL ne xpsiE JOBiTxpE oMopsşqpape, inie KanÎTa.ra eî Bi3.aHTix>j, Posta nea hoxe, pesi^enaia Po-... Mso-Axrscxi^iop itxnepixt ce npirpane .pH ieani-Taia ,Gx.iTaHi.Jop. OcManîj CeMUXHa,.ce ^.Haăjţş»..^
•J.H .îokx.î irpx'iei npecie KsttojMe nejie opx«. Moace ajte Eicepi'ii-îop KpecTitie, ini na.iaTipi.ie IjunepaTOpi.iop eax nxniipe Ae cepaixpi. Cepeia, Bx-irapia, Liipia, A pisania, MancAOnia, rpenia, KpaiM^i ajKSirr a oi npoBÎH'ia OcMane; <5ura-pia ce ^HKaJKE ini .pncxni BieHa, peaiyţeuqia a--lec.Mxi fle ÎMnepaTop PonaH anxc ce eom-Ei.pAea3E4e ooKxpue Ms cx.imani.i op ^HBiurtTopî.. Mo.îao-Pomshu .jwHCb^Hcso.îeAia.i Ae Epe^iuuE ini KOMeiiAaiţî Ae epox.i -top Ma.pe.i-e Cxeoan, ce o-v nsH kx Bpaiţe .^n apiwaTe noxois.ixî oanaxiic a.ţ IcJaMXJSÎ, nape.ie pcBxp.yaiAxce ks ospie .ce ir&-pea et> Bpe a ^.Hega Toars EBpona. .j\.HBÎHije-pivie nspTaie ac Mo-iao-Pom£HÎ acxnpa anecxp^ pa, ^.h npiBipea mîkx.ixi hxmt>p ini a- nxpiiiejop MimAoane ne ax a.BXT ,pHnpoTÎBa XHei ppMii as aene.opi Mai Mape, ce nap a oi cnene MiTO.ioyine.
ie-Topia hoxT) bdai BÎAe kb kx MoapTea !Mape.ixî CxeoaH nepAX Mo.iAaşa hs nxjiaî Ere--MOgia, Eg oape kjsha Tesa e,s MoapTea axi Be-*
XXX
ii
m
ij .ionica ini EnaMuiOH^a, /i,ap ni ap ini He'aTxpna-
|j	pea ca. irpiu aneacTa ce aACBepeme .ţji icTopia ’
]\	nepe/ noacTpe /ţsnpe kxiu ini .^h iciopia a.rrop
?! craTspi bcmu mi iiost., aK'-ioiua aue.a -iix/ţaTT.: '
! kt. /ifi lipeaui'iia jusî cinrxp napnaT ce aTK.pnt
jM.YiiiTxipca c’ax ^m.anapea opî Ki.pxia CTaTy.
ij (JîorAaii a.i IV a.iix.i .ist C/Te<i>an, cxiiiASce npe
|| Tpoiij ,nsm» .pncxim cu.nTspi^e npeBK37.Topix.isî
|! ces in.piiiTe /ţa.Te .rxî mi uoepi.iop nepei.ia utoap-
i] to, .jiimec npin co.ij nane mi a-iiapie ns HoapTa
l OToaiain.. Ks aceMene Kin e.i acirspa <i>iinua noii . .	-	.
ş; .iiTiin. a pepei, a^sMBpin^x o csb ckxtx.i iiXTepimc |j a.i Iimiepieî OTOsiane, ui'ii m.CTpi. neaT.Y.piiapea A'11 ni.xiiTpx, .iciji.ie, pr.iii.iia mi ^piTxvi am a-
i	.iepe npe a.i ei ^omh naTpioT. Csb aceMesea
«i'aar, no.iiTiin», CTapea yi,iii m.siiTpx a pepeî a-jicxnc.7) a <i>i «nonpTe TpicTi,:	IiiTpii.ie.ie ^.iiTpe
| AOMiiî mi iiobui icunuiA pecuoae ‘iini-ie ax abt o-I Ka3ie Beniiii-iop ITo.ioiiî, 'Siirxpi, TaTapi mi Txpui
ii	a ^uTpa a'ih liox es a .iop apjiiî iui inTepBeu-
I
i
XXVI
qii, uii aoer,ieHe .pinpei,uxpi>pi hx iisMai a£_ ..pHiie^eKaT nporpecX.i ^HTpx .j,nEXHvn>nipea o>i— siio, mi Mopaj'b, ^apt as BecTesiT mi Mea Mal, «i'ps'.ioacT. «ujoape a pepeî mi ax apxHKaTO qiir, Tp’o no3iqie pt ^.h a.iTa Mai cTpxHMiHEToape... Kx .ToaTe anecTe Mo-iao-Pomxhu ja .piripepis-. pi,pi aMeHiapeToape esicTemuei jiop, H ax- npe-yexaT a- ce anipa mi aexii kx Mxtib 411 apMa-tt>, Kiap mi ^MnpoTÎBa iMnepiex OcMaHe irbHt .ia c«napraiTXj BeaKX-isi ajl 17-.iea.	»]^h ama .JlH-
npeijixpijpi; vţemi ^.HKxpKapî HeiîOHTeniT ^.u pec-Boae, TOTxmHS xîtb pe«i>opMe.ie mi ^.HBXHiTmi-. pi^e 4ÎH iitxuTps. ^iu Tiwn m ce CTaTopHiMÎTe aini3EMiiiTe ^MBipirspi,' npeKSM Axa^eMia KoTHapre, ^.htcmcctb ,ne :.^,ecnoTr mi auea 4Îh Iamî ^ia Moiiacripea C<fciiiqLiop Tpei- . lepapxî ac BacLiie *#xnx.i; ^îh Kape ax emÎT EapBaqî Me ax oirspaT Ka MmicTpi mi ^HBtqeTopi. m>Hi> mi ja KaBÎHeTeje CTaTxpiaop ^HiseMiiiaTe.. Moj^o-Pomjkhu kx nac rpaBHÎK .jmaiHja sa-.
XXVII
,iea ^iini-^iaan.ieî anxcx.ixî, ^nc7> ToaTe anecre pponoiuipi ce *aKX .{iHanoepî. .^Hpixpipea OcaiaHi, . ^ţin npi'iÎHa KexHÎpeî .jaiTpe cme ce ^HTeMeia3t acznpa .iop, iui ^HnpesH-b kx 4»Hca cxnepc.Tiu,ia, irHopafiiţia iui -j.HTXHepiKî-i. Jl& ^HuenxTXJ Bea-Kx.ixî ăA 18-Jrea, ^omuxj ^isiiTpie KaHTiiaip tţ.HTpx nÎHTÎpea ^e a cuina cssepiuixaTea ce-lyii.îxiieî mi a acirxpa; neaTispHapea iţepeî, c’ax a.*iaT kx IleTpx ne.* Mape IwnepaTopx.i Pxcieî,, ^hcb o aceMene a.iiapie npm naaea fle xa HpxT ea xh coxpmiT pix, mi Mo-iao-Pomxhîi niepA uii 'ie.* Mai /ţe ne xpMi ApÎT ne-ii Mai peMicice, a^eiti:	ApiTx.i ^e a «ui OKip-
Mxiiiţi ^e. uiipi ^omhi ajemi ^iurpe soepiî niMXRTem. flfi aa aueacTi enoxi IIoapTa ax ^HnenxT a pxu^xi ^ea /ţpenTx.i ^.u aok flfi Ilami xh KpemiH ^in rpenii «uaHapxxxî.
Kx cxipea ^OMui.iop «uaHapioiu ne Tpouxx Mo.iAaBei ce npe<i>iKxpi mi «uai\a mi yeiiixji iţe-peî. ^xm npimiinii.ie mi iHTeHn,ii.ie auecTopa,
XXVIII
napii npeiîxM epa .ţiiBicRsiţi .ţ.n CTpnix.i AciaTÎK, 4e acOiMeiie iui .j.ncx<i>.ieninT 40 yeuix.i ^ecnoTÎKj niim'pea .iop ax <i>oct 4c a ci cxi mi a ci. ipac ne Tponx.i lIpiiiiţinnTx.rxî kx opi ne niAii'iipe a iim'pecxpi.iop nepeî. .jVn nepio/ţx.i a’iecTa 110-nops.i M0.140-PwM.Y1ir c'ax , 4'icapMnT, Men.ui.rc iţepei c'ax hernie rapnisnniio.iop Txp’ieiuî, papa c’ax oan.mieT, napTe .ix.y.uaxcc rea TqiiTopii mc-Tipi.rop cxn iiSMe 4c Paia, napTC 4x114x07. 4c in>-Tpi. .j^na.iTa HonpTi. cupe Kx.Min.papea m.'ieî uik iiT.Ţeamian n,iî: kx icnpe uecii niep.ţx '10.14ana aupoa-ne 40 % 4iu .piiTpeniMoa eiT. CViiTiMeiiTX^ 40. iianiona.riTaTe .piiTpe Mo.140-PojM.Y1in, ayixiimi napTe icxpTisani c’ax urepr.î mi iipin xpM.ape opraue ai AOMniTopix.ixT-CTpem, napTe in.pi.cinT ns—• Hai .ia iîoapne.ie n.rxrx.ixj mi .{..Mni-iaip icx «bc.iixpi 4e aun.piî mi 4ar,i.ie m.in. jm, cana 4e *icmii, ax aMopuiT kx totx.7. .j\.u .iok 4c oxoa.ie naui-oira.re c’ax .{.inaiinuaT rpe'ieml .j.iik,yt mi .n'.Mna iioacTpi ce anponie 4e K7.4epe, mi M0J40-P0-.
<
XXIX
"îsîSifis^ hx ce Mai KSHome npe cme miie ecTe, raia '«DiÎH^ -a upiÎMÎ jKxrx.î mi Ha^OHa^iixaTea opî topii yiuTe CTpeÎHe. Ksh^ Aap Moj^aBa ce topea ayisHcv oape kxm aroHia Moppeî npi-“BÎtt> Ea cuip-b nxTepe ^.h Tie-ie, aîh toxHTpx, mi Bpe xh aiKXTopre'^h Meje ai’h aoapB, cta>ha s^HTpe «POKXpLie a aos<& nxTepî pecB'oiToape, mi oiÎHîţa eî aîh mîhxt ţH mîbxt aMeHÎHîţaTT.^ aTXH— nea UpoBeAeHAÎa anemia, xpHa Ki»pxia ctrx coppii ijÎHTejrop r.ioEx.ixî ntMÎHTecE, o^jişhtxî ■Pfi npiMeacAÎfe. Dpiitipea ^a Moaapxia xiiiBepca.iT> a ■jixî Mano.ieoH ax KXTpexixpaŢ /ţiir Teiue.iie xoaTe -CTaTspLie EBponeî, TOiţî MoHapxii xpmHA a axe •^.HTpenpifirţepi mi iHxemţiî noAiTine ve aBe ^.ir-ApenxaTe cupe oceBire m.pnî, c’ax jpnapMax mi ax ^.HApenxax xoaTe JXEp.T>pije Jtop Kixpi, anx-■oxj EBponeî, mi arae pecBoae^e ^.h napTea pect-pixxjxî ax ^HMeTaT* 'lAeue Beatom a ji XIX,
Ae naTpioTicM . mi.Ae-isMito ■jxmenxp’b a CTpi>-Baxe mi ^.HTpe. PomshÎ, CKpiipme * Mai nxjtop
XXX
EapEaiu mi. Mai kx cairr, a jisi îîeT.px Ma-iop A^cnpe ^HHenxTX-i PoaiaiHUop ax #aT xh Mape ijvmx.ic nanioHa.irri.peI HoacTpe. .«]hi<i>iiHpa-pea cxoa.ie.iop Pomskeinî npeiîXM ^n.TpaHcijBa-1' Hia, riainaaia mi Ceaiiiiapia 4îh B^anr,^H.^Hrapia Tiamasia -m B o iran mi cxoa.ie.ie npenapaH^c 4ÎH Apa.4, ^.h Mojt^ţaBa Ceiuinapia BeiiiaMiia piu Coiio^ra mi Kxpcx.x pe MaTeMaTiai /ţia latin cxb pipeapia fi. I\ AcaKi, j^h Iţapa PoMimea-GKT) cxoa.ia Hapiona.n. jj^h Ko.ieyix.i C<i>.y,h tivişi CaBa pin BxKxpemî cxb pipeicpia jisî T. Aa3ap5' ax <i)OCT Ka npenbTÎToape, Kape npeicxM «dokxj .1x1 IIpoMiTex âpxc pin Hepre, ax ^HnenxT a a-’ npmpe .ţkir ÎHÎMe-îe TikepiMei PoMinuop ceiiTi-MeHTS^ Hmi-mapiei. ToaTe aker/re mi .jm-T25Mn-iT.pi.ie aHx.ixi 1	1 kx Î3BXKHipea’ peEo-ix-
piei rpe’iemî hxmîtb ETepie, nperiTecK xh BiiTopre: Maî «jjepiHÎT neHTpx IIpiiiMinăTeje PoMiHeipi.
enoxa auecTop Ti.Mn.iT.pi kxiiockkhp IEoapta'' HeicpepiHpa mi poJieJtfe yxitaTe tî pe KiTpt ^omhîi»
XXXI
^anapix^xî pxn/ţxipî UpiHHinaTe, ax bcbît Jia ^h-iţe.iecx.i KXBiimţei. ini a iieBoeî pe anpiiaii uepepeai Mo^40-PoM<Y»Hi.iop nporixce eî pe Mai Mx.iTe opî, ka 'iţapa, nOTpiBÎT kx CTinx.iapiue BeKÎ aJie ^.HKiHi>pei cajie, ci ce cxnxpe ^e ApiTX.i pe amî a-ieye npe avi eî ^omh /VHTpe HOEiviiî ritMXHTeHÎ. Jljd via aMeacT7> BpeMe mx.it e a^iTC .ţjtfnpeyixptpî He bîh ancxTop, npeiLXM mi na'iea ae -ia AR/tpianoiio.îe ^HKeeTt •^n xpMa pecBoix-ixî AeK-*apaT Ilopiţeî ^e Kt’rpî Pxcia .ia 1828, «f.H Kape cţ pecTaTopHÎuecE •tui ce acirxpeaSi, ^piTxpue feeni a IIpiH'nnaTejop. ^OMiiit a-ieuiî AÎHTpe ntMXHTem ce xoTtp'bCK a <i>i ne Biapt, mi 6 hoxk Jeijixipe ®xtf;ţaMeHTa.r& -usMift PerxjiaMeHTXJt Op raHÎK, -f.HTpo/ţx-ce, acirxpea3T> e3ÎCTeHnia no-imin, a iţepi-iop, ini .ie /ţ-B ope<tiopM3 noTpÎBÎTB kx yeHixj cTaTxpLiop EBponeeiie ,pe acTT>3Î.
.ia .miint anecT Mauxa-i pe IcTopia iTpiH'iitiaTlXJXi Mo^aueî, pe mi hx noT 3ine Kt »m .jviwtTxpax HeBoea ne ce cişmea pi o Icto-
\
XXIII
pie a HaTpieî sape <i>ipî> coia-ît ci noaTi an cxnxc/L irpiTineî IcTopixe ini an.iocoanne; nej nxu,iti mt, mm-x-icce Ki) an oumsT xh .piine-hxt ini o npeBecn'pe neHTps a.nea IcTopie. _Ka\ anej ne ani, KpeciîXT .pn cîhx.i naTpieî mi .jiH a ca.ie noie amesisiinTe, popimţa Mea ns Ai <j>oct a.iTa penaiT a ^HKsnoaiue . EOMna-.Tpioiţuop > Mei ^HTSMn^EpLie Harpiei" ne kst mi ne Mine Ta-ieiiTX.i mi ^Mnpeyisp^pi.ie M’ax epTaT, mi a/ţeipenTa npin aneacxa sh iuTe-pec Mai bîx nenTpx napie mi IlaTpie. <f>ie na ■jsnpj.i ^nnenxT -j.HTpx penaipepea ,Mopa.r6 mi-no-xiTiicb a PoMKiiLiop ce aiKXHrB .ia piHTa po~ pimţMop . noamxe pe Topi sine KsyerbTopii mi apeBipapiî naTpiopi.
1. ÂJIBWEÎţf
i!I AIlfcA.I
DK
JCTOPIA lIPIIIianATbVreî
moababeT.
K iOPI l BEKE.
—'!5fa<=t*—
nEPIODSJl l-re.
AP.l'ltrlt 'II!.11! >1*1 iikkI .SIITMMIMl.pl A -1K A^'IIEÎ ITLIIX AK KX-AV.PB* El CMC POMAIlI.
Ilrpi.ie .pi uape .n.KxecKX acrtai POiMirmn aiiXMi*: Mo.T,viiia, Becepania, Bxicouiiia, Tpan-ri.umiiia, lîanaTS.i, îiapTea îîiirapiei ^ecnpe peri, piT in.in. .ţm Tica mi napa PoMxiieac.Ki,, ce iix.Mcax r\iu m*ici.MO /I,a>iia.
XoTapi,.ie a'iecreî uepî, epa .ia peci.piT Ma-pea II carpi,, .ia a Mea.ti,-ai rd,xin,pea5 .ia arixc 'l'ica mi .ia Mea3i>-iioaiiTe o napTe ^iii mxhuu Kapnaiu mi Ilic.Tps.i. .îi,KsiTopiî ei mci .juitii as u>oct Araripaiî, su nonop opiţjiui, 4e.i-
1
2
Tiirt, Răpii .ţJi TÎMiixpî neRxiioc.RXTe TpeicKH/ţ vţe npecŢe /^xm>pea c’ax araeaa-T ai'ie. .^HTpe 4 salinii as.BeniT Mai Txpsix in’ o napTe 4e IJepî, rx a'iecTia asiecTeicsHAsce aS ^nuenxT a ce nx-mî 4e KtTpi) IcTopiaii PpeMÎ iui PoMaiiî, £xnpe HXMe.ie ’ie.Top Mai mx.itc 'ieTiitu ne ce coxpuieax •ţar ^aBa, jZţ.aBÎ c’ax
Topi icTopiuii ti' ax cKpic 4ecnpe /I,a,n, ce xnecKx .jaiTpx aneia, rx iî ax «doct o naiţie ooap-Te nxTepiuKTj, ixuiToape 4e peccore ini iieaTxp-Hape, .JlHKSt Mai kx Bxifxpie npijMeax .MoapTea, 4e kkt ct> noapTe îKxrx.i XHeî 40Mnii cTpeine.
/ţ,in «npape/ţa -iop BxpcTt, ce icpemeax cnpe a oi 04inioapx npaBi anxpxTopi naxpiei iui nefiTpx a’ieacTa. TpaixJ -iop ^n^eoBine epa ooapTe ciax-
n.ix ini .pHBKpTomaT npin Mx.iTe ocTeiie.ie. 3a-MO.iKcic, xu cKo.ieprc a jtxi IliTaropa, aiax ooct .ţaiTiix.i -lei.iixiTopis npe Râpe anoî -iax" mi .piiaeiT.
Tfe^ie ^htxi ■j-iiTKMH.n.pT ne noMeneme IcTopia a ce oi oxrxt .iORxpi.ie anecTea, ax ooct eRcne^iiţia .ixî/I,apie lcTacnic, ^amxpaTX^i Ilepcieî. AnecTa ne .ia aiix.i 510 .jiiainTea 4. Xc. TpeH«T.U4 ^xuxpea npecTe xu no4 oxrxt 4e e.i .pn 4penrx^i no.iiTieî KapTa.i, ax ao^iaT -lOiixpî nxtj’ii mi .lincÎTe 4e .ixKXÎTopî. AceMine CTpaTÎriMX ne-K5HOCKaH4’o /I,apie, c’ax .jmaiHTiT rx. apMia
3
ca .jji HîXHTpxvr iţepeî, in’ aine .^HKXHijixpKH/ţx-ce ,aţe o/ţaTi /ţe .nKxiTopi, ama c’ax ^.hbîucx, •.jjikxt ^ţxiiT) Tie nep^x o napTe Mape a ap Miei, HXMaî kx <i>xra ax itxtxt cKi>na #inTpe ^KHmiî, TpeKsn/ţ ^XHipea ^.Hanoî ne xH^e Benics. A-.îreKcaH/ţpx a.j Mane^omeî .piiKt c’ax ; j'xnTaT ^.m-npoTÎBa anecTop BapBapî; /ţaps B^.sKH/ţ epoicMX^ jiop mi TeMifiH/ţxce a hx Ki^e Kxpca -ixî /ţa-- pie, c’ax rptEiT a .pnirie nane kx ei. AicÎMax a-i Tpanieî AeKJipxH^ pBCBore ^ani.iop, ax Tpe-| kxt /Tâmpea mi ^.HKT.ip,y,n/],xci .îa .'ixnTi) Kx/I,po-! MixeT pira -iop, c’ax -piiBinc mi ax ki>3xt npiHc. ■j ^pokixeT npiiMi ne -liciMax kx ToaTB noMiia I ^JwmpTiTeacKT) mi anoî au cj0B03i iKMBiiH/ţxj; a ! -iera kx ejt o npieTeHie. yjpn aneacTa ce Bi/ţe-i pea3T> Kt /^aniî hx epax xh nonop csjBaTiK mi j TOTO^ţaTT> ce ocBBeax #e Tpanî, Kapiî epax xh no-j nop kx totx-i BapBap.
^xni cxnxnepea Maneiaoineî /ţe K7>Tpt PoManî, xoTapue iMnepieî, aiKXHrxH/ţ a ce ^.HTin^e nt-j hi ^h Tpania, ce ^mcwiEa a^ec’t ,/ţe ,Z^anî, Ka j xhîÎ ne epa ixBÎTopi Tţe a npT./ţa. IleHTpx anea-j cTa kohcxjxjI «1‘jiaKxc, Ka rcnepa.i a.i PoMaHMop, eKcne^siii/]; -ia 132 auî ^..4. Xc. acxnpa jop, mi a-ixHrb /ţin Micia mi CTaTopuini ^xiiBpea ^e xoTap IMnepieî PoMaiie. rZţ,e ja aneacTi, enoxi ce <î»t>kx
i	■ :
1
I
4t
KXHOCKXT MiU KX CaM1> „IXMet PoMMie Illi IcTO-piue, ,;intîoaMe 4e /l,xm>pea CTaTx.i mi<'î cxb o «iojimt»	Pir a t; ai in.pxea .n>KxiTopt neivOiiTe-
niii4 a. îi'bKTwii iii' a «nane npi>4Viixnt .pi Im-nepia Po.Maiii.iop, ce .piKxpin> kx ci a^ccc 411 pecuoae, Kape Mai „ia xpxn, Tpacc /ţxm» cine ni— Minipea cTaTxvixi „mp.
Ile .ia 56 „piaiarc 4. X. BoepcicT, xn 40M-iiÎTop a.i /^a'iLiop, c'ax iixc „pi «npxiiTea xiieî aparii ,nfi 200,000 111’ ax KXMepiT toutc nepi.ie 4e .ia Mapea ITearpi., m.in. ’n AxcTpia. A11-Touie Hpo-Koncx.ix.i ÎUa’ieAOiiieî, .p11n.cp.Ym4x-ce kx e.i .ia pecEoix, c’ax „piininc mi cTearx-pi.ie aiixiiaTe 4c „ia Poaiaui. „ie. aun.31, ’ii »ic-TaTea renxK.ia. /ţxrvb MoapTea .1x1 Boepr.icT, CTaTx.i /] a'iieî ce ’iun.ppi .ia Mat Mx.ipt ^omiiî-Topt, uapit ne xniut .piTpe cine in.axpi. „pi Mat xix.iTe pecr.oae 401 m.xiiTpx,- m.m. K.Y.114 /T,cie-ua.i, ayixiir.Y.114 a xni cxiît a „ixî cinrx|n. ^iim-nie, npe Toa ri. /I^ania, ce <i>i.kx .pinpiiiomaT tx-Txpop Be'iini.iop.
PecEoae.ie PoMani.iop kx /Teacr.a.i c'ax nxp-TaT .ţvii nea Mat Mape uapTe kx o npxaijMC kxm-n.iiTT> mi cxb .piinpi.nipea „ixt ^oMenian, pira ^ani-iop .pininci. ne KOMCiua lipit Poxiant, Aiiixc Caninxc mi koiicx.ix.i <I»xckxc. lx.iian pxr.npxiu-
5
flsci ’h jokx.1 anecropa, ^.hbîhci ne ,Z^anî jxh-n> Ta^na mi ctpbebtx nî>ni> anpoane ^e Cap-MicareTX3a; ^hcb kx ToaTe anecTe EipxiHiţe, POManii ’ hx c’ax «fO^ociT kx iiiMÎKE, kbmi ^o-sieiţiaH, ^HBinrxHAXCE /ţe Ki>TpT> KBa^i mi Map-KOMam, ce Bîi3X HeBOÎT neiiTpx a nxTe ^Hnee. nanea kx /ţxHmiî, ct ce ^H/ţaTopeacKB a n.ii.Ti xh TpiBXT ne ipiemKape aH. AnecT TpinxuT -î’ax npiaiiT ,ZI,aMii niHi ja cxipea jixi TpaiaH-ne tpohxj •ţiMntpmieî.
TpaiaH, neHTpx a cirana ne PoMaiiî /ţe o ama pxmiHoact Aape, eKcne/ţxi k’ o nxTepHfc'B apMie Tţe 60,000 acxnpa .aop, mi .jm Mai MSJTe jo-BÎpi ne aBx kx eî, xî picnÎHce nimt ^îhkojo js,e ■Mxpemx. BiTi-ria renepa.'i'b pp ne nrtcx.1 pe jtxHn Txp/ţa, xoT'bpx coapTa pecBoixjixi. Po-Mami yţxirs'o npxHTt jxnTt, ax ^hbîhc npe ^ani; ^hcb HXMipxj Moppi-iop mi a pBHi'piaop epa ama pe Mape; jJjikxt TpaiaH ax pxnT Keap MaHTÎa ca, cnpe a -iera pimi-ie co^apLiop. ^aniÎ He Mai Bi3XH/ţ aKXM aJTB MXHTxipe ce a^’&nocTip'B ^.HTpe 3i.4xpi.1e neT-biţeî CapMicareTX3a. Tpaian xpMBpiHAXÎ, c’ax ^HOTiţomaT ^.HaiHTea noppuop anecTeî neTMţî, mi HeBoi «^HC<i>xpmiT ne ^enesa^ a ^.HKee nane kx eji, cxbt xpM’tToape.ie koh-Aiiţu:	ToaT^ Mâmmejie pe pecEore mi apMe^e
6
ci) ce Tjn>Aee Poaiaiii-iop, npiii neTi.ni.ie /T,aniei ce .jinrT.^seacK7» rapnisoane Posiaiie, coAAaitf noi ci as aiai CTp,Y.nri>; «ni.pi. Boea Po^iani.iojn, ci. îix •ţinteam. up’ xu pecnotx uii ,/l.aniî ci. n.n»Tcacin. rpi-BXTX-i anxa.i. /^xm, aneacTa c’ax .ţiiTxpnaT .ia Posta, xn^e onpe xix.ini.Mipe neiiTpx aoi.aiiue «i>n-BopiToape nane c'ax npixiiT kx Tpixani» iui i c’ax zţaT tît.ix ac ^aniii.
Ilanea aneacTa ux ax hsiixt ^.n^e.ixiir, ^e-neBa.i îienxTSin^ cx<i>epi ncxrx.i Poxiani.iop, ax •ţimenxT .ţampoTina TpaKTaTx.ixî, a .ţitTi.pi ai» nox neTi.ni.ie aiapijiui.iop, anii «i>ane aiaiiiiiie ac pecnore, ini mai .ia spân. a ce .ţiiKi.epa ja in.-Tx.iie kx Iaairii a.iiaiţî a PoMaiii.iop. Tpaian .janniiiiHaT ac anecTea, nojnii aîh A>ox acxnpa ,/î,a-ni.iop mi aiaxiirxiiA ne aia.ixpLie A'n-a-ApeaiiTa /I,xin.pei, neiiTpx a nxpaia rpexTi.ni.ie ne .jviiTiKi-niiia kx Tpencpea apatiei ii|»ecTe anecT pix, o-paniAxi a ce 3Îaî npiii apxiTCKTX.i Aiiojioa«p xh noA AC neaTpi,. Apaiia PoMani. m.3xiiAxce a*h nox .jvii /I,ania, .ţuneiix a ce JxiiTa kx >um arai .ţviKi'OKaT eiiTxciaeaix a.i pecKxin.pet; ,/I,aniî .ţn-Bimni a>» ToaTe m.pni.ie, ce in.axpi, nenoiip a Ki.XTa aAi.noct .ţm-pe ai.iixjii.ie octi.hcT .iop ac Ki.niTeiiie KaniTa^iia GapaiicareTX.aa. A ine HOinxiiAXce Poaianiî ax .ţnneiiXT KpxiiTa Bi,Ti.^ie,
7
Kapea'neTaTea CapaiicareTX3a c’air KxnepÎT mi i c’ax /ţaT <i>okj nea aiai Mape napTe a/I,a-ni.iop ne epa. aine c’ax xnic. ciurxpî, piMBiniiţa c’ax 4>t>uzt npisoniepx, ini J^evesaJi neHTpx anx Kî/ţe Bis MSHe^e PoMam^op c’ax -joiBemHaT ciiirxp. TpaiaH HenxTXH/ţ xîia Kpx3iMe.ie <j>b-KXTe PoMaiiLiop pfi Ki>Tpi> ^anî, nx c’ax MXJiţB-mît HXMaî kx aT25Ta, /ţap ax Tpraec apMÎa ToaTe nxpiţi^e, na npeTXTni/ţene ne xn/ţe. Bop a-*j>ja ^anî cb’i OMoape.
IIpiH ama MBcxpf, nea Maî Mape napTe /ţe A ani c’ax CTspniT, o napTe c’ax /ţiciţepaT ja PoKCOJaHÎ, a.iTa c’ax acKXHC npm MXHiţî mi ni-/ţxpî ne xH/ţe c’ax ctmhc ^.h xpMB mi encicTeH-qia jop.
IIEPIQDÎM II.
AE ak .TLiunonoPAPEA. aatheI npm Ko-iOHimiî AAsiui aih itaaia
.IA TPEHEPEA ABAPJAOP J1AHOHJA.
Tpaian coxpmiHA kx o ama Hoponipe pecsoix.1 AaMia7 c’ax ^HTopc ja Perna xn/ţe ax «doct npintiT kx ne^ie Mai CTpusniToape nmcTipî. Hb-mmhtxvi AaMiei) /ţemxpTaT /ţe jBKxiTopî kx npi-ziexxj pecBoixjxî, neHipx a hx pBMame Heţpojo-
jimvNOrf x.ied.t i).i miorox axoai.B n\\f *3hbk -0(J HiiuroM xji -x -V i(n »n 90 | C£(H vir ‘idoiioimi- oa •i.iunuod oii.uiaodu a4* 'ixxH‘L<i>9du ;cjhc‘|7‘ uni xaai.t; in]^ •dorjpuj uixirou wjV -b ‘mdoi.ji.*j miiiiUiiixjţf 'lxjixxii oaxBxah xaaixax -n4* xb adun ‘dorinaocj u xnao ii a ixb 9 fi xikxii IIIX rt; rxnoa.iar jiu amu; ;>o ‘pni.i;v|/ BadsdaiiR aduo . aaiividx araiicoojar adxinj* 'uaixxr x*dxw -odx oi.uxxi; a ii adu» of iaiv'o([ doridxxrxa tîii.jii -daxxn xii aaxVna'daiiB adB<i>uiijtf adsi ‘amavod iodixx[A3ii(ni arifiar of xdxiix<ui »4' aaxt'imidaaxx ‘aiiBiMod araiiixBi/ im Bifip-jd ‘ainxB]/» Baivir bii» H4" ooxt'odxii'I'33 niioroM buib iijdjj; •jau.ma -oda Badiauloaxx adua idxxBdxai.iciM im iMXiiodu ‘lodali BodudaiiB adus anuoajar im xuhoxhbh
r>	•
— II4* XL* 3 Odlî.'l llldll ‘lll'LXOh iiiJu IllirB adt’9
^	»	•	r	•	i*>*
cmmwn indii XBB3IHB xBka ijiix nduH nit* ‘rsira<i> xox ol»’ idohiaiv oxiIbu ‘idujxru uda axduu <id -bV ‘aulaaaiv ada<i> inaivuo xaon. xb 4ii ai.iB imiw -idx nliiuioro^i •aiiBivrod aji.maodu n4- aduti axa
-B3I.B 1111 XM‘L<I>adu 33 OrOJIB 9JXt'FI|hIluI<)XEX3 nd -bm ‘uiruxj mt' idoxixîiar al' aixilirxitt axud -aitxuan bii.b'j/ h4* aaanndx ‘Fn^aam son nit" araxru ini doriuu"]/ arjliaxau inF axrxix Fnitf -mod iha^ •uiruxj nit' iiHoroa xh aeadouon -i\i4* r_<L.) un UBiL'dj, wdaxov ‘dorniBivoj sadoxp
8
9
Kapii /ţiHTpe 'ieTBiţerni ^HTÎHceî Iainepii pomaHe Mai noapTB ^HiiTi itbhb acTi.31 Hxuxeje /ţe PoMaH.
UTeiiTecnpeseHe BeaKxpi ini aiaî yixMBTaTe c*ht ^ţe aT?;ii'ie, iui .^h ^iacrâia aneacTa, mîi ini csTe £e <i>opTXHe, npe<i>aHepî mi cTpx.HHiHBpî noAmne ax TpeKXT- npecTe cxnpaoaya aHecTXÎ m>jMj6HTj kx ToaTe anecTe Pomjshîi, na ksh# ap <ni BpxT cb ^.H<i>pxHTe HecTaTopHiHia iui bÎ3ki>,-aHac BeaKxpLiop, ax ctbt iibhb acTBsî ini kx M«H,4pie noT cb 3iin>:	Hoi csmeM Pomxhi.
lIEAE T/fiMnAATE .fiH AAMIA A,SIIT. MOAPTEA TPAIAH.
Kx MoapTea KxiiepiTopx.ixi ^aniei ce noropx-.»w!i aiopm.y>iit mi «nepinipea KO.ionimi.iop ei. A-Apiaii, xpMBTopix.i -ixî, cxb kxbxht ^e a *i>epi Imnepia yţe HBBBAipea riiiTe.iop BapBape, cxpnB iioaxa /ţe necTe /^XHBpea, mi epa raTa^ea ab-ca mi rzT,aMÎa cxbt .piiKxpyepea BapBapi.iop, ^aKB nx A’ap <i>i ar>’j,TXT ^e a a xn acewine n.iaii npie-Tiniî .ixi mi ai nonopxAxî Posiei. ^eMÎ eKcne-/ţxiiiA kx o apxiie acxnpa CapisiapLiop ne Boea cb .piiTpe .pu -/T/inin, ?r.î .ţAiBUice mi kbtibtb nenTpx aneacTa tîtax. ^e „m x u t x i t o p i x a a m i e 1.
t: •
10
Cxe ^Mntpaqiî xpaiBTOpî azi A^piaH, ^ama ce BisHTxi KXJin^ÎT flc ^.HKMKipijie CapMarp-iop iui a je roiţLiop, iibiib K26H/ţ Alecapx.1 ,4,eHie? niTpxHc jsfi nLTisiipLie KO-iOHicmop ei, eivene^xi acxnpa anecTop Bapuapi, mi npeTXTÎH^eHe ne XH^e’i ^HT25JHea 251 BBTea, acirsp25H4 npiH aneacTa jî-nimea iţepei. AnecT ^oMHÎTop hx HXMai mzshtxî ne /I,aMia BapBapî, .zţapi, bb3kha Kt kx âTzsTea BBBBjipî ce -fMnxpinace HXMBpx.1. jratxÎTopLiop, a4xce hoxb ko-iohu 41'n Iradia mi ^uviBXHBTBiţi' npiH aneacTa, ^îh hox coapia ^anieî. Ainiaţea mi cirxpaniţia KOJOuicTijiop ^auiei, hîmi ripiH a-uecTe ^mbxhbtbippi hx pâre .fl.H4e.1XHr. HenoH-TenÎTejie n^BTuiipi a Haiţiwop BapBape, ini ^enpe-nţepea nxTepmuiei poaiaHe, ax \flH4eciT .flHc<j>2&p-miT kx totxj neHopouipea jop.
p^xnB MoapTea .1x1 ^enie, roiţii .ia aT2&Ta nx-. Tepe ax ancxHc, ^hkst flMni.paTX.1 ra^ieuxc, cnpe 4e<DBÎMapea HXMe^xî PoaiaH, ^n -îok a& apMe Jie nponxce Eam, neHTpx a KXMin>pa nanea. AneacTB nane ax psHXT HXMaî xh an, kbmi P0-rţii, HenpimiH/ţxmî TpiBXTX^i, ax hbbmît flH ^ania 4Îh hox, mi anoî HÎMÎHe h’ ax aiaî nxTXT cnoaTe aneacTi napt 4e cxe jKxrxvi .iop. «Ia 274 .flM-nBpaTXJ! Axpe-iiaH, BB325H4 ke ecTe kx HenxTnnţB 4e a Mai anapa npe ^ania ^e BapBapî, kx Toa-
ii
Te pxrxMÎHtţejre KOjioHicTi.iop /ţe aiue, ax Tpac •leyeoauejie aîh ea, iui .pmpexHX kx anecTea c’ax px^ÎK^T iui xhmîk uxMxp /ţe JixKxiTopî, npe Kapiî TpeuxH^xi /ţe neea.ia.iTx napTe a /^xnxpeî, iax ami)3aT Micia, ,qxnx Kape c’ax hxmît Micia, ^ania Axpe-iianx. O^aTX kx JteţteoaHeJie ^hci,.h’ ax TpeuxT rai toiji JiXKxiTopu ^auieî Kapiî, npiH 179 auî flfi jia a jop Bempe aine, a>oapTe Tape ce ^uMxjiţice iui kx ToaTe kx px-/ţÎKapea ^eireoaHeJop ax TpeexiT cx je ^Hcxo^e u>piKX,' TOTXinî flenpiHiuî <i*iiH/ţ anxM kx BapBapiî iui BX3»H^ţ kx ^.h ane^e TÎMnxpî, hM ^.htp’xh jiok hx noaTe cx ^e oie waî EiHe, ax npiiMÎT Mai BXKxpoinî a Bi'^e ne BapBapî ^.h naTpia jropj xu/ţe ^ţiu -loicxpijie ne.ie MXHoace, aBea nxpxpea kx ne cx Je eacx ^.HaiHTe, flfiK&T nxpxcsHA^e, cx ce /ţenxpTe3e && uxm25Htx^ XH^e c’a^ g>oct Uxckxt iui KpecKXT, iui xu/ţe ax neTpeKXT nx-piraţii iui CTpxMOiuiî .iop. O Mape napTe /ţiH ko-^OHicxii pxMarni Jf.u ^ania c’ax Tpac Mai kx ca-mx ne Jia CTpsMTopî rai MXHiţî, XH/ţe ax .pH<aop-MaT cTaTxpî cxbt /ţoMHiTopii uaiţioHa^î, nxcTpsH-flxurî a Jiop JÎMEX, pe-aipie rai OEineixpî.
IIxaiaHTXJi ^anieî, ^xnx px^râapea Jieijeoaue-Jiop poMaue, pxMace kx totxj cxb ,/ţOMHipea To-Hîjiop. Anemia ^nxeMeiH^ o ^Mnxpxpie nxrep-
J
' ' 12
niiiT>, Me ce ^.HTÎH/ţea /ţe aa Mapea Hearpi. m.n-6 via Mea Ba-mict, ax neTpenxT ne aine man. Jia nenipea Xxniaop. Cxe 40 mii ia axi IConcTaH^ÎH Mea Mape, ^ania ce .puipexin, ne nxiţmx TÎMn kx iMnepia poMaHt, mi aneacTi. BpeMe ce aBiţai Mai kx caMB.Hx HXMaî .jvHTpe Pomashu ac ne aine KpecTÎHicMxa, Aap1 mi -^HTpe roiţi, mi ^.h ciHOAxa ag ^a Hinea ce a<i>ai> mi Teooia E-nicKonxa /^aniei.
Ile aa anxa 3 76, X'xmi ^.HTpKHA -fiH EBpo-na ax a^t Mai ^.iiTBre npecre Toiţi, npe anecria aaxHrsiHAxi ac AiuaiiiTea aop, ax ^HTeMeeaT o ■jiMirbpuţie ne ce ^HTiiiAea ac /1,qh nBHt.aa Tica. Ilpin BeHipea aMecTOp -Bapsapi, aBKxiTO-piî ^aniei ce ^MnoBopipt ac hoxb He<i»epiMipî, KI1M1 hx HXMaî aîh ceMiieae Meae AÎHa<i>api> aae xjsAxaxî aop Tpxn,’ Aapî> mi a*h nopiiipiae aop Xxiiiî ^H<i)i>pomea. napaKTepxa XHeî Haiţii- MxaT Mai upxHTe mi Mai camţiepoace acest neae Me ^HRianace ^ania ni>Bi> anxM. Ii HeMxaiţiMiiţi na aaiţî BapBapi HXMaî a npi.Aa mi a jKB<i>xi, «jai a" aop KxaBTopie nxpxpea sini ^HCtMiia Âp^ixa npÎH casie mi <î>ok.	'
•4a 434 ATiaa ceax Eiţea, ajKXHrsHA a *1 KOMeiiAaiiT anecTO]» oapAe, npi,A* Mai ^htbi Opi-eHxxa, mi anoi nxhwce .jai «apxHTeaa 700,000 ac
13
ocTauiî, ini /ţiKH/ţxurî eiurxp tîtjix.i /ţe „c n a î m a. a x m e î ui i b i ni sa jsî ^,xMH'e3ex, c’ax ^n/ţpenTaT Kvrpx anxc, ^.HuiopjsH^ npiH a^te cajie Kpx3i]vn ne Toan> EBpona. .|vh npoBÎHHia Kai\mania •ixsHra Dla^iOH ce. ^hbîhc/b /ţe KBTpt reuepa^xA poMan Aeiţie, /ţxnt pape Boin/ţ a’rnî picsxHa neHTp’o aceMiHe ^.HBÎHyepe, anxKB cnpe ÎTaJiia mi <i>7,kx aine o MX-iiţiMe /ţe npx/ţBnixHÎ mi nxcTiepi. ^HCOXpHlÎT, ^HTXpHSH/ţXCe ^.h IlaHOHia Kiap vfH noaniea. nxcxTopiei ca/re kx In/ţino ax MxpiT ^.nenaT ,jih cxwje.
U,epi/re XxHLiop /ţxnx MOapTea /ixî AtLei c’ax ^MnBpptT ^HTpe <J>iii .1x1 /ţiHTpe Papii XepHaK mi ^eHre.sÎK ax ^.HTeaie’iaT ^.h Moj/ţaBa xh CTaT hxmît Xixamap. Hexmpea icnaTX Mai anoî -f.H-Tpe <i»iiî jxÎ ATua mi peB<MTapea a o napre /ţe Toiţi, ne Mai piMtCBce ne aine, ax /ţaT npi/ieac ţfenisi.iop /ţe a.ie anxna /ţania /ţiH mmhb mi ai a/ixHra eapim ^.h Acia /ţe' xn/ţe Bemce. ţTeni-311 ax neTpercxT ne aine m>in> aa Bempea ABapi-.jop mi a AoHroEap3i/rop, napii xmfyţxce ax et>-txt ne jţJeni3Î m1 ax ^MnEpiţiT .{LHTpe ^Miimii CTaxx.i Jiop.
Aa. 560/ţ.X. ./IoHroBap3ii cxb Pira jop A/c-Boin, npiii«in/ţ nponxHepea ne -iiax oikxt Hapnic, yenepaax.1 .1x1 IscxiniaH, /ţe a Mepye 4.H ÎTa.iia, ax
14
nxptciT IlaHOHia ini o napTe a ^aniei ne cth-nsHea, ini c'ax ^xc ^.n iT.uia. ABapii npcpxiiiA Mai mx.it Ilanoiiia pe xiipe emice *lonroBap3u, ax TpeiiXT ancue in’ ax .n>caT ^ania caobo/vt>.
Tpenepea ABapLiop ^.h ITanonia ax «doct ooapTe popin, Ko.ioiiicTi.iop ^anieî, in.'rî pin 3i-MAe. jixi Ta-iieiixc nx c’ax mai iixtxt pecxojia «jiH nane pe MX-ipisiea napii-iop napBape n’ ax kx-TpiepaT ne aine. ^n aneacTi> enoxi. cTaTxpi.jq PomkuLiop pe nin luxinţi,' itape acea aî-iop mc<i>î Hapionaji, ax ^inienxT a ce ^HTT>pi mi a ce ^.n-Tinpe; piiiTpe aaecTe epa mi anemie ne -iiax ro>-cît «Jnrxpii cxet ^omiiîi: ţ[e.JX, MeuoMppxT mi IViap.
IIEPIODS.1 III.
AR AA II7»B7»AIPKA ESArAPlAOP IUI .ţlI'IP.TAPEA 117.117. AlTIll IIKA-, MSPIAOP IIOPAI'IK, 117,117. AA 11E III PE A UA'IIHAIţlAtlP. 916.
/^OMiiiup AnacTacie 1-ix ne TpoiiXA KoircTaiiTi-nono-iei, ne .ia auxA o 00 p. X. ax ^mienxT a ce cianţi .jvH in,pni.ie pe cupe nopp, o naiţie Bappapi. hxmîte Bo-irapi ceax Bx^rapi pe opipiirr, iioaTe ^îhi’k!., 4.11CT. npin ajiecTenapea Aop kx Cranii ax KT>m>TaT ToaTe ^iicxraipi^e xneî napii C-iani-
15
ne. AnecTia pTi/ţiKxii^xce /ţe Jia pss.i Bobiră as pecniHc noiroapi^e /ţe ceMÎHpie C^aBoara Kape cTa .jvH Kajea .aop. Tot ne ansivi «ju anecie. ^.MBS^3ipj ce nape a' ce o>i ^.HT^Mn^aT aneia ne ni icTopic^me Hecrop: kb C-iaBiî ax «doct eb-Txzţî uzi pecnimm &e KBTps Ba.zaxî c’ax PomzshÎ npecTe Kapii nsBEJiea BsJtrapiîj .puct ks TOaTi» ^.ampOTiBipea PoaiaHWOp, zi’ax npeyexaT a ^h-Kspi/e aTXT .pa ^ania, kkt rai ^îhko.io /ţe ^x-Hipea xoTapue Iamepiei BÎ3aHTiHe.
Kxnpai flOHHÎTopxjt XHeî CBRiinpu EX-irape ax Kxupiuc Mo.i^aBa mi Ba^raxia, mi .za 626 .j.m-BpipomxH/ţ pe.ni/iea Epemineacra., c’as .ţzmuţa'r .ia tfiraiTaTea /ţe Harpinis Ei3airriH, &e KiTp’E ^.Mm.paTXji KoiiCTanTiHlI-Je, csbt anipseanpo-Texpie as aomuît na HeaTxpnaT npecre 30. am. cT>îiî anecTsea ax ^.MnipiţiT ^HTpe ciHe cTaTsjt nspiHTej:sî, /ţifcrpe Kapiz Aircnapsx as JsaT Moj-/ţaBa.
.^Mn^paTSjr Ei3aHTieî KoHCTaHTm III -Jie Jia, 678 as boît a-z a^ixHra /ţe aine, e.i ^hce .las ■JlHBÎhcs mi c’as CTaToptriniT arai ks nsiepe ^.h ^ania. Bx^rapii xiiipî ks a.iTe nonoapt C-iane, irjiB/ţa .jlh pTipi.ie /ţe npecTe ^smpea, mi ToaTe j«;a<i>spije ne <i>T>nea ne aine, .ie a/ţsnea ^.h aia-ra3iz pfi acTa napTe a /I,XHi>peî. ^.h anecTe
16
in>BT>Jii|)î ii CTpi>BiTxpi> m,Hi ^.h Tpauia iui TpeMia, XHpe «niKxiip KxainJiiTe x'iipepî npeitxai TaTapii ne aiue ax neBOÎT ppe -'n.KxiTopi a ce apenocTÎ npiH aiXHpî na ini Poaiam». O Mape napTe /ţiu auecTe Haiţii HiBL-iiToape, aun>3xnpxce .jm uie-cxpî, ax ^.ii'ienxT a ce hxmî a'ieacTt papi pe kt>-TpT> cTpeinî CiuuiBiniea, eapt pe ia>TpT, pasiunii Mopea, a^ÎKT. papa pe .1x11 ri> Mape, pe ^a kxbxh-tx.i C-iaBOH Mope ^aiapea).
/T,xm> BeaKXj aj 8-Jie npiiaimp C-aaBii pe ai-ue KpecTÎHÎcaix.i .^ainpexHi kx .dama BirjaiiTiiiT. mi pperiiTopu Bi3aiiTini, rpeuii, oxpiqî niu aixmţî BeHipt ^a rnecxpi, mi ama icx ■ aucx-Topxj Kpepiiipei, a /^oamiei Ei3aHTme mi a e-uiipeî rpeni^op pin Mxmţi, c’ax rpe’iiT mi C.*aBu pÎH Mopea, ^hkxt ne ja Beaicxji 1 2 -.ie Mai nx ce rtcea jh‘mbt> cJiaBi npin Mopea, aa*apr> noaTe pe .dama IţaKOiiijiop.
^xnt ne C-flaBu pin Mopea ax npiiadT pe-dyia KpecTiiieacK'L, nipiin’e.ie Mipij ax <m>kxt ’ieprca-pe mi kx Bx-irapii, pap <i>i'mp iu> aueuţia epa atai cb.icaTi'n, ax TpeoxiT ci> Jie nponxe pe.iiyia KpecTiiieacirr, ^.h .dama (XiaBoaim, «iiopaixupxjie mi JiiTepe iioxt> pxnt ’iejie rpeaeiiţi, oiinp ^.u ^auia c’ax .{JiTpoqxc mi Jia PoaixHÎ .dama C.ia-Boani> ^HiipesHTi kx .drepi-ie Eicepiin. mi
17
Kpe^ţÎHEţa /ţxnn pÎTXJi BisaHTÎH. IIpraHa. ne ax <i>aBopiT npe PomshÎ /ţe hx c’ax •c^asţiaaT hÎ'ii c’ax nxTXT npe<i>aMe ^HTp’xH nonop kx Exa-rapiî npeKXM rpe.Mii, ax «doct kb iî hx ax a,om-hît /ţxnt aMeacTa mx.-itb Bpei\ie ne aine. Tlpin aceivime nin AÎMBa. C/AaBoant ce Bxpx ^.h sice-piMue PoaiKHuop, mi /ţin a/MeacTaxuiop ce noaire ABMxpi mi MXAiţiiviea KXBhiTeAop CAaBoane, Me ce anAt mi niHi acTB3i .jn AÎMsa HoacTpt.
^ÎHTpe ^oMHÎTopu BxArapiAop . iipe/priMi /ţe ^.HceMHaT ctbtx ^.h xpaia .1x1 AHcnapxx KpxMxc, napeAe ax nxpTaT Mai MXATe pecBoae kx ABa-pii, mi ax npt/ţaT Maî MXATe pxn/ţxpî npo-BiiiHiijie /ţe npecTe ^XHipea'. Cxbt xpMBTopiî anecTxea cTaixA BxArapiAop ax cabbît <i>oapTe mxat mi nempx aMeacTa xmop c’ax c<i>7.pKMaT napTe /ţe KtTpt BisaHTim, iapn napTe /ţe io.Tp'i. oap/ţe.ie ijapnape BeiuTe /ţin Acia npeKXM ax «doct mi OcMaHiî Mai jJ.h xpMt.
nEPlODS^l IV.
AH AA BBlllPBA IU'IIIIAHMOI- nT.Hl. A A .ţ-IITEMBIEPEA nPIH’IIlIA-T»J»I MOJIAaUBI 11PIH BB1I1PEA -1«I BorAAH APArOIU K8 O KO.TU-IIIK AE rOMîBlli A1H MAPAMaPT.ni, AB a A 915 - 1345.
•^.HTpe anecTe oap/ţe Mai ^.HCBMHaTe ax «doct
aAe XiuţapiAop, napii .^HKXpaiH/ţ axiixnpmc Toa-
'»
ie jţepue vţe a& wapea Kacnhni mi Hearpim-’ Âi aa Tica. Hatmanii ceax HeneHeriî -ajiani kx aMecŢÎa ax KxnpiHc Mo.i/iaBa mi Ba-iaxia in’ aS a.ixuraT fle ake ripe Exkrapî. Akec/ria TpeKKH^ ripecTe /Tâmpea ax ^HTeaieieT ^.Mnpe-xhb kx Pomxhu ne ce a«iua npe aKo.io -.îo-kxj nxaiiT in»ini acTi>3Î Exjirapia xh ctaT, Kape-; jie ax pshxt' iiwf> ja anxji 1025 ksh# c’ax-cxpiitaT fi,e KiTpi IamepaTopxa KoHCTaHTiii a-i 8-je BxjrapbKTOHxi:'
IlaMiHaiţu cxbt Kape Hxivie ce Kxnpuiflea# mi Pomana ax EI.TXT KXMn.iiT ne Surxpî, mi ’iax HeBOÎT a ni.pEci ÂTeTiicxcx a^eKt ^OKxpLie M0.1-flaBei mi a ce’ vţxne llaHOHia. H,epijie kx-npiHce ^e IlaHiHapî c’ax ^ainipiţir .J.H oriT 40M-Hiî. *f>ieiHKape 4m anecTe c’ax cxb .pmipniT niHHÎ rţSHXTxpî, kape ToaTe asea a jop kaniTaHi a4MÎHicTpaTopî, mi anecTia Topi ,pmpexHT> acij?;.i-Ta 4e Maî aiapeje npiHnin caS XaH. ^.h hb-BMÎpue ne «uvieax IlamHanii npoBÎHHii.ie Im-nepieî poiuane, npejiSHri. a.iTe npt3Î a^x^eaS mi o Mx^piaie 4e jiKxiTopî, Kapiî BXKxpomî ce XHeaS kx anemi 4e ^iHKoane.	-
CBeaTOcjaB ^OMHÎTopix.T Pxmi.iop KiewaT KBTpi» Henioop «PoKa aacxTop acxxipa Exji-rapi.iop, ax 4xaT kx cme aa a ca Tpenepe npiH
19
BecepaEÎa mi Mo.i^aBa mi o âpaiie ancxTEToape AP m Ham'Haiţi, kx Kape ax cTptEBTXT. n'BH'B ^.h Tpaaia. ^îh ^mienxT: c’ax .iximiT kx BjpaBxp'E, ^.h ; xpjrt, ^.hcb ^.HBÎnrsH/ţxce fifi ■ apuiia KoHCTaH-TÎHonojiiTeaHB, ax<TpeKXT ^.Hanoî ^XHipea mi ai-Me ^mcbepKH^xce /ţe Damnam, c’ax OMopsT. ^x-in> Mai MXJiTe npvţTmixHi ie ax obkxt HamHa-iţiî ..j.h ntpLie^e iipecie /T^xirtpea, ^HBmraH^xce ^Hc<pJspmiŢ • ,a;e âpaiia BisanTiiit c’ax. Tpac ^.h ne-pue -iop mi amenTa HXMaî npi.ie>KXJi oaBopiTopix neHTpx amî nxTe . pecBXHa. ActaiiHe npi.ie>K .ii c’a£ ,jiH<PT>nomaT i inprn Bernpea la^Topa ceaiimţu TaTapi'ie npeKXM ax ooct Kpii, KxMaHii ini HoJiOBpu. Kx a^iecxia xhîh^xct. ax «dbkxt aiaf aixjie npB/ţBMixm^	xpaiB ^hcb /ţxmivţBHÎH-
Kxce ^HTpe ^ammii, KxMamî xuirţî kx Spiî c’ax CKX-iaT acxnpa HaMiiiani-iop, mi ama Tape xj ca>Bp'fcMTij. ,pHK«T ja a^eacTi enoxi c’ax nep^xT mi imieJie ^op /ţiHTpe Hapii.ie EBponeî.
yl,xir& CTipnipea namHapmop Jia 1083: Kx-Manii ax KxnpiHC iţepi-îe CTKnxHÎTe /ţe 4 amuţii, ini noTpÎBÎT OBmeixjxî TXTxpop BapBapuop hx koh-TÎHea a& a ript/ţa npOBiuMii.ie Iiinepiei Poiuane, AC XH^e ae^e aiaî axxjTe pam^xpi a^xnea mi MX^cţiaie /ţe <J>aMuiî PosiaHe. Aa 1114 Tpe-
20
K»H/ţ ^xnxpeâ ax npi/ţaT o napTe a CepBÎei. ^MnipaTXji Ajeacie enriH/ţx-ae ^HaiiiTe, ax TpeKxr ^xHBpea npe .nun Bi/ţin, ini iax ’a.ixH-raT nx.Ht Jiâ. 0.it. KoMeH/ţaHTx.a Konx-ax wep-rxH/ţ kx o jjLHC'LMHtToape napTe /ţe aparie npiH TpaHcLmama mi îfarapia /ţe. cxc c’ax xnic Jia, ajixî ^HTxpHape /ţe irbTpi «Snrxpî, mi aparia jixî npiH3ÎH/ţxce c’ax HeBoiT ce npiaieacKi Kpenţimi-TaTea. ^xnt aneacTa /ţam/ţx-rice papa /ţÎHTpe Tica mi ^XHtpea, iax. <i>t,kxt > ci ce ^H/ţejeTHi-Meaciit. kx JixKpapea m>MXHTx.axî, /ţenan/ţ napTea avea /ţe jok XH/ţe ii ax jMxiT ce Hxaienţe îiii acTB3Î KxMama sitei.
Bja/ţicaax Pira Surapiei eKcne/ţiiţia ne ^11-TpenpiHce acxnpa KxMauuop j^HBiurau/ţsî ^HTp’o EiTijie anpoane ./ţe /3,xui>pey ’i neBoi â cxnxHe npe/ţoMHipeî jlsÎ, tot ninixnTx.1 ne cTinasueax ii a/ţtei Mo.i/ţaşa mi Ba.iaxia. AnecTe pecBoae /ţemi ax c-heit npe KxMam, totxui iî hx koh-TÎHeax /ţe a Tpene ^xrape mi a npi/ţa. nponinui-i.ie Iainepiei. AcuieHe npi/ţinixHi He siaî nx-Tam/ţx.ae cxoepi /ţoamiTopii Bi3anTiei, ^pirapa-txj EMaHOM âx eKcne/ţxiT acxnpa Jiop ja l 148, mi TpeKaH/ţ- ..^XHipea iax a^XHraT nun. jia, Kpj&M. Via 1187 KxMaHii apiTXH/ţ xce /ţiH nox.ia ^xmpe, *IeoH BaTaaec kx o aparie Po-
21
MA-.nt a/ţxnaTX /ţe npiii Tpauia mi. Bxjrapia iax aJixHraT mm jia HicTpx.' EKcne/ţiiţii.*e auecTe a .puixpaiţuop pecxpÎTeHÎ npin iţepue noacTpe, iui ^vH<i>iiiir\apea cTaTX-ixî PoRiy>HO-Bx.irap npin spânii IleTpx miAcau, ax a/ţeMeiuT npe -ixKxi-TOpii PomxhÎ ne enoxa /ţOMHÎpei Bapuapi-iop ce Tpace ne -ia MXHiţî, /ţe a emi iapx -ia me-cxpî mi a ce ^.iiTin/ţe nxnx ;ia ^XHXpe. .^h a-c’/jMene .pinpeyixpxpî qepue HoacTpe c’ax xhît ne nxiţin Tiiwrc kx Iamepia pecxpiTeaHx, mi Po-MKiiiî /ţe /ţimcoane /ţe ,ZI,xnxpea ax nxTXT niaî cine a ce ^HKXHoame mi a ce oasii-flia kx neî /ţe /ţinKO.10.
ne ah ans^i 1187 /ţ. X. TcaaKie Anrej ^pintpa-tx-î KoiicTaiiTiitonOjieî BoiH/ţ a ^.HTiainiHa KeJi-TXCACJie ne epa ce <i>aKx ^a .ţaicoiţipea ca kx «niiica jxi Be^ta Pira îJnrapieî, ax apxHKaT o /ţape «jmcxiuiixToape acxnpa TXTxpop .iXKxiTopi-jiop CTaTx^xi cex. Aceaieiie /ţape «aiiir/ţ <jiMni.îx-Toape neHTpx .«.KxiTopiî /ţiu Micia mi /ţes ^ta RixiiTCJie Emxc, c’ax peao-iTaT acxnpa .fjnnxpaTX-jxi cxb <i>paiţiî poMxnî neTpx mi Acan. Ace-uriiie nacxpî a Pojuaumop noiii/ţ .{wMnxpaTX.i ajie ^vii'i>py,na ax ftiepc kx o apjuie acxnpa ^op mi iax .jaiimic. neTpx mi AcaH Bxsiu/ţ kx HXMaî kx PoMffiuiî /ţe aKoao nx iiotx ce icnpxBeacKX Hi-
22
arini), ax rpeKST /^XHipea'' .ţm>pepi-ie iroacTpe mi c’ax xhît kx Pomxhu ne ai'ie mi kx Kx-Maau; ^.HTxpiixH^xce ^H^xpinT ;kx o apMie Mai Mape, ax KxnpiHC Tpania mi ax .^HfleMHaT mi npe JBx-irapîvţe a ce cnoaTe Tţe cxb cteiim-Hipeâ Bi3aHTiHU0p. , .ia aHeacTB enoxi. ce. ^.H^en KpxHTejie ini ^H,a,e.axH{'aTe^e; pecEoae ajie EisaHTÎHMop kx a PoMSHÎjop, nape anecTia c’ax ^xnTaT kx o ama EpaBxpi, ^hkkt Mai ■ pp-Mx.iTe opî ax .jvHpecrWiH/^T cnaiaia apMe.iop câ-; jie nKHfc Ja si^ixpLie KoHCTaHTiHono.iei. Aţjst .jjmT>paTx.i IcaaKie Aiire.î, kst mi AjeKcie KoMHeHxj, sa mi iibhb Jia Teoflop KoMHenxj, ii n’ax anxT a^Ta ^e .iXKpx, ^eKXT a ’ ce uaTe kx Pomxhîi, mi a peMxne Mai TOT^eaxua ^minimi. /3,xrrb MoapTea ,ixî IleTpx mi Acan TpeEi^e CTa-tx-jxi PoM25HO-Bx.irap c’ax rxBepHaT ^e KKTpi, IoaH opaŢe.ie -iop ve-i Mai mîk. AnecTa be-sMHflxcb HeBoiT ^e a nxpTa Mai /ţenapTe pecEom kx KoHCTaHTiHono-iiTaHii, c’ax auriaŢ kx KxMami-mi ax CTpKEETXT ni)iiT) .aa Po^octo. /{e ai«re noaTe ap oi Mepc mi acxnpa KoHCTaHTÎHonojei flamb ^.RmxpaTx.i hx ap oi KieMar ^n ancxTop npe Txpnî, mi C.aaBu hx ap oi ^uTpaT ^.h iţepi-jie KxMaHwop, Kapiî ax3ÎH£ ax TpesxÎT ce ce AHToapHe cnpe a.ie anipa. IoaH pEMXÎHA cin-
23
rxp <j>ipE aaiaiţî, axaJsaTxiT o nxTepnfcv apatie, mi hx aneacTa ax Kxnprnc KoHCTaHiţa iui as KsaepiT Tpiî 3Î^e BapHa.
Baj^siH ,2ţxKx.i Ae «P-taiiApia ajKXHrxHA A*nt KxnpÎHAepea KoiicTaHTiHono-teî &e %IaTim, a <t»i ^Mni>paT, ax KxnepiT ManeAOHia mi ax boît amî cxnxHe mi AnApiaHono-te. IoaH ^omhxji Poms- , hm op eEcneAsi acsnpa Jtxî Ba.-wiH mi ^.h ebtb-jia ne aBX kx e.t Jia^ xnic. ^xni MoapTea .txî IoaH, TpoHXJi PoMTSiiLiop c’ax ansKâr Ae KBTpi '<î>pxpi.iv xh <t>ix a sHei cspopî a Jisi AcaH. anecT Tijin ^.hce IoaH aâis.i jxÎ AcaH bchîha kx o apMie a>h MoJAaBa, ax betxt ne BEpxJt cix mi c’ax cxît ne TpoH. EHpix opaTe-ie Axî Ba^A^iH ayixHraHA a «r»i ^.MnipaT, ax boît amî pccBXHa MoapTea o>paTe.ixî cex, mi ama a.îiiH-Axce kx Bx^rapiî ax nopuÎT pecsoM acxnpa. jxî IoaH Acan, Kape CTUisiiea aKXM Micia, Bp’o KjsTeBa .îOKspî ^.h Tpaniam’o napTe AÎn iţepije Ae AÎHKoaMe Ae ^XHtpe. ^.h auia.pinpeijxpBpî Pomshu CTpfiMTOpiyi a® Bx^rapî mi *îaTÎHÎ a£ TpeKXT Ae aneaciB napTe a ^xnxpeî .pu .îokx-pi.te He.ie BeKÎ, iapi. neî pe c’ax ^.HTiHC ne .ta Enip mi rpenia ax peatac aicojo mi maiB ac-TE3Î cxb axate KspoBjaxî. IIpiH acenene Kin ^ania xzi Tpaiau Kape npÎH o MX-tniate pje
24
HiBt.îipji a.ie BapsapUop Tpecsia ct. ce <i>i jin-cît pe nxjii# Pomkhi, c’ax ^MnonopaT iapEim kx Pomkhî iui a'ieacTa ecTe afleBBpaTX.1 ^ec-KiJÎKaT aj^oije, iap hx *ie.i pe cxb- Paflx-Herpx-ini Boiyţan ^parorn.
KiniTeniue cxe uape Pomkhîi ax TpeKXT ^.h iacTa napTe a ^srapei, ce nap .a aâ ooct ^in «laMijia .-ixi IoaH AcaH. /I,iu aneeTÎa xhîî c’ax auiesaT .pH Bajaxia ini ’h mpiţi-ie Mo joasei pe a»iea3i-3Î, iap ajnţtf as TpeKsr ^u BauaT mr’H TpaHcijiBauia. KxniTeHÎue nape c’ax aun>3aT ks Pomxhîi ,jv.H Mapanispiin ini npe A%Hr% Oat .JiH . TpancLiBaHia, ce Tpiyea fliHTp’o oaMuie 'hxmîtb Herps. /T(iH aneacTa c’ax Tpac IIpiHiţsJi Pa,/ţx Herpx uape waî Tip3ix ^ra TpaHCUBama ax pe-cKi.ieaaT ^11 Ba.iaxia, iui Borcan ^parora Ka-pe.ie .pHKT» ini Mai Tip3is 401 MapaMxpLin, ax BeHÎT .pH Moj/ţaua naipia HoacTpt.	.
Ilpin xnipea PoMKHijop kx Rxiuaiiii „ui npiH niBBjiipi.ie ne «nEHeax anecTÎa .pn nipiţi^e lsine-pieî Ei3aHTiHe, pMijain/ţ nEMXHTxpLie -iop pe-nrtpTe pe Eapcaiţi Bpe^uÎMÎ a nspTa apwe, ax AaT npi.ient Benini.iop a ce «noroci pe ama ^m-npeiiispipi, ini ^.h neiăiima jop ax XHeiTÎT tot aceîueHe îipi^misHi iui oaiopspx, ne iui ii «ioaieax 4.11 xoTapi.ie Iainepiei Bisauiiue. ^.HŢpe a'ie-
t
25
ctc HiBT>jîpî Mai ^HCBMHaTe ax OiOct a IIpiHiţs-jisÎ Psco-ra-aipiaH PoMaH, Kape.ie ^h niai Mx.iTe peccoae c-aBEWAXÎ, ax «ixaT m’o ^HCiMHiToape napTe Afi .ia Hop/ţxj CTaTXJixî -iop. AceMeHe nep^epe ax MÎKinxpaT <i»oapTe nxTepuinia Kx-waiiLiop, ne Kapiî ^euii ’h /ţiacrârb /ţe 180 Ae am hx iax iixtxt .ţaî<i>pffiHa nonoapBJie EBponeî, TXTxnrî c^ibbît aKXM CTaTX-i -iop /ţe a-TMTea peccoae, c’ax HiariniT ^.HCpspinir kt>-Tpi MoHrojî.
BaTie Xanx4 TaTapkop <i>iis.i .ixî Hernie Xan, ^xnc ne a^xui ne j»Hri> ciHe Maî mx.itc oap/ţe MoHroJiiMe, mi ^.HTeneie xiixji aîh ne.ie Maî Mapî cTaTxpî «pii' Acia, ax HCBC.-iiT mi ’h EBpo-na. Iî iîiiir/ţ aiae axAaTMaî .piiTias necre KxMa-niî BeoTÎ'iî HXMiiţî milloJOBiţî, anecTia xnÎHASce kx Pxmiî c’ax ^.hbi'hc Jia, 1222 Ae KBTpB a&hhm, Axm> Kape MoHrojtiî c’ax ^HTxpnaT iapa. ^hab-pi.nT .pa Acia. Cnauia Taiapi^op c’ax -iipiT -ţk-H ToaTT. Kxiuama mi o napie Ae KxMaHÎ -pn HXMtp na Ae 10,000 ax TpeKXT kx Toare a.ie •iop ,/J,xji7>pea, ax bbtst npe ExJirapî, mi ax Tpi.iT Maî mx.it TÎMnx A*11 npB3Î, niHi ksha ^.stm.paTx.i loan lll-.ie ^HBiurxHAXi, iax .pi-nipiţiT .ţaiTpe JieyeoaHejie ca^ie. O bjitb napţe Ae KxMaHÎ neuTpx aia>m>Ta npOTeiipia mi anex-
26
TopîxJ Hanei, ax xoTipaT anpiijii pejtiyia KaTO-jîki. ini uâixj IIpiHnxjxî Bopiiţec MeprsHA Ka jera-T a'*h napTea jop' ja liană Ppiropie - a.i IX-je, anecTa’i npiiwi nepipea ini bpxHAxi -ne EnicKonxj Ae Tpaii Ka ci KpemiHeacKi nxiixaiai npe ICxMam, ^ţap ini npe npoBÎHMia BopoAÎHia ceax Mop^airia. AceaieHe opsHAsipe a Banei ce ^MiT-iini, mi nicepina KaTOJiKB Epeiniira aTara ac Mxjiţi KxMaHij ^miaT liana ja 1229 ax o-pisHAxiT xh oceBÎT EnicKon aj KxManijop. "*Jin a^ecTe Tumxpî PoMaHiî a<M7.Topî niiiTpe KxManî 3Tb3ipi kx KpeAÎHpî) piTXj pncEpiTean, mi Mai MXJiţî ^Hrxpi mi repMaHi napii ax BeiiiT Aia TpaHci.inaiiia Bi>3iHA .linca ne epâ ac npexiţî liaTo.ii'iî mi Ae secepim ax ^.MBpxiţomaT pe.iiyia Poitaiii-iop.
vfiHTpe anecTe ^oumiTopixjt KxMaHÎJop. Kx— TeHe pecniHce a® AOX'b opi oapAeje TaTapijop, .^hcb aTpia. oapi ^.HBinranAXce, c’ax bi3xt neBOÎT a anxna oxra mi ’Mnpexux kx 40,000 ac oa~ Mijii a ce acKxiiAe ^HTpe Kapnappî. aine ax TpiiMec coji ja pira Burapieî Beja ajIV-je nepaHAxî aî Aa niMaiHTxpx neHTpx cine nii no-nopxj cex, ^.HAaTopiHAXce neHTpx aneacTa a Tpti nxpxpe nane, a KXHoame Ae aj cb& cxBepaHne Pira BHrapieîmia npiiMi pejiyia sa-
27
.TO-iiKt. Beja ce EXKspB «MapTe ms.ît besîbha Burapia ^MnonopaTE kxo Hapie ama pp nXTep-jiiET) mi aKTÎBE, mi ne 4KHCXJ1 npoTeiiTop xhxi pin, Kape hx 4eMS.1T epa Mai nsTepiiiii 4eKST eji. Be.-ia npmii npe KxMam ^.h CTaTx.i .ixî, 4KU4Xjie nBMXHTspî kx nEinxHÎ ■jH^MEHaTine neHTpx neTpenepea Biepiî .iop HOMa^ne; iapB npe ,ZI,OMHiTopisji jop &ji ^H^aTopi ct> .TBKxea- o cke ^HTp’o no^me anpoane #e JlecTa, neHTpx a <ai rT,pT,HTsiTopiB ./ţecnpe Kpe^imţa nonopx.ixî cex. KsMaHiî neKxnocKEH/ţ 4piTXJ nponpieTBneî, kx a .iop TspMe opî ne voit Jit Benea ^.h Ka.ae, mi ne Axam aneacTa hx KOHTÎHeax a «aane npvţi-nisHÎ. Birrspiî TXHrxin/ţxci pirnî neiiTpx Hipice ne m>TÎMeax 41'h napTea anecTop cTpernî, Beja hx Boea aî acnxjiTa.	xpMB HCMaî nx—
T2iH4 cx«i>epi Biirxpiî ac<i>e.î #e BBTBMBpî, ax: ^.imenxT a ^n^eci TXHrxipi.ie; /ţenî Pira soin/ţ a nxHe .ia ita^e aceMeHe Heop2.iH4xa.iE nieMB o a^xHape a CTtpijop Burapieî mi a KxMaHi.îop.
MBHBCTipea KeB nx ^enapie 4e Ti ca .$.11-TpxHin^xce aneacTB ^ieTB, Pira XHipe ex TpiMemiî KxMam'.iop ax xoTipsT: • Ea hobmîÎ c’ax EBTpKnii ceMiupii^iop ci> ce ^ecnapTB xnii 40 a.1-Hiî, mi anoî npe acBMene oâp4e Mini, Be.ia .ie ’xmBppi .j.h tot Kxnpiucxji cTaTs.isî cex, ^hcbm-
28
hxha <i<iemiii>pia ceMÎmţiî K2TeXH rţKHXT, /ţin Ka-pe ci hx ce 4em>pTe3e.	/
vf-H aneacTi enoxt iţipi/ie ^oMHÎTopxjsî Kx-TeHe ne ce ^.HTia^eax /ţe Jia ,/^XHTpea mira Jiet Bo.ira uri ce .ţAnrapiţeai? KxjviaHÎa Mape mi c’ax Kxnpinc /ţe KiTpfo oap/ţe.ae .ra Barie. TaTapii HXArap /ţe 500,000. ^HTp2H/ţ j^h , Pxcia, ax KxnpiHc KieBXj, ax nxcTÎÎT /ţxm a-aeacTa Ho-ioma mi BoxeMia mi ax ^iiaenxT a ce anponie /ţe xoTapue BHrapiei. «|VHTpe /ţxmnu ce aoaa mi Mx-nţi KxMaHÎ, npe napii /ţxm. xxae-pipea KxMaHiei AciaTrae 21 jxace fcx cme. JI& anponiepea .rop /ţe Mapţjimjie Bnrapieî c’ax jraiţiT <i>aMa kb oap/ţe^ie mş BOp CB' ^.HTpe hx csht TaTapx /ţapi. KxMaHÎ, mi Boeciix a Kxnepi Biirapia neHTpx ^OMHÎTOpix.1 KxTeiie. ^.Mnpi-uţiepea XHop aceMeHe KXBÎHTe ^HTpe nonop, mi «pejixpiTeje npeTemţii a^e HOBi.mop Bnrapiei, aS HeBoÎT npe Ee.aa /ţe a ce acirxpa /ţenepcoa-Ha jixÎ KxTeHe, npe Kapejie 2/1 nxci. ^.HTp’o naci. .j.h Bx/ţa. Ilonopxji /ţe aine «axpioc acxnpa ^omhî-Topix.axî KxManijop ax Hi.BT.JiiT kx nxiepe 4H Kaca aaeia mi ax xnic npe KxTene. KxManiî .pn-miÎHîţaiţî /ţe xni/ţepea Pin>î Jrop mi raTa a»iÎH/ţ a eKcne/ţxi .pn xmpe kx BHrxpii acxnpa Taiapwop, anţenTa HXMai npijteiKXj naBopiTopra neHTpx anii
29
piCBSHa acxnpa SHrxpi.iop. Be^ia «fumiinpaT Ei oappeje TaTapine ce aoji Hxaiaî yixMBTaTe pe 3Î penapTe pe HecTa, ce nxcx wjoi <i>pxiiTea apMiei ini ^.H'iens a ce .piiaiHTi acxnpa .iop. ►Ia 17 Maprie 1244 ^.HKiepsH^xct kx eî ja •îxutI) c’ax \j.HBiHc, ini KxMaiiiî neHTpx piccxHa-pe ax TpeKxr .j.h mipxpi.ie TaTapijop. ’’’ Ee.ia ^hci hî neppx KxpaAKX.i mi apxHxnp pe hox o apmie pe 100,000, ^.HTiinniHt ne Baiie ne kxj piHTpe Tica mi Caio. Aine ^hkt>epKHpx— cs kx eJi .ia jxnTB c’ax ^hbîhc pe apoxa oapx, mi ne Mai nxTMHp a ce Mai .pmpoTiBi <i>xpieî a-necxop BapBapi ax TpeKXT ^.h AxcTpia, xHpe Mai ’naiHTe smî TpiMectce copia. IIpiH q>xra -ixi Ee.ia piiMxiup Biirapia kx totxji «Dt>pT, anxpape, ce atBo>xi piacTÎMB pe Tpiî auî pe KBTpt TaTapî ini KxMaHi. IIpB3i.ie mi nxcTiipLie a-necTopa «UBKXTe npiH Burapia ini npecTe o napTe a TpaHci-iBarneî, neBoipa. ne Mai Mx^ipi jBKxiTopî pe a KBXTa apinocT no-imlie pe npe ja MXHTe ^BrBpam mi MapaMxpxiu aoJBTOape cxb cTxnsHipea PoMMHijiop.
IIpiH aneacTa ^HMXjpiHpxce HXMipxji .ibkxî-... Topkop pe npe aine c’ax .jJirpexeT mi Tpaix.i Biepeî, ^.hk&t Mai pa xpjix bb3shp HenxTuipa
30
zţe a TpBÎ ama cxpaMTopitp, as -pmenxT a. KISTa ntMJKHT Cnpe.JIT.KsiHI\T..
He 4KHri> a'ieaeTa Pomxhu #e aKoae <i>im/ţ /ţe pejiyia pecipiTeaHt, apipipi acxnpa. .iop npe liana rpiropie IX, Kape^e npiH o: CKpicoape kî-,Tpi Kpaix.i Be.ia ne , aicsji ce .jaiTspuac/b .jm Xtirapia kx ascxTopx.î KpxMiarţiaop, nooTea ,zţe a ^H^ţeaiHa npe Pomkhi na cb ce XHeacKB kx Bicepisa KaTO^iKi. pîpn aceMfiâe • Kaxsve HeMSJt-pMiiiy Poau5Hii, ; .ax .pH'ienxT a mptci ; anecTe jiOKxpî ini a KBXTa a-we-ie XHye cb .noaTf oi cKXTipi ^ţe aceMene .pini.iBpî. HeHTpx aaeacTa o napTe ^in ir, r cxet npmyxJi Pa/ţx Ilerpx ,Z^om-HX4 «pBrBpams-flxi ini a.i OAMamxJxî ax TpeKXT Jta aHXJ 1290 Ba.iaxia, iapi ajuţii cxbt EoiyţaH /I^parom ^omhx.1 MapaMxpBinx-rxî Mai Txp3ix ne ja aHM 1345 -^h Mo-i/ţaca.^ Anea-ctb papB /ţxnB peTpayepea MoHro-ii-iop ,m Ba-Tie- iap ax ooct jiBcaTB 'KxManuop, ne aiaî pi>-MT>cîiCe ^.h nippi^e Moji^aBei Ae. cxc mi a ac BecapaBieî. , Be^a/ţe a a cxnxuepea Kx.Aiani.iop npoTeKiţieî .axî, ax ^.HnenxT a ce ^HuiTXja Tţe pin. mi a KxMam'.iop, mi kx acBMene AP'T Buia a ce cokotî CT’tnxmiTopiK npecTe ToaTe pepi-ie ne epa o^imoapB KxnpiHce ac Rsaiaiu. IleuTpx a nxTe .jhce aiiT.pa ToaTe anecTe nepi'.yţe HBBB.ii-
31
pea ajwop BapBapî, ax KemaT .JlH aJRXTop npe iraBa^epii op^ÎHXJxi'Ioamqi.iop. AnecTia npii-MÎH4 kx Bxicxpie aceneHe nponxHepe, o napTe ^iir iî ax BeHÎT iui Mo^aiia, XH/ţe neiiTpx •• a ce CTaTopiiiai iui ’a nxTe am.pa aiieacTî> qapt Aţ HiBi.jipi.ie BapBapwop i ax ayiî. ne .ia 1249 'lerarea HeaMqxjxî. Ogarii kx BeHipea aaecTO-pa ame, liana ax TpiiMHC /ţiu hox xh EnicKon nenTpx Kxiuanî, ^hcb hx ax‘ nxTXT ^ipeye hî-mîkî, kt. ii kx ToaTe anecTe ax peMac Jia pejii-ijia jrop nea BeKe. -	'
IIpe^OMHipea; KaBa.iepi.iop ne aine hx c’ax nxTXT CTaTopuini, -•«aiiH’ţ in. TaTapiî aîh TÎMnx .pir TÎMnx iix'urî xÎTa Benea qenpiH^epe ^e a Belii mi a npT./ţa. Ama ne ja aiix.1 1264 TaTa-pii -ixî Horaî KOMen/ţaHTXJi Xanx-ixi MoHro^iLiop Meiir.ii Tiivixp, ax npT.^aT KXMmiiT Mo-iqaBa. ini papa PoMSHeacKi., mi ^HTeMein# xh ctkt nxTep-iiîk ce <i>t>kx neaTxpiiaT Mai Mapele XaH ax MoHro.iLiop. /Ie aiae iix KOHTmea a Tpene npe-cTe ^sin.pea mi a ce awecTeKa ^.h pecEoae.ie Ex.irapi.iop kx Bi3aHTÎHiî, imit KKH/ţ ^Mnipa-tx.t Mixaij neHTpx a nxTe Tpaye ne Horaî ^.u nap Tea ~ixî, xî vţeqi ^.HTpx ^.ncoqipe npe naix-pajia ca «mirt. Eopocina. JI/s Jta, aneacTt enoxt Horaî kx a.ie ca.ie oapqe Eipxi KXMnaiT npe
32
Esjrapi, napii ^HC<nxpmiT ^.HapaisnAxce cxb ROMaH^a xhxî KopAORXBa, ceas KopAOBa Po-mshxji ax ^hbîhc npe Horaî uri xpm,pÎHAXJi Ae neacTK ^raHTi napie a ^XHtpeî .i’ax ajxriraT rara mppue MojiAaBei Aecnpe picipiT ini
Meaat HoanTe. He .ia aHXJi 1282. Kxjiaaii
/*
Erirapiei peBO-iTBHAxce ^jwnpoTiBa Piraî B-iaAic-•lax, ax KieMaT ancxTopre rai npe Horaî. A-vecxa npiiMÎHA aceiuene nponxHepe, hkbe.ii .{.h Brirapia rai okkx o Mx.iipie Ae np'&A'&Hixra. ^xris aneacTa ^.HKeiHA nane kx Pira B-iaAic.iax ax ^.iraenxT a npi.Aa a.iTe CTaTxpî MeijieuiiTe rai anoî ne .ia 1294 HEBE-riHA a cxnpa vixî, Tok^ Taî <t>ix.i Xanx.ixî MeHwi TLuxp ^HTp’o -lonipe ne aBx kx Horaî jrax xnic, rai «niixji jxi hxmît HaKac HXMaî kx «pxra ax nxTXT crana «fai Bx.i-rapia jra KXMHaTXJi cex CsenTic-iaB Kape-ie'&Jt x-hîck. OapAe^e jixi ToKTaî ax rapEeiT > ^iirpaEK anecTe .lOKxpî, rai anoî -iaaHx.1 1308 ax bebe jîţ aKO.ie KfixeBa oapAe Ae A-iairi Ae -ia KaxKa3, Kape hx ax <i>ekxt iiiMÎKB BpeAHÎK Ae ^.HcesraaT.
.4a 1824 120,000 Ae TaTapî cxB KOMaHAa jixÎ TaixaK mi TporJtxTop ce peBEpcEpE ica o ara npra pEpi-ie HoacTpe, rai Axrn. ne .ieax npE-AaT Ae tot anoî ax nxcTiiT rai Tpawia. *Ia
33
„ 1330 IIpiHiţKJi Bx.irapi.iop Mixai.i aBea HiMipi kx .lea^t 3000 4e Tâmpi ini xpMi.Topix.1 cex A.ieKcaa^ps .pmn> c’ax c-ixhut kx Tpxne assx-Ti.T0ape /je anacTia. IIpiH acisieHe .pinpeţpx-ptpî TaTapii ax .pMBittţaT a KXHoame «DoapTe si-He -lOKxpi-ie anecTea, ini Jia 1337 ax npK/ţaT ama /ţe Tape Tpania, - .j^hkxt ax -ixaT kx ash-ma 'npecTe 300,000 oa-aiem. ' Hira^iplie ne «PBKxpi /part aneacTa TaTapii cnpe Hop# iax CTpximiHaT ooapTe jix.it, KT>nî Ho.io-Hiî mi ^lÎTBairii .pH .aoBipLie' n’ax aBXT kx flSHmiî, iax> CTapniT ooapTe Tape. A,*11 a-CKJieHe Kax3T>, ii ax .pHHenxT a ce Tpa-ţe iapt ja Cx#, mi ama .ia 1342 ax npt/ţaT zţÎH hox Tpania. .|vh xpjniTopii 401 am Henx-Tsui/ţ ci KxaepeacK'L Ka<»a	a a JJenxBe3i, ce
oiKxpi a.iiapu .iop mi viiax c-ixuriT ^e anipt-Topî .jj\mpoTÎBa H-bBT>jiipei a.iTop BapBapî. A.ii-apia aneacia kx IJeirenesii mi.lMx.miniea pec-Boae.iop ne ax nxpTaT ntHK aKXM catBin/ţxî ooapTe Tape, iax neBoÎT a ce Tpaşe nea mai Mape napTe cnpe HicTpx mi ,ZI,oh KiTpi KpiM, ^emT.pTrYaiji, nKMKHTx.i Mo.i^aBeî.
^ecoTiTaTeJie .lOKxpî a.ie anecTeî pepî pt-MSÎH/ţ aKXM Mai kx TOTs.i TţemepTe ^e -it>kxî—
Topi; PoMAmii Kapiî .pn fliacTma .piiKxpyepeî a-
3
34
’iecTop BâpBapî ce a^BnocTipB npm mxhiji mi in>4xpi, ax ^.ii'ienxT a emi iapimi ja uiecxpî, iibhb 05114 Biin/ţ mi Bor/ţaH kx o Ko-iome 4e PomkhÎ /ţiH MapaaixpBm, ax ^nxeaieiaT cTaTX-i Mo^aBeî ae acTB3i.
AECnPE CKIMEAPEA HSME^SÎ POM2SHIAOP AAHIEÎ .fiH BAAXI C’AK BAAAXÎ.
/
Hapiije C.aaBoaHe ' 4Îh BeKÎiwe 4a uxaie-ie 4e B^iaxi jBKXÎTopijop iTaaieî, Ka ksh4 ap sine ♦Iaci a^ţeiiB ABitxiTopiî 4Îh .lapix. /I,xnB ne ^.hcb Bxjrapix mi C-iaBu ax ^.HTpaT ^.u ^ama mi ax AaT necTe kojohîctu Poiuam, ax .jjrienxT aî hxmî mi npe anecTia B^axx ceax Ba^axî, Ka XhîÎ ■qe’i KXHOmea a <i>i Bemnî^H -lOKxpLie ane-CTea 4ÎH Iia^ia. IJepManii mx.it TiMuihax hxmît npe -îBitxiTopii /I,a'iiei mi a lTa.iiei tot kx xh Hxaie a/ţeio. Vaelschen, iapi. npe 1/ra.iia: Vaelsch-landj acTB3Î .jaiei, npe mîi 4'm tbi ai hx-MecKX Valachen, iapi> npe Mei a& a a 4oLie Vaelschen, BHrxpii HxaiecKX npe iTa-ii^m O-iax, iapi npe JBKxiTopiî ^aniei Ox^iax Oulach.
Jlp Jia HXMÎpea aneacTa Me ax ^.HMenxT a-Memi BapBapi a 4a Jn.KxiTopi.iop ^aniei neHTpx acBMBHapea ne BÎ4ea kb ax kx iTa^iemi, kxho-
35
ciamflxî a «i>i aflxurî npe auecTe .lOKxpi fliH Pra-jiia, ax ^xaT mi icTopiaiî rpeai ai hxmî .J.H a jiop capiepi B-iaxi, ica xuiî ue niciuxiiifl ne Po-htxiu itx Boia a^e fla irewe^e fle Pomam. ' ^le eoTe -juna. Mai mot, iri'ri jii.KxiTopi.iop Pra.iieî iix Jie 3iuea PoManî ai ^laTiiiîj fle aceMÎHe mi npe jn.axiTopii ^aaiei xî HXMipB B.iaxi, m-CTpxiiflxim HXiMai neHTpx flamurii uxaie^e fle Po-mex afleKK Poaian.
Hoi ^lHck Bopciiifl ^.HTpe noi, hx 3ÎaeM Hiaî o-flaTK, nţii .lintea Bjiaxiin.? ^e, miî-iisiEa Pomx-iieacrcT. ? UTi ia pitim KXHfl BopBÎM .jm fleKOMSH flecnpe narţia iioacTpi., ne 3iae»i Pomxhij a<i>apT> KXiifl Bpeai ce Bopni.u flecnpe Bpe xh CTaT a PomxhLiop ^.iifleoceui, aTXimea 3iuear, Mo.iflo-naii, MxmeaH, BBHBiţaH, <fc.

ICTOPIA DE MUK.AOK.
IIEPI0DS4 I
£E -IX BEniPEA Jl&I BOrAAH AP Ar om K» O KO.IOHIB AIH RUPA-NBPEIH, UU .TlHTERIEIEPEA CTÂTSASi MOAAABEÎ 11BHI. AA AAEK-’CAHAPaS I-#. HSIUIT HEJl EBU.
peTpayepea TaTapi.iop £Îh nBMXHTX4 Mojgafiei, .pmxiţiHfiHASce HXMBpx-a BapBapi.idp iui cuBsin^ Mai kx toţx-i nxTepHiuia 4op,:- ^h-nenxpB JiBKxii opiî, Kapff dbhb Jia aueacTB eno-xb neTpeueax npiH Mxmţî ini nB^xpi, a emi KXTe nxiţiH jia inecxpî iui a 4XKpa ^.MBeJinxraTXvi nBMSHT ax pepeî .iop. ILibkxtb ax «doct 4b-\ KXiTopLiop Moi^asei aneacŢB peTpayepe a Ta-Tapi.îop, kbhÎ 4a .$nnenxTX4 .pnKxpcieî 4op HeBoii^i oirn/ţ a neTpene npiu mxhiu iui nB/ţxpi, aacxHCBce .ţoiTp’o cTape ooapTe CTpsMTopiTB.
IIofflTiue ^.HTBpiTe 4a iţBpMxplie MBpeî ce a<i»4a tn4me /ţe HerxqiTopî Tpenî'ini iTajiem^ iapB uBppi^e cx^-ocrine a Moj^aBeî hxmîtb ne aTXHue Kxjiania HearpB (^Cumania nigra) ne-Tpeue nxgineje ueTe HOMa^he ge Taiapî. A-
1
. ( • :■ . . .
i
38
txt piijii îfurapicî na npoTCKTopî ai IvsMaiii.iop ne cTi.nxuice .lOKspi.ie anccTc, kxt ini Xauiî TaTapi.iop Ilnrai a.ie in.popa oap^e iis acms.it ce peTpace ac aine noeas a ce cokotî ac cti>-nxiiiTopi anecTei rţcpî.
^iit aci>Miiie npi'iiin. .{.iiKi>epxiiASce iiapTÎae.ic .ia Ei.Ti>.iie, ajKSiii.iea ancacTi. napi. a <i>i k.y.iia cxe .jwiiKE.iKapea siiopa, kxiia cxe a a.iTopa. .Jv.uc<nxpmiT c.n>r>iiiA nsTepea TaTapi.iop npin a-.isiirapea .isî Banac <i>iis.i .1x1 Hora! ^iii I\Io.i-AaBa, pi>Mace aneacTi. iţapi. AcmapTi. ac napuapi. Piyiî îiurapiei exhtxîhi' ^11 .lEîaiTpxvi o/tots-ixi npiii aMecTCKX.i lianei .ia a.iop a.icijepe, aiieaS .j.H4ecTs.ic pecDoac kx oceniTe.ie napTiai, mi iik nsTeaS a ce .ţairpinci ^e tootc nepi-ie acxnpa KT.popa Aopeax a ce cokotî npoayţOMiiiTopî'.
Cxe /ţOMiiipea .u;î JTxAoniK I-i» «i'iix.T.ix? Ka-po.i PonepT aiKîairxu/ţ Posixuii na Kpe/uii’Jioun Eicepi’iii pi.ci.piTS.ui a «i>i npiroiiiiu ac Piyî ku-TO-iinT ai «Snrapiei, as -jaineiiXT a in.XTa Kiiixpî Ka ci. CKane ac Axumii.	.ixxiiaxci, a^iii.
ni.14a q>pani.iop .iop 4111 «Parapam a ir in.pi.ciT ane.ie .loicxpi mi ax K7>XTaT a iwcpi.te -^ii a.iTeac, siiAC ce noaTi. c.ioeoa a 111.31 pc.iiyia mi ci, »e-TpeaKE o niapi. -Mai na’iiiiia. mi mai «îxipi'iÎTi,. ,/I,e'n csn Ki.niTenia axî Boiyiaii ^parom pi.Ai-
39
Kxivţsce eh HEMBp kx «'eaiei, KOniî mi ke Toa-Te ne-ie ne aBeax, ax anxKaT ^pxMx.i npiH aixHuî, «niiiî/ţ a/ţece HeBoiiţî neHTpE a nxTe kbjîbtop'i na cb Tae apBopî mi cb pB^ine nieTpe. ^Hc<psp-mir ^xnB aix-îfB ocTenea-iB ajKXHrsH^ nip-iţijie' Moj/ţaBeî j\& cec, mi xiMÎpî <i>pxMxcepa jiokx.ixi mi a Kaainiuop, ax xotbpst Ka aine cb <i>ie Hosa amB3ape a .iBKxiHiţeî jrop. IIpiH
s
acBiweiie kui ce «i>bke ^HHenxTS^ ctate-ixi Moj^aneî, aiKBpxia Meî^HTBÎ- ^OMHÎTopi ce nap a <i>i ^OMiiiT xiai six.iT npm -^piTE-i siomempei, iapB mia-iamp a.ierxir/ţxce jfp KBTpB hosL/iÎ ce npi^eac .aa oeJiixprre pecBoae Am abehtpx mi asiecTeimpea BemuLiop nxTepHim .ţar ÎHTepe-cxpi^e anecTXÎ cTaT, .îXKpx ne TpacB aeiib cine he nxpine Heiiopoaipi neiiTpx Hpin'iinaTE.i hoctpe.
, AOMiiiA asî boi’aah APArorn.
Bor^aH ^jarom cTaTopiiiMÎiiAxce ke aî cbi .pir nBppiae MoJi^aBeî Ae cxc, ax .puBerrxT ^xnB yenixa BeaKX.ra &e aTxime a .jvMHBppi imnan-Txpî ne .ia HOBuii naibii ca^e, mi .pinpexHB kx anecTea .ie ,-ţe/ţe KifiTe xh nxsiBp a>aaiuiî ke nape ^sinonopjfin,^x.ie cb noaTB,ajie AXKpa mi a ce <i>o.ioci ^,e np'o/ţsKTXA ocTeHe.ie.iop ca.ie.
40
HpiH acMieHea opxH^xipe^HKspxHA arai MX-iTe caTe. nii noJÎŢu, ainesaie Mea Mai Mape napTe ne iţBpMxpÎJie pixpiaop jJlH ne.ie niaî «ppxMOâce. mi.^.MBe^nisraTe rnecxpi. . wTikxîto-pii PoMKHi napii ^HHensce a emi /ţe npitt mshu,Î via ; Maurii bbsîh^: . .îXKpapea. niMMHTSJisi mi jh-flXCTpia aMecTop. KOJOHicTÎ, ini 7ţsni> aaop aiMEB mi. ^aTÎHe KyHocK^H^si a ©i tot #e o ceMmpiej c’ax cxnxc vjji, npiiiB ^oamipei vixî Bor^anl ili-Himea iui «Dfipinipea vţe.irape ceEXKxpa cxnxnfu aneCTxia, . ^HMX.«i,i . itxpsH/ţ nxMipxj jop, ‘ • mi ama CTaTXJ -jxj, hx /ţxni moti Tpenepe Tţe TiMnxaJtcxnce a aBea o ^.Hci.MH'bToape -ţamH,a;e~ pe< Pira Burapieî .AţţOBiK-I ’şiaelie Kipxia ce: «ţ.HTi>Mn^n> aneacTi. emipe a PoMXHiaop ^ni MapaMxpeui ^.HKxpKaT ^.h pecBoaeae flin- -îbxii-Tpx mi aneae iTa-iiae.. neHTpx Heano.fle7 ^ hx ax nxTXT, ^.HTpenpiH/Şţe npint HiMint acxnpa Jiop. AciMeHei jpmpeyixpape ax oaBO'pÎT <i»oapTe mx.ît ne Borcan neHTpx .^HTeMeiepea, cTaTXJXi Moi-.zţaBeij kbmÎ ^aici) .^H/ţaTT. ,zţsin>, a jwÎ emipe '^ÎH MapaMxpem ap o>i <i>oct neBoiT ct. noap'ţfe pec-bok mi cb ce .raiTe ^HnpoŢiBa xnxi : 4xmMaH mx.it >iaî nxTepuiK ^eicxT 4,T,ncsa,- aTxiiMe iim neHTpx Pomxhu cei hş ap «ai iixtxt ci» jic aci-rxpese Bpe o coapTi iuaî •<ţ>epiMm> yţşKj&T a-
nea jian ^eHaiHTe, uimi JiEKXJTOpn /ţenpe ame Kapii npiBice ^H^ecTS.i'b rapcape cmţje, hx Cap <bi XHÎT HÎMÎ O/ţaTÎ IiX A»Hinil? B1326HAX1 ^ji-
KBepapî ^ii pecBoae kx xh CTaT ama nxiep-hîk ne aTxnnea.
Manea 3e Kape ce ocr.ioci Borcan h cnxpTa enoxi a TţojiHipeî ca.ie, .iax aatXTaT mx.it neH-Tpx a cnopi oepinipea cxiixuii.iop cti, .pHTpeEX-iHaiH^xî kx ocBBipe .ia ÎH/ţxCTpie mi Jia.ixKpapea
nEMSHTX^Xli AMeCT MÎJK.IOK COKOTÎT Ae /ţffiHCX.I
na ne.i 'KEniTeHie neHTpx <i>epi'iipea nonopx-ixî mi a i^pei aMecTia a.i npepsi .^HTpx aTKTa, .piiKfiT
Kanx.i /ţeBoxxa cîmeo.1 a.i Arpinx.iTxpeî xj /ţe-
« . J-	,
AX ^e MapKi hoxjixi ci>x CTaT.
. HxMe.ie /ţe Mo-i^aBa npe Kape • ani ape anecT
craT, noaTe oi ax ^xnpe HXMipea pix^ixî Mo.dc-
AABa Qpsx.i Moa.ie} xH^e Eor^aH ax ^ecKKjeKaT
•jhtîht, ax Axnt a^eeepipea .Jisî EoHamrie mi a
a-iTopa, ^e Jia, o neTare Bene a ^aniei hxjutb Ma.dc-/ţaBa .(Alolis-dava). = Ts^Kxipea Me bo-ecKx a «pane xpoHorpaoii iţepeî, aiapneî mi hx-Mejxî Mp.iA^Bei, ce noare cokotî, fie <i>kEx.ij> AeAXKXB/ţ... hapKa /ţe .ia xh box c’ax siniBpx npe Kape .lax xnic Bor^aH *ra .iokx.1 XH^e ecTe a-CTK3Î caTx.i BoxpeHii, iapt pix.i Mo.iAaBa Ae .ia o KBiţa hxmîtb Mo.iAa. /toMHia .ixî EorAaH
42
muA Hsaiaî /ţe /ţoî ani, as opraHmaT iţapa ne-kkt ^Mnpeyixpxpi.ie aTSime .iax epTaav Jlş. ,zţsHCX.i ce 3Î'ie a <i>i 3Î4Îti ueTaTea ,-ţe .13 Baia xn^e uTax cTaTopuiMÎT pesvţeinţia, ini k-b e.i ap oi obkst ini o EicepÎKi /ţe -leain ■ jj,e ere-scap -ia O-iEspi ceas Bo-îobt>i$, jj,h vKape ,/ţxnT. MoapTea .ixi c’ax mi ^HMopiviSHTaT. HoMempea anecTsi ^osmiTop pBMacB HesiTaTi. iţsuepea AP MÎHTe a Mo^AO-PojixHi^op, .jjMnpexHK kx .ia-x^a mi aiacTea ne i ce KXBwe neiiTpx ^UTeMeigpea anecTsî ctbt.
CAC AE AA 1347—1351;
BpMiTopixj jixî Bor/ţaii as ooct ois.i ct.x Cac. ^ecnpe oanie-ie aaecTxia aTST xpOHO-rpaoiî iţspei K25T mi cnpiiTopii cTpeinî nsvHe‘.ţai-csMHea3t. Hiaiist, aîh sape nsTeai .pmceie kt,-Mo-i^asa ne aTsime hx aBea hîmÎ xh oe.i ^e pe-aaqie kx cxaTxpi-ie Bemne. Cac npeKxw mi m>-piuTe^e ci>x ax ooct ama fie nopoaiT /ţe a nx oi B26HTSÎT fie KXTpi ^xînMami Aia aoapx^ ^periT Kape ax nxTXT Mai ^enapxe a opranisa cTaxx.i cix Me.ie ^îh jiXHTpx. AciJiene ^.Mnpeyix-pape oaBopi ooapie mx.it ne Mo-iao-Pomxhi nenipx a ce ^MnxTepui'ii, mi ^.HTpx o neipenepe
43
Mai jîhîihîti a ce ^.upe-ieTHiHi kx PXKpapea ra-MJKHTxpijop ini a .fl.Hpx.iHi Tpâixi Biepei, flH ita-pe . .flMnpepixpBpi Mai <i>aBOpiToape, flMnxTepm-ninpsce, ancxHce hx Ttp3ix a ce aptTa ini neî Mai BpaBÎ aiiT>pTiTopî ^rapoTÎBa ane-ixia ne ap «x>i KXTe3aT a ^HRim ppenTxpi.ae narpieî jiop. Cac rxBepHB npÎHninaTx-i McupaBeî naTpx am.
CTE<DAH I AE AA 1351 — 1338.
CTe«i>aH I aiKXHrj&Hp a <t>i ^OMHiTopix.1 Moj-paBeî ce ciprxi a -flHTpopxne Mai penapie opxirpxîa.ia .flH ^BXHTpx.1 CTaTXJtxî cbx. Cxb pshcx.i TaTapii ax npi>paT TpaHCMBama mi Anppeî AacKOBini HpiupiM pe ano-io ^hbîh-rffiiipxî, ax <i>t>kxt ^HTpe pumnii o KXMn-iiTB mb-ne^BTxpB xnirKHp mi ne KBniTema .iop At-jamoc. AneacTB eKciiepipie' a axî AacKOBÎni ce »i>bkx napTe neHTpx a acirxpa CTaTXj cbx pe anecTÎ BapBapî, iapt napTe neHTpx a KxpBpi pi.pi.ic cxnsce Koponeî ^urapieî, .flHTpe nape ne aTximea ^.miinxia. mi npe Mo-ipaBa.
•^H 3'ue.ie. -ixî CTe«i>aH ce nape kb JtxpoBiK pira Snrapieî pxnt ne w.Y.iiTxi pecBoaieje ÎTa.ii-ne, boîhp a nepenci ne PoanfiHi neHTpx emipea
\ 44
4Îh MapaMxpem, seni kx o apjiie acxnpBifle kx CKOnoc ai ^HTxpHa ^.H^BpinT. BipExpia ini kx-paJKX-i ICoaoHÎCTWop Pomshî niârini nuanx.* jwî •Ixaobîk, Mxrnţii ini n'B/ţxpi^e -îOKxpLîop nxnpin-ce /ţe cuinii c-ixnu flfi a^tnocT .pn axna-^Mnpeyixpipî, ini a^xnepea aaiiHTe ne.ie ne ax cx<i>epiT ^.h Biirapia, zaî obkx fie a npe<î>e-pa Mai BXKxpomî neTpenepea xHez sierţi ci^iEari- ' ne npiir ni>^xpî .pinpexiiT, * kx oiapBJie, 4ekfiT n'j&pBciH/ţ yioicxpi.ie anecTe, ci ce Mai ^HToapHe
.f.II4Bp7>HT. '	' ' -
/^ecnepaTa onoaipie a ko-îOHicri.iop Moj/ţa-Beî'mi rpexTMjue ne ^HTiMniHă, apMia. S'nrxpi-Jiop /ţiH npiniiia jokxpEiop MXHToace. ini n.iiiie. 4e KO/ţpi, Kape xh mîe HXMip jsfi ocTainî nx-Tea 3T»4i>pHini ^HTpenpiH/ţepea XHeî apatii est jifi Mapi, HCBoi ne «Ix^obik a ce Jiica njta-hxji jxi, ini a ^Hneie nane kx ^oMHÎTopix-i ăne-CTxî CTaT hox. Ko^ohîctu Mo-i/ţaneî xHirţi kx neia^a^pi vtBExiTopî ne iax a<t.iaT ne aine, a-piTipfc neHTpx nea ^HTiia 4aTi, k% kx apMa m»hb mix ainî ani.pa, mi ami nBCTpd, e/ra-txji dopMaT jt,e flxnmii. CTemaH 4x111, ne o- . KtpMxi IIpiHninaTXJ mame am, ax MxpiT jia 1358.
45
<î>PAm! CTEfcAH II-*'* IUI UETPS I-*.
&E JA 135S — 1366.
MoapTea anecTxia, a>ii axî aHsaie Cie-«pan mi IleTps HenxTJ&n/ţxce ^.hboî neiiTpx K.ri-poHOMia TpoHsvisij c’as , .^HKEepaT ja neapTE. CieipaH	aeA ajaî Mape aatxTaT pe o jjoi-
cEMiieToape napTe a HOBi^wop ax. KEnETaT
TpOHXA.
HeTpx BE3KHpxce penxpTaT pe ^OMHie, as nepxT ascsTopixA PirEÎ fie ţfprapia. AaecTa popmp a ExnijTa o ^.Hpixpipe .j.h iiiTepecspije MoApaneî ax npiiMiT kx BXKxpie acEMÎiie nponx-Hepe mi iax paT ^HKXpfiHp o apmie ^HTpx antx-Top. Kx aaeacTa ^.HTpxHA 4H npiuninaT HeBoi ne HOBÎAi a a KXHoame pe ^OMHiTopre mi ne o>pa-Te.ie ces a kextp apEnocT .ia Ka3imp. aji IloJOHieî. Ka3mip Kapejie popea ce cxnxe a- | neacTE papE npeitxM uri Pipii îfnrapiei, ax paT jixi CieoaH o jf.HCEMHEToape napTe fie aparie Ka cEmî no.aTE KEUETa .ţnpEpEnT ^oMHia. Kx a-neacTa wf.HTpKHp Mo^paBa, Mai mx.ite jioBÎpî pe ax asxT kx «tpaTejie cex .lax ^hbîhc.
IleTpX BE3ÎHP KE KX HXMEpXA CEX HeA MUT fie OC-
Tami hx ce noaTe ^MirpoTisi IIo^ohLtop, c’ax Tpac Jta CTpTSMTopi.ie fie npÎH nxpxpi mi MXHpî. IIpiH nspxpea ILiohIh a MxnTe.îxr Ceneiieps
46
aBXH# a Tpene IIoJOHiî, IleTpx as TiiaT ko-nanii, jrbcxHASÎ nxMaî !\t auie a ce iţine ini c’ax acKSHc ancue kx ai cbi. Ho^ohu .pinpe-xhb kx CTeoaH ^HTpA\ii/ţ «Dî.p’b rpiniB ..pi anea nivţxpe, ,qe o/ţaTt ocTainiî visî IleTpx; ax pnie-nxT a OBopa Eonaniî, ini kx aneacTB CTpaTiri-mb smibishasi /ţe cnaiMB ax mîxhtît npeneÎMai mxjiix /ţin TpsHiniî, iapB pBMBUiiiţa jfLwnpexHB kx yeHepaviu .Kpp, cTearxpî ini apMe ax ckb-3XT pH MXHi.ie .1x1 IleTpx.
IIpiH pHBiHţiepea ne nxpTB IleTpx. .acxnpa IIo.iohLtop, acirxpaH/ţxmi Tpoiix.i, ce ciprxi hx nxrţin neHTpx a EBnBTa ixsipea cxnxuii.iop, ini aJie BÎH^eKa ireiroponipLie KimxHate npiH anecT pecBore. HoEi^ix Kapiî /ţe Jia, aneacTB HexHipe a «lâi.iop -ixî CTeo»aH I-K ax EBHBTaT ^.HTiiain flaTB pipixpipe a ce aMecTena .ia cxiptea pH TpoH a oieKBpxia ^OMHÎTopix, ce pHBpe^Hini a EBipira hx Txp3ix npeporaTÎBe ini /ţpiTxpi pi-CBMHBToape. B-asH^eiţa ini EXHBTaTea nea Mape ne KapaKTepi.3B ne IleTpx pa ToaTe anxEBTxpi-jie jrxî, 2&i «paBopi mxjt cnpe axEXHţjepea .ia cifonoc. EjI neHTpx a ce nxTe iţsHe ne TpoH a>iiH/ţ ne-boît a aBea ne hobLii nxpxpea pH naprea ca, pHnenx ajie Tpene kx Bi^epea Mai mxjitc ans-3xpi, iui npiH aneacTa .zţ&H/ţ bioBo.aeHie Apic-
47
TOKpaTieî ce bt.3x nx Tzr»p3ix JiXKpi»TOpix.T /ţe IIT.MKIIT 1/CM.Y.II/ţ CXE JjiXTXJ JIOp. Ka3ÎMl'p «JJ1-miinuaT ac .ţaiBiiii/epea apatiei ca.ie, ax TpiiMic 4.11 npim. coji ja IleTpx ini ax ^mteieT xh TpaitTaT ac npieTiuie. .ţai anecTa ej ce .iem.A’6 Ae ToaTe /ţpeiiTspije ne i je flx/ţxce CTe«i>an acxnpa Moj^aneî, neiiTpx aJ nxTe a/ţesieni ct,Î Aeic aacxTop, ini sinii npiiaii Jf.iiAi>pi<HT npe toii,i npiiiiiiii ^.n D7.TT,.iie.
HpinuinaTx.i Moj^aBeî ckt,tit. Ae jKxrxj IIo-Jioiiici, ini IleTpx ax xpwaT Mai /ţenapTe a ce •ţjirpinci ac «nepinipea pepei rara .ia a jixî MOapTe TXMiuaTT, ja 1366.
vIACIλ £E JIA 1366—1374.
A'iecTa ctt.tx xn ^OMiiiTop kx totxj cjob, .ţ.nrpi)idiiAXce Mai mx.it Ae a^hcxj a™‘y‘t Ae •nepiuipea nanieî ca.ie. Piţjiî îJnrapieî cokotîiia in. .jniTpoAS'iepea pe.iii.iiei Ka.TO.iiae ,pn Mo.iAana ap <i>i xn mîik.ioic Mai noTpiBÎT neiiTpx a Ki.in.Ta o .jnipixpipe .j,h- iiiTepecxpLie anecTei iţepî, ax aACMini’r ne .Iackx npiu opraiix.i Minopipi.iop a<i>j],TO])î ai'ie, ac a npiisii KaTOJÎnicMXJ. Cupe anca ('ia nx nxiţKH «Mimi ini ne xnipea ica-
48
pe ce actaa ks copia ca, pe icape HepT>}Kpxia kî> ce Ba nxTe pecmpip, paus Ba m>ptci pe.iiyia pecBpiTeaiiB ini ce Ba .pmpexiia nx a anxcx.ixî. AciaieHe popÎHpi) a jxi HX.ce .piriaiiii, uimi a-tkt BpsaH a.i V-jiea'KXT mi xpsn.Topix.i axi Tpiropie aa Xl-.iea hs c’ax .j.Hpxn.iiiţaT .ia anea-ctb nepepe a axi «4 a cex. ^îh acxiviinea npi'iiiii> /T,omhxa MoApaBeî ax ^Hnenxx. a peni se.iXA cex KBTpB KaTOJiinicM, mi EnicKonii KaTO.mÎKapii pxni npiiwipea pe-iipiei KaTOAwe pe in>TpT> »4a-ckx ce cTaTopHinice ^n CipeT, hx ax iixtxt icnpBBÎ Mai hîmîkT) ^.h npiBipea Atpipei KaTOAi-nicMXAxî ^.h Mo Ap aBa. BpMBTopii. axi «4acKX, ^.siBpBpoiiirTiiip iaptmi peAipia CTpiMomacKt, ce BB3spi KaTOJiinu HeBoipî a cxpiMXTa pesipeH-pia Aop pin CipeT -ia Eain>x.
—----------- . \
BOrAAII n-J“ II53MIT IUI M«HIAT ■P,E .4A 1374 — 1360.
^XnE MOapiea .m «lacux Tpoitx-i MoApaneî ce anxKB pe KiTpi. oiixA cex ne a Mâi" Mape hxmît Borpan, KT.pxia KaiiTÎMip, «ya' sine mi MxrnaT. Ea ctbtx xii npmpin - ua’miK, bxh mi ppeiiT, cxb nape AtocxiTopii MoApaBei. nxTxpi a ce pBexoAa pe nenoponipiAe peccoaeAop pe waî
' '.V	49	.
^.HaiHTe mi a ce BXKşpa:^p.: poaxpiMe <
aT«T ^n - ^iejie: ^îh ^txHTpx - KifiT mir-^H neje
' .zţiHaoapv Hei'Mal Mape- napTe.' aneiopai napii exB yJ,OMHia nipiHTevm cex •ţ.MBp’Eiţomace pejii-pia KaToaki.',' - ce «ţmTxpinspK i flxnpe iiâr^â,. Jreî BoivţaH 4H q,t&%aţa. Bicepinei pecipiTxiria' Ilpin aneacTa ce .pMnxiVtHK ;<j>oapTe	^ÎHpixpipea
lianei ini a * Piyuop :BHrapieî ^.h; ittlepecxpiiie, anecTsî Clar. ■ ■	'■ ■ ii-*
" Bor/ţaH ■ fljnrt o -flOMHÎpe cKxpT»’«[îribt^nmnnrB ^.hcb «Do^ociToape neiiTpx cxnxuiii cei, Mspi-i^a 1380, AbcuR/T, xpMiTop ne fuiixwi cex Heupxi
•	-	; =j -l»''"
1IEŢP® II«" MSIHAT '^E AA 1380—1390,	1
IleTpx aj Il-Jie noTpÎBiT kx iţKHTipea mpui-Teaxi cex,! ce caprxi «noapTe mx.it a cTspnî Kaxo.micmxa, " uîi a , An>pyini npin aneacTa ckx totx.i lif.Hp'Bxpipeâ Piyuop SHrapieî. AnecTia iHTeyiyî/ţe aee.nene nacxpî Boipi ami anipa kx-apjia' a a op npeTemyi, VţpenT Kape lleTpx-ce bi>-3X neBoiT a \pHMene ptcBore: ^.ampoTiBa -lop: Hepre-ie icKaTe anoî -fnipe B-zia^c-iax Iare.ro Pii*a Ho^OHiei mi ^iixpe CiricAiXH/ţra.i:!BHrapieîj‘ &ji «aBopi hx nxiţin ^.h .pHTpenpiH4epi.ro ca^e.
\
50
Ej bî>3«h^ Kb HîMai citirxp ni a 4x1 apMie ns Ba. nxre cî. ce .juMnpoTÎBacKi mx4ti-. Bpeate Bh— rapiex, .m kx ciHe stai MX4iţî ,HOBi.iî piiceimiarţi mi kx aMecTÎa < Mepri&H/ţ pn .îeono4-, .ia Pira Bjia4icjâx -p.il. 20 ABrxcT. 1387, iax. HepxT npOTemţiar mi iax yixpxiT iieHxpx aieacTa itpe-4ÎHpi ini;* acifX4Tape. IIpiH . acemeHe. MiiK.iOK ; .^oMiuTopisa Moj^aBei kitoti, aJiiaTXJi neJ Mai nxTepHÎK ^.MnpoTÎBa Piyi.iop î>iirapieî,ne am-pojîa'i'^.Hpixpipe Boea aţXM. kx T0TX4.. a/'O ^e* nipTaua -tvi ■ :.v.	■■ :	i
Mipnea I..^omiix4 lîa.iaxieî',!' ^iicniii.MXHŢaT apsieje^xi Bae3ex. F, ne cxnxce Cepcia mj.pii--AeMnaT siai kx caMi> 4e IleTpxj’ ^.mreie npexHii jcx auecTa uii Iare.10 o a-iiaiţie o<i>eH3i-Bi mi 4e«i»eH3ÎBi ^MnpoTisa jixi . CiricMXHA uii ^MnpoTÎBa opx io>pxx a4v ^ximiaii, ^enxTâijix 4Xi Mipuea aHXAie Maruxc iui Xepiipri cocina 4a Pan^OH,' xH.ţe ce a<iJ4a mi ^I,XKa TpiMecx4 npiii-px4xx Mo44aBex, ^uneiep^ icx Pira IIo40Hiei 4a -8 ^I(eneMBpie 1389 XHTpaKTaTj npin Kape ce -pH4aT0pi: na oiemnape fliirrpe nxTepjpe koh-TpaKTaHTe, ce axrcxTe npe ai cei a4ianî .f-MnpOTÎ-Ba BnrapieÎ KX xoaTe nxTepÎ4e; iap ^.MnpoTÎBa a-iTop AxmMam. kx est Bop nxTe. .Ia 17 MapTÎe 1390. Toiţr a.iiapii' c’ai xhît .pn Cx-
ol
«feaBa KaniTaja Mo-i^aBei, cnpe a a.iKBTxi iwa-Hxpi.ie vţe erccne^iiţie acxnpa îfairxpuiop. n&rpx .^hcb Mxpi Mai ’HaÎHTe js,e a ce ^.HMene nxnepea .jm .ixKpape a anecTopa.
CTEOAH III«» .JiHTtEA ^OMHIE. iP X\ 1390—1393.
5pMBTopix.i axi HeTpx ax ctbţxt CxeoaH, xh EtpEaT hx kx nXiţme Ta^eiiTxpf ini MepiTe nen-Tpx BÎHejie naTpieî. E.i ^Mapexiit kx TpoHX-i ax KjiipoHOMiT uii pecEoix.i ne nxpxa Mo.i/ţo-Po.Mxnii kx 'SWxpii. A^iiapia Me ^HKiecK ILe-Tpx kx Ilo.'ioiiia, .^HTipTE «>oapTe mx.it ne Ci-riciMSH/ţ, r^penT Kape ^.h a^e-iaui aH ax TpeKXT kx o ăpsiie ^îh TpaHciJBaHia ^.h .Moj^aşa.' C're<paH .^HiHiiHipH^xce ,/ţe BeHipea îmrxpi.iop, CTpSHCe 41.H KXpifiH.H iXH HXMtp Mâpe- flfi OCTauil, mi kx anecTia KxnpiH3SH^ ‘cTpiMTopi.ie /ţpxMX-pi.iop ne xH^e Tpesxia ce TpeaKB ÎÎHrxpu, <i>b-kx .jiHTpe ^iSHinii. CTpiKBmxHi Mapi. CiricAiXH,n KX ToaTe a'iecTe ce ^naiHTi Mai TţenapTe mi CTp'BB’BTX rrbHT, /ţiuaitiTea CsaeBel, XH^e ce ao>.ia mi CTeoaH kx piMBuriiţa oBOciTeî caie apMÎÎ. Aine bb3&ii^ ke «mp* KBnBxapea Bpe xhxî a-
52
rnsTop 4111 no.ionia cax Bajaxia, iis Ba iistc ce .jiiiBÎHrî) ,ne Enrspî. cokoti Ae usniimvi), kt> Mai Bine Ba <i>i a ce cxnsne 4e cxim Boe, 4eK.Y.T .pi[KBej)xii4xce .ia .<ixnTT> ce pilise .pnninc, ini ama ci» ce apsime mi ne cme mi iiaiţia ca .pii o npÎMercpie Mai Mape. ,^,enî .isxivţ .pMnpesin>. kx 4KHCX.1 npe Maî MX.ipî 1iG1Ki.11, Meapce .pii .larips.i jxi' OiricMXH4, uiV.jt pxri> jifi jrane, 3icxpMii4xi ne BiiTopinie cxnsiiepe mi RpeAiiipi.. CiricMXH4, 4111 .pmpeyixpT.pi.ie .pn nape că aaua cxaTs.i ce§, He nxT,Yiii4 pi>M.Y>ne. .pu4e.<TXirr npin Mo.i4aBa, mi mx.ihîiMÎt kt> ax nxTXT .pnoi iapimi .psndnxi'ie.ie 4penxxpî a Koponeî ca.iş acxnpa a-necTeî iţepî, ax .pii4aT0piT ne OreiMii iţa iipin JKxpxM.YiiT ca ce .ie 11040 4e Toaxe pe^apii.ie ne aBea kx IIo.iOHia, mi:ci Kxiioacrn. ne BiiTopiMe npe 403inipea S’nrapieî', 4xm. icape ce ,-pHTxpni. aa Bx4a. CTeoan 4emi epa iieeoiT a m>3i Toa-tc KOiipipii.ie rixce .ixj 4e CiricMXH4,' totxiui .pu acKSHC(BnÎH4 a.i uvri,Ma, '.pnn^xi .1x1 Mipnea ^omux.isi Ba.ia.xieî a Beiii ja CxneaBa, mi arie -ia. io HoeMBpie 1390 a .pifaeie kx jPira. II0-.loiiieî o aniaiţie, .ia. rea pe jpncT. GTe<i>an nx ce xhî. Iare.10 nopHÎT 4e xn aceMine nac -a jmi OTe<aaH mi 4opiH4 a KspMa kx totx.i .pHpixpi-pea Bnrapiei acxnpa anecTei pe pi, ,pii4eMin> ne
53
CTea>aH -jh Mai ume psn/ţxpi a ^HTpa a.iiarţie mi a ce Jien'bfţa, /ţe ^urapia. AMecTa, kxhockxha cicTÎMa Ho.ionifiî, mi TeiuxH/ţxce Ka ^a o ^.HK^^Kape hosi> /ţÎH napTea îÎHrxpLiop ct hx piMxe iap ciHrxp ^.h Kxsmx.* BtTB.iieî, ^HTip-3ie ^ape'a şpe xhxi picnxHc xoTipxTopre cxe oe-Aixpî ^e npeTeKCTxpî. Iarejo bb32sha kb hx noaTe a^iaiem ne CTefam napTea ca, ^h-Tj,pTt acxnjiBÎ Aa. 1392 o pese-iie, xape PoMaH, opaTe^e axx ce kxhockx 4pMHÎTop Mo^aneî. CTe<f>an ^.h acemeHe ^Mnpeyixpape neiiTpx a nxTe irMr&Ta tpoHx.a, neps ancxTO-pix^ OxaTaHXJixî Bae3eT I", ^.Hce kx Toaxe ane-CTe nx'mî aîiiXHce CKonx^r, kw PoMaH npimsxH-, AXA îs a apxHKB. Aa, ^HKicoape, /ţe XH^e . /ţe acie Axni> Tpeî ani nxTX ci cxane mi ct ce cxie iaptm ne TpoH.	.
POMAH I* ftE XV 1392—1395.
PoMau !■ asvXnrifiHA a fi ^osiuiTopix^ Moa-Aaneî, ce ciprxi jiaî .jiim.iis a a.iina napTisi^e, mi anoî a faye .1x1 lare.io KXBemTa. MXjptMipe neHTpx asKXTopix^ ne ias a^t -ia cxipea ne TpoH. floBuii qepeî, Kapiî Axni. MoapTea jxî IleTpx I, ce nap amî fi ^hcxuut ApiTXJ a^eyepeî, ascxu-
54
ce npiH aneacTa a KintTa npeporaTÎBe ,Mapî ini a oi «Doapie npiMeat^ibinî ^oMHÎTopuop. A-MecTeKSJ nsTepijop BeMÎHe npeKXM epa $Hrapia mi IIo^OHia ÎHTepecspLie 4111 jJBXHTpx a ane-ctxi cŢai, /ţecEmsH^ npe ^HrxM«i»aiţii aKXM ho-BÎJti oceBÎTe napTÎ3],■' ce aiţiiţipi b Ms.miMe 4 Pfi pecBoaie HeTEiţeHe. ,^OMHiTopix.i Mo-i^aBei 4ÎH aceMeHe npraHt ax nxTea .	jxHr a ce
jţ25Hea ne TpoH, mi a^ece^e a.îeyepi «duba ’ ac , nejie Mai Mx.iTe opî TXMX^TXoace, ce HXMeâx jip o^aTB 401 cax Mai moiu Ilpiniţini. JlapŢiseje . anecTopa ce jxnTa ^HTpe cÎHe, mi npiHainaTX-i" CBXMisftiaT npiu aceMeHe peccoaie -XBîHTpiHe, ce Bi/ţea' a^ece HeBoiT a KXHoame npeAOMuipea Bpe xHiea aîh nxTepue Beaiae. PbMaH neHTpx aiiix-Topixj KţniTaT Jia Pira IIo.iOHiei Meăpcv ^MiipexHB kx aeî moi .puciMHapî aoEi.ir .ia. e.i5 mi nxiHAXÎ xkxpbmshtxj EpeAimţei, aî ' cxnxHepe. ToTo^aTE kx aneacTa ^HKeie mi o -ajiianie o<DeH3iBi, mi Ae*eH3iBi> ^MnpoTÎBa Upx- , mi.iop mi a »ţiTBaHi.îbp, mi ce ^H^aTopi a-Tţe-ntpTa ŢoaTE ■ ^xipixpipea ^e siaî ^ixaÎHTe a ÎÎHrapiei ^11 iuTepecxpije IIpiHHinaTXJxx. He .piiuiaipea XHop aceMeHe KOHAiiyi aib naprea .isî PoMaHj Tpace AsnB' .ciHe. ACTponapea jxx, mi CTe«DaH, c>paTe^e cex, Kape Ae Tpeî aaî ce aaua
^HKicoape, KtniTi .-Aa acoieiie ^Mnpeyixpa-pe iapiui TpoHXJt. Kvrpv anecT PoMaH ce ^«Tejieiepi ^HTp’o «npsiwoâce no3iiţiejia .jAiripe-znapea pispLiop Mo-i/taBa ini CipeTx^ '■ no.irria Tţe aceMeHea axMipe, ne psimAe Benei IIpeTopia AxrscTa (Praetoria Augusta).
CTEOAII III--*** AOMHIA A AOSA AB AA 1305—1399.
CTeoaH III, a^ec. Tţe y3,oMHiTop npÎH ^upispi-pea ÎIoJOHiei, nxcei .pmpexHB kx ueî Mai ajeini boeLii ai cei iKxpi.MSHTx.i spe^iHiţei, ini ce Jie-/te ToaTe 4>%rx/ţsÎHiuJŞte. 'ne 4B/ţsce ’ siaî ^.HaiHTe Jivi OiricMSH^. :
Armc.ipea CMÎCTpei/ţe Ki.Tpi EaeseT I, neBoi ne Mipnea	BoeBO^xj	Bajaxieî, a .fimeie
o ajiapie nn-CiricMXH/t ^MiipoTiiia anecTsiâ, ini TOTro/ţaTî. anepe ini ajKSTopixj axi CTe-c>au. AmiY.oî1 ITpiHgn TpeK.YH/ţ ^xnipea ce ^MnpesiiBp’h, kx apMÎa au CiricMSH/ţ, ,j.h na~ pe ce a'i>.ia Tpxne âncsTExoape Mai vje ja ToaTe HaiţiiAe EBptineî. ApMia .a.iiaiţuop a-nponiin/ţsce /ţc Hinono.iic anjeiiTa nx Heai-Hime mîhstxj Ei.Tijieî.	BaeaeŢ cocîha ^u-
npini. nx 'a vixî apMÎe AHH>piK0inaTij ce anpÎHci.
56
- /
aine .jairpe aM<&unQX% in.pni.3e o imni-xiTi. jitu-t:l. , MipHea BT.3XH/ţ kt. a-iiaiţucaiiT anpoane fle ace ^HBÎHjje,, ce fpace ^MnpexHB kx CTe<i>aH 4»i 'kamiixa BiTUiei. llpin aceMeue nin Gie-<uaH. cin>in. ne caiiia- Txpni.iop,. ini bhha HpiH-’SinaT neHTpx a aptTa IIojroHieî kx «tanTa, a 4x1. KpeniHms,, ce xhî kx peEe.ix.1 /T,omhS an TpaHcLi-BaHÎeî, ne oaăopea ne KOHTpa Pin. . B-ianic-iax ne Heanone ^MnpOTÎBa .ixî CiricMxHn-;, Apaiia jixî CTe<i)aH' xhîtî. KX Hea TpaHCUBaui. ce jxn-tb Tţin ^HMenxT kx BpaBXpi. .^MnpoTÎBa. îfiirxpi-nop. -J.H XpMî. ^BCB ^.HBÎHrJfiHnXCe TpcExia CX-J H>epi jkx n^pepe nxcTiepLie: ne «DBneax aneşcTia ^,n • xo.TapT^ie IIpiHMinaTXJxi. ’.flpe jaHrB aneacxa. hx nxiţÎHe HeHoponipx ce npiniHxip-b Mo^no-PoMa-Hi-iop npiH. HBBî,aipji4e ŢaTapijop, Bapii npiH a .3op Kpx3ÎMe mi 3KB<j>xipi anxctce ne Eienix jii.Kxi-Topî, ja cTapea/nea Mai.TiKMoacB. Creo&HHe-boît a ce jxma ^MnpoTÎBa a noi nxunvtauî ^HopiKO-mapi, hx xixtx nipeye mx-jt, ini ama ampaiT Mai mxjt ne ciîxpBB neHTpx aceMeHea Heiioponipî
a csnxininpp cei, ax MxpiT .ia.1399.. / ”
• • • •
iota' iui I'o.mah ip** ^E-nA 1399— 1401.-r.
_ '.MoapTea. axi CÎTeoaii TaMiuari : enoxa HT.B3.jiipeî ÎJnropuop mi a l’aT.apLiop, apxHKX. npe
57
MiupaBa .^.H cTapea >iea maî npiMeiKpioac*. IfapTi3ejie noELiuop ne .fHBompxce .jmTpe cine iieurpr, a.icijepea hoxmxj /loMnirop. npoTijuicipi aceaieue ^ainpeyixpape iHTepecxji aMEipieî Jiop Mai mx.it /ţeiwY>T Binele. OEipiei, ini ama «ţiimenx-pi> a ce .ixnTa ^iiiTpe cine. Mapyinijie pepeî ce EOCTxpax pe KBTpt Uiirxpi mi TaTapî •, iapt jit>-xiiTpavi eî. ce c<i>i>mia pe caBia, napTÎ3Liop. Ax~ n'B aiaî mx^te m.pcape pe ciipie, .ţamiuraiiip .jjh-c<i>.T.pmiT napTiaaiiiî MopTX.isj Ciemau III, ce a-jcaci. IleTpx <i.ix.i neji aiai Mape a.i ctx. A-necTa pe, ania, anxin> a ce cxi ne TpoH, ini o MoapTC Tiamxpie .ţai aiiiK.iOKXJ EXKxpiei sX cvie-pi. ni a pa.	CTe«i>an <i>paTejie anecTxia kihxtb
•ţiiipaTT. Tponx.i, ^ijce ux nxTX a. ce CTaTopuim ne e.i, kt. xii Ixra Kape.ie pxm. apenepipea asi KaiiTiwip ce nape a «i>i sii <uiis a jixi Ponau I, x.i a.ixnn. pin ^omnie mi kx aiKXTopix.i soepi-jiop KOin’papiî peBiiTopi.iop jixi CTe<i>aH III-V* ce cxi ne Tponx.1 Mo-ipaneî. .
Ixra anxKKiip <i>p.Y.ie.ie oirr.pMxipcî ce cxprxi Mai •ţ.iiT'iiiK a nOTO.ii inÎMMe -ţaiTT.pTaTe a^e no-pi.ii.iop, iui ;anoî ^impiiAuip apMC-ie ca.ie acxnpa pxuiMniiLmp ,pina<i>npT. xi ^piisince mi xi ajixiirT.-pipip x.OTapsiJie o.TaTx.ixi cex. Cnpe MX.ipi.Mi-. pe neiiTpx aiKXTopix.i ne'i. pepe noBi.iiî anecT
58
/
i •
pecEore, Aipxi ne Jia vii Mai EpaBi aui ei ^hcim-BEToape niM25HTXpî mi je Kimirx npiH aveacTa ixBi'pea. Hanea Ae Kape ce ExKxpa aKSM Moj-’ AaBa, ^HC>EiţouiE .1x1 Ixrâ npueinx.î «uaBopiTopis a ce nxTe H/ţe.reTHiHi kx opraţrisaipa /ţin aexhţp'xa’ CTaTX.ixi, ^p'enT Kape ^HTexieie— px Mai MX.iTe nobilii, .j^HTipi veTEiţue ini «dekx oapeKape' ^HopsHAxipî- ^h aflMiHicTpapie. .Jlh picEoae.ie ve nxpTa acxnpa Asumam--iop BE3SH4 rpeExiupa ve . ape ap Mia Mo’.iao-PoMSHijop Ae.o KaBaiiepie perx-iaTi, -$H<i>iiMţE' ^iH^aŢE 4xhe CTaTopHivipea ■imimei', ve.i ^hteie* Kopnoc Ae HaBajiepie iui ^e^e npin-.a'veacTa ap-’ Miei ca.ie o Tipie oceEiTE. Ile jiiBHrE aveacTa boîha a CTaTopuivi opxHAxeaja ve^e Eicepi-venţt, ^ibbîîhpe kx ^HBoipea Harpiapxxjxi Ae OxpiAa vea ^htei ApxienicKonie, ini aine3X aine flfi MixponojiT ne xh TeoKTicT. .^h "aveacTE Bpexie EnicKoniî kotojHHÎ ve ce a<j>.ia pe3eAxi-Topî .pil CipeT c’ax CTpiMXTaT .ia Baitix.
enoxa /^OMiiipei .isi Ixra xh PoaijaHa ke-pxia opiyiuE ce nep^e kx totxj ^h ' HOanrea ' Tijinxpijop, a<i»ASHAXce 4H ^HKÎcoapea npÎHpx^xi Ae AÎTBaHia CBiApira.i, nxce JKxpiMaHTXA Kpe-^iarţii .1x1 lare^o opaTejxî avecTxia, iui uxsha kx nxTepea o napT« a cTaTx.ixî Mo^AaBei, ax
rV	,
v
59
BpoiT a ^enipTa ^îh /ţowme npe Ixra. ÂnecTa HenxrxH^ cinrxp a a a^xHra ^îh xoTape-ie iţepeî nii Heais^pisiiT a dinam Hxwaî necîe onap-tc a/HpiiimnaTx.isîy nepx amxTopx.* ^owhx.ixi Ba.iaxieî.. Mipnea : na pe /ţewx.4T iiXTa npuem ci ^H/ţaTopeacKi ne Ho-sonia neHTpx a o nx-re Tpaye .pn napTea .1x1 «a cii amxTop .pmpo-TÎBa Tîpnuop, npiHci -fa acewene ^wnpeţfix-pape njVelsra mi ’ji hîhx ne jxHn. ^xhcxji.
PowaH piiuaci ^xnt aneacTa cikrxp aomhî-Topm, ^hci iix ce EXKxpi mx.it f .aj cix TpiiM<i>, Kt A.ieiîcaHripx xn oim a .1x1 PowaH I* ■ ^H'ienx a <t>aMe npeTemţii acxnpa TpoHx.ixj, mi a/ţpecxiwce KiTpi pira Ho-iomei KiniTi ini e.J ApiT a AOMiii npede o napTe a IIpnminaTx.ixi. ^ece-ie cidwEtpi a npÎHHini^op, mi ajKXTopix.i ne Ilojonia .ia pcesiiy npeTeH^aTopî ai Tponx-Jin, »i m.miri o ama ^.Hpixpipe acxnpa Moj-Aanei, ^hkxt Pira ei' Iare.io ^Hnenx a r^icno3a !' flecnpe aneacTi iţapi Ka./ţecnpe o npoBimrie a. ; cTaTXjixi CIX. IioBmiî ^eciniiapî .pii wai wxjTe napTiaî mi ^nppnKXH^xce ciHrxp iixwaî ^ţe ÎHTe-pecxji jop, npiBeax ks nenicape ji a aceweHe ^nanqiepe a PpiuninaTX^xi. HepTe.ie .iiruTpi-He mi awecTeKx.î nxTepLiop ^iHa<napi deap-ct AiiiTpe flxmim Uea HaipoHa-iiTmei mi a
A
60 i i
naTpioTicMxaxî. Ile ji&Hrb anecTe MoapaBa ap
<t>i KT>3XT H» TSp3ÎX ^IITp’o CTape TpicTTj/ paiO.
AAeiccaHppx npiii a jlşî .ţ.Hpi.ien'iixHe iix ap ®i KiXTaT ai //ţa «jwH npiiii o oceEÎTi. opramsapie, mi a o ^Hijpa ^.h xpjra. -ia ama nxTepuime, .pHKXT a.iiapia ei araci a <i>i pe neeoe ^h- . cxmi; IIojOHieî, neHTpx a nxie ^.HBÎHţje npe Aît-Bam uii IJpxiHi.	1
a* fi
ÎIEP10DS.1 II"
}
AK A A AAEKCAHAPS.J-tf IIPOHHMIT HEjI E45H, jrkltt' JA..I1HKIHA-PEA IţEPEÎ C»B ‘fsi'li IIPIH EOrAAII Aj 1V-.M.
*îa cxipea jxî>_ A-<ieKcairppx ne TpoHX-i Moa-paBei ce •ţ.iKH.pomT. opi30Hx.i nacrpiei axpopa XHeî enoxe Mai <i»epmiTe. .^h ^îacTiMaV pe. 32 am a poMHipei ca-ie p-apini CTaTxp aPecTa Jia. ie.i ^HTire rpap aji nxTepHinieî, mi a^e ca-ie «j>anTe BipTxoace mi «MMociToape nonopxAXÎ Mojrpo-PoM.TiHÎAop aYaÎ Kxnpn. HXi\ie.ie(I.pe 'Sxh. CTaTXA MoApaBCÎ cTpxnaiuaT wj.H Mepe pÎH Jii-XHTpx npm ueicontiniTejie nepTfe ajte HOBwijop, npiH ^HTpeBempea nxiepLiop BenÎHfr mi npiii o nenoTpiBÎTB apMiHÎCTpapie, aBea 'rpeBxinpi. pe o nxTepe neHTpa.n>, nape ce ^H«i>piăHe3e <PaBpiue7
\
' 61 '
ce coapaie ToaTi ij.Hpixpipea cTp’j>iiri.. mi ee KaxTe nx oepinipea a KaiţiBa âMBirţiouiî, Aapi> ivi o]) ia iui «nepi'iipea ^.HTpeijeî iiâiţii. E.ianx-KJTiH/ii opse^ie 0Ki.pMxipei BiiiAeKTj ^.HKxpxH/i; Toa-Te auecTe neHopouipî, iui cktjUV npiHHinaTX.'t /ţin TpicTa crape ^ai nap ea -ce au>.ia. A.ieKcaii^ps neiiTpx a acirxpa .-îiuiinea CTaTx.ixî cex, .puseie ao, 1402, vjiH xuipe- Kx PoaiaH o a^iaiţie ux lare-m aa Ho.ioiiieî', mi ce ^pu/ţaTOpi pe aî^a a.îiîx-Top IipeKST Bop UXTe ^HKOHTpa TXTXpop 'flXIU-MauLiop a<i>apî> pe AiTEaiu iui Iîpxuiî.
vj[ui aueacTT» Bpejue CBi/ţpira.-i ^.uuenxHA a ce Tţ^uiMBui icx opaTe.ie ci>x Iare.io, ^iiTepi acxnpiî ne KaBajepii TeXTOiu iui ^.îiT^pi kx nxTepHiuie rap-ni3oaHe /ţe. anecTia ToaTe ueTuiţwe HoAOăiieî. Iare.io ^.h acesieHe ^.Mnpeyixp7>pî uepx iui aatx-TOpixJi Mo.i^aBeî, ah uape nporiXHepe P'oMak hx ce xui <i>iiu/ţ Kt e.T .pii nepcoaHa .ixî Ciii,<ipira.i KXiiomea ne ntpTiniTopix-i ctx ue.i Mai pe ia>ni-Teiiie. Ho-iouia kx ToaTe auecTe ^nueux pec-Eoix.i iui .ia 1404- Pira laije^o Kxuepi Ka-MeHina, mi „pn xpMBTopixJi an upe ToaTe ue^e-.laiiTe ueTi.iţi - a.ie Ilo^ojiel. A.ieKcaiyţpx \ja aceMeue ^Miipeyixpape pMiace ciurxp ^omhî-TopiK, iui .piioin/i; a.iiapia kx IIoJOHia acirxpt npin aueacTa .imiuiea Moj^aBeî.
62
ITanea /ţe icape ce «aojioci aicxM AjieKcaH/ţpx si .jiii4>T>iţoim> npLiejics/t /ţopiT /ţe a /ţa • cTa'rx-asÎ ccs o opranÎ3ar\ie kx totx.* iiost>. Ama Mai ^htiht nemrpx a a/ţMiiiicTpa papa aiaî cine mi Mai ies xnixpimvL, ax .j.Mm.piţiT’o ^.u /ţoxi» m>ppi /ţe KiniTenie, a/ţiiii:	papa /ţe esc ini /ţe
yioc, /ţxnc ksm ce ^aurcpiţice /ţe KirpT. /ţXMBÎpaTX.» ne^op /ţoi /ţOMHiTopi. IIpecT'e oieicape 4111 anecTca axopxH/ţsiT u»Te xn/ţepererop Mai ^îiajT iismit Bopuiit f KOHci.iiepx/ţe KxpTeJ, ne nxpTa tit^xj /ţxm.HXMe/te ncpiţei ne a/ţninicTpa., a/ţein> BopniicxJi /ţe papa /ţe cxc mi Bopuiits-i /ţe papa /ţe' ţiioc. Ilpe aMfiM/ţo.xi aaecTe m>piţi .ie cxc ^Mm>piţi .ţa( a-iTe-jie MaiMÎm nxniiTe iţsuxTspi, rninpe aaecTea n.iace cax, ORoa^ie, opsH/ţxm/ţ iiecTe <i»ieKape iţiiiXT K&Te xh /ţeperiTOjt iixmît napica.iac (^a/ţMiiiicTpa-Top), cxnxmî.jiiicc BopniKxnxi pecneiiTin. AuecTxia’ si /ţe^i aTXTa nxTepe, ^.ijicst 'acxtipa/OTiircTo-puop /ţe pi>jxe aBea /ţpiT a xoreps mi ne/ţeanca Mopiţei, cDtp-h a mai ^iiTpeca npe /I,<>MiiiTop)X. ^xnc aieacTa opraiii3i. oceciTeje K^iace a ak-nxiTopLiop, acirxp.Y>n/ţ Biaiţa, MiiicTea. uii aBepea «aieKiipxia, mi opşu/ţxi a, ce n.icTi ^.11 BicTepia nxB.iiini o /ţape xoTipsTi. IleHTpx ^HTiMni-, Hapea Ke/ţTxe^ejop ne «Mmea A/ieKcaH/ţpx icx ^MBXHtT’Biţipea cTaTx.ixi cex, HeBoiH/ţ a ^aino-
63
nopa ne JtKmopî kx at, pi rpe^e, ^ecKÎce -îxk-papea Eii-iop 4e MeTa-ixpî. ne .jokx.i XH4e ce uxMCiqe iiTiiiT» acTT.31 Baia, mi Ki>miri> npin a-MeacTa .piceMiivroape <i>o.iocxpi.
Ile -Murii a'iecTea A.ieiccaiwpx oprani3î> mi Ie-papxia nicepi'iei Mo^aiiei, -pi<i>iinnsiH4 ne -i.Y.HrB CKaxnx.i Apxieniciiona.i a.r Cx'ieaei mi 40x1 Eni-ciconii', xna’.ia PivVf.xnî uiia-iTa .laPoMaii. IIxTepea nxiiepeî' mi a cicoaTepei aaecrop Enicicom o ntc.Tpi. ^omiix-ixÎ, iapi ixpic4iitiţia Kanouiin> a a-ieijepei mi a xipOTOiiiei o..n>ce 3IiTpono^iiTx.ixî. A.ieKcaii4px na xii xpidiaii sejuiR, 3Î4i mi xii nsMi>p Mape 4e mcepi'iî mi Mi.inarripi .piTpe uape Mai .piceMiiaTe c.y.iit: Cx'ieniua mi Bic.Tpina. ToT04aTi, neiiTpx a -piaccrpa ne Apxienicnonia Mo.i4aBei kx xh ne npeuioo, ice.iTxi cxAie .ţmci>Min>Toape mi a4xce pe.iiicnii.ie (juoaine.ie) c<mkiitx.ixi Ioan ne-i hox 40 -ia Tpane3xii4a. Ilpiu acexiiue <i>ann> .pi-nxTcpui'ii <i>oapTe mx\it 3C.ix.i pe.iii;ioc a exnx-mi.iop cei in.Tpi, cicepisa peci.piTX.ixi’. ToaTe anecTe -jiiiTOKMipî, 4eini ax icocTiciT ne A-ien-can.ţpx cxmc -jiiici..Min.Toape, totxiui uicTepia CTaTx.ixi npiu a4MinicTpauia .1x1 .piui>.iennTi> mi iKoimaMi., anca .pi Kaci> KaniTa.upi .jmceMiii.-Tftape.
" .Ta 1411 .jaioiii4 a.iiaiţia kx Iare.10 .pmpo-
64
Tisa -ixî CiricMXH^, au ^MnpxMXTi. /ţin B.aniî CT.a-TXUX1 1000 zţe Ta.iepî, iui KT.ni.TT> 4peiiT aiua-ueT neHTpx aceiuiue ^MiipxMXŢape Cnc.aTinxji^ Kojoaiea uii ToaTT. ■ HoKxpia, /ţo XHfle auoi c’ax HT.CKXT Mai Mx.iTe pecBoae.' ■
PecBoix.1 icicaT vjurrpe ■Ciricarcii/ţ mi Iare.io c’ax KxpaiaT .ţui/pvri, "npiir Tpai£Ta.Tx.i 4e.TxB4ax.1a 15 MapT 1412. «jV.ii aaecT ŢpaKTaT Pira Tfrirapief ce BT.3X neBOÎT a ce .ieriT.yţa 40 Toa/re 4peiiTxpue ne npeTeii^a ce aÎBB acxnpa Moji/ţaneî mi aî KXiioamc iieaT^piiapea, .juin^xiivţ’o a «i>i ^u ^auiaipe kX iTo.ioiiia. AueacTT. .juirT>4xipc Tţe 4pe»Txpî 4ţn îiapTea uxî CiricMxn/ţ ce <i>t.kx cxi; o KoiiAipic KaM BBTBMT.Toape, a^euT,: 4aKr> Txpuia ap .pii-KT.^nca xoTapB.ie Tînrapieîj ceax Pira Ciriciiixii4 ap eKcne/ţxi acsnpa! .iop,' aTxime A.ieKcaii/ţpx ct> oie .pu/ţaTopiT a niepr/e kx apMia .jui. ăntx-Topix.i TTurapiei. .Ta a in ^MnpOTipT.. -juic/., Aaia. eu iix Ba ^îin.iiui aceMiiie KOivpiţiî^ aTxime aMKH^oî Pii.iiî, .jui xiiipe, ct.’ji 4enxe /ţin Tpoli ini ce ^iiinT.ppacin. .j.iiTpe cine ctaTX.i . Mo-i/ţa-Bei.. AceMiiie KOiiAiiţiî epa «noapTft jiipiMoiicvţi-oacT. neiiTpx A.-ieKcan/ţpx, in.'rî Txpuiî epa «a-kxm BeniHi kx Mo.iflaBa, mi Aain. eu ap anxna apiie-ie ^.MiipOTina uop; aTXimî ei nerpemiT ap .j,mn>.îKa Mo.i/paBa Mai .jukuhtc 40 anxTe A^eic-.
65
can/ţps ce KaneTe aiKXTop /ţin IloJioiiia, cax 4in Siirapia. TpicTa CTape cape aiKXHce aitxM AjieKcaH^px mA iieBoi a ce anponie npÎH a^iaiţie Mai mx.*t kx IEo^OHia, mi ama kkha. ce aaaa lare.io .ia CneaTÎH, e.i .ixtj ^pmpexHt kx cine Maî MX-iiţî Honi-iî, mi MeprKHA aito-ie ^.hoî ToaTe pe.iapii.ieca.ie 4e npieTÎHie.
JJia, 1-419 iciiJSH/ţxce /ţin hox neajm, ^HTpe CiricMxii/ţ mi lare^io /ţin npraraa KaBa.iepi.iop repMaHi, Pira Ho.iomeî nepx ^.H^ţaTt aiitxTopx.i ■ixî A.ieifcait^px ^uMnpoTÎBa /ţxmaiaHmop ceî. He .pime.aei;ipi.ie ne ce mcKxce ^.HTpe anecTÎ /ţoî pipi ^nrpaBt) c’ax KxpMar' npÎH a .iop ^.h-TMiiipe -ia Kainax. A^encan^px kx ToaTe a-aecTe iix ce AeiiKp’ri, .ia a-iiapia rai npieTÎHia kx Ilo.ioiiia, Tie .piua. /ţin ^.MnpoTiBi cnpe a o CTaTopuini siaî Tape, ce .pHcopi kx copa Pirti npiiipeca ^e ./IiTBama Pmra^ia, hxmîtk axicb Tpenepea eî .ia EioepiKa pecBpiTXjixî Ana. llpin aneacTî. oanTT> a.iiapia Moj^aBeî kx Ho-ionia ce .pMnxTepmm Maî mxjt, mi p.H eiccne^ipia jixi Iare.io acxnpa KaBa.iepi.iop TepMaHÎ, A.ieKcaii-Apx sî acaî .pii. ascxTop aîh apMia Mo.iao-Po-Msii'i xii KOpnx A& KaBaJiepie a.ieac-&, Kape pn Maî MX.n’e pMnpepixpTipî, iap Maî kx caMK cxb 3i-
66
Aixpue MapieHExprx.ixi ax o>bkxt mîhxhî npÎH epoicMX^ .mp.
JLă 1426 CiricMXHfl ce cbtî a encne^xi jpi-npoTiBa TxpnLiop, mi neHTpx aneacra noTpÎBiT kx TpaKTaTX^ ^.HKeeT kx Iare^o, Boea Ka cb iweaprB cxbt cfearxpue axi ini ^omuxji Moj-AaBei. AjeKcan/ţpx ^Hce neABiKAsiHAXce a-.daiţia jizî nea CTpxHce KX.Iare.io, mi TeaixH-' AXcb fle Bpe o ■j.HK’&.flKape a TxpnLiop, cokotî /ţe KXBiiHiţi kb Mai oio.iociTop ap a>i neuTpx /ţxiicx.i cb Kavine KOH^ipiLie anemie, /ţeKXT cb jie .^MiBiiHeacRB. CiricMXH4 /ţxnB ^.HTxpHapea iixî Aia anecT pecsore, ^BTX.iniHAXce kx Iareao ^.h *4xpK, npeTeHAxea AensHepea ixî A.ieKcaHApx mi .pinBpiţipea CTaTxaxî Mo-iA^Bei. *4a acBMi-He .pMnpeyixpape Pira Ho-iomei KpeAiunoc ajia-pieî .jHKeeTe kx A-ieKcanApx, cnpiiKiHi Apemrx-piie .1x1, mi'.i MXHTxi aneacTB npmeiKAie. Tot .pH anecTe TÎMiispî jjjvinBpaTS.i KoHcraHTi-Hono.ieî loan IIa.ieo.iorx.î, Kape.ie KB.iBTopia ca npÎH CTaTxpi.ie EBponeî Tpenxce mi npin Moa^aBa, ax TpiiMec ^OMHÎTopix.ixi vAiekGaHApx npÎH aMBca^opii cei ^.MnpexHB kx xpicoaBe.ie .^MnBpBTemî, KopoHa mi XaaMÎAa pira-ix mi tît-jisa Ae ^I,eciioT, aAÎKB ao ciHe aomhltop, iap ne MiTponojixx.i qepeî £.1 pBALKB a® cxb acKS.i-
67
Tapea ve.ixî /ţe Oxpi^a. A^excan^px flkn’B npii-mipea anecTop /ţapxpi /ţe jiu .ptnT>paTx.i ax ^h-Tpo^ţxc ^.h CTaTXj cex mi-Baci.iiKajie.ie, aAeKB
.ieyi.ie ^amipaTXJXÎ Ei3aHTm BacLiie, boîha npra a'ieacTa a aine3a oepiMipea cxnxmijiop ceî ne o TeMe.iie Mai cTaTopriiKB.- Ile JtsHri. ane-cTe ax Mai a/ţaoc mi oceciTe OEraeixpî, icape a-, kxm npin Tpe'iipe /\t BpeMe ajKXHCice a ce co-kotî ua mi o .iepe, mi kx aceMÎHe Kin ax ajncB-txît nea ^.htt.i Ko^int a® Jiepî neHTpx cTaTXJi MojiAaBeî. Eji ax pe<i>opMaT mi cTaTXJi Boepi-Jiop .pH Mo^/ţaBa, j]uini>pniirAXÎ ^xnpe MO^a nxppeî KoHCTaHTÎHonojuTaHe, jpn Eoepî Ae ca»aT mi Ae /lisau. A’ieacTB ^Hop?5HAxipe c’ax pas-hxt niiiB .pii TÎMnxpue KxpaHA*
^OMHiTopixj MoApaBei ne .lauri» Ţoape aTie-CTe ^nopxHAxipi ne <hi>kx ^.H^BXHTpxjt cTaTx-ixî cex AopiHA ai .iuţi rai MappmLie, ce .piiKBepT. Jia pecEom kx Iare.10 npieTÎHXJ mi BiHea>i>KB-Topxj cex. E.1 A^nt MoapTea jixi Bîtojia AOmhsji »IiTBaHieî mi a IIpAOjiieî, ce Xhî kx xp-METopix^i anecTxea CBÎApiraj .pMnpoTÎBa .1x1 Iare .io, icape.ie .pnr'Mxea aiecT'xea iixiuaî Axita-tx.i ac .'IiTBaiiia, iapi> hx mi IIoAO^ia .pa iiapea A'.ieKcaitApx apea iixTena Momii. ApMia .ixi A.ieucaiiApx ^mpsii/i, .pir xoiapiae IIojOHiei

68
ax KxnepÎT CHeaTiiixj, Xajiini mi Kaaieiiuţn mi axnxcTÎeT /ţxnpe jj.H/ţeMHX/1 i/IÎTBauLiop Toa-Te joitspijie /ţe niH npeyixpx/i anecrop neTBiţî. Iare/io ^nnţiimţaT /ţe aneacTa, ax KieMâT .pn .aacxTopm ne TaTapii /ţe BxyeaK, mi apaiia jixî XHm> kx anecxia ax ^hbîiic .pHTp’o cmyepoace vixnTi npe Mo-r/ţoBeiri, ^iiax .ixax ToaTe npi3i-ji& mi A.ieKcan/ţpx kx mape rpexTaţe ax nxTxx Tpene HicTpx cnpe a cuina /ţe • cania jiop. Aa 1432 Tpxne/re,-.axi xaiie kx TaŢapii /ţe cxe KOMau/ţa npimţxjxi /ţe OcTpor c’ax .pirniHC /ţiH nox /ţe KT.TpTi HojiohÎ, mi ama A-ieKcan/ţpx bt>-3îfiH/ţ Ki) hx’uu noaTe astxHye CKdnx.r, c’ax xhît iapi kx Ho-ionia. ^xm aneacxa neHTpx a api-Ta kx «pamra a ca npiexeme KiTpi lare^io, ax BijŢXT npe TaTapiî ne Boia ce .piiTpe -p.n Ho-/ţo.îia, mi KxnepiH/ţ’ /ţe Jia CBÎ/ţpira.i nexaiea BpaiţjiaB, ax /ţaTO 4h cxinxnipea a/riaxx-ixî cex. IIpiH aceMÎHe <i>anxv A.-ieKcaH/ţpx «j^HTipi kx IareJio ToaTe pe.iaiţiijie BXHeî ^.mţBJieţjiepî/ţe Mai jpnaiHTe, mi ax nexpeKXx kx e/i xmpe ntm ja MoapTea azi Tx.mnjaTB .-ia Î43-3;
69
I.1JAUI I'4 IUI CT1Î<I>AII V-’” ;
AE .IA 1433 — 1447.
/3,xin> MoapTea axî A.aeKcan/ţpx tpohxa Mo.i-^aBieî, noTpiBiT Boinqei axî, ce amm, Ki.Tpii Liiara <i>iixA cexue.t Mar Mape. Apoa copie a axî A^encair^px aHSMe Pinravia, hx ce MXAn-bMÎ kx cxipea TpoH a axî Liiam, mi ^iiHenx a AXKpa neHTpx ^aiŢpoHapea oiixAXÎ ei CTeoan. Liiarn neHTpx a coipwua n.iaiixpi.îe «DpaTeAXÎ, m ne PiuraAa ini o .jiHeKT>, iapt Ore<i>aH cmn-MXiiTaT, ^e aueacTa, <Dxpi ^.h papa PpMtHeacK'B mi nepx aiRXTopx.i /îxomhxaxi pe aitoAO ^panx-Aa. Ktii'LTSHp o apatie poMfiHeacKB ce .ţaiTxp-hb .jai rpaur MoApaBa, mi Asurt AoAoueipi ax ^heiiic apjiia 4>paTeAXÎ cex ne BeHea acxnp’tl mi’-i penxce /ţin Tpoii. Liiain, Bt3xiipxce ^h-bi'hc, Aieapct .ţ.HpaTii ^.h HoAoma uri uepx aircx-Topre pe Aa KXMiraTXA cex lare.10 uBripxiHpxî Kpe/ţimţ’B mi cxnxHepe.
CTei>aH pxni> ^HBÎHţrepea ue nxpTi. acxnpa <i>paTeAXÎ cex, > Bem ^.h KanÎTaAia MoApaBeî CxMeana, mi ce npiiMi pe rn>Tpi> Topi hobLih kx -BXKxpia Mea .mai Mape npoKAiMXHpxce pe p^OM-iiÎTopiB. Ea cnpe a Ainci upe <r>paTeAe cex pe atKXTopixA IIoAOHieî, Tpimice ^.HpaTt coai Aa IareAO, Kapix npina Aop pi>pHiMie .ţJHpxnAÎKb ne
70
Pira ini CenaT fle a hx acKX^Ta TXHrxipi.ie jizÎ Laiara ini sui KXHoaipe ne /(xhcsj: p& ^omh j\I(m-AaBÎei, Ka zkxji ne ecTe ixsiT rai npimiT /ţe cx-nxiniî cei. B^a/ţic^ax Aerai epa ^Hpx^iT kx I-.liain, totxui npÎBÎHA Jia TajeHTxpijie rai Bpe/ţ-lumi-ie jixi CTeoan, &ji npe<i>epi ^OMHÎe rai ax AaT jixî Laiarn KXTeBa xioraiî Ho-ioma cnpe a nexpeae nane kx «pajiLiia ca, c>ipx a ce aiaî aiwecTeKa .ia ^OMiiia Moji^aBeî. CTe<i>aH ,a;enx-ce ^ţxni aneacTa jkxpbmehtx.1 Kpe^miţeî Tptvie-mi.iop jisi Iare.io, rai cnpe MX-inp&Mipe .anoi nenTpx acemeHe astxTop, ax bktxt o apaiie Ta-Tapi ne Boea cb .^HTpe Ilo^o.iia mi .^h Pxcia poraie. B^a^ic.iax cnpe peKXHon\iHip> nen-Tpx aneacTa ^HBinyepe, ax AaT .ixî Cie^aH Kep-poHx^i rai XMie.'iOBXJ ^Mnpexin> kx pepi.ie Caea-tîh rai CeniH.
IIo<i>Ta ne aBea Liiam Aft a KWbTa iapran TpoHxj Mo.i/ţaBeî, x.i «mkx /ţe arai a^xHa o ap-Mie, rai kx aneacTa BiiuA ,pH npipninaT c’ax ^HaÎHTiT mul) .ia /^T.p.nxiieini- Aine .jvHTsjmi-hsh^xji Cxeaon k.i .j.uBince mi'.i HeBoi Ae a ce ^HTxpua iaprani ^.n Ilo-ionia. B.ia^ic.iax nopraT acxnpa jxi Liiara nenTpx aceaieHe «uanTi, x.i .jiindci. j^ftinpexH'b kx coiţia ca -ţ-H neiaTea CipaAÎHj ac sh-
71
Ae nx ax iixtxt cK7>na imn. azm, nioapTea Pirxa. *Ta 143 3 Oreoait .jimeie o a.iiapie kx pira Biirapiei, mi xpMETopix.i air B-ia^ic^ax boîha a neni Jia XaM'rî cnpe a iipiiaii .jm nepcoam. jtfi Jia CTenair mi/Ae-fla iioEi.iiî pepeî jkxpi>mîkiitx./I Kpe/ţiimei, iwxpi ,j.h a«ieacT:r> inviiTopie Jia Tpo/ţeK.
^xin. MoapTea -ixî B-ia^ic-iax, Liiam ckt>-iijbha a\h «fl-inricoape, .ţmoi iap pBCEoae.ie kx •tiparcm oex rreiiTpx tjiohx.i IMo.i^aBeî. »|Ui-Tp^-.ii/ţ ac aTpia oapi» HpiiminaT, ax cTpT>ET>— txt kx apsiia m>in, .ia IIoApara, xn^e .ţmTSiMni-hkhAXji CTe<i>an &ji .jaiBince jiu 4 Mai, mi anoî Jia ninipeuu ^.h a^oa ^OBipe, k.i c<i>tpMT. a® tot iifiBoiiiAXJi ace ^HTxpiia iapBrnî IIo.iOHia. Co-«aia mj; ai a iienp.'ScnÎKX.uT B-ia/ţic^ax Il’e <i>iiffA Mai /ţe anpoane neam kx I.iiam, jix KOHTinea kx ToaTC a’iecTe iienopo’iipi a.x «DaBOpi .ţm npeTeu-pii-ie neiiTpx in.miTapea Tponx.ixî Mo-i^aBei. ^l,iii aceMiiic npi’iiin., HXMipx.i napTÎ3ani.iop jxÎ
I.iiniu ce ^iiMx^pi «noapTC .ţat Mo-i/vuta, mi Ctc-•i>an cc m>3X .jviic<ii,T,puiiT iicboît a ce cxnxue iipoiixnepeî KoAiicapi.iop Ho.ioin, ac a .pun.ppi •jvMiipexin. kx akhcx^i ctotx.i Mo-iaoboi. I.iiaui ua xhx.t «ie aeea TpecxiiuvE ac aiicxTopix-x IIo-••loiiiei’ cupe a ce nxTe pine .jm /^osrnie, <M.nTxi a i ce a» papa ac cxc kx Cx«ieaBa, XoTiiix.T
72
ini lamiîj iapx azi CTeoaH papa pe yioc ex ne-TxpLie ItLiia ini ^IeTaTea-A-iEX (AxepMaH}.
Amxhpoi ^omhu cfc ap'BTxpx pe opan a oi HeMX^p’BMÎpi ks aceMÎHe ^Mnippipe, mi nenTpx a neacTa ax npeJXHpiT KKTBa mm penxnepea iKxpx-MSHTXJXl. xpMx ^HipiiHpxHpxee Lîiam ei Pira Ce aa>JE .^h Aeono.x, Meapcx aso-îo ex âî cei hoebiî mi ’î penxce ncxpiMXHTx.! EpepiHpei.	ace-
Mme ^.Mripeyispape, ne JiaHn. a.iTe arapToe ni ax <m>kxt ^.h <i>aBopxJi Ho.iomeî, ax paT •ţ.Hpt-pxnT mi nxMisHTxpLie ne Jie asea KxnxTaTemx-pÎHTe^e cex A-aeiicaHppx pe jra Piyiî anecTxi cTaT. Kjst neiiTpx CTeoan, Pira HefrxTxnp px-nx nepepea azi cxî aiperiTe Bempea', ce mxjpxm; Ea ,f.H ^leTaiea Ajiex .pnaiHTea TpiMiiniJop IIo-itorneî, ciaf ncxpe Jizi KpepiHpx, iap «jpaTe-ixî cos nane ini npietinie. AceMme nxpiape ' a -ixî B.iapic.iax n’ax iîxtxt MSjpxMi Hinr pexxM npe CTeoaH, sapele npm a .ixr BpaBxpî ax cxxriaT ^.h Mai six.iTe pMHpxpi Hopo.iia piH MSiiiâe Ta-Tâpuop.	'	,	c ' '
Aia 1435. ^xna CBippira^i «i>xyiHp piH Ho-diOHia ce apxnocii ^.n MoppaBa, mi cnpe a hx «>i exhocext ce <î)Xk>; nxcTopix anaiiip ne acKXHc KopecnoHpeHpx ex napTisami mi npieTmiî -ixî. Aa 1438. Gmppirap, penii c'ax .pjinxKaT kx

73
opaTe^e cei', ini epa ci i ce fleie neTaTea #e Jlr.pii, TOTim /Tiica •.'liTuaniei' CiricMXHA Keic-TiTOiîi'iî' nx Boea ct> mie urniră) pe aneacia, ini
o.i ce in.as hcboît a Bei» iap 411 iMo.iAaea. A ine ai rierpeiiXT a noi ira m>CTOpix iit.iii. ^a 14-10, KsiJA Ki MoapTea jxi KeicTXTOBinî ax K'iiin>TaT MCTaTea mi ri.'BepnT,i\i<Y>HTXji Ae «/TxiţK.
Aa 1439 Tâmpii ii^buuia pi npiiniinaT, ax npr.AaT o piceMin.Toape napTe a i\epeî, mi aiis.i xpjn.Top iiiiiiA A>n nox, ax npe«M.KXT pi neiixiiiT. li.Y.p.iaAX-'i mi Ba&ixixji mi ce pixoapce kx npT.AiiMixni.
r4,iin. a.ixnrapea Tarapi.iop CTe<i>an nenxTSHA cx<i<epi ni ni acicxm njie <i>paTe.ie cex, in>XTa nx-mai xii npi.ioiic «naiiopiTopix cnpe ai nxTe : pani /I,oxiiiia. lleiiojioniTaBT.T'B.iie pe .ixurB Bapiia, pi uape ax in.axT Tjr,iri>px.i B.iaAic.ias, ce coiioxi ag A<y.»cx.i ua o .pmpe>ivixpape «aanopiToape neiiTpx aiKxni,iepea ckoiixoixi, mi ama .ia npi.ie>KiM xiiei cepr.i.pî, KCJ1.Y.HA npe Li ia 1115 .y>Î cuoace OKiî mi prrince ,4,0Miiia ca acxnpa piTperx-isî CTaT a Mo.iAauci. Liiarn A>n aneacTa ax îuxpiT Axni. xpenipea xiixî an, mi ax .ucar pol «tii, npe A-.leitcanÂpx mi Pomaii.
Ilpiupx.i CxeiDan Aemi aHtxiiCice aKXM ,4,omh necTe Toaxi iţapa, totxihi neiixpx a piE.i»n3i
74
ne Ho-îohi na ci hx ,/ţeie aoKXTop *i*ii-aop jiz Liiain, ^.noi kx ei a-îiaipa mi jri /ţe^e ^ţÎH Ap-xiBa iţepeî ^okxmchtx.i fl& awaueTapia iţiHSTxax CeniH. 3Ipia aceMeHe irin ^oMHÎTopix-r Mo-i/ţa-Beî kmot oaBopx-i IIoJOHieî, .ţmce kx ToaTe anecTe ^oaraia jixi ce. TXJBxpB /ţe KT.Tp'B neno-niî cei. Jla. 1446 CTeoaH ^nneie o ajian,i( kx IoaH • XxHia/ţ npiHiţx.i TpaHcLi Bârnei ml kî ^an aBa-iaxiei, ne cape XxHia^ j’ax ^HTpoHai jtOKXJi jxi B-ia/ţ nr. npoHXwiT ^.paxx-ia. Cnpe ^HTBpipea anecTei a-iiaiţii, CTeoan ax^x-aT ^HTpx ^ucopipe oix-ixî cex IleTpx ne oiirta -ixî ^3,aH, mi iax aht- aatxTop acxnpa .jxi ,4j)a-Kxja, Kape^e ^HTpaci Ba^iaxia kx o apari e TxpneacKB cupe a a ^enxHe a'h TpoH. .Ia 15 Ixrne 1447 ax ^HiteieT o a.iianie kx Ka3ÎMip siape^e ^xkk ^e ‘.liTBaHia, mi anoi hx« mx.it #x-hi aneacTa c’ax xnic Ae HenoTXJt cex -PdMaH.
POMAH -III"* A® -4A 1447—1448.
^xnş xuvţepea Jtxi CTeoaH, Poarau anxiti cîh-rxp /ţoMHia acxnpa ^.HTperxxxî CTaT aji Mo-i^a-Bei. IleTpx oiixji ^omhxjixI xuic, kbxtxha ct> KaneTe TpoHXJ nî>piHTe.ra, TpeKX ^.h îjirrapia, mi nepx aatXTopix^ jixÎ IoaH XxuiaA* AnecTa
75
4XH4SÎ o aptoie, BeHÎ kx ia ^Vi npmninaT ini a-jxhpi ne PoMaH ^îh ^oaraie. Cnpe MX.iq,BMipe neHTpx aceMme amxTop, ^HKeie o a.iiapie .kx Xxnia^ ^jHnpoTÎBa Txpni.iop, mi ’î ^Hri^ţxi a a-me3a netfaTea Ki.iia xh rapHÎ30H ?>Hrxpî.
. AneacTT> a^iapie ce ot>kx ■ţ.HK’t Mai nxTepiiiK'k, 4xni> ne IleTpx ce ^Hcopi kx copa Axi XxHia#. PojMaH jiincir &e TpOH ax oxpÎT ^.h Ilo-ioflia, mi c’ax TamrxiT xhkîx.ixi cex Ka3ÎMip neHTpx He-^penTaTea obkxtb .ixi IleTpx, pxrxHAX.a sa ce’i ^eie aiKXTOpre. Kasiaiip npiiaiiH'ţsî pxrBMÎH-' rea, ax nopHiT hx T«p3ix kx o apaiie cnpe a.1 CTaTopiii'ii	TpOH, ^lHcî> aiaî ^uaiHTe ^e a
amxHţje ^.h Ho/ţo-iia, j’ax ^.HTsamiHaT Mapia MXMa -ixî PoMaH kx Maî TJ£HT>pxJt eî oire A.reK-cair^px, mi c’ax TxnrxiT, kk PoaiaH jra 2 Ix^ie 1448 ax MxpiT OTp^siT /ţe KtTpt, Btpxji cex IleTpx, mi ks BÎaiţa ei ^.hki ap oi aaieiuHiţaTB.
IIETP® IV«“ AE 1448-1449.
I
IleTpx IV,M piaixÎH^ -■ ciHrxp /ţoMHÎTop npecTe tot* HpiHMÎnaTXj, ce cxprxi ^e a ^entpTa pec-Eoix.i ne npervrea Ilojorna aî oane, mi cnpe a-cejriHe CKonx ^.HKeiHfl o a-iiapie kx Ka3ÎMip, ce .ju/ţaTopi a cTprna tot oe^ixj fle -lerirxpî ne
76
ap kî aBxiip ks îfurapia, ini a dipiadni. HXMaî ÎHTepecspi.ie II«.iOHiei. Acestene a.îiapîe ire c’ax rit3ÎŢ, hîhi peicsM pe HeTpx; Kt mi IIpiHpx.i nopoii MixaLi CirMXHTOBin <i>xyiHp pin Hopoaia, ax a<iuaT xh cirxp aptnoct ^.h KxnpÎHCXJi cia-tx.IxÎ cex. . ItoMicapii .ixî Ka3ÎMÎp Tpiaiemî • .fjiapiHC neHTpx nepepea ,pnpEptnT a Hpitipx.ra, hx ax nxTXT pipepp neBa, <i>iinp Kt Heipx pe picnxHC.e, Kt npiH aneacTa c’ap BtTtiiia ppenTXP napii.iop, ini Kt aneia ne noaŢe oane Boinp a ce pine pe a.-iiapia .pHKeieTt, ecTe pe ap pentpTa ^ pÎH Kxnpincxp CTaTXPXi cex. JleTpx apeBtp! ax apxHraT npe MixaLi pin MoppaBa, - ep .piict c’ax aptnoCTÎT pa Taiapi, mi kx aKXTopixp aneCTopa ax npinmxiT Mai mxptc HeHopo-nipî Ilopoiripop. AnecT nac apipt <i>oapTe mxpt xpa pxi Ka3iMÎp acxnpa pxîV Iîerrpx, ^.nct hx nxTX ctrnî pecBxne, Kt IleTpx-HX Tzsp-ai£ ax MxpiT.
AHAPXIA £E AA 1449—145(£	*
^xnt MoapTea pxi IleTpx ctktxp MoppaBeî ce EKHTxi pe o KXMiipiTt aHapxie. Ilocuii ne xnipî ^HTpe' pasHmiî ce picEiHtpt ^H oceiiiie nap-Ti3Î, cTaTxpi.ie Benme njpiBÎHp pa aneacTa, ^.h-
,77
nenxpv a, cnprnim ne ocecin.ii npeTiir/ţaTopî. Ama Mai	Ho-iohÎcJ, ame.3T.pi ^.h Tpon ne
xh CTe«nan, TpancLiBaHemi ne xh MixcBji, m,nc Kxii/ţ A-ieitcaH/ţpx aji II"" hxmît I-iixuon, «i>iix.i npjr Mai tmhbp a axi . I.iiam, npin <i>cnxxipea mx-Meî. jixi Mapia Kape i ce obkx mi EniTponc Ki.-ncTi, /ţoMiiia. Ccspra enoxc a ^OMHipeî .1x1 CTe<i»an mi ’lixm.p hx ax ctbtxt a.iTB, ,/ţeitXT o neciTxp'b /ţe iHxpiţjî a.ie nocLiLiop mi peccoae yţin jicxiiTpx, neHTpx. cape aTj&T «natiTe-ie, k»t mi opiţjina anecTopa, ax ptMac Mai kx totx.i He-KXHOCKXTC.
A^IEKCAJI4,P<5 IPe* mi BOr^AlI IIP'*
AE ./IA 1450—1456.
AjiencaH^px II"* ce cxi iie tpohxa Moj^aBeî ^.h BxpcTi. /ţe 14 am, mi jaeHTpx aneacTa Aomhî cxb eniTponia Maineî caiie Mapia. ^om-Hia .ixî ax «i>oct <i»oapTe CKxpTt, neHTpx kb xh Borcan ne ce sinea a «i»i xh <i>ix HaTxpa.i a jitii AjteKcaii/ţpx I|V ce ckx.ii. acxnpBÎ, mi ^.hbîh-raH/ţxî apMia -ixurB TophbuibhÎ x.i ajxiirc ^îh iţapc. A-îeKcaii/ţpx .MeprsHfl ^.h Uo.iOHia ax nepxT aiKXTopixA azi Ka3i*Mip, Kape.ie ash^xÎ
78
^nrpaBi o apaiie ax a^xHraT npe Bor/ţaH ini, ce h>bkx iapii e^i /T^omh Moj^aBeî. ^xm. peTpa-yipea apatiei no.ione, EorAaH ce pi>AkT> iapn a-cxnpa .ixi A.ieKcaiiApx, ini &ji cnoace a'ih /I,om-Hie. *Ia aceMine ^ivinpeyixpape Kasiniip Boea a npi<j>ane ne Mo-iA^ea. npoBiimie no-iom,} <upi-' na ^.HCi ne aBea a^ a hs «ui BeniH kx Tspnii, napii ce .{wHTincBce kx Kxnepipue mm jm Jljs-Hipea, s.i ®i>kx Ae a Aa -îxÎ A-ieKcaiiApx Ae a Aoxa. oapi o apnie amxTop. Ho-iohu ^.h-TpsHA xoTapxj IIpiirdnaTX^xi, BorAan -iok a ce .^uK^epa kx Alămii ^a jxdti, ^HMe-' nx a ce Tpaye kx aî cei KKTpi mxhiu rai m-A^pî, nponxÎHA ^hct, TOTOAaTK kk ejc AOpenţe a .j^HKeie kx Pira IIoJOHiei o nane. Aceairac npo-nxHepe ce npiaii, mi .j.h nanea ^.inceieTK #e EorAaH kx ]I(MOHii, eji ce kxhockx ag eniŢpcm jixî A^e'KcaHApx rai ce ^.HAaTopi a je- minii ex-Te 7000 ra-mera ne <i>ieKape ara AneacTt Aape nnpxHAXce .ra BorAaH a «ti npe ^ainLn.-Toape neiiTpx cÎHe rai cxnxraii cei, cokotî kk . Mai BiHe Ba <i>i ce apKTe IIo.ioHi.iop, To, Mojao-Bemi npeKXM rai PoaiaHii CTpKinorau jop, mix a Aa <i>ep jiok a© axp. ^enî nxiiiAxce <i>pxHTea apatiei ck jixk Axnî> axhuiu, rai aacxH-rxHAXÎ ja jIokxj hxmît KpacHa, nxpn> o , auia
79
Eipxmiţi acxnpa Aop, ^hkxt ne A»Hr& xni/ţepea. a xhxi mape HXMip Ae ocTarnî, ax owopxT mi ne a°Î Mapemajî. Jlpm, aneacTa aAXHrxHA ne AjieKcaHApx, ce cxi eA ciHrxp ne TpoHXA Moa-AaBeî, ne KapeAe anoî hx Tap3ix i Aax pinii xn IleTpx ApoH.
IIETPfi APOH -JUrPLEA 4.0MHIE ,a,E JIA. 1453—1453.
AnecT IleTpx ApoH Aecnpe aKipxea opiyini niMÎK cirxp hx nxTeM ^hki 3me, eîîha npiH IIo-Aonia ^.h Mo-i/ţasa, ce <i>np>pHmi .piiaiHTea Hosi-Jii^top irt e.i Boeme a cnpbidiii napii^a axi A-AeiccaHApx, mi ama <uinTxeiqe Aa 1452, Ac a ce x'ii^e EorAan Aa Pxcem. O aceneHe coapn ce nperiTea KiTpt a^hcxa mi axi AjieKcaiiApx, KapeAe ^.nci ^.HEţejersH-Axa «i>xyi aîh iiox ^-h Ilojouia.	ApoH Aemi
peMaci a™t> aaeacTa r40MH MoAAaBeî, TOTxmî hx T*r.p3ix ce aAxnri Ae KiTpi oxyiTXA AvieK-caiiApx, KapeAe MeprxiiA ^h IIo.-iOHia ax iiepxT a-iKXTop Ae a a Pira, mi BiinA kx o apnie ^.h npiH-MinaT „jAminct ne ApoH Aa 1453, ^.n Kape aH c’ax KXHepÎT mi KocTaHTinonoAe Ae KiTpi Txpnî, mi pesiaci iapi eA aomh MoAAaBei.
A.lIîUCAIIAf® II" A Tl’IÎIA .T.dMIim 4.E .LV 14 53—1150.
A.ieKcaii^px O" aiixKiiiiiA <i>p>v>c.ie rxm'piix.ixî ax ai'.iaT CTaTX.i Mo.iAaiiei .piiTp'o napi', kx totx.i TpicTi». Pccr.oae.ie nxpTaTc 4c o cei: ini HpeTCHrVITOpi aî TpOHX.TSl iTiî croapoi. o .puce,u-in.Toape napTe a nxTcpi.rop ca.ie, mi irsMai era-Topninipca xnxî /I,OMiiiTopiîc .ţmne.ioiiT ap <i>i nxTXT ci.'i bîii^c’ic CTpxii'iiiiTipi.ie iipimiixiTc npin ama axiito .ţji/ţe.ixuraTe.' A.ieiccartApx .pir .10ic a ce .pnrpi>Ki 40 .ţmaiiiTipea CTaTx.ixi mi .pxi-EXiiTiTi)i\ipea coapTei exrixmi.iop cei, ca ce 4041’ jra mue mai Mapi -/ţecaip.r.iiT.pi'. O-aceiirene iixp-Tape .piiTT.pTT. acxnpi.i xpa mmi.iuop, mi /ţe/ţi tot O/ţaTi. npLieac jsi Ajiou jsja aim .pAnn.iia o apMie, mi a ce crcx.ia ica ct.i puioncicr, rponxj. A.ieiccair/ţpx .primiiii/ţaT 40 a'ieacra ce pciîeai a-cxnpa ,1x1 Apon, mi .i.rmn. Moni jciii -pmn.epjrm-4xci> .ia -ixiiti. c'ax .pimiiic, 4x111. rea pe ne Mai an,y,H4 xii4C a ce a4inooTi, ax <i>xyiT .ia llexa-Tea a.iin. mi aico.io ax mi Mxpix .la.l-loO.
HETP» APOH AOMHIA A^OA 4;E .IA 1456—1458.
IleTps ApoH ce pL^iiît kx pecsoS acxnpa .ixî A-ieiican^px aiiîK.iOKX-i TX-iExpipi-iop ne ce xpma -j.n Barapia mi IIo.iOHia, mi ^HBÎHrxn^xji ce cxi eA ne TpoHX-i Mojr^aBeî."
A^n* aneacTa, neHTpx amî KiniTa xh cnpi-miHiTop nx.TepnÎK ax Tpiiaiec ne acKXHC ajisaca-.Tţopî .ia Maxosie^ţ II’”, airtpxia apivrie ce ^na-iiiTice nTiiiT> .jlh Bx-srapia, mi <i»î.ri.^xi ^e ai nJiTi ne âiesape aH nxTe 2000, ra-reem. «JLm-npoTÎBa Xanx.m $e Kpjsai AxaieT ^.HnensH^ pecBom c’ax jixnTaT kx Hoponipe, mi ^HBÎnrxH/ţxj ax npiHC ne <i>iiî -ixi mi iax ^aT Pini Ae IIo-îo-iiia. IIpiH aceaime (naim ce .prara kx Ka-siaiip a.i llojioiiieî, mi neHTpx ta.-T asea nxpxpea ,j.h napTea jixÎ, xî ,/ţenxce mi jkxp'&mxhtx.i Kpe-Aiinjeî. Tipania mi icpxsiMea kx Kape ce nxpTa KBTpB cxnxmiî ceî, XJI <DT>KX JfLHKXpSHA xpj&T TXTxpop mi nphÎHxi a .ixî ACTponape. A™16 Tpeaepea /ţe ,/ţoî am, Ctouaţi- a>iixj .ixî EoivţâH, ne neTpenea Bajiaxia, ^mniinn;iHAxce j\e nxp-Tipi.ic jixî ApoH, sini »pâin7>HT> o apatie Mo^iao-PoaixHB mi kx avea,era nuna, acxnpiî, su .jjib iaci) .ia 21 Anpuiie jjBHrii A0-'1^611^ ne CipeT. AXIIT> a'ieacTa Apon, ^H<i>opaxKHAXim aîh hox o
G
82
\
apMÎe ce jTOBî kx CTe<DaH /ţe aAoxa capi .ţm IRoea Mape m OpEm, mi aine ^.HBmrsH^ce ^îh hox, cnpe aim nxTe ciama BÎaqa, oxi/i ^.h IIojîo-Hia. Hosmii mi K.iepx.i MXAiţeMÎiţi kt> as cînmaT Am Mamite TipaHK.isj,' ce ^.HTpxHipi ^.h o a^sHape yeHepa-iB .ia Csneaca, mi ame	naaaTx.i
^oarniei, ax npoMaMaT kx noamtMape ne Ctc-' «»aH ^e ^omh Mo^anei.
CTE<1>AH VI HSMIT HEA MAPE ffll E«H AE AA 1458—1505. •
'	•	-	t
. ^OMHia axi CTeoair VI cTBTxnea Mai .jjiA'e-AXHraTB1 mi Mai CTpt-ixmTB neHTpx napia noac-TpT>. BpaBxpi.ie Mo^AO-PojiamLiop' cxb aomhî-pea jxî, Bmix neje Mai a>pxMoace <doi a.ie IcTopieî Hoacipe, mi BiiTopuMea kx ^penTxli ias ^iicxmiT HXMeje jjfi Mape mi Bxh. Ea ax «doct xh BapcaT Ae o yenie .j.Hă.iT'B, epox.nri noAiTiK, ciprxinAXce hx Hxaiaî amî amspa cTa-txj! kx xh iepoicM BpeAHÎK Ae jiax^B neHTpx ToaTe BeaKxpiAe ^.MnpoTÎBa AxmMamÂop aîh a-<Dapi.5 A^pt» a.i mi rxisepHa kx o .^.HpejienmxFie AeoceBiTK ^.h râm Ae nane.
«^.HAaTi ne ax anxnaT <i>pa->e-ie. OKspMxipeî, ax kxhockxt kb CTaxxA MoJAaBei, ^HKXHyixpaT «winA
83
'/ţin ToaTe nT.pn.ijie ./ţe Benin i rrxTepHinî ini aMBi-iţiorni, hx’ui sa nxTe ra.ctpa . neaTapHapea ini .rimiiţea, /ţani nx Ba /ţa cupei MijiTape o pe-<i>oj)Mi. icx totxji hoxb. ' ^enî ^HTpei/ÎH/ţ MÎjlilţia ksîtt» ce a<i>ja cxbt CTearxpî, ini .ţmop«H/ţxm/ţ Aa, ^HŢXMrijiape /ţe npiweJK/ţie pe/ţiKapea nono-pxjixî, cTaTOpuini nxTepea MuiTapt* a anecTxî CTaT ne o . TeMe.de Mai nxTepuÎKT.. E-î npiH a.ie cajie BpaBxpî ax Tpac acxnpiî .rsapea a-MiiiTe a ToaTeî EBpone, ini ax /ţOBe/ţiT Ei Haiţia PonisHi, /ţerni ^arnuaTi /ţe coapTi ini cexmîx-MaTT. /ţe ^.HBin>opi,pi.ie no-diineî Beaiix.isîj to-txuiÎ a/ţMÎHicTpaTi /ţe ama napsaT ce noaxe' xţiiie mi a ce «nane pecneifTaii napiijop msjt Mai nxTepni'ie, Ba itiap ^.u«npiKomaTi BeniHLiop; ^.incasT a/ţenipxji icTopin mi ai ne ce Bi/ţepeasi: in. /ţe npe/ţuinia xhxi cinrxp capsaT, ce aTisp-iiT, M»HTxipea mi .ţmaiiiTipea' opî Ktpxî CTaT. ^xiii CTaTopuiaipea ne Tpon mi opraHÎ3aiţia ap-Mieîj CTe<i>an . ^.mnoKaT ne pe onapTe /ţe /ţopm-iţT. neuxpx amî /ţecici/ţe â jixi Kapiepi MuiTapi., iapa. ne /ţeajiTa /ţaTopia ti>iacia> neBoin/ţx^r, ax nepxT pe .Ta Ho-ioiu ka ct.’i /ţeie ne Hexpx Apon' x'iiriTOpx.* vn.piiiTe.iii cex. AneacTi nepepe ne ^.Mn.iiiiiii/ţxice, ax KUKaT ^.n/ţaTi kx apMia ^.n xoTapue Tlojioniei ne jia c«i»spmiTx^ anx^xi
1'458, npe Kapea ax npB^aTO .pinp'exHB nx Pxcia poiuie. IIo.iohh ^iii ^HainTipea apatiei kx-hockxh^ coapxa pecEoixjxî, ax apBTaT /ţopimţB AP nane,. Kape ce iui ^.imeie -ia 1459 npia Joro<i>ETXwi ^OBpoui, kx KOir/ţipie na: Heipx A-poH cb hx Maî^HTpe Mo^aBa, ue ce neTpea--kt> ^.h IIo.îOHia, ini rairt kkha Ba ci nB3ÎT ano .te, CTe<i>aH cb hx’i <i>aKT. Bpe xh ptx. IIpiH anecT aKT ^omhx-i Mo-i/ţaBei c’ax ^MninaT Hxiuaî kx IIoJiOHia, iapi jkxpbmxht ,zţe Kpe^iHBB ii’ax nxc.
xpMBTopixj	aH KasiMip	cfrpiaiTopai
Pfi naBa^epii' Şepaiam, ax uepxT aiKXTo-’pixji	jxi	C/Te<i>an.	AuecTa /ţeini	^eo/ţaTB sî
<i>BrB£xi kb’Î Ba 4a, totxuii bb3xh4 kb pecii oix.i ue n^BHxea a ^Huene kx ^Hrxpii, napii qsHea. ^.h ajop c.TBnsiHipe ne^te Mai BXHe ueiBiţi a Mo^aBei, ape ciurxp HeBO'e ^ţe ^apr.iie, nx .puia ini	«PBri^xiHUa.	IleHTpx a	hx ^HTip-
Ta j^hcb npiH xh aceaiene nac ne,• Ka3Îaiip, ax ^.Hri>4xiT MicioHapuop Mmopiiţi, ao.iBTopî -aiae	Mo.i^aBa,	aBiţipea KaTq.micMX.txi,
ini iax c>i,ri>4xiT kb hx Ba ^>aTie imiiKB <i>BpB ^.HBoipea axu Ile .tsurB aueacTa, kxho-CKjeH/ţ pifia.iiTaTea ^.h nape ce ao.ia Ka3iiuip kx Ma-Terc a oiirapiei, mi 4opin/ţ a citoaTe &e cxb . npc^OMiiipea auecTxia nexBni.ie Ax.-iea
85
fKwia} mi Ajma, £AkeparaHXji) ^HKeie o a^ia-iţie kx MoxameT a.i HJ', kxha ' «MOTa ixp-neacKT. ace^ţia Ki^iiă Aecnpe aMea3i-3Î, CTe«i>aH ce pene3i kx a .rxi apsiie iui -ţmHenx a o Baie Aecnpe vckut. IcnpaBa auecTeî .îxnre hx ce mie kx JiMixpipe, \zţap «miiiA kt, Xponorpa<i>iî ^Hcem-neasi kt. CTe<i>aH c’ax pinii .ia r.ie3HT>5 artoî ce ^irpT^iepe kt> jxxnia TpeBxe'ci. <i>.i«i>ocT <i>oap-Te KpxHTT.. «JSlIi anecT pecEOK ÎJHrxpii epax a-: KCXTaru mi ac a-iiaTX.'i jop B^aA-Iţenem ,Z^om-hxj fţepeî PoMiHemî. Cieoan bt,3xha kt, HXBa nxTe /ţOB,T,H/^i ueTaTea, ax.. ^.HTopc apaie.ie acx-npa jxî Iţenein ^a 1462, kx ckoiioc a® a TT.ie tot <i'e.mvi ^MfiipTimipi ^HTpe ^Surxpî kx IC^ia. AnecTxia CTe<i>an xî epa /ţaTopm kx peKxnomifrtţT, neiiTpx ancXTOpix.1 ne iax Aat kkha c’ax cxît ne Tponxji Mo^aBeî, j^hct, aiixM ne Aa o napTe iiiTepecxji naipiei ca.ie, iapi ne ag ajua jpicxuii pxriMiiiTea ne’î *i>iKxce boem» Ba-.laxieî, napii HXMaî nxTea cxoepi Kpssiwi.ie jixi B,enciu, îuJi <i>t,kx Ae aanxKa apwe.ie ^.MnpoTÎBa jtxi. EivcneAipia aneacTa ax <i»oct HopoviTi, H,enem iieBOÎT <i>iinA amî ^Minppi nXTepi.ie ^.h Aoxi, nx ce nxTx ^nnpoTiBi BipxiToapeJOp apme a .ixî Cieoau, nape-ie ax mi Kxnpmc nsiHXTXJt IIxTHeî. U,enem ne epa anpoane a npiHAe ne
86
^.Hcxrnî MoxaMep, ax3mp pe ^.HBÎHyepea, apsiieî ' ca^e pecnpe Mo^rpaBa, c’ax pene3ÎT KiTpi Hxt-Ha. /I^enipTapea j?;Î pe apaiia peaiaci,. npi-nmxi a ei ^HBÎHpepe, ini Txpmî ^Haenspi, a npi-pa ini a JKio>xi npiH papa PoiaiHeacKi. HoEiriî pe aine Biamp ne U,eneui ^HBikc, xji mpicipi, mi aina HeaBSHp xHpe ci ce apinocTeacKi, c’ax pxc ^.h Burapia .ia a.iiaTX.1 cex MaTere KopBÎH.
PiCBoaeJie HoponÎTe nxpTaTe niHi aKXM pe KiTpi CTeoan &ji <i>ikx cxaiep,. ppenT nape Jia, 1463, neHTpx a ce apiTa kx totx^i neniciTop aMemHpipLiop azi MaTeix, ax ^.HKi^KaT Tpan-ciiBauia, ax npipaT papa CeKxiiop mi c’ax ^.HTxpHaT kx o MîT.ipÎMe pe JKa<i>xpî. ^xni a-neacTa pecx<j>-iampxci na .îa poi aHÎ pe rpiadpe pecBoaeJiop, ax «i>ikxt oape nape ,£iippenTÎpi .pa opranisapia pin .nxHTpx.i pipei, mijia 1465 ce ^Hcopi kx npiupeca Bi3aHTÎHi ExpoKcia copa ■pmipaTX-ixî OiaxeoH. ,ZI,opiHpa ne aBea CTe-<i>au pe anii cKoaTe neTipi-ie piH Mi&Hue cTpei-ni.iop, Si imkx a ^viiTpenpiirpe a"poxa escnepi-pie. t]^.H ToaMHa anx.ixî 1465,‘ nxÎHpxci «DpxnTea apaiiei ax ^.HKXHyixpaT- ^HTp’o MîepKxpî noanTea neTaTea KLiieî, mi Csmbiti peaimea-pa ax poBSHpiTO. IlaTpx 3ke pxni axieacTa ax
87,
^HKSHyixpaT yeTaTea Ajeb ini ax KsnpÎHco, ini anoî ^.HTOKMÎHfl swxpLie, npoBÎ3ioH26HflXJe ini aini3iH/ţ .ţm eJie rapHÎ3oaHe nxTepHhe, Jiiax o-pffiHflsiT EOMen/ţamţi ne Icaiia ini ne BxoTea.
PECBOI®.* vl«î CTE4>AH K© MATEI® KOPBÎH PITA ©HTAPIEI.
^xnx Kxnepipea neTMpitop Ki-iia mi ARepaian, Cieoan ^HTxpHKHAXce Jta CxneaBa ^.HpiJtevea «noapTe Bine kb eA Tpesxe cb aisB xn pecEora ex Eopbîh,; ^penT nape neHTpx aa nxie ^htîm-nma ^xnx KXBiimţB, nx nerpiari a .$.Hoi a .ixî a-•îiapie ex Pira Ho-ioniei ja 1466. iapB ne js,e a.îTa sini ^.htokmî apaiia ,zţe pecBom. KopBÎH ^emi BÎ/ţea nperBTipLie jxî C/Tea>aH ini’i EXHonţea Ta.ieHTXA ini BBpEBiţia, totxuu .pinpeyixpBpijie sj ci.iea Ea cb puneam, xh pecBore kx a?5hcxji. AnecTe ^.airip'eţfixp’bpî epa: a-JXHrapea jxi Iţenein Aîh TpoHX-i Bajiaxieî, npoBemTB Mai kx caMB AÎh pecsoaeAe ne, ax aBXT kx CTeoanj anxnapea neTinijiop Kuia mi AxepManxj, HBBBJiipea mi , npa^a obkxtb papa CeKxLiop, HeEBrapea ^e caMB kx Kape ce nxpTa KBTpt KopBÎH, Kapeje 25a HXMea 4iperi>Topixyi cex, kxha C/Tea>aH kx : ^HKB4Kapea piraTXAXÎ aî apBTB kb Hx spea cb’a
mie. Ile jsHri anecTe hx nxipH ce ^H/ţeaiHt ini #e K7>tj)’£> npeŢeH/ţemjii Tponx.ixî Mo-i/ţaBeî Bepeir/ţeK ini Apoii, napii axm ne ce /ţecnt-/ţBjK^xipn ajKXTopixj jiu Ka3ÎMÎp a.i II0.I0-Hieî, ax <i>oct anepraT .ia MaTere. *]Ui xpMapea TXTxpop anecTopa MaTere ce nxce o>pxHTea XHeî apjiiî /ţe 4(J,000 ini ^.h ToaMHa aiixjxî 1467, Tpenx npin 0îtx3 Mo-i^aiia. CTeoaH fleini aBea ascxTop fsfi .ia Kasnviip a.i Ilo^oineî, hx . KXTe3a a ce .pHmepa jiu viOKxpî Jiapyi .pn .rai-tb kx xh KOMeHflaiiT am a /ţe. Mape ka KopBin, .zţapt &j[ ameirra miri, ce Ba ^iiaÎHTÎ kx apnia ^a JtOKxpî Mai CTpsMTe. KopBiiixc ne ^.Mne/ţe-naT #e HÎMeHe muii „pHceMna apxmxâ npin ne.ie Mai KXnnuiTe nca<i>xpî ini nxcTiepi, ax ape Ba-k:bx.i "iui PoManx^i mi c’ax -pnaiiiTiT mm .ia Baia. Aine ancxurisH# ax .piineiixT a «ce'/ţa yia MT,HKT>p] mi JIU EBXTXpî neTpeiiMH/ţ <I>I>p‘l> uimi o rpbm.
MaTeix kx ToaTe anecTe KXH0CKMH/ţ Ctc-m xh BBpnaT cape mia a .pimapTi cania, ax TpiiMec Jia ga coaî nponxiiiAXÎ nane kx oapeKape KOH^iipî} anecTa ^hck hx noi niuî /ţeiîXM ai a-CKXJiaa, ne npiu ai cei TpiiMenn mxTa a ce" •pHininţa Kxiw mi xn/ţe ce a<i>m, Snrspii. «JUi/ţa-TT> ne npiiMi AHnăiupapea, ax TpiiMic AnainTe
89	,
itaBaji'epia, Kape aMxprx-i cepei fle 14 KeMBpie npiH .îOKxpî aiai HeKXHOCEXTe px aacxHC Ja Baia. «JLh «ppxriTea ne^ecipijiei nxiH^xce ciarxp ce nopHÎ .ţm/ţaTE, mi aHcxHi’SH.sţ akoje £xnB ne vţuHonTii Eme, KffiH/ţ BHrxpiî neî Mai MX-anţi ^Hrpexeni /ţe bîh oe ^B/ţxce coMH8.m <i>EpE Hm •o rpiiici., CTeoan kx ai ceî piKXHyixpB no-iiria. O napTe a apaiieî ti opsHflxi VprapoTiBa ÎTiirspi-.îop ne epa aoapE, iap pBMEinipa ax TpiMeco ^.h JtiXHTpx xâ ce-Ţţeie <i)ok noimei Mai aix-iTe -lOKspî. *IoBÎpea ce .pmenx, .îsnTa .ix-MÎHaTB &e ojaKipî' epa piopiRomaTE, SHrxpiî jjiHKSHţjixpaitf ^e irpeisTiH^eHea- #e ook ini Ae cna^Bj hx nxTxpB a ce .jiHTpxHi Jia xh *iok, ne Kape piEOTpo Bi^ea anxKa Jia <i*xri>.‘ CTea>aH Ka xh bxh yenepajt nxcEce pHaiHTe ^.hkb a-HeacTa îţepam piapMaiţî kx KOace, TonoapE ini jibhhÎ ne aa cTpjEMTOplie MXHpi^op ne xn^e co-KOTea kb Bop <x>xţfi BHrxpii, mi ama Kxn/ţ Ma-Tere kx ai cei ce coROTea Ka CKBnaT ^îh mx-nue ,Moji40Benijrop, ^e o/ţaTB ce Tpe3ipB ^.h-KXHyixpaaî ao eî. Aine ce praeiix o hoxb jxri-tb. MoAflOBemi TBea «Snrxpî otpB ‘ Hiii o Kpxpape, mi picxmî MaTere paHÎT ..jjH.Tpeî .io-Kxpî acia m’ax nxTXT CKBna niapa npiH «dxtb. y3,xiiB aneacTB EipxiHiţB CTeo>aH ax TpiiMec
90
cojii pe ax MXJmiaiiT jrsi Kasiaiip neHTpx aro-Topixji Tie iax paT, rai anoî cnpe arai .picuxiia waî Kx-Kxsinjiipe acxnpa Jişî MaTere ax TpeicsT kx'apsiia ^.h TpaHcLiBaraa, ax ape rai ax: npi-paT ^.h papa CeKxijiop rai c’ax ^.HTxpnaT ^.u nane Jia CKaxHXJi cex. MaTerx xpma anecTO-pa penii ap «ti aBXT popÎHpi. arai pscEXHa, ^iicb ■jiMnpeyixpxpLie hx’ji «aapopea, kbtii ne peonapTe cTpxMTopaf pe Txpnî, iap ne pe ajiTa npepxinp TajreiiTejie piBajixjisi ’cex, ax ^vuireieT .jar anxjr 1468 nane, rai cnpe JixppMiipe eb ax Kxnr>-TaT xh aceaiene aJiiaT, iax pxpxÎT ^.h Tpanci-JBa-Hia neTipijie Bajna rai ^linex-i.
PECEOISA K® TATAPir.
^e asie npra ^mreiepea anecTeî m>ni Gieoan ce M2SHTXÎ pe pecBoae, n»Hp pe opara ce jp-miiHpt ici) ^.h napTea pecnpe Mea3T.-iroanTe a CTaTxjixi cex, ax HBBXJiiT o MXJipiMe pe TaTapî pe -ia Bojira (BaBOJirini c’ax Horainf), Eji nvEps a ce nperiTi mxjit, jre erai ^.Hailue .12511-ri> o pxMspaBi Jiâ «Înmiiţii, mi JOBÎnpxi jia 20 ABrxcT 1468 kx ExpExpie, ax <i>bkxt .jniipe psHinii o KXMnjiÎTE MEneJETxpE, ax npinc ne XapniH cnix.i jixi Blara'aK xanxji jrop, mi pxME-
91
inirţa as «pxripiTO ne ere HicTpx. Hx/ţsni mxj-tb Tpenepe /ţe Tiara /ţe -ia aneacTB .isiitb, 100 /^enxTaiţi /ţÎH napiea Xaiix.ixî ce .ţm<i>BiţomB Jia, KxpTea Mo/i/ţaBieî rai nepx kx xh kîii aaieranne-Topis ne poEiTs.i oire.. CTeoan noprâr /ţe ace-MeHe KXTe3ape, opxm/ţxi a ce xni/ţe Mai .jjitbh? Henopo.BiTxj «w're .jji oiiraţa /ţensTaiţi-iop, qtnt anoi ne 99 vţra TpşHinix, iapt npe ne.* piaiac Tiin/ţxî Hacx-i rai xpeKLie &ji c.i0E03i -na ci> aieapn» rai ct> cnxe XaHXjfxî ToaTe anecie. Kpx-3iaiî ne Jteax npiBÎT kx jjncxim onii ceî. Cnpe Mx^nT>aripe nenTpx aTXTea pecEoae noponÎTe ne ax nxpTaT /ţe Jia ^.unenxTXJi /ţoMnipeî ca/xe, ax 3i/ţiT rai ax ctoiinţiT kx Mape noarat Mbhbctî-pea IIxTiia, xH/ţe ax cTp’bMXTaT rai şicepixa .ixî Bor/ţan /Ijiaroin /ţe ja O.TTiSiţi.
PECEONÎ.A K<5Î IIETPiS APOH.
Ilanea -jameieTB /ţe Cre^aH kx MaTere aji olimpiei hx ax rţxnxT «jm/ţejiXHr. Kasiiuip a a IIiwoHieî Bi3sn/ţ ne MaTeis ^HsxpKaT pec-coae kx IIo/ţieBpaT a,ji Boxeaiiex, mi «xâin/ţ ne^ Mai KXMnjiiT /ţxniMaH a jisî, ax ^.H/ţeMHaT npe CTe«i>an /ţe a ^Hnene /ţÎH nox ,pecEOK acxnpa Burapiei. Cnpe aneacTa hx nxiţiH c’ax. a/ţeiue-
92
hît CTetan nenrpz aA^nocTx.i ne 4a- MaTere Asimiaire.m cex IleTpx ApoH. HeHTpx- a nxTe Aapi npiHAe ne anecT piBaj, mi a raci xh irpe-TeKcr cxb Hape ce ^Hneani pecEoix.i. ax <j>i>kxt o CEpicoape icRE-iira Ae Mai Mx.îiţi soepî nxmî Ae AXflCx.i ini ax TpiÎMeco .1x1 Ap oh. *^n a-neacra cKpicoape E’oepiî i ce TSHrxea /ţecnpe TipaHia .îxî CTe<i>aH mii <rara,zţxia kb iî 2c 1 Bop axxTa kx Toaie nxTepi.ie Ae a ce cxi,ne TpoH, HXMai ra BÎe kx o apaxie Ka cei MXHTxeacio. ^e iKxrx.i TipaHX.ixî. ApoH <rapE a .ţjint.iej/e Kxp-ca ne i ce .jmTiHce, Beai .ia 1469. kx o ap-uie .ţJ3 Mo-i^aBa:	CTe<i>an .pucţ zur bktx kx
AecBBapmipe, mi Hxaraî kx Mape rpexTaTe nxrx CEEna .pHA'LpxnT ^e XH^e BeHice. /^xm anea-cTa cxb kxbxht Ae pKCBXHape, ax TpeKXT Ae AOXE opî kx a .îxi apnie .j.6 TpaHci-iBama, mi c’ax .jnTxpHaT .puKBpKaT Ae npi>3i. '
PECBOAE.CE ASÎ CTE<DAH KS PA£® nn iţEHEin.
KBnxTapea psHXTX.ixî HxTHeî '.pa .iok ae a MxmţBMi AopiHAa Ae Kxnepipî a EpaEx.ra CTe-<i>aH, Mai Tape o aipni.. ILiaax.i cex nea <na-BopiT Ae a xhi' cxb AO^mia jm loara PoMraia,
93
xji obkx /ţe a KBXTa npeTeKCTxpî, cxb Kape ce noaTi. .^H'iene pecnois kx Pa/ţx.î /ţoMHXji Ba.ia-xiei. XpoHorpa<i>ia iţepeî BopBin/ţ vţe ^.HBenxTx^i a’iecTop peccoae, nx KpxiţB ^.UTpx HiaiiKB irpe Mape.ie BapcaT aEaTepi.ie .ixi, /ţap ^HBenx a îcTopici ^.HTivSin^spi^e avecre kx xpMBToape-ie KXBitiTe^ „ 3aBicTia ecfe aixma TXTxpop pxx— „ TT,iţuop jrxaiea aneacTa, npeifXM Bi/ţeai uii „ ailie ^.HTpe CTen>aH uri -ţdiTpe Pa/ţxji ^ok-„ hx.i jixHTeuecK. ^xnB c-îBEBMixnea' <i>ipeî o-„ Meiienţi 'line kx icxt ape Maî mx.tt, kx aTM— „ Ta ap Bpa cb anxne mi aBepea ajiTopa, ama „ mi C/Te<i>aH Bo/ţT. hx’i ajKXHţjea a.i cex, ne , „ nicMxea mi aj Pa/ţx-ixî Bo/ţt.“ ^enî a/ţs-îian/ţxun apMia mi pB/ţÎKJ&H/ţ o Mape nap Te /ţe xsiicapî ax TpenxT .jvir <^eBpxapie 1470 Ba^mxia, ax npx/ţaT Mapţretiea Hop/ţinB a anecrxî ctbt mi ax ape Epti-îa .fjr Maprţa cBnTBMKHeî aace. Pa/ţxa ce pene3i ^.n rpaBT» kx ap-»iia acxnpa .ixî Cieaian, ^hcb hx ax nxTXT /ţi-peye iiimiirb, mi nxaiaî aaiecTeKXj PirBÎ '/ţe IIo40nia, Kapejie cax /ţin JKa.ix3ie neHTpx sp e-nţepea. mi ^.nTiu/ţepea Mo-i/ţaBeî, cax /ţe <i>piin> ica iix npiii anecT pecBore cb jpiiTBpTe ne Txpnî acxnpa anecTXÎ cTa.T mi a -ILo.îoiuei, ax c<pb-txît npe CTeoan /ţe a Kxpjia peccoix.i mi a ce
94
^HTsjiHa ^.H^ţipxnT. fam aneacTa neHTpx a a40pwi npiBiriepea jsÎ Ka3ÎMÎp acxnpa nacxpi-jop caje, xî <DT.r1.4xi 4111 nox in» ^.h anx.i Bii-Top Ba mepijre j^.11 nepcoam,' aa KaMeHiiţt, Ko-joaiea cax CHiaTeH, na ce 4enxe tkxp’bmxhtx.i ajeaHrţeî ini kb «pipi» ^.HBoipea axî, hx Ba .ţai-, nene pecBoae, nini Ba jpnaeie TpaKTaTxpî. A— ceMÎne «Ptn^ximţe .îiax iţiHXT ^.hcb ooapTe iroţin, a>iiH4 kt» -ţai ane.ie TiMnxpÎ Maî mx^tt, ne-Boe aBea IIojoiiu 4e CTe<i>an, 4eKXT ga 4e
4XHinij.	-
•jV.HBinyepLie nsprare 4e CTe<i>au acxnpa Bă-» -laxiaop, iui ^Hrpxnapea pxhxtx.txi Hxxneî kx Mo.i4aBa, anpinci ^.h nenrsA Pa4xaxî o ^.h<i>o-KâTi» 4opiniţT» 4c pecBXHape acxnpa azi. fa^î riTin4xuii apMÎa, .jaiTpi» <i>T»pi> 4e BecTe xo-Tapiiae Moa/^aBeî, cxnsce casiei ini ■> jKa<i>xaxî tot ne afiJ.iL .jji na a ea ca, ini ce ^naiHTi. irţHE -ia ComÎ. Ai ne aa 7 MapT 1471. CTe®aH ne neaineriTaTe xa ^HTXMnÎHî, -.kx apjria, mi ^iiTp’o axim» cxinjepoacT» ^.HBinrxH4x4,: 1 xi ari» Mai, ToaTe cTearxpiae mi'a HeBoi a anxKa ^.h-KxpxH4 4pxMxa 4.H4i»pi»nT ne xn4e Bemee. He-MsanTAiiT HXMaî kx aTXTa mi .jnrxMoaT oape-exm 4e raopia MÎaÎTapi.,' noponueinc a ce .nxne cxb acKxipTXJ caBiei ne Topi npiiiuuî ^,11 anecT
95
pecBore, a«tapt /ţe CTauuix Aoro<i>tTX.i iui Mip-uea Komîcx.i. ./Ia 29 Abfxct a aaecTSÎ amie via amea3i-3Î ce .piTisJin.ii> xh KXTpeMxp Mape .pi Moj^aua.
•]Ui pecBoae.ie icnaTc piTpe Ka3i»iip avi IIo-•lOHieî ini, MaTere, CTe«i>aH ^eiui a/ţect ce pn-Tepi jifi a HiiBtai pn TpaiicLiBaiiia, totxihi pt-Mact .liaimiT in>3SH4 anca Mai CTpxiict nexTpa--liTaTe. Ilpiaina xneî aceMene «Danie epa, Kt e.i .JlH acKXHC ce npertTea a /ţecni^e ^iu hox. pecBore acxirpa Pa,iţx.m, neHTpx anii p\ra.iiiii isEÎTX.i cex n.iau /ţe a cxnxHe-CXB a vixî /(OMuie npe ToaTt Poaisnia.
Csnxuepea anecTeî rţepî a$XHCt a «ti flxnt BtTtjia /ţe .ia Corn nea Mai ^e KtniTenie #o-pimţt a .1x1. E.i, pi /ţiacTijit /ţe ,zţoî am, pH Kapea ce pecxoat #e rpexTtiţLie pecBoaejop, sini .pHTpepi apsiia iui ce npertTea ^e pecEOix. *^.HTiH/ţepea /ţOMHipei ca.ie iui npecTe Ba.iaxia ap «ti .piiTtpTaT acxnptî ne KopBin cax ne Ka3uuip, Kapii hx ap <ti nxTXT cx«tepi Ka ce Ea^t ne xh sapsaT Ka ^khcx.i /^omh pi aMxu-Aoxt anecTe p-hpî, 4penT aueacTa neHTpx ai pn-rtHa, ce Btsx HeBOÎT a vixa kx ciHe npe xh noep auxiue Bacapac Ka ck’j nxe /I,omh aKO.io, ntut KiSHfl .ia' xh npi-iejK «taBopÎTopre Ba nxTe ce
96
_ xHeacim cxe a jxi ciurxp-b poaiHie ne âaixHpox& IIpiH'rinaTe.'re. Ks aceateHe cKon,, .ţji . Toaama anx-ixî 1473, ce KOEOpx kx apatia kbtpt. xo-Tapi.^e Bajaxieî .aa Microb. Papx.i Beiimp ai-pe ce Pobî kx CTe<i>aH .ia j3Bopx.ianei, xnpepin aMSH/ţoxt msppLie c’ax .ixnTaT kx ^H<x>OK<ape. AxnTa ce ^nnenx ^HTp’o /Roi ^jt 8 HoeaiBpie mi pamx- HeKOHTeiuT Tpeî 3ijie nimt cxmetiTk ceapa ..ia 10 cnpe 11 Hoearepie, kxhp ;Papx.i \ţ.HBÎHc pe tot, ax ri-tertaT a>xn> ia>Tpi. Ka-nÎTajia ca TxproBiipea. CTe<x>aH ce .ixb roaiib pxra pxhcx.i, mi -ta 23 HoeMBpie Jt’axmi ^.HKXHţfixpaT /{lH KaniTaJii. .JLhtjix aneiami HOan-Te Papx.i ce ckmb npiH <pxrb, iap CÎTeoaH .ix-xhp neTaiea npiH KamTx^apie, ax ^HTpaT .jji ea, ax anxuaT ToaTi aBepea Papx.ixî mi ne copia jixi Mapia ^MirpexHi kx «niiKa ca BoKÎpa, kx pape aiai anoi c’a§ KBCBTopiT, oiitip kb EiyţoKcia ^.HTsea -ixi copie aixpice.	aneacia ana-
3/T.irp npe Becapan pe ^oara Ba.iaxiei, c’ax .jai-TxpHaT ^.HBiprijTopH -ia cKaxuxjt cex:,
A^SHraTx.i /I,oaiH a.i Ba.xaxieî, cnpe <a nxTe KMMa iapimiî Tponx^i, ax BttpTd'iT iiiTepecx.ixi aaicipieî ca^re npe a'ie^t a# naTpieî, mi aieprxnp Jia Txpnî, ax MepxT a -iop asiXTopm mi npoTeuiţie. Kx o apatie pe lo000 jpiiTxpiravupxce ^upt-
I
97
pT>rrr al aASHrUT irpe Eacapax 4xni> o asht, pin TpoH^ ini jrxxH/ţxce pxni, 4x11 cm kx Ţxpiiî ne jia ^.mensTM aax.ixî 1474 ax np^aT-ini o napTe 41H Mappmea pe'. ameasi-ăi a Mo-ipaBei. Txpiii ^.HKipiîaiţi kx iiinx.1 aiecTa pe ataoixpî, c’ax ^HTxpHaT npin papa PoansHeacin,, npecTe ' ^xmpe. .jhi ama .pinpeijixpi>pî Bpap Iţenem •ie neTpeiea ^.h Siirapia cokotîhp kî> .ţm xpaia a-TXTOp pecBoae Bă nxTe xmop KBnBTa TpoHx.i Ba^axiei, ax lepxT amxTop pe .ia MaTeix mi ax ^HTpar kx o apjviie BnrxpeacKB ai ie. Cre-*i>an «pHpaTt ie ce •jmiqiiim'b Ae aieacTa, ce pe-nesi ua xh <t>x.îijep aKOJff, '^.Hte hx ce mie peal aiepc ajKXTopix.i coKpxpxî cel Papx, cal Kb ax boît a a-iXHra ini ne D,enem mi ne Papx. Apatia mop-VţOBaHB aobî ne BHrxpî pjsHrB' Te.ienîHa mi ’î jf.HBiHCB,'4xni> aieacTa KxiepiHA leTaTea, OTeoaH al nopomiT pe ax nxc cxe acKxpiTXP casieî ne-tot i'apnifîOHX.i, eapi> ne oeaiet kx xh ^hcbmh'b-■Topix nxarap pe piraHÎ .ie-ax Tpiiaiec .ţm Mo.tpaBa. B'Hrxpii pxm> ^HBimiepea ie ax iibpît 4» Ba-paxia, ax TpeKXT npiH TpancLiBaHia -pu Mo.tpaBa mi ax :^HienxT. a np^pa, CTeoaH ^.hcb pe emi perpaEB .jatamTe mi ’i bbtx pe a poxaoapi, pxm> Kape al npi>paT piH ho! papa CeKxipop.
.7
u
98
PECEOIS.I A»1 CTE«I>An K® T®rlIIl. Eli MS1ITE1I1Î.
HopoMÎTe-ie pe3X.iTaTxpî a ac -ixiiTC-iop iixpTaTe Ae Cxeaiaii .pinpoTÎBa ^xinxiani.iop ceî, .piiAOMin. iie Pa,qx.i neiiTpx auri nsTe acirxpa Tponx.i, ac a ce ^ni{iAcne aiaî aiipoane kx Txp'iii, mi a .ic nepe /ţin hox aiKXTopixA ini npoTempa. Maxo-MeT II"* Kape.ie npinea .ţm CTC«i»an nea inai Ae KinÎTenie CTam'.n. a iuaiixpi.i«p cajie, npiiiui BXKxpoc nepipea Pa/ţx-ixi uii xoTi.px. ac aî a*'» o nxTepuiia, apaiie .jm antxTop acxnpa Mo.iAancu KeaiKHA -*a cine ne Co-iimaii Ilama Ber.icpr.eixM Ae Pxaiiji iax ^încpeAiupaT o apatie ac ' 120,000 ini ’î nopoiini na ci» Bie Mo.iAaBa mi ce o KxrijiiiiAi,. IIe -ia Kam.TXM anx.ixî 1474 Coaî-mbh ^.unenx a ce anponie kx a axi apaiie ac. xoTa.pi.ie IIjiiH'iinaTXjxj. CTe<i>an hcboît ac .^arn]iei;xp7.pi5 ce ^aini.KT, ^iiabti, kx Kopnin, nii’î uepx aiKXTopix.i. Kx 5000 ac Cckxj mc K’bnBTT) Ae ah anecTa, kx 2000 Ae IIoAoiri ne1! Tpiaiice Kasiaiip mi kx 40,000 oacxe Mo.iao-BeneacKi. ne o aAXiiace aTximc ^nrpar.i., mi ica-pe epa nea aiaî aiape napTe nepain ^iiapaiaul kx Tonoapi. mi kx noace c’ax peneaiT iri,Tpi. /I(x-H7.pe. Ai'ie m.aiiiA in. kx ama iixTcpniin. apMie <i>T>i\imx Jia .iok ^utîiic hx ca iixtc A'pei;c .
99
mxjt, ax ^.HMenxT a ce peTpaye ne .$KneTx.i, ap3iii4 ToaTe KXMnii.ie, mi a^A Kajre Txpni.iop cnpe 'a ce ^.HainTi waî ^.h .aBXHTpxji yepeî. •4&htb Bxp^ayţ /ţeacxnpa PaEOBeî, ao-iatH^ o nosiiţie «paBopÎToape, ^.nopaH^xi apiwia, mi cTa raTa a jobî ne Txpnî. Am 4 Ianxapie 1475 aMsiH^oxB apiuii-ie CTa <i>ayx "h <j>ayx, mi E-Bpona ToaTi» npiBea ex rpiiKB mi HepiB/ţape .ia jiOBipea ne epa ce xoTBpacKB coapia Mo-J^asei mi npin xpaiape a itpecTiiiBTByeî. Am o Ia-Hxapie c’ax ^.HnenxT ESMiurirm mi cxiiyepoaea JixnTE, -$n Kape Mo^OBenii ax «>bkxt aiîhxhi npÎH a -iop BpaBxpE. Txpnix 41H- ^.HnenxT kx a .iop «nxpie - ax cnapT mipxpijie CeExLiop napii yiitea ^.HTi.i.ie pam/ţxpî, Cieoan ^.hce Ea ce hx’Î .iece a ce oo^oci ^e aneacTX tteHoponipe, mi na ce hx ce ^ecKxpaiKese aî cei, kx cacia mishb c’ax apxHKaT .jii «npxHTea apatiei, ,/ţxnx eji xpaixpB yeuepa.iiî, mi amea pecTaTopnini TaKTXJ EBTB^ieî. Ka’iTBa Tiainx jxnTa ax <i>oct ^.H*i>0KaTB mi ^.h ^.H^oea^iB, ^HC«i>2&pmiT Cie~ <i>aH Mai ^MBBpBBTBit/ţ ne aî cei kx kxbyiHtx.i mi kx <i>anTa ax ^.naciixT a pecnmye ne Txpnî mi aî ^HKxpKa. Mai ^naiiiTo ^hcb ,^e ^nnene-pea jumipeî, CTe<i>an nxcxce co.t^anî kx Bxnixxte mi TpiMEj'yB /ţecnpe JXHKa Baipjta^xjxî, mi .10
IX BOX XBHXm> XB afr XlhHOdoU XB HS<I>aX(} JîXH»
-stridia i&Hixdţa iianaua ■ iux'J'' •dorihdxj, rxtf
-ea alnaKXH ao teixa'e wlu un ofc'Hx rxxor ar
<■» > •
ou iHomiHoi w rxixadiQ xxsadx xai ah mm xajHxra xai un nmHxV luxfe" uxa* ar xaxr xa.a
ri *. • r»	*	•
‘aaniaH^	tbkxii xu\i'i.ta-xi\iaH aoii'i- HaoVaxQ
•Taaoxxj;. rxxxHih ufr iarii\rif) aua aiidhH'i’' 00 atfHX rxxor ar xima xa im idatfiu mdu bjx® xasr xa tis xamxo xa ilisra iihdx.T, , •andxjaaxa
^	'* p*	O	A	(^t	Iii	•
im adxx.aicda £ar;idxas axaox xa adiaax aHiivaoa dl1 4imajj f ada cniaaotVoj\[ doriaada armsxM h^1 Tia ’xaam xa ah iHidxn iiha adxirl- fîadanxy a tm Txrxfardsg a Mxrxtuaoaa^ araua îrir xaaaui' xaa xa ‘lainxia rxunratx aaroad xa
r> -	r>	r* •	n
iman f im Thdxjj aV 000‘00î «r aireodny -	•îhmxdia ixihxridxa law
aau dor adnxaa xaJihmi xa ‘adaua aa io axdau adaa Hjt" tunis reni oh ‘•adidawxt'aH H'J- TxfHţjaxfa im £aotf 11 iV adaao<Mid' xa jaw isor tar Haoaxg adadxifiadminl- ama h^[» •dorilnsrcrdx rxaarj ar ihiu axaaxdxo a adua bmxr awxdifta a im aaix a . ixuasui- xa £ar|datia axonxxHd'' ar as xdxJ9H ixiriraxx o aV im wxaadu cîHHxr im iu -a at-tun® ideiiatfauivnl' im '-ora adua aodaoxH'l* , aa £axaHxa araua tmexa iihdxj,	-mosoad ai?1
aHkaa ajaV ia xuiuix ud' xiiwix hi!/ ax ihiiodou
101
apMia kx rrA'.ne mi am» uii ax abt .iaxAT» -ixî ' ^xmiimcx noiiTp?: in.i'uirapea ance/reT .ixiitc.
CTca.au A?an. .ţiiBmyepea *ie nxpTacT, acxnpa Txp'ii-mp ao ar»ie m»xeaee Tpiî 3i.ie ne o mobî-.n» siape -ia Ioin,nn»m mi ac o^aTi» npii.Mi .ţ»n-miinuapea ac a a KOMeiiAaiiTx.i Ae Kpviisna kt. P.tax.i kx o apMie Pomkiit. nine acxnpa -ixî. Ile an«iiA -J.HKT. ToaTT, ap.Mia aAXitaTT» ne .i&nri» A«v»ne>;.i, ax peiieaiT .^iiaiiiTca PaAxvixi ne XaT-Manx.i TJlT.iiApea kx lunţim ocTanrî ua cv*i .ţ»n-TiMiiine. A'iecTa ni.MepiiiA ApcnT .^naiiixea ap-Miei M?aiT(Mie, e'ax .j»nm»epaT kx ei .ia .ixnTi» mi ax pT.Mac .piripcxm» kx ai cei ne KXMnx.î
m,	TT,.îîej. .^HTpe a’iecTe.jiiicT» ncniiiA mi 'iie.ia.ini yciiepa.iî a .ui Oreinaii kx a .mp apuiie, ax nop-iiît kx tohh acxnpa Pbax.ixi mi ’.iax .j»im.Mni-miT .ia Pt^iiiîkx.i n.paTj ahc axiit. o .ixnTi» c.Y.m.icpoae/i» e'ax .jmninc PaAX.i mi Cre^an ncn-Tpx a XMe.ii Mai kx Kx.Mii.iipe cx.Menia Hlxinciii-•’op ax .n.eaT apxiia ea a<“ ax npi.Aar Tpei ai.ie •M> xoTapT».ie cTaTX.ixi .mp. ^sin, aT.Y»Tea m.p-
n,	P* ap e.Y.m.10 .jiiiTpe a’ieeTC aoxt» napii .pinapT»-pne e'ax .ţ.HKcit*T .ţjtc<i«.YpmiT na>ie, npin icape xoTapx.t iMo.iAîUîei, Kape xiaî .jviiaiiiTe epa .{.» pix.i TpoTxiu, e'ax MXT.vr .ţ».ii pix.i Mi.iKonx.i ne ipe'ie npin <]>oKiueiiî mi ama penxTX.i IIxtuci
102
c’ax ^HTpxnaT neHTpx TOT^eaxHa kx Mo-i/ţaBa.
^iHŢxpHapea ca aine, ajicxuraii/ţ .ia Bac-jnsi, ax 3i/ţÎT cnpe aix.mT>aiipe jixÎ ^xamesex neHTpx aTXTe Eipxmiţe nicepina C<i>xhtxjixi IoaH fioTeseTopixji.
K^mirapea Bipsimţei /ţe jia' PaKOBa c’ax jtt.-rţiT ^HrpaBi ToaTT. Eepona, mi nxaie-ie ^oaiHXJixi CTeoaH ' aiKxuce a «i*i <i>aaiijiiap ja Rspiţiae EBponeî. Kanxji pÎTXJixî, Ka^ojrÎK ax cepsai ToaTe r.icepriijie Poarei Eipximţa a-neacTa, psrsH/ţxce neHTpx CieoaH na neHTpx anipiTopixj Kpeminî.Ti,neî. OrepaH ^îh napTea ca ax Tpiiaiec axî Ka3iaiip 36 CT-earxpî, .ne a-mîi 4 Ilami, mi ajue jţapxpî; ^e aceaime ax Tpiiaiec mi .ixî MaTere mi lianei aixjmBatiHjţxjie neHTpx aJKXTopix.i ne iax AaT, mi pxrKH/ţxî na mi ne BiiTopiaie ct> hx’j rapicacirb \^h amea jf.ampeyixpi.pl.
^.h anecTe Tiaiiixpî Mo-i/ţOBeHii, ica npÎH o oaTa.iiTaTe ce n^pea kb hx ax a^Ta jţe <i>t.kxt, /ţeKXT a ce Jtxmra mi a ptaufitie aiar" TOTjţeax-1 na .fHBiHn.Topî. CTcuaH hx anxnaci BÎHe a ce xo/ţini Jia BacJixî, mi flfi o/ţaTB npiiaii .fhihîîh-yape jţe .ia CopoKa in. Ko3aniî ax «fHTpaT iţapt mi ax ^HHenxT a npijţâ. 4‘T.pT. a cenpe-n>Ti, ax nxpnec acxnpa .iop, mi .lOBiH/ţx’i ^.Hxp’o
103
noaiiTe ii^pi. /ifi BecTe .ia rpxMB3eini iax ^.hbîiic, ax npiiic ne ine<i>xji jiop *Îoeoab, eap piMimina anxiixtiA <i»xra ax rpcKXT IlicTpjvi ne ja aokxa zii/ţc ce nxitienţe' uii ht.iit. acTi3Î Ba^SA ffîopeî, fifi ne nsMC-ie xnxî KiniTan a Jiop airewe Bîopa ne c’ax ^uenaT aine. ^xm. aneacTB si-psiiiHT., ^»T?;piiM^s:ce npin lamî, ax 3Îaît Be-cepirca C«>xii'rxAxi HiKOAaî neA aiape mi anoî c’ax flxc Aa CxneaBa xn^e rca xn ^.iiBiuriTop aA /ţîaiiMani.îop naTpieî caae ax „jAiTpaT ks TpixMO. .^.iiTpx a^snepea aaiinTe a aTxiTop nipxiurţe, aS 3Î/^iT mi aine nicepiini C<i>«fiHTXAXÎ ^ÎMÎTpie mi arau c’ax KxnxnaT kx Boicipa «ima Pa/ţxAxi, eap* pîoaMiia a’iecTsia, Mapia, ax TpiiMec'o kx Toa-tt. nomna KxneniTii ^n BaAaxia. Tot .ţn ane-cTe TiiMiixpîj Creoaii neiiTpx a yţemenTa iixpa-bcxa cxmaiiLiop ceî, ax pt^inaT npe MXApî oa-sieiu ac p.Y.n/ţ ne ce nxpTace kx * BpanxpB ^n peeuoae, Aa cTaaxA ac Ma3MÎ.
l'ECBOIfiA A«î C,TE«I>AJI li® MOXAMET II>«
IUI Ii® MKIITEIIIÎ J1A rECEOEHÎ.
^iinimjepea apatiei /ţe cxr. Co-iijian, xiunAX AC M.Y.nie ne MoxaMCT, icape.ie cnpe amî pec-Bxiia aceaiine neniiicTe, ax xoTi.pxT a <i>ane cîh-
104
rxp ^.h nepcoain, o eKcneqiqie acxnpa Mo-iqaBeî. Mai ^.HainTe ^hci> qe aneacTa, cokotî qe kxbî-iHiţt a .iobî ne Mo-i/ţasa nxHKTs.î ne4 Mai qe KiniTeHie a nxTepHhiei xhxi cTaT, mi aine avIKiTXiH/4 O HXTepHÎKT) ojiott., ax nopHÎT acx-npa HeTiqeî Kama .iokx.i înmiTeme a nero-■qx.ixi Mo-iqateeî mi a ţJenoBesi.iop. .JLh Bapa ' anx-ixi 1475, iîxnepi aneacTi» neraTe, c<M.pT,Mi> ne TOT^eaxHa neroqxj iui «oTa Mo-i^anei, mi 2fiî /ţeqi npiu aneacTa nea Mai KXMmim. jobîtx-pi>. t^.HTpe Mai Mx^Te npi.31 neqsnea /ţe aine .ia KoHCTai?TiHonojre, epa mi 1500 qe Tmepî yeH0Be3ij ^iHTpe anecTia 500 , ne' ce a<i>.ia iţe xh Bac, peEO-iT.T.H/ţxce, c’ax Tpac KXTpi> nopTX.i neiiiţei A.ise, XH/ţe IIapKa.iaBx.1 Moj/ţoBeii'ecK iax npiiMiT <aoapxe sine. AceMine mto ax a-npmc Mai Tape oxpia .1x1 MoxaMeT nîi TpiMe— qiHq .jvH^aTE o apMie ^.h Becapacia, ax .ixaT npiH KaniTX-îaqie neTaTea ne aAi>riocTice ne <ax-yiqii qe .ia Kaoa. CTe<i>an ^.h ama .pMnpeyix-pipi, ax nepxT aiKXTop qe .ia Ka3ii\iip mi c’ax ^.HTopc kx ai cei ^hjITjXhtpxji qi>peî,‘ «^.h xpM7> BT3SHA Kii Txpniî c’ax peTpac ^e ne aynrij ne-ŢaTe, mi in» Iîo^iOHii; 4xm> a .aop cicTiMi HXMaî <i)i>rî.qxecKx mi iiiMin» hx vj.Mn^ÎHecKX, c’ax pe-ne3iT ciurxp kx a .1x1 apMiş, ax anxicaT
105
pini" yţe .ia Txpnî AxepMaHXJ, ini ax nxc cxe acKxqÎTXj casiei ne tot rapHÎ30HXJ TxpnecK a<i>--îîiTop aine. Aa ax3ipea anecTeî hoxt. EipxiHiţi, MoxaMeT Txpsi Ae Manie mi arae nxin/ţ ^.n siiui-Kape ToaTi) EBpona ini Acia este epa cxe a ixî CTEnsmpe, ax ^HnenxT. a ce nperiTi /ţe o ec-cne^ipie acxnpa Mo.T^aBCi. CTeoan be3Îha oopTXHa ne Bmea acxnpiî, ax nepxT a ,/ţoxa oapi ajKXTopixi .m KasiiNiip. AnecTa viok $e apwe ax Tpiiiuec co.11 *.ia Cx.-iTaiix.i, mi ’.iax nooTÎT na ce hx nopueacKi pecEora acxnpa ,ZI,om-hx.ixi Mo.T^ţaBeij «aiiii^- icr> ej ecTe- Baca.i a.i Bo-iomei.' MoxaMeT aape.ie epa anpoane kx ap-Mia /3,e BapHa, .ii-ax picnxHC Kt e.i ap ^hkx-BiiHiţa nepepea, vţaKi hx ap o>i nopuiT anxM ee-Tpi xoTapi-ie Mo-i^aBeîj kx ToaTe anecTe e.i ecTe raTa a ce ^HToapne ^.Hanoî, ^aKE CTeoan' ce Ba npiiMi Ka ce’Î n-iETeacKE xn cip mi ce’Î 4eie Ki.iia ,pmpexHE kx TÎHepiî yeiiOBe3Î ne ce a^mocTici -ia AiîepMaH. CTeoan ^hcb ua xh a^eBipaT epox, coicoTi ^e KXBUHiţi Ka Maî cine ci Moapi kx apMa mjkhe, anEpsHfl vţpenTX-pijie naTpieî, ^eKîfiT <i>ek26H£ nane CEnpiMeacKE KOH/ţHţiî ama ^uyociToape. Cx-iTanx-i ^iimiiHiţaT fle nenpiiMipea nineî, ax nopuiT kx oacTea Maî ^enapie, mi aiKXTaT Tţe Pa/ţxj ^omhxj Ba-ia-
I
xieî, ax TpeasT necTe Miiriî no/ţxpj ^xiiBpea .jvii HpiHHinaT. wla aneacTB ^pmpeyixpape, Pa/ţxji apBTB xh KapaKTep <i>oapTe ^nyiociT, k'f..ik,yjia nanea .jairceieTB .pn anx.i TpeKXT,1 mi xum/ţxce kx Txpnii .piiKOHTpa yiHepxjxi cex mi a' Kpemi-HBTBiţeî. .JV.H Tpenepea Txpm.aop necTe ,Z^xhb-pea, /ţe mi epa asKXTaiţî /ţe Pa^xj, Ore^an to-Txmi ce .{lHKXMBTB /ţe a .ie emi .jaiaiiiTe. IIxmb-px.i apatiei <i>iiH/ţ -pirct <i>oapTe Mape, hx ax nx-txt oane Bpe o ^ipiyepe, mi ama .pirpaBB nb-ptcxH/ţ Manxpine /^xuBpeî, c’ax pene3ÎT acxnpa TaiapLiop Kapiî tot OAaTB kx Txpnii ^.iiTpace -j.h npiîninaT, mi ’i ^HBÎHce. /I,e a ine epoxj ce ^.HTxpHi. acxnpa Txpni.iop mi Boâa cb’Î jonea-ckb, penepa^iii mi iiOEi.ni m.î c<i>BTxipB a hx «nane aneacTa, ne cb’Î .iece ni>in> ce Bop jiaî jjLHaÎHTi ^.H^BXHTpxj iţepeî Jia, .loirxpî' cTpaiMTe. *J^.h xpMT> neHTpx a hx ce nxie monoci Txpnu o acejieHe peTpapepe, ax nopouniT Ka eb-Tpxniî, «râueije, Koniî kx aBepi-ie ne^e aiai ckxm-ne ci> ce a^BnocTeacKB npiH MCTBiţî, iiB^xpx cax ^h nenţep’ue Kapnapuop, eapB .KXMiiiije pepeî Ae jkoc ^ninpexHB kx ToaTe CBMBiiBTxpi^e cb ce npei>aKB ^htp’xh /ţeraepT. MoxameT ^uaiiiTin-AXCe ^.H JtBXHTpXJL IţBpej, ce BB3X HCBOÎT a cx-a>epi ToaTe HeBOLie jiinceî mi a «poaMeiei, ne a&b-
i
107
n. Kape oceBÎTe -zronipi jBTxpajie a M0.140-Beni-iop «î ^MnspiHa apaiia flin 3i ^.h 3i. Kx ToaTe aTi8CTe. e.i Mepce axai ^ţenapTe mi cTpB-et>tx nBHB ne ana Mo.-i^aBa .ia'xH .iokx ‘iixmît PiCBoem, (ŢSa-iea A-ieb}. OpsMToapea .10-kxjixÎ pe ai'ie ^Mne/ţeKTi ne Txpnî ae a nxTe .f-HTin^ţe Hxaiepoaca .iop naBa-iepie, mi CTe<i>aH mapele vţe mx.it -auţenTa xh aceaieHe npi^enc, ce mo-ioci ^e no3ipia jokxjxÎ. .da 26 Ixrne 1476 ce ^mienx epoixa ET>TE.iîe ;a Mo-iflOBem-iop ae Jta PecBoem. /^îh ni^xpi-ie ne ^.HKXHyixpa ne a-TXHne anecTe .lOKxpi, pe o/ţaTi. ce îbî na xn «DXJiyep ooKxpijie apMiei .ixî CTeoan. Iamnepiî aenpiumî .ia .lOKxpî .iapyi, c’ax cnipieT ^e <i>o~ Kxpi.ie Mojr/ţoBenijop mi c’ax n-ieicaT .ia ii’bmxht. MoxaaxeT cnpe aî ^niixpaaca .ia JixnTi, c’ax a-pxiiKaT cjsicrxp aiaî ^htbw ^.h nvţxpe. HU/ţei anecTia xpMXH/ţ Iaiiinepii mi Toart apaiia, c’ax anpinc ^iiTpe Mo.i,zţpBeHÎ mi ^.HTpe Txpaî o ^.h-«i>piKomaTT> jixnTi.; pe 4iMiHeai\T> pe Jia picspi-txvi coape.xxî mi iit.ht. pe KBTpi, capB ax yenxT pecBoixji ne .]UM>psHTx /ţe aMXH^oxB rapyi.ie. Kxpajicx.i Mo^aoBeniitop c’ax api.TaT aine ToaTT, oTp^^xaipea .ixî, mi iixaiai Mx-iiţÎMea a-nea KxamjiiTi, a TxpMi-iop mi iieKOHTeHiTa .iop ^anipocniTape ax nxTXT cb .$.H<i>pxHrB ne oeo-
10S
cipii uii ^.MnîrţiHaniî aicxM Mo-inoBenî. CTeoan H25H4 epa anpoane ne a nepne En-Baia, cnpe a Mai ^HEXpanta ne aî cei, c'ax apxHnaT mîik^io-hîi -ixnTeî, ne onaTB ^hcb KB32r<iinii'î Ea.ix.i Ae cxb niHcsj, toe[i Kpenimiiouiii jtsî cxnxrnî ’jias ^ HKXHţjîspaT nÎH ToaTe nxpi\Lie ini kx a .ie jop nenTxpî anipffiunxj na ne nsnpe xh 3in ’.iax CKinaT ne npijieiKnie. Xponorpamiî ni.peî Bop-BÎHn ne aneacTB ^HTXMn.iape, 3Îkx:	,,Kb Mojt-
„ noBeHÎÎ ax kb3xt hx «i>ie kxm, ne arn.pxiinxce „ nî.HB „ia MoapTe, hi'mî Eipxinî ne apaie,' ne „ CTpoiniiini ne Mx^nijiea Kai.iop TxpHenţi.“ Toni yeHepajiî Mei Mai spaBi, ^MnpexHi kx Mei Mai a-ieinî hoemi ini co.inanî BpaBÎ, ax pi.Mac ne kkmiix.1 JixnTeî, ^hicst Mai ja xpMB jokxj aMe.ia ce ^HE-asice ne oaceae jop, ne XHne a-noî c’ax hxmît mi B a a e a A a b b. ' ^xnB nepnepea EBTB.aieî, CTeoian kx xh mie hxmbp ne apMie ax ansEai <i>xra mi ax ai.iixuc m,in> ^.h 3ixB cxb ninispue MeTBneî HeaMnxJi xnne ce a<i>„ia Maika ca kx ToaTe aBxpiiae mi ApxiBeae n^pei. AiMe ^ok ne a i ce necnine nopni-ie cnpe a CKtna ne TxpMÎ, MaiKa ca kx Kxpancxa xHeî epoine mâi npecxc ne ceKcx.i cex, i ’m-neneKB ^HTpapea jfii MeTaTe, miai3ice: „T’iix-i „ Mex! Mai EXKxpoacB csht a ax3i kb aî MxpiT
109
„ /ţe MJBHa /r.xm.MaHX^ui, /^eKKT ^hbîhc,
„ ciamape ^iiTpe auecTe si^ixpî xu,fl;e‘ ce a-„ /ţi.nocTecKj; uxaiai «neiueue iui Bt>Tpaiiiii.“ A-ceMiiie KSBiiiTe /ţeinenTt	inima cpoxjixî
MoJAOBau icxpaiKX.1 ^ecnepapiei, ‘ mi „ţaicoiţiT 12,000 /ţe co^a^iu, c’ax ^HTopc mai îxtc /V'.k>;m iieiiicî, acsnpa ^ximraux.ixi. Txpuiî A?an, .ixiiTa, -ia Peccoem, npi>/T,a mi mrcTia, ax 'bt,txt neTaTea CxueaBa mi XoTinx.i mi Tpe-Ktfiir/ţ .pa xoTapi..re Ho-iomei, ax ape a ine mai mx.itc caTe. .jV.n a .iop .jaiTxpiiape ax .JOBiT mi lIeTaTea IleaMnxj, /ţap niui ne aaeacTa ii’ax iixtxt ce o icx'iepeacini.
.jVaiTpe aaecTe C/Teu>aii iie .ixuri, apaiia iea-Bea KiYiiîA ax nopuiT ^e csb 3i,ţixpLie ueTipeî IleaMUX.ixî, jiaî a^XHKir^xmi opTaiui, ax .pieie-nxT a xpim.pi npe Txpuî, mi tot o^aTi> ap <i»i jn.niT-Bopm> kt, Surspiî mi Ilo-îoiiii ax nopuiT apatii acxnpa .iop. «jVîunpi.iniepea xnop acemiiie KXBiiiTe mi .linca npOBÎ3iei, .pimipexm, kx o eni-/ţernie ue 4'r.Axce .pii ap;uia Txpueacin,, ax ne— boît ne MoxamcT a ce peTpaye KiTpi, ,/J,sm.pea. ^Ta ama .pMiipeyîxpape CTe<i>an xpAn.piii^xa, jie .1X1, ToaTe iKa«i>xpi.ie mi npi.si.ie ue anxuace ^iu Mo-i/ţaiui, iui jia Tpeuepea .iop npecTe /i,xiii,pea, cpox.i Mo.i/ţonau i .ioni kx aT,Y.Ta «i>xpie, ^ii-
110
kxt, Axm> KaHTÎMip, -jaicxmî KopTXA CxATanx-.ixji ax niaaT MXHÎAe axi, ini Txpnii .ţAicim-MifiHTaru ax a>xpiT sape kxm ax nxTXT neea napTe. .4a «jAiTxpiiapea ca #e aine, ax nxc ax cTpiSHC Tpxnxpi.ie ane-iop Mopiţî ini Ae-ax ^.h-MOpMXHTaT .jji oape nape mobîaÎ arapi nape ce b'mx mi nwi. anxM. Tot o/ţan» .jvHTpx a/ţx'iepea amiiiTe a EiTtAieî anecTia, ax si/ţti aiio.ie mi o EicepÎKB, eapi. aokxa ' xn/ţe c’ax <i>i>kxT AxnTa c’ax hxmît P e c u o e h î.
I’ECEOIS.I Afiî CTEttAH Iî<8 MSI1TEHIÎ , IUI TSPUIÎ	BtTX^IA ^E ÂA PECEOEffl.
npiH peTpayepea axi SloxameT necie ^xin.pe, Pa^XA IIpiuuxA BaAaxieî HeMXApiMiT kx k.YiTC ax cx<nepÎT MoA/ţoBeniî ^e Aa ^khcxa v mi flp Aa ,4,ecnoipi cei, a^ent: /ţe Aa Txpnî, ax ^H'ienxT a KtXTa KÎnxpî na 4111 hox ci>’mi noaTB pecuxHa Maî kx KXMnAipe acxnpa axi CTe<naH. Cnpe a-ceMÎHea nac nx nxqm ce ^.n^eMHB mi pfi KiTpt CxATaHXA, KapeAe ^11 iapHa aHXAXÎ 1476, iax mi TpiMec o apiwie ^ir ancxTop. Kx aneacTa mi kx XHa Pomxht, ^HTpxii/ţ ^ii xoTapi>Ae Ilpiimi-naTXAXÎ, ax <m>kxt Mai mxatc npi^i'iixHÎ. CTeuaH ^HTT.pTaT acxnpa axi ax /ţeiupTaT
111
Jia, cine ne Boiripa, c’ax RBCiTopiT kx Mapia fle Jia Maron, mi ax jjmKeieT o a-tiapie kx Biirxpii ^j\mpoTiBa .tsî mi a Tspnmop. «^.H/ţaT-b ^xni> aveacTa MaTere aS TpiÎMec ne CTeoaH BaTopi Ilpmpx.î TpaircLiBanieî kx o apatie ^.h Mo-t/ţa-na. Kx acearine arexTop CTernati ax a-txuraT ne Pa^xj mi ne Txpm pe ame uii .ţviiTpxH/T, anoî ^.ii Ba-iaxia, ama pe Tape ax CTpxatTopiT ne Papx.1, ^.hkkt ne luai nxTXH/ţxce a^inocTÎ a-•nojie, ax <i>xyiT Jia EpamoB, xupe ,pn .xok AQ a a<iua CKtmape c’ax AaT ne M,Yni.'ie .1x1 CTeoaH nape^e ^.n^aTi ’.tax mi oaiopaiT. ,]Lh XHipe a-nox kx BaTopi ^xm> Boinpa asi MaTere mi a iiOBUMop Bajaxieî ax amesaT aine.^ţe ^oamne B.ma IJ,enem .aa 14,77.
«^.n xpara aaecTopa .C/Teman CKinsnA pe pec-Eoae, ^.H'ienx a ^mbxhtjTt.hî coapTa cxnxmi.iop cei CTpjai'iinaTi, npin aTXTe JixnTe. .4a 1477, ax MxpiT MiTponojiiTXJi TeoiîTicT, mi Mapia pe Jia Maron a Tpia copie a jixÎ CTe«i»an. Tot aaeacTT> enoxt .pimenx a ^.utOKMi 3ÎAixpi.ae ne-Ti>uijrop Ki.iia mi Anepntaiix^i acxnpa KT.popa aiue npeuiAea kb Txpniî ax a .puTpenpiirAe o iiosTi ecneAmie. .4a ,16 Ix.aie 1479 jhsutxî ^HTOitaiipea .top, mi hx T2sp3ix Axm. aneacTa ’î aixpi Borcan ^HTiix^i cex <»ire, mi copia a na-
112
Tpa, ne sape XpoHorpaanî hx o .ţjici>Mifea3i> nme ax <i>ocT, ^.Hcopin/ţxce anoi a ninnia oapi kx o Hpiimect flin MocKBa. da 1480 i mxpi tui 4oLie a>ire aj cex Cieoan, ini vjH xpaiiTopix-i aH ce ^icciiiT, pfi Iţeneui, irape.ie jjn acKXHC ^unensce a ce #a Jf.ii napTea Txpnuop kx CKonx Afi. a anxita jsp ja eji iţenxTXJi HxTHeî, 'ini npiH aneacTa ci’ini noan Tpaye miari-ie cxnxini--iop ^.HCTptinaTe ^e in>Tpi ^auicx-i npiH Kpx3i-Me.ie ne jie «MiKxce 411 ^OMHia /ţin tiht. Cie-<nan ^HpuerxHA aneacTa Mepce acxnpa jixi, ini Jia PiMHÎKXJi CipaT ^.HTjsMniHXH^xce kx ejt, jfHxp’o JioBipe ^ii<i>OKaTT) ^.h nape c’ax <i>ikxt Am aMXH40xi> nxpnfue' mxjiti> Bipcape 4e. cKiiye, .-iax vJlHBÎhc mi a»xra ne ax anxuaT. ’jiax xnic. /I,m aneacTa a 11113x114 r/ţe /T,omu Ba-iaxieî ne Kt-ixnp s.i B-ia# nponxMiT ^pairxvia, e’ax ^h-TxpHaT Jia ciiaxHX^ cex. »|Ln uiTMia ha PiMHÎK apiTXH^XCe .1X1 OxeoaH ^.H BÎC C<I>25H-tza HpoKonie Ka-iape, aiKXTxm/ţ apiviici. .1x1 ^.h-Tpx a ^.HşiHţje, ax si^iî cnpe MX-iiţiMipe ne HXMejie C‘I>xhtx.isi o BÎcepiKi Jia caTXJi Bi^i-xiţiî. da 1483 penoi ^11 anponiepea PojiauxJixi nexaxea nxaiiTi Cjuepo^aBa a vie jripia px'me ce B14X JfHKT» iui. II1H1 aCT13i.
113
rECEOI»^ A»î CTE<I>AH K® EAE3ET AA UJt.
BaeseT ajt IP', ^irn. cxipea ca rie TpoH, A<>-pina amî' pecuxna HenopoHipi-re ne ax niTiauT, Txpuiî -j.n eaciie^ipia <i*t.kxtt> nipiHTe^ie cex MoxaMCT acxnpa Mo^asei, mi amî ^ecKi^e o KOMXHiKai(ic ne xcitaT kx TaTapit Jta Bobiră mi BxneaK, ax encne^xiT kx o apatie nxTepuÎKt acxupa UpifminaTx.ixi. wla anponiepea Jixî Bae-aeT ^e ^xtrt.pe, ^omuxji Bajtaxiei B.iaA ajt iipc, nape^e epa ^ţaTopre jxi CTe<i>aii kx peKxttoipiHpB neiiTpx1 a .rxt cxipe ne Tpon, jj.npejietf <t>iÎHA aiaî Ae ’iiaurre kx Tspuit, -ieax jj.ttAeMT.uaT ToaTe ne-jte TpenxiiiHoace neiiTpx Tpeuepe npecTe aMeoT
p.Y.x, mi ne Jisiiri. aneacTa .te -ţiHTT.pi .juna. mi apatia A^iW^e 20,000 ac ctMAapt PomkiiÎ. ^omiix.i MojTAaneî bb3y.ha <i>xpTxna ne Biuia a-cxupT.Î ax uepxT aîKXTop Ae Jta Ma-Teis ajt 5h-rapieî mi ac .ra Kaaiwip aji Ilojioiiieî. MaTeix .ţviinxpu'aT .jut pecr.oae kx AxcTpia nx nxTea ct.’-t aacxTe, capi. Kasiatip bt.3.y.iia npe CTe<i>an -j.it njiiMeJKAic nx Boea ct.'j a^'c autxTop m.111. ne nx'i na <i>ane -ţ.11 nepcoant jkxpi,my>htx.i npe-Ainpci.
Txpnii .j.ttTpisiiA -J.H xoTape.ie IIpitminaTX.ixî
ax anxiiaT aP^mx.i KT.Tp-1» MeTT.pi.Te Ae ne /I,x-
8
1 14
HBpe. Jiu 6 Ix.de 1484 ax .pmienxT a ace^ia KLaia, mi aa 15 ^xni ne m&Tiirti o .pHCBjMHBToa-pe nep^epe ax iixtxt cb o KxnepeacKB HXMaî npia npo^ocia KOMeHAaimijrop iBaciio mi Maiccm.
aine c’ax /ţxc acxnpa Anepitfanx-ra, xn/ţe He aoaxHA npoAOiţî, apida .ixî ax niTiaiiT mxjitb CTpxiriinape, <i>iiiiA kb KOMeu^aHiţiî TepaiaH mi IoaH ce anupa kx xh epoicai ^H<i>OKaT. Cxb 3i/ţxpije anecTex yeTBip ax BeHiT .pir axxTop CxjTaiix.ixx mi >XaHXJi KpswxJixî Memvii Tepai kx 50,000 A& TaTapx. *4a 24 Ix.de .pimeiix a ace/ţia aneacTB neTaie, mi /ţe acie ^xiit Tpedepea fle 16 3ue ax iixtxt cb o KXMepeâ-ckb HXMaî npin iianiTX.iaipe. Bae3eT jbcb a*~ m> aneacTa rapHÎ3oaHe .pHCBMHBTOape npiH a-MecTe Mea'T.ru, mi c?ax a^c .piiKxpsiiA .xa A^pia-Honojii. /Tomiis.1 Mo.TAaBei npicia kx' Ipnapic-Tape Mape nepAepea aaecTop Meatul cai,eît .pHcB Ae pecBoae^te ac Maî .pHaiHTp hx aBea Kx Me cb eace Txp'iLiop .pn KBMnx.i EBTB.deî. .]Ux anecTe TiMiixpî, OTe®aH ' hx nxTea cb uaneTe arexTop a& aixpe, acest ac a& ITo.iolrîj ApenT cape neiiTpx a hx nepAe Jtipi.ieJKx-.i, ax Mepc kx Maî Mxaru hobLii ja Ko.xoMea, xiiAe Beuice Ka-3ÎMip, mi iax achxc acxpBMSHTXji KpeAiimeî .pix iiepcoaiiB. Kxha CTe<i>an ce a<i>.xa ano-ie, pese-
115
ja, Mo^OBaH XpoioT, nxiH/ţxce ^.h opxHTea a KT»TeBa ieTe /ţe Tspnî ne Mai pwBCT.ce 4lH nipiţi-ie Mo^aBeî /ţe şioc, ax ctpt.bi.tst kx iî niiHT. jia Cs'ieaca. Aiiie .ţ.miţiiHiţiH/ţsce /ţe Be-rnpea jixÎ CTeoaH kx aacsTopre /ţe jia, Uo-iohi, ax ape Tasprsj, ini.. ^.H a jop ^.HTspHape ax «bxkxt Mai Mx^TTe npB/ţB'risHi mi nxcTiepî. Cie-oau ks apMia ca, mi kx 3000 /ţe EaBajiepî ne iax /ţaT Ho-iohu, c’a£ jxaT /ţxns /ţSHimî, mi ax aJXHraT /ţiti xoTape^e IIpiHMinaTXJsi hx nxMaî npe aneCTia, /ţapi. mi npe a.ne TieTe /ţe Txpxrî, ne Maî pTiMT.ci.ee ne aine /ţxnt /ţxnepea jt&i Ea-e3eT. Kx aneacTi, apMie CienaH tax boît a jxa ^.11/ţiipT.nT mi MeTtiţijej rapHÎ3oaHejre nx-Tepiri'ie ^e ce ao^a ^.h e.ie, aS HiMixiiT ToaTe oniiiTipi.ie epoine a EpaBx.ixî ^OMHiTopra. . /{e jia aneacTT. enoxB Moj/ţaBa .ţ.u Maî Ms.iTe paH-/ţxpî c’ax ^.HKiJKaT /ţe oe-iispiTe TxeTe /ţe Txpm, CTeoiau ^.hcb tot A^asHa <i>T>pT. aiKXTop /ţe .sa Eiirxpî ceax /ţe .aa Ho^ohi iax ^hbîhc mi iax HeBOÎT. a Tpexie ^.h rpast ^.h iţepLie jrop.
^ensaepea acxpBMJKHTX-isî /ţe KT.Tps CTeoaH ^.n nepcoaiiT. ^naÎHTea -ra Ka3ÎMip, ax ^HTEpE-TaT acsnpi.1 ne Mai ere a.i KHrapieî. ., Peiie.is^ XpoioT BT.3T>H/ţ KT. H’aX nXTXT isESTÎ rtÎMiKB KX
Tspniî, c’ax /ţxc jia MaTem mi ax jf.HTpaT kx.
116
o apsiie' ^Hrapt ^.h IIpiH’iinaT. CTeo»aH jsa Aj,Cb fifi a ce ^Haiim iiihb maurii CipeT Aâ llfeeie, mi aine 6 Mapr 1485, ^HKiepaH-.zţsce kx ex xa, axiiţb, axiit, o CBHţjepoacB aobî-pe, A’ax «JlHbîhc, rai nprasMAXA ax noporanT ^H^aTi Ae iax Tt>ieT. KanxA. /I,iH anecT Tiam mm, xa 1492, CieuaH hx ^HTpenpince maitei ^HceaiH-hTopre npÎBÎpea pecsoaeAop; #ap ce ^.H^ejieTHrâi kx a/ţMinicTpaiţia 41H Aixmrpx a CTaTXJXÎ, KiXTan^ a ^uaÎHTÎ «pepinipea cxnx-raLxop cei.
PECEOISA A«î CTE<I>A1I It® AAEPEXT PITA .nOAOHIEI.
^xnB aioapTea axi KasÎMÎp aA rV’e Pira noAOHiei, CTea>aH aih .f-HAeMHXA npieiâKXAXi cex EaTopi IIpiHiţxA TpaHciABameî, ax ^.HKeieT ^îh hox o aAiapie kx MaTeix aA. îTiirapiei, cnpe a <i>a'ie o eKcne^ipie yenepa^i acxnpa TxpnÎAop. MaTefx q.uc’b hx Tî,p.3Îx	aneacTa ax Mxpir,
rai B.iaAicAax slx Eoxearieî aAera.HAXce ,zţe Piri> mi ţfurapieî, ax oikxt ^.HTpx acKXHCKX opaTe-xe cex AABpexT aA IIoAOHiei o KOHBeHpie, rea ci> Aenxe ne CTe<i>aH ^îh tjiohxa MoA/ţaBeî rai cb’a fleie A>paTeAXÎ Aop CiricMXH/ţ. ,4,xiit> aneacTa
117
cxn kxbxiit pfi a ^HTpenpiH^e o eiicneAiiţic a-cxupa- Txp’iLiop, ax «pn'ienxT a ce npertTi Aji-npexT flfi pecBore, iui tot - OAai’Ţ. ax ^muiiimaT uii npe CTe<i)au kt. /ţxm. TpaKTaTxpi^e ne ape ^imeieTe kx ITojionia, iui Ka ci>inî noaTi. lixa •jniAT.p7.nT 'icTT.nijie AKepManxji iui Kinia, ct, .ce iipen.TeacKT. iui cji Ka ct. aieapri. .ia pecnore. A,omiix.i Mojr/ţaBei, neKxiiocKT.H/ţ jn> aueacTa ap «i>i o uiiueiiie ^in napTea jizi AncpexT, ax pi>-cnsuc kt. npiimeme, iui kt. ^.h ^pxMXj ne Tpesxe ct. anxue Uo-ionii KT.TpT. ueT7>aue Kinia iui A-KcpMaiixji, eji Ba KT.XTa Ae a ^.u^ecTXJia ToaTB apMia Pin.î kx nene TpeBxiToape. Kxn,î Ba ho-eLii ai oiirapieî kxhock&h# a/ţeBT.paTx.i cKonx aji eKCTKvi,iiueî nxi A^BpexT, ini .jjunpoTiBiHA ne llo.îoiiia a «jniTiiiAe ^osmipea ca acxnpa Mo.i-AaBei, itapea ^ui jvraî MX.iTe pT.iwpî ax <i>oct a.iiaTT. kx ÎJnrapia, ax ^.iimiiimaT npe Ctomu Ae ToaTe nene ne JiXKpace .jm acKxiic A-iEpexT. CTeamn .pn^aTi. ^xm, aneacTa ce <i>t.kx Mai ^e-menT, mi kxha Pira kx apatia ca anxiii. Apx-juxvi cupe xoTapeJie nepiî, ax Tpiaiec ne .lo-ro<M.TX^ Tt.xtx, mi ne Ioan BicTepmKx.1 na ct.’ji .jiirrjieBe:. na npieTin ceax Ka Asumau Bine kx apatia acxnpa MoJAUuei. A.inpexT npiiaii kx ESKxpie co.iiî, mi ne piciixiice kt. e.î îtepye a-
118
cxnpa TspHi.iop, mi cnpe a a^eBepi iiaî mxjit aveacTa ax ipiaiic 41‘n napTea ca mi cojii Jia KspTea Mo.i/ţaBeî. CÎTeoaii kx ToaTe anecTe, bb3mh£ kb Dojiohu ^.h jiok a anxRa c-npe KaMempt, ce ^H/ţpeanTB KBTpB IIoKxiţia, ax Tpiaiic pfi a #oxa oapB co.iî Jia Ajmpexi xa cb’jt ^.HTpeBe #e CKonxjr eKcneflinieî ca.ie, mi TOTo^aTB ax nopoHHÎT a ce npoBÎ3ioHa mi a ce •j.HT’tpi neTBpijie kx rapni30aHe. AjiEpexT ^.MnpoTÎBa /ţpenTXJixî riHTejiop, nxma ne cojii <i>epe, iax TpiÎMec jra ./Ieonojr; eapB eji kx apMia ca pp 80,000, c>BpB a Mai anjeiiTa a-atXTopixJt npxmi-iop, JtiTBaBÎJiop mi a Ma30Bi-Jiop, ax ^HTpa'F ^.h xoiape-ie iţepeî, mi c’ax ^.HaiHTÎT nane hbhb cxb si^ixpijie neTipei CxneaBa/ «^.11 aceMme ^jnnpeţjixpBpi CTeoaH cax Tpac KBTpB PoMaH, mi ax ^HKenxT ■ ami a-#XHa apatia nepxH,^ toto^tb aEXTop' ^e -ia Txpm, MxHTeHÎ mi fle .ia Bjaflicjrax ha ÎTiira-pieî. Ilojioîtii ax ^.HKXHyixpaT CxreaBa mi ax jf.HiienxT a o saTe ^îh mm MxâTe m,ppî. Tapm-30HXJ1 pp aine pecniHţjea kx EBpBtpie Toaie a-Tanxpi.ie, mi ^.h anecT pecriainx, CTea>aH tb-ÎHfl UojiohLiop tot o>ejiixji ^e KOMxmKaaie, iax aflxc ^.h nea Mai mape npiaieiK^ie. HoB.ieca ^h-nenx a aixpaixpa ^.MnpoTÎBa jixi A-ispexT, mi
119
coj^arţii ^HcroiMXHTanî npiH xh pBX jrnxp, xjt neBoipB a ce JBca yţe n.ianx.î ne aBea acxnpa Mo^^aBeîj eapB ^xnB ne iax BemT mi coji /ţe ja ţppaTeje cex Bja/ţicjax aj Siirapieî, ax ^ime-nxT a TptTa #e nane kx CTeoaH.
A'iecTa npiH axxTopixj: ne KBnBTâcB fie jiu Txprn, MxHTem mi 2,000 vţe CeKxî yţe ja Bja-^ţicjax, >aBea' kx ne cb ^eie «naiţB kx îlojoniî; kx TbaTe anecie Blb3KH/ţ nponxHepije #e nane ne i ceOBnea, mi BOÎHfl a Kpxiţa Bapcapea csh-yejxî, ax -pimeieT Mai ^.htbÎ o apwicTape kx IIojoHia ja 19 OKTOMBpie. A.mpexT ^.h a jxî ^HTxpHape HeBOÎH^ţ a anxna /ţpxmxj ne xii^ţe ne~ Hice, CTe<i>au. sî <i>bkx kxhockxt kb TOaTe neJe-jajTe TpeKBTopî csht ^MnBHaTe kx oasiem, mi kb ej hx noaTe cb pBcnxn^B ^hkb ce sa jj.h-Tsainja Bpe o iieuopoaipe apiuiei IIojOHe. Pira hx Boi cb ieie aneacŢa ^.h BBrape ^e-caaiB, ini ama ax anxKaT ^ţpxMXJ /ţea^penTXJ npecTe nB-/ţxpea KocMiiixjxî, xii^e epa /ţin Toaxe nBpiţije iţeparn cxnxim ne^ecTpî. ^em kBH/ţ Hojo-hîi ayixHCBce ne -ia mdkjokxj ^psjvixjxî, ax ^.n-nenxT, a hbbbji acxnpa jop pepaiiiî, osopiir# Konaniî ne nxniai #e asie ce iţmeax mi CTpi-rxiHrT,: XHi^en,î, sai^enî. Tomnai jpu mi'hxhtxj anecTa ax BeiiiT aKOJO mi (pTeoan, mi joBÎH/ţ
120
ne IIo.flOHi ne /ţm 40c, ax <eekxt jjmTpe 4&Hmii o KxanuiTS' MxnLiETxpx. A-ispexT ex mx.ite ocTeHea^î ax dîtst . Tpene KO^px-i, ini aijixH-rsHfl azi caTX.i Kosmîh, ax ctetxt ano-io nE-he ne c’ax a/ţxHaT tohi anii cKi>naiţi ini pnTX-niip npiH nt/ţxpej anxKXH^ anoî 4pXMX.i cnpe CneaTin, ax <doct HeKOHTinÎT jjuune^eKaT #e EETpt apmia .ixî CTe«»aH. . .j^u aneacTE .ixnTE, o mape napTe a apaiiei mi a MarHaiţuop c’ax xnic, anii ne c’ax irpiHC' bîi, napTe c’ax OMopxT, eapx napTe iax -ixaT CTemaH, mi npe nH Mai noEm ^inTp’sHinii iax ^aT Txpnuop, napii ce Exnspa «uoapTe mx.it, cokotîh^ kt. nop Eiraxa coMe ^HCEaiHETOape neHTpx a .iop pxcKXMiiEpapej 4xiie MxpTxpicipea XpoHÎEapLiop iţepii, CTe<i>aH HX ax <DOCT MX.IIţEMiT HXM31 KX aTXTa, 4ap nenTpx a xaieji aiaî ex Exaxmiipe Tpxţuiâ 110.10-he, ax nxc 20,000 npi30Hiepi .ia ntxr, mi ex anecTia apsH# o KXMnie ^uTince ax craiEHaT riH^E, XH/ţe KpecKx nE^xpea hxjute ,j,n xpME /I^xme paEa pomie.
«]Lh npiaiEBapa aHx^xi 1498, OTeoaii BoiH4 ami ^HTxpHa ^axHejie EEinxnaTe npiH Benipea II0.10Hi.10p ^.h HpimţinaT, c’ax nxc -j.h opxHTea apaiiei ca.ie, mi aBSH/ţ ex cÎHe Txpnî mi Ta-Tapî ax npE^aT .jar xoTapeae Ho-ioniei1 nEHE
121
AÎhko-io flfi- «leono.1 mi ax ctpbbbtxt nBHB .aa ana Bic-aona. .^.b aneacTB ^HKxpyepe ax <i>bkxt o ai«.miaie flp 3Ki<i>xipî, iapB Txpniî mi TaTapii ax jisaT anpoane Jia 100,000 Ae oameni KanTÎBiTare. Ajiepexr, ^xns '«ie ce .jhtxphb CTeaaH jia CxneaBa, ax .pHTpaT mi cnpe aurî pecBSHa ^.h xoTape-ie rţepiî, mi ax ctpbbb-txt niiHii .ia BoTomem. ^omhx.1 ^HTmamiHsn-/ţM ai'ie KX BTjJlBTiHia ca OBiHHXlTB, .l’ax ^.HBiuC mi .a’aS HeBoiT a ce ^.HTxpHa cTaTx.i cex <i'B-pB pş, Hinî.xH pe3X^TaT.
^xnB aTiBTe npBABMÎxm mi BBpcBpî CBHye ^iBTpe a^iecTe aoxb crarspi pecEoiimpe, ax 4.H-TpaT ^11 c<i>»pmiT B.ia^icjiax aa Bnrapieî na mincJiOMiTop cnpe ^.uneiepea xneî nini. Amsh-AOXB ni.pai.ie ax npiimiT aneacTT. aiintyiOHipe, mi ama ce ^.uneie nane cxb non^iiţie na TXCTpeae anecTe nsTepî cb oie xuÎTe acxnpa Txpniaop, «nxrapii /ţÎH mame mpiţi-ie cb ce TpB/ţeie, mi ,'iepTe.ie icnaTe aa aiappim cb ce ms/ţene ^e KBTpB /ţiperBTopiî cTBpocTieî fl& TTepHBXitf mi KameniaB.
.j^-iineepea anecTeî hbmi ax acirxpar ne Ho-jionia pfi HBBB.iipi.ie Moa^OBeiiLiop, ksha Ae 0-x'AaTB ne aa c<i>mpuiiTxa anxaxî 1498, ce BB3X
02l/c 21? £HBrtox£) 2H oiiixf oau v fmoa ibiî oii im Tituixdojţ ndoFuauii 231 şioaood 12112 uodol/ -niool/ I/iiixii'xfu ‘xxodaFy «uododoh iniruicfr bu oo 1 211 «xiiuf cmoaood onoriii"!- 1? ol/ bxbj 01,00
•	o
fo *X3i £tiiiiivtt(Ix ioo tc mda	l/mcdarHo)/
c20o ixFOxmdo.ii Fxmujir>2 iiody xdxojj ou xxdon 21?	!BF IIB«I»0I,3 XBX3Iudx IXXOOhB BOdoxXU
n\[» •■LJijivni «xoniduodxii1!- 211 imxxox fo ‘dor -iiiofojj; cduxot? OFOivdu xon inf uuil/'xd 1? ol/ uu -urol/irl’. fk ihiaoiFioag; „nţ fi? iicaj ioiooj; re
Hldu'ff FO 231 FXXll/xdlI'I- <131 OXUOX 231 im £UX00h -u F2xi?x3iudx toiiiolinr<r»o 231 xţeau xu iiu<i>axQ £xxodury xuxdx 21? xaîjj •uiiiofojj; 211 ait‘iio<i>ol/ iui ii|eno<i>o xbxhbiIx xon 112 ujao3iud}( irl- xoioii -îi'I* x» cGGJ7r ojriduy f 1 uf ub<i>oxq udoxoou -u uiwlxii^f» •od'iiix1]/ xxiiodx xu 000C0 t °^a
IBIVXII 1,’IIIB IUI £lllWOO}J BF Of BXIIXF H't XB3I2U
-a; xbof 01» ofobiIxo ni- iliB?i,idai\['I' nioaol/FOUj; «xdx«t3i of xmd'ixo xb ,0 ‘dor ondxuoF iri- «Lauda Ol/ IBIM Ol’llIXiKB B oduo £BiaBl/FOHi; llldu 1/IIS?IXUB Bliium«‘t(j ■idoxiF«xn,xu iIiioub nil/ 000‘0^ 3I,a ■—odn lolidow oxuxo xu xifiikxii dou 112 oaxl/imidou
p	p •	•
GG T7 F ouluxuţ 9 uf 011 un £,xxxjku ise ukdxiftodn umu niI“ «xoii'I' udxxBii cudoxoohu iaixodiiK'1' oxsu po b xilxuou «xaura B’do ioiiiofojj; uodoxxjj •ihdxjj ol/ QOO(OS ot’	iui «iXBiiF«i3iirI-
123
•pnainTea TpiMÎinijop anecTxia ne Apon, wi.pH <i»iimţa .'iop iax TteT nansj.
fizm, MoapTea .1x1 A-icpexT, Tpons.1 II0.10-irieî c’ax anxKaT /ţe KtTpt «npaTe.ie cex A.ien-can^px. «JV.ii enoxa ^OMnipeî anecTxia CTe<i>au coKOTÎn^i'ce ^ec.ieraT TpaKfaTxpue ne aBea •pnicecTe nx AacpexT, cxbt kxbxht Kt HoKxpia kx ne^penTXJ ce cTtnxueiqe ^e Ho-ionia, ax Tpi-Mic apsiia ca, mi ax Kxnpinco. HosLiii iţepeî, Bt3iYiii/ţx.i CJfaB mi aHtxnc aKXM .ia a^xuBi Et-Tpxiieiţt, Jiax „pii/ţxn.îiKaT ge ainî peTpaye ap-Mia ^.n^TjptnT, neiiTpx a hx <i>i neBoiT Ka ct •puneam» sa pecEore nox kx Ilojoaia. CTe<i>aH ^iiiîSBiinpT» aneacTT» nepepe a noEi.iuop, /ţin npi-nim» Kt no/ţarpa ne aBea ce <i>tKxct «noapre /ţx-pej)oacT>, mi npiu xpsiape xî epa kx HenxTimţt /ţe a ce Mai nxae ciurxp .pn <i>pxuTea apMiei Jta iicboc. Ifs mx.it /ţsnt aneacTa, Bt3xu/ţxct kx totx.t C.ÎT.EÎT /ţe nxTepe, mi ne Mai. aBaiifl Ht-^eiK/;e fle a Mai neTpene mx.it kx anii ne ax nxpTaT aTtTe pecnoae, ax KieMaT .piiTp’o a/ţx-nape yenepa.it tot K.iepx.i mi noEi.in, mi ax npoK.iajiaT a.i cex TecTaMeiiT no.iiTÎK. IIpiH a-necTa c<i>tTxeine npe <i>iix.i cex Eoiyţau mi npe noEi.ii /ţc a nx ce .pimpe^e nini .ia snx.i ^ţiii Be-niuiî nei .pnKXiiyispt Kt csht c.iaEÎ, mi neî Mai
‘nkwnnio g im iiixf 3 ciiib f, p aV arca rodin -imo'i/ uimauifc' ii'I' au auxl/' £m-xnixox naxBxau ud- xrdxiv rb ipQQl o;l--2J[ g nr ‘iiixifoii xaa ixVxxiianiBxaax BoduivurModu ur af imix af ad
r>	•
-auadx axrxiv 'iiixl/ xjj £adEoxiaoiro<i> ibivi aivul -oxuu o ort;a jrajlicn aeadxaiaB aa axduou: ausf un vn iHudand- aa £iaidxBn fb axnid*iu xudaaatf
•	•	•	a •	•
—b irx t*5i £iauiBfo'ro]ţ[ Fxoda £xiie xaanu nidjj
•axniumV iuiv uau uatiaxxii Biidxxirl* Ba
•	■	• » r-
•ui mi loiadoiu fxjxiic mf bii-uij -Ba ndxaoa iun
• r> •	•	(•*	r».
—Bivd.'i an duMuiu £iou adu 211 aiiub' ‘orodu.'i £doxi -xxim\! iix axaivndx Ba aa nu £iaa doFtdoxT.iini
»•	•	r	•	»
-ud- araiM'uhiBr al1 udxki'I- Ba aa 211 1111 adBomitf o BMiriixt'ii'I' Ba oa sa £doruixnii\r fb doaei rxd -xaiiia <(IoFiliii|d,ui Fxaeamtx'p' ‘i>i £hi1jxu af x'ih iluol/nd- >ui sil	-xoa ixrxa-ixxidx ib idoxiardn
r> »	AA	r*	n	,	r* r* •	•
iliBivi'imol/ j<i> b un ‘xdxaon iXFXHBimxfc' utfudii 114* Boar ofb a.xotfiia.ivu adu x'iHjtf £adxaBoa loidxuu uiiioeoaoi-a nu uonoi- 1/imkuu kimvr ii'I-uivilu x)i ama- nn« idxw u £kxm rum iliuxai’iadn xii £ij1ii1/iioh oxfb oiixiiodu duta ia ‘laixoduinV ■r/and* «lmb'jt' -•a.xixauiu oubii o Bxaauu rxupi xm iliauiM» aa £iliiai.idooiu odxouoa • dorn'iOF uadBKax
r>	r	•	•	•
-•Luau io ui- af bx>lu‘im tfa>xxxii bîi :axaa «iduV aut bIiiuxomoq 'jeiuvi-aitiu ib ivixxaM >ia axaadx uduM ou iiudxjj xiiwa itaai; ou ihukuixP uium
125
ax ptyţiitaT CTaTXJi Jia> ne-i ajaî ^.HajiT rpap pe nsTcpiiinie ini pe nn>pipe. PeMtmiqije -ixî, kx n^siipepea a ToaTi papa c’aîc ^.HMopMSHTaT j^h MoHacTipea IIxTHa, sipiTi, pe p£hcx.i. Hxjie-Jie jxî peniaci> BeMHÎK ^.h apxnepea aMiine j a Mojpo-PoMJBHÎJop, na a xHxia, Kape^e, npia i a.îe cavie mariTe iax «dbkxt KXHOCKxpî ^XMeî ic-:j. Topine, eapi npin ajie ca.îe c<»aTxpî, Jiiax aci-} rxpaT m&cTpapea Hapiona.îiT'Liţeî iui a pe.iiyiei | CTpiMomeipî.	.
f
UTOPIA H086.
HEPIODSJl F.
AE .IA C»n®IIF.PBA nPIII'IlnATBvISÎ MO.IAAItF.Î nSTEPEÎ OTOSIA-hb, ni.ui. JiA phiiasipea AoainiAOP <paiiapiojj;î.
BOr/ţAn AJl VP° JIA 1504—1517.
SpMtTopiiM jxi CTea>an ax ctitxt «x>iis.i cex ’ieji Mai mire Borcan. AnecTa ^u^aTi »ie ax anxicaT cipxe.îe OKT.pMxipeî, c’ax ciprxiT Ka.ct acirxpe3e-.liriiiijea CTaTXJxî cex, ^iiKeiir^ naxie kx Top: Beiiiuii. ^em wai „faiTia npiit coji ce .f.HKeie'naxie kx Cx.iTanx.-i. Bae3eT IF0 mi anoî ax Tpihiec mi .ia' AjoKcan^ps Pira Ho-ioniei Ka ck .ţaioeacKt pejapiLie j,e npieTiHie ^.HTpe aae-cTe floxs cTaTxpî. ?’ Ţot 0/ţaTT. ax aepxT /ţe a, i ce fla jjiiTpx .pucopipe npe E-iicaBeTa copa .1x1 A.ierccan/ţpx mi nenoaTa .J^MnBpaTXJXi Aje-pexT. AneacTB \iepepe a v .1x1 nx ce fiMn.iiui, flhi npi'iiin,: Kt Mapia'iuxaia! E.iicaBeTeî ce .pi-npoTÎBia (foapTe sixjt, siictH/ţ, 'Kt Borcan ap c>i
128
sh om capcap, rai ne .JXHrb aneacra hx ap a-Bea Hinî TpBcspue <i>eneî n^mcxTe, jinciT oiin^ fle xn okk. Be.pMH-iiiiipea nepepeî anecTeia jjLiirpijKÎ ne Pira HoAomei fifi a hx ^HTipTa ne Bor^aH acxnptî, mi ama neirrpx a hx ce apB-Ta iBa-Bh kb hx noaTe ^i\m.iini aneacTa, ax ^aT co^uop xh pecnxHC ^H^oe-imE. Eor/ţaH kx-Honjea kt> Peyma Mapia ce .pinpoTiBeme via a-neacTi ^.iicopipe, /ţpenT nape nep^x H^em^ea #e a siaî ranua ne E-iicaBeTa. Hx mx.it .zţxm aneacTa Mxpi Mapia, mi Borcan Kpe3XH;i; kb aiixM hx Mai ape Tirae a i ce .prapoTini, ax ^hoît nepepea. E-iicaneTa «pnipexHi kx A-ien-cair^px apiiTtpi anxui .jvHBe^epaT a jop Henpi-ÎMÎpe, mi ama jŞor^aH neHTpx amî pecEXHa, ax KXnpmc ^.u^aTE kx a ixî apuiie Hoiixpia. Pira Ho.ionieî ^e' mi ^HrpaEt ax vixaa UoKXiţia, mi apMÎa azi ax ctpxbetxt iiiiHt .ia BoTomam. TOTxmî KXHOCKSH/ţ Kt Borcan, Ba pe.ţjiHene pecBoixvi, c’ax iivieitaT via nane, mi ama .ia 19 ABrxcT 1506, c’ax ^HEeieT xn TpaKTaT. Ilpin anecTa Aviencan^px ce ^.n^aTopia ^e a 4a ^OMHXvixî Mo-i/ţaBeî ^HTpx .piicoiţipe ne E.iica-neTa cxbt coH^iiţie Aatit liana Ba ^.hboî anea-CTii KECiTOpie, /ţain, Borcan Ba npiiaii pe.iiţjia KaTO^ÎKE, mi	a jixî KaniTa.iie Ba a-
129
me3a xh Enieiton KaTOJÎK. Bor/ţaH vnpiiMi a-.	.	r
ccniuie Koii^uţu, uu TOŢo/ţaTi, otrvţxi Kt ex Ba nii3i kx Ilp-ionia Mea MaiOTpamct npieTmie, mi ce Ba .ixiiTa ^.MnpexHt acxnpa TxpMMop. A-•leKcan^px Mxpi .^nrpaiit 4?;in> -ptmeepea a-necTxî TpAKTaT. mi Bpemea ÎHTeperHxaxî, CenaTx.i IIoaoHiei ax . TpiiMic aMBaca^opî aa KxpTea Mo.T/ţaBei, acirxpîSH^ ne BoiyţaH jup nane mi npieTiiiie.
•J^-HTpe aaecTe CiricMXH^ ce cxi ne TpoHxa Ho^oiiiei, B.'ia^ic.iax Mâi Mapele cex opaTe Bira Bnrapieî mi a BoxeMieî, ^imeie kx eyi XH TpaKTaT, npiii nape cx3epeHÎTaTea ne’mî ^.hkî-nxia JIo.ioHia a ane acxnpa Mo-i^aBei ce ^h-rvţxia cxbt oapeicape KOiwpiî ^Surapieî. Ao>a-pr. /ţe aMeacTa npiBipe KiiTpx Mo.i^ţaBia ce CTaTopiiiMi mi KOH/ţipii.'ie xpMBToape, a.^iicx -ia Bpe o excne^iiţie a ÎJiirapieî ^MnpoTiBa Txpnijop, ^OMiiiTopii ^e aiMe, ci> <i>ie ^H/ţaTopipi ^e a o amxTa kx apMie, mi pairii hx c’ap cxnxHe ja aneacTa, aTxuMe olimpia ^.Mnpexira kx IIo^oHia ck’i vţenxe kx nxTepe ^iii Tpon. IleHTpx aceMÎHe amxTop ^hct. mi Pipi Siirapieî ce ^.H/ţaTopiax ^e a cnpbiriin ne ^OMni'ropii Mo.-i/ţaiieî ^HTpx ctb-nsmipea pepiî jop, mi tot o,a;aTi) acirxpipi mi llojoniei iieBBTKMapea eî flin napiea aMecTopa.
130
*Ia /ţin .{LiMnpoTÎDii, /ţauii fZI,oi\mii ap încuia .pi a .iop a>KXTop Txpnî cenx TaTnpî, mi ap .jviiTpa .pi xoTape.ie IliMoiiini, aTxnne Piyiî î>n— rapieî kx M.Y.m> .pinpMiiT?» ci.’i îieiiocacin. j\c a Aecm.rxEi ne Ilo.ioiiia ac toîitc m.Ti.xn.pi.ie ne iap npiniiixi. .^nc<i>.Y.pmiT v^ain. Txpnii ap .pi-Tpa \pi xoTape.ie IIpiii'unaTx.txi, aTXiine H0.10-nia C7> Tpii.MiT7» a ci apsiie .pi aiicxTopx, mi a-.ixnr'iY.iiAxî' 07. o perpan, 17,7ati. .piA7.pi.iiT. ,/],>;in. .piKeiepea anecTxî TpauraT, B.ia^io.iax, npin ai cei co.11 ne iax Tjiiixiic .pirpam, .ia Borcan, ax xne.iTiT idnxpi 40 ax .pm.paieT .pi-copipea .1x1 kx E.iicar.eTa, mi kx aneacTa .y..i .pine/ţein. ac a .piTpenpiiiAe ncua acxnpa JIo-.loniei.
•J^h aneacTi. npe.Mc icmha Borcan r.y.i^ia nx-Maî-^e in.cxTopia .ixt, ac oabti, ce .piiniiimi» in. PaAX Bocii0,7x.i Ba.iaxieî, Kapc.ic iix HXTca npini kx nem.cape .ixapea uiaxTX.ixî HxtiicÎ, ax .piTpaT kx apxiia .ixî .pi Mo.i^ania, mi ax nxcTieT npin <i>ok mi car.ie ane.i hîiixt. Borcan ueBoiiiA a niepAC aîii nc.ie K.Y.miraTe ac m.piii-tcjic cex kx aTXTa Bapoape ,70 c,y.ni;e, ax oTp.Y.ne •pirpam. apxiia .1x1, mi .ix,y,iia aacxTop mi AC .ia CeKXÎ, ax nopHÎT acxnpa PaAx.ixi. Ajkxii-r&HA .ia PeTeaaiu, ax a^t Boe apsiici ca^c Ac
131
ax npa/ţaT 3e>ie 3Lie ^.h xoTapeje Balsaxieî, ap3T»U4 mi nxcTÎiH/ţ tot 41 h MLikob tors Panniia. Pa^xj B13SU4 kt» Eor/ţau .pinpexHi kx TpoHXji ax K.îipoHOMÎT Ae ja ntpiHTe^ie cex mi njeKipLie jxi KT»Tpi> Ba.iaxi, mi tot o,/ţaTi Tejixm/ţxcT. Tieje TXMiuaTe npeAeiecopLiop cei .ţm Tijinx-i ^osmipei jsi CTe<i»aH, ax Tpii-mîc .f-H/ţaTi» coji ja Bor/ţaH kx nponxHepe fle na'ie. KiniTenia cojijop Tpiiaiiim cnpe a ^.h-neie nane, epa xr Kuxnp CaspB aHxaie MaK-cLm. A'idcTa npin a jxî eJOKBeuivi» apiTxnA jxi Borcan kst ac neKXBiimiioc ecTe Ka Kpenţmiî tot Ae a'ieiamî KpeAiimi ct> Bepce csuye mi ct TpT>eacia» jţ»n AsuiMtuie, j’ax .piiAxnjieKaT a® a -jaiiieie nane, mi ama xoTape-ie ^.HTpe MoJAaBa •mi Ba.iaxia piaiace tot aae.ie aîh’ 3i.1e.1e jxi ’CTe<paH, ^noiirAXce kx aneacTa ApenTxpije a® CTT.ii/Yiiiipea IIpiH'iinaTX.ixî HOCTps acxnpa jKXAe-iţsjxî IIxTiiei. Bor^ait c’ax .piiTspiiaT a® aiie ^HBinn»TopiB .ia caaxHXj cex, mi anoî hx Tsp-3ix ax MxpiT ^osmx.i Ba.iaxieî Pa^xJ. ^xnT. CKB.Y.pmipea pecBoixjxî kx Ba.iaxia, Borcan .pn-»ienx a .ixiqia ea pinii neiiTpx .piicopipea jxî kx E.iicaBeTa. Co.iii TpiMimi .ţm mai aix.iTe pxii-Axpi kx aceaime cKon .ia CiricMxiiA, h\ix 118TST icrqiiBi uijiiKi ^uxpx aneacTa. Bor^aa
132
nopHÎT acxrqm neiiTpx o ama <i>anT7>, iax ^.11-TxpuaT .^H/ţipTinT ToaTe TpaKTaTxpi-ie ne anca .puneieTe kx Ho-ionia .pii npiiiipea anecxei .pn-conipî, ini iax /ţeiî.iapaT peccoiK. .j^n Bapa a-hx.ixÎ 1509, ^uxpxkii/ţ xoTape^e TLo-ionici, ax npa/ţax ToaTT» IIopo.iia, ax CTp7>in.TXT m>inj .ia JUob, ax .îjaT npiii icaniTivranic 'jeraTca PoxaTÎHXJ mi c’ax ^.HTxpnaT .jvii^i.pT.iiT kx o MX-îpiMe pe np7>3Î. «^.HTpe anecTe npt3Î ce acu a mi xu K-ionoT Mape ne nape A ax ami.3ax ^a MiTponoJiie CxneaBa. .]V.h xpjia anecTeî eKcnepipii nT,pi,cin^xiin ii.ianx.i pe a Mai jxa /ţe copie ne E.iicaBeTa, c’ax KT.ci>TopiT kx o Mo.j-40BanT., 4Îh napea âx in>CKXT npe CTeoaii xpM7>-Topixj cex.
CiricMxnp „piirniÎHn.aT' pe ToaTe npcvqr.nixnue rai nxcTiipijie ne ax' <i>t»kxt Borcan ^.u xoTape--ie cTaTx.ixi cex, ax xoTipsiT pe iu p7>cn./n>Ti kx aceiMiHe M7>cxp7,. ^eni apxHflmpxmi o apniie Ka pe. 60,000, ax nepxT anixTop mi ^e Aa <i>paTe.ie cex B-iapic-iax Pira ^nrapieî mi a BoxeMieî. AnecTa -pnc7>,	jok pe a! Tpi-
MÎTe apMie, &a c<i>7>Txia Ka ct> hx ce anxne .ja p7>CEore kx Mo.î^OBeiiii ica xhx.t ne Kxnoiqea cine ne.ie ne c’ax j^jitspiiiaax jizî A^cpexr auoJie. mi ck hx KasTe pe aî cernii npiH pecuoae, kt>kj
133
aTxane Txp’ri.iop Ba oi tot Aeaxua ^pxMSJ ^ţe-ckîc neirrpx a ^hkurs mi a npt^a .IIoaoHia. ,]\.h a^eBBp eKcne^ipia axî CiricMXHA- hx ap oi a,BXT Bpe xh pe3XJTaT siaîv'BXH askîkt ainea a jixÎ AjîBpexT, ^aKTi Mo.i/i,OBeHn ap oi obxt uop crape Ka, cb oie KOMeHsaitf /ţe KBTpB xh >. vţpiuHi-Top Ka CTeoaH. Anecra ^hcb epa MopT,. .mi nBMSHTX.i naTpiex HoacTpe ura Maî HaiHTe, Hra 4xnB aieia n’ax wai aBXT xh aceaime EapsaT.
CiricMXH^ hx Boi cb aciix.îTe coaTX.iopaTe.ixî cex, mi ama asha KOMaH^a apaiiei ^omhxjixî- A& IfpaKOBia Hiito.iaî KasieHimu, iax nopoHHÎT cb ^.HTpe Bloj^aBia. Borcan BB3XH4 MXJiţÎMea anecTopa, hx boî a ce, ^HKBepa kx eî Jia,< jixnTB', ne ce peTpacB KBTpB mxhiu ja joKxpî CTpjfiiMTe* Ho.Totuî aojxHfl UpiiranaTX.î <i>BpB/ţe HÎH1 o anBpape, obkxpb KSMiuiTe ripB/ţBHixHÎj aS ape "®lepHBXnsji, Xotîhxj, /î^opoxoix.i, Bo-TOineHiî, CTeoBHeu;iî ^MnpexHB kx o MS-miine /ţe caTe, mi ax ctpbbbtxt iibhb Jia CxneaBa. /3,e ai'ie noaTe c’ap oi ^.HaiHTÎT Maî AenapTe hbxhtpxj pepeî, opiKa ^hcb ne anea jţe Mo^OBeHÎ, Ka hx axhb cicTeMxvr Jop cb’Î anx-ne aa -lOKXpî cTp;oiTe, sî HeBoi axiib Tpenepe Ae 20 sue ag a ce ^.HTxpHa ^.habpbijt. .Ia Tpenepea necTe Hicipx aBaurap/ţa Mo-îAOBaRB
134
aobîhaxî k CKon 46 a.ie anxita npT>3we ^ otKxce c’ax .jvHBinc, mi HOEi.ii.iop napii aaea ctb JiOBipe as ke3st ripiinm Mxuejie IIo.to nLiop .ji c’ax TT.ieT KaneTeje. CeHaTx.i IIojo Hiei, 4.H xpjia anecTeî ^.HBÎHyepi, coBTxia np CiricM5H4 4e a npeoane ne Mo^4aBia 4.H npo Bimp'e II0JOHB5 Pira ^.hcb hx npiÎMi aneacTa CXBT KXB26HT KB Mo^OBeHU, Kapil ÎXEia CJOBO 3eHia mi ne ^OMiiiTopii naTpiopî, Mai 4erpas ce Bop • cxnxire TxpnLiop, mi ama aiKXiirxHA oi BeniHE kx anecTia i ce Ba npramxi Maf mxjit HeHoponipî mi BipcBpî 4e camye.
anecT mm ~ B^aAic^ax Pira Surapiei njBHxiHA ^.HHenepea xhxi pecEore .kx Txpnia 4 Kape hx Ae nxqin aiitXTop iap oi 00 ct mi ap Mia ^OMHiTopix.ixi Mo^AaBei, ax owiTxiT npii ăî cei TpiiMimî 4e a ce KxpMa AsmaiimiLie 40 Tpe anecT cTaT mi ^uHTpe no.ioiiia. Onpe ace Mme CKon •îoroo'bTx.i IoaH Tbxtx, ^Mnpexm kx Mapma^x.'r Tlo-ioniei CTanic^ax' 4e X040HÎ mi co.riî JXÎ B.iaAic^ax, c’ax ^HTpxHÎT 4H Ka-Memiţ,, mi 4xnB. Mai mx-itc opaTaiţii, -ia 2 c IaHXapie 1510, c’ax.piiKeieT xh TpaKTaT 41 nane. IIoTpiBiT KsnpiH4epeî anecTXi TpakTaT ToaTe npi>3ue mi npmmiî aîh aMXHAOXE niprţi.-K c’ax ^HTxpHaT ^HA^pinT, mi4.11 13 Mai a ane-
135
.rxiaurî an, Eorvpni ax ipiiMic ,/ţin hox co.tÎ asl CiricMXH/ţ, sn/ţe c’ax BopBÎT. neHTpx ^HTpenpm-^epea xneî eKcrt|7ţiaix acxnpa Txpni.îop. Tot j^h anecTainx aH 60,000 /ţe TaTapî kx XapniR «uiixj Xanx.rxî EiTÎKepeî BiiHfl npimxinaT, ax obkxt KXjmjiTe npiflBHixHÎ mi nxcTiipi .ixxHfl mi o MXJn,iMe ^e oaMem ^.h pOBie.
•JLh anecTe Tiamxpx Ce^i.M <t>iixj Cx-TTaHXJixx Baeser, peBO^TJSH^xcB acxnjpa rapiHTejxî cex neHTpx HXMipea Maî Mape.rxx cex <i>paTe Axmct XpM’BpBTOp .JvH TpOH, ax <I>SIjiT flÎH KoiICTaH-TÎHonojx mi ax BenjT .-Ta Ka<i>a. Aine neHTpx amx KWBTa xh napTi3aH nxTepuiK Jia n-iaHxpiJie cajie, c’ax ^hcopît kx <i>iika XaHXJXÎ &e KpsM, mi anoî .pa opxiiTea xHex apaiix TiTipenu ax BeiiiT Jia Aicepivian. <E>iix.x XaHXjrxî /ţe Kpsivi cTa raTa kx o ajiTB apiuie Taiapi . Jia ^aco mi Boia a^HTpa Mojr^aBÎa. *]^h ama npeyixpi>px Bor^aH neHTpx a ce iixtc am.pa, ax ^îimiiiipaT «jkHrpaEi ne Pira Hojoniex mi' a Bxi-rapiex . cnpe ax TpiiMÎTe axKXTop. B-ia/pc-rax ^n-jSţaTTj ne npiiMi acesime ^muimiţape ax omît ^HopsH/ţxipe, Ka IIpiHpxJ TpaiiciJiBaHiex IoaH 3a-no-iia ^.MnpexHB kx Kosiicxii /ţe TeMemnap cb «i>ie raTa a& a Mepye ajKXTopix.-i ^omhxjixx Mo^anei. »j^.uTpe anecTe 4000 yţe Ho-tohi
I
136
cxbt iroMaH^a axi CTanic.iaS «lOHKOpoHCiri ini TBopOBCKi, ^MnpesHB ik 800 Ae. icaBajepie SmrapB, ax miBeniT „jm antxTopixj 4x1 Borcan, Kape^re ^hkb ne .nsHrB anecTia Mai a^xiiace kx ■ireaoB mi Tpxne Txpnemî Ae npin Bx.irapia, ITpervripLie anecAe .piicB ax pBMac 3i>AapHine, neHipx kb o napTe Ae TaTapî a>« Becapania ax TpeBxÎT cb ce ^.HToapne \pn KpxM ka ciinî a-nepe papa Aop Ae nxcTiipi.ie ne ai <i>Bnea Ho-raî, eapB neia^a^TB .pinpexHB kx Ce-aiM mi XâpniK ax TpekxT .pn Tpania cnpe a AeTpona npe Bae-3eT. AsHn» AApiaHono^i ^iikBepjsHAX-ce .ia jxiitb kx aipaiia anecTxia c’ax puBmc, Ini ama Ce-dM c’ax BB3XT hcboit na cb anxne eapBurî «>xra. Kx Toaie anecTe ireiiopOMipi, e.i Aa 1512, c'ax cxît ne Tpoiix.i OcMani.iop, mi; a-Ina nxTepea anecTopa ancxiicB aîk Hox 'a <i>i „pii-•DpikomaTB TXTxpop ^OMiiÎTopi.iop Kpeinim.
.<Ia ace.Mine p. m i i p e şi x p b p i /Ixo:nhitopix.-i Moa-AaBei, Ae mi aBea TpaKTaTxpî Ae a-iiapie pHKe-ieTe kx HoAOHia ini Bkrapia, totxiki bb3kha kb TajienTeAe mi epoicMxn Cx.iTaHx-ixî Ce.iiM KOBspmeckS kx:mxat ne a^e Aenxcx-ixî Bae3eT, mi nxTepea; a./iia rţiAop cei ce .piianoenţe aîh si pH 3Î, , cokotî Ae KXBiimţB kb Mai cine şa <i>i cb nepne pHAxpapeâ .ixî Ceaiul, apk<bt
137
Mama .1x1. ^eaî noTpÎBÎT kx TecTaMeHTx-i ntpÎH-Te^ixî cex, ax iui TpiiMic ne Tbxtx.i •îoronxb-tx\ia KoHCTaHTmono^e Ka nxTMH/ţ înm^Ta ueBB-TMiapea .leţri.-iop Bicepiueiiţî ini no^mMemi a cia-txJixi Mo.i/ţaBeî5 cbrJi cxnxe cxsepemTBiţei Oto-•i\iaHe. Cx.iTaiix.i npmii kx EXKxpik npoiixiiepea Tbxtx.ixÎ, iui /ţT>pxiH/ţxi ^H/ţtpimT ToaTe /ţapxpi-.ie-TpiiMice pe Eor/ţak, ax «doct MX-mmiT eb ax nxTXT Ki>nT>Ta cxet a jsi cx3epeiiiTaTe5 rie xh craT Kape.ie kx nxiţiH Mâî .fnahiTe 3B-/ţT>pHmice ToaTe n.iakxpLie Txpuuop acxnpa. jxi. Itpiu auecT irin Mo/i/ţaBia ce acirxpt /ţe Tie.i Mai npiMejji/ţioc /ţxiuMaiî a.-i eî, iui Tbxtx .pHTxp-hjbh^xcb ^u/ţBpBnT, 3Î/i,i /ţÎH /ţapxpi.ie «ie epa xoTBpasTe'ueuTpx Cx^iTaHX.î o EicepiKB -ia caTx^i Bs.ii.ieiniî.
^OMuiTopix^i Mo-i/ţaiîeî pe mi npiu xh aceMÎHe aKT ce nxce .pa uea Mai bxh(i> pe-iapie kx Cx.i-TaHx.î, TOTxmi CTaTx.i cex .jaiKxpxii/ţ ax o oct bbutxît iapturî pe KBTp-b TaTapî. via 1513 •J.H ABrxcT, XapuÎK EiTiKepeî ax ^iiTpaT pe a /ţoa oap-B Mo-i/ţaBia, mi a£ npa/ţaT tohti» iţapa cxc /ţe larnî m,HB .ia CTeoimeim, mi .pil ijiioc m>ni, .ia »/I’LnxiuHa mi EeH/ţep. AuecTe nxcTiipi ax iieitoiT' ^.HC<DK.pmiT ne Bor/ţaH pe a TpimiTb acxnpue ne XaTiuaux^ Mipon Kopnaknr.
A'iecTn >i'7.p-b Bjie o BT.rape ac onsn,,. .pine ep.YviiAxci) kx ii .ia .mm., c’ax .pnninc mi v/ 1000 AC onueni mc anca,- 700 ax .n.c mo put ne K.YiMiix.i .ixiiTcî, capi. 300 ar.ic ; <i>xra m’ax hxtxt cin.na niaiţa. .'la TpeMepi necTe IlicTpx, Tâmpii tcmyiIiakcc ac a nx .piiKi.cpa a'H hox ac in.Tpi. Moaaoiichi, ax .pi in.pKaT npecTe Micxpr. .ixiiTpe.ic kx oaMcirî î npi.aî, mi .pMnpcxm. kx anecTcn c’ax .pneicaT i ko.ic mi o MX.nţiMC A'» Tp.Y.nmn.
•jV.ii aMccTami an, ii ax in.Bi..iiT capi,nu .] HpiiininaT, EorAan .puci. c’ax .ixar ucti. j\ni Axm. Aromii, mi aiKxnr.Y.uAXÎ -iiax anxieaT .pi Aî>p7.nT ToaTC npi.3i.ic mi oaMcnii, "«ic no ai a>>'ic .pn pocie. lh.m.jiipMC omcctc a. TaTapLiop ax iiecoiT .piic<i>.Y.piiiiT ne Bobami i a ce nine Ae KOiiAinii.ie TpaiiTaTX.txî' .piua1 ir.' .i 1510 kx no.ionia mia TpiixuTc ai cei co.u j\ Ciric.MXiiA xhac cax TpaTaT Accnpe o ciiciicAin acxnpa Txpui.iop. Ilx mx.it A?-m> aneacTa Bor Aan, capi. ax Tpiixiîc -ia CiricMxiiA mi ji’n no«i.TiT na ci. .pnn.Axcacin. co.ii.iop cei' c.îoboa Tpeaepe npin .limniiia jiu iţapix^ Pxcici Baci -iie a.i JV-10 JnaiioBiMi. Tot .ia nuecT apian; Tpi.Miniii Mo.TAOBeHi <i>xpT. -piici.p'/inanî' a<Vv .pnTpeca npe Ciric.MxiiA, AWh /^OMiiixopix^ .io
139"
/
| ce noaTe pi3raia ne ancxTopix-i HoAOHieî Jia Bpe o H”BBT).îipe a TxpniAop ceax a TaTapLiop.
•^.h eapHa aHx.ixî 1514 ^.h «PeBpxapie xh TpiaîBUB, ne ce~3inea a <i>i <i>iix.a xuxî /^OMHÎTOp, a^xKSH^ ne -ixiiri» cine neBa Tpxne aîh Moji^a-i Ba mi TpaHCUBania ax ^HTpaT ^n IIpiBninaT mi ax BoiT a ^eTpona ne Eoryţau. AnecTa -jn-.^aTTi ne ce ^nmiimţi ax nopHÎT acxnpa .axî, mi ^HTKMniuKH^xji jiiisHrî. Bac.-ixrs j’ax ^hbîhc mi npiii3.Y,n^xj, iax TieT Kanxj. «^.h xpMa anecTxî pecBois Borcan OKBpMxi nane ntHB .ia Moap-| .Tea,ca Taain-iaTB 'Xxmî, .ia 18 Anpi.i 1517. ^e aine nx ToaTB noraia EXBeHÎTB xh,xî ^OMHiTopm, .i’ax ^xe jia MoHacTipea HxTHa mi Ji’aS ^.HrponaT JtxHrt mpinTeJie cex.
CTE<DAH AA VII" 1ISMIT HEA T25IE&P IUI KP«AO*I-
BpsiBTopixA Jtxî Boiyţan ax «doct tMix.i ,cex Ctc<i>{iii, npoiiXMÎT nenTpx a .-ie jxi Tipaniî mi BBpcEpî ^e1' cx.in.re Kpx/ţx.i.; AnecTa j^H^aTi ne ax anxicaT opse-ie OKipMxipei, ax Tpiimic ^apxpî Cx^TanxJxi Ce.<iiM mi ax «jviiiîeieT o ctpkhci. a-•liaipe kx Pira IIoAOHieî. »]^h a.-i^oije aH a v
140
/ţoMHÎpeî jxÎ. 50,000 TaTapî .piMirpexuB j XaHx.î -nop, .jLHTpjfiH^ .pn UpraninaT ax .pura nxT ^xnx OEÎ'ieix.i jop a npE/ţa^ uri c’ax .pna iHTÎT m>HX ja IIIxpEaHKa ^iir cxc /ţe CTe<i>EHeni .JUi ama ^Mnpeyixpipî CTe*an ax <i>ekxt kî hockxt pepeî neHTpx a ce cTpxm/e rai kx aj Mia Me aBea a/ţXHaTB .na rxpa IfopoBeî ax nop hît ,acxnpa TaTapraop. AnecTia -pii/ţaTi, ne a BX3XT apiwia Mo.î^OBaHE ax anxxaT ct> eacE n IIpxT cxc, CTe<i>an HeBom/ţ ai xpsrtpi, a TpiiAiic ^xnE ^SHiniî ne Bopuiicx^i Kt,j)7.Bi>tţ, Ka: pe^te <M>pi> /ţe BecTe pimBpcaTXJi 3opi.iop jo-Biii^si, ne MX-nţi iax OMop.Ycr ne jok, eapi m MXJipi ara Tp suinii iax npmc rai bîi. PEMEiraip jxsh^xo .pn roam> ax TpenxT npecTe IlicTpx, XHfli TaTapii /un hox ax anxT .pHctniHEToape nep-#epî, rai .piicxim Cx^TaHXJi .nop pehît, aEie i« «rara ra’ax nxTXT cuina BÎapa. .J^h xpaia xnei aceMÎHe Eipxiime CTeoaH c'aS ^.HTopc .ia Xip-.iex rai ax «k’bkxt o cepEape noiunoacE, .ia nape npraera neHTpx a temerara KxpaiKX^i cxnxmLioj cei, ax pBcn.njTÎT ne Topi aaia ne c’ax nxpTaT ET>pET,Terae .pn aoecT pe ce ora. /^xui aveacTa c’ax RtciTopiT /ţxnx kxm ce napc kx o Mojiao-BaHE, eapi Bine anxnie ax a>0CT, nijiiiii nx -pn-cesraea3E XpoHorpao>xpue.
4
l *
141
j ^oMniTopisji Moj/ţacei /ţerni .piflaT't 4a cxi-_ pea ca ne TpoH ax Tpiiaiic flapxpî 4x1 Ce.iiji _ rai ce apiTa a <i*i n/ienaT .pn napiea Txpai.iop, l TOTXinî ajiapia .pHKeieTT. .pn xpjin kx HoJioraa . ^OBe^eine ^n^eoTXJi kx e4 kx Jiaî Mape ^h<i>o-. . uape ap <i>i .pMBpxpomaT napri/ţa CTaTxpi4op . KpecTiiie. IIeBp,YiCnhia Pirxî ITurapia c'Ixri,o-•, BÎK II" rai pecEoae^ie ^.n nape ce .^HKxpKB Ho-, Jtonia kx Hpxuiiî ini TaTapiî, ?sî HiMirapx aceaiine ; njan. .J^HTpe aaecTe Cx4Tanx4 Ce4iai Mxpi. UpMiTopixj cex Co.iiMan „purpora npiH a.i cex TalaeiiT rai epoicM ne ToaTt EBpona rai Ctc-<i>an, neiiTpx a xix’raî apxireâ cTaTX4 rai ne ciHe. •J4i Bpe .o npiîuenc/pe, ax -pnoiT .jînrpaBX kx hoxjc Cx.iTan KoiiBenpia cxsepeHiŢxiţeî. .J^u xpMXTO-pîx4 an CiricatxH/ţ Pira Ilojionieiax Tpiiftiic c,04Î 4a CTe<i>an mi 4’ax no'i>TÎT Ka cx <i>ie raTa 4e aî 4a ancxTop, 4a ^HTXAMape /ţaEX Txpniî ceax • TaTapiî ap aMeniuna ua cx ^.iina JMe Uiirapia ceax IIo40Hia. ./Ia auecT npi.ieiK CTe<i>au bx3,x aneia ne aBea cx aipenTe 4,e 4a aî coî ’ aaianî, napii 4.1140K ^e a.4 anxpa rai aî TpuMÎTe ancxTOp, a-sea ciurxpî HeBoe fie aiKXTopix4 rai anxpapea 4xî, a^eKx npoTerxi*TX4 Tpesxia cxmî anepe npoTeKTopiî.
y3,oMiiiTopix4 CTe<xau npeKKT epa spân rai ho-
142
pOMÎT .piTpX TOÎITC .IXRpi.pi.ie .1X1, npe rtTXTa acnpx mi raTa 40 a uapca c.Y.ui,ie ncniitonaT. Acc.Mcne nspTape îk.i «m.kxci. xp.Y.T .piaiiiToa no-Ei.ii.iop, Kapit arcxM 411 aciixiic rn.XTa mi Kinxpî cape a cin.ua 40 4Y.UCX.1. CTOu>an .pici. ,y.Î .pi-iţE-ieaci., iui IIocTc.niiKx.i Jllepne au,Y.ii4xuu kx-ycTX.i naTaT <i>xyi 4c TÎMiixpix. .j.u Ho.ionia. Iîi>-Tpamx.i XaTjian Apnope Kpccin.Topix.i cex, cxkt npenxc 40 a <i>i aMecTcicaT .pi komii.iotx.i iio-ui.ii.iop, aum nep4x .ia 1523 uanx.i .pi X.Y.p-.n>x, mi o aceaiiiie iuoapTC ce xon.p.Y. .pi xpMT. 4e kijTjit. CTe«i>au mi <:>ii.Top cei Teo^op mi Ile— KÎTa. Xponorpa<i>iî iţepii 4eciipiiii4 aMecTC x'ii-4epî 3Îk:	„ JJpeKXM iii'iî 4c .ia o kxjitc a ^om-
ni.iop iis .îinci.ine 3nuicTia, ama ni'ii .ia ,4,0 mii ia .1x1 CTe<i>an Bo4i.,- mi kx k.y.t cpa „ Mai TMHT.J), kx aTiYna Mai ^eciic ax a<i>.inT „ Ka.iea 3aBicTi‘ei mi ,j.Mi;xin.Topia {pinrxm.Y.pca), mi iii'iî o <i>epi'iipe nx gctc najie iap iixto „ <i>epi 4e 4innii 3aBicTieî.“ ICjixaiaica aueacTa a -ixi CTcoaii .pi .tok 4e a ^ncin.iM.Y.iiTa ne HOci.ii, .-uai Tape au anini.-. .JVii xpMi.Topixvi an .ia npi.ieacx.i xiixi eaji.MapoK -ia Poiuau, ax isnxir— I1ÎT ■I’Op.Ma.l K0M1I.10TX.I. Tipanx.i .pici., 4x111. kxm 3ÎK Xpoiiorpa<i>iî, kx aiienoe ecrc 4c a.i a<i>.ia a4op.MÎT. CTea*an ax aBXT .ia ama .pt-
143
ipeyispape ^.h ajKSTopK nonops.!, iui Hosi-iir ix mtjtIt kx naneTe-ie a .iop KyTe3ape. Hx-viai anii ne ax anxuaT <nxra mi c’ax .pn jepi CTpxiHs ay iixtxt ci. cnane flp xpyia .m CieaiaH. «^aiTpe hoeLiîi ne . c’ay ojiopsT jia P.OMaH Mai .piiciMiiapî ay ooct ICocTea Hipin.-aaByj, iBafiKO •/IorooiTS.'i mi CiMa BicTepHiKXJr.
«]i.HTpy auecTami aH 12,000 Ae Txpuî, mi 4,000 Afi TaTapî ^.HTxpHîSH^yce .pHKipKaiţi npi.31 4îh IIo.ioHia c’ay ^uKiepaT 4e KiTpi' OTeoaH Jia, IIpxT mi ^nBiHrsu^xî, HXMaî nx-n;iHÎ /ţiH ii nxTxpi crana /ţe caBÎa Jtxî. «]^.h aH~x.i 1526 ay jpHKTwiKaT kx a jixi apMie papa iPoMiHeacKB, mi ay CTpi.Bi.TST niHi> Jia, T&p-roBiipe. Pa^s.i IV /^omhxji /ţe ai'ie HeKSTe-Si&H/ţ a emi .ptraitiTe .pn kxmiix.i EiTi-dei, ay KiSTaT npiH Kinşpî B.isH/ţe jţe c’ay .pMiiaKaT kx e^. Tot \p.H auecTe Tiamspi ay bchit .ia KxpTea Moji^aBeî mi ^psaH BoTiauî TpiMicx.1 .ixî ./Ix-TţOBÎK II Pira BHrapieî, psrxH/ţ ne CTeoaH na ciî Tţeie ancsTop .pMnpoTiBa TxpuLiop. Eji ce n.ieKi .ia- uepepea jixî( ./IxflOBiK, mi .pii/ţaT-i iax TpiiMic .pn autXTop sa Kopnoc .fle Moj,zţo-iBeHÎ, napii xmpî ks $Hrxpiî c’ay -ixiiiai |h ne-Hopomia EiTi.iie Moxam. II x mx.it ,/ţxrri aneacTa /l^oaMHa -isî CTeipaH Bejiai nxTSH/i, cs-
dodxxxx rcodvdiw adua uxauaiiy -madcj xdxajj xnvan nud tio diiHotiu tsnx iikxui uda ai» aiaiwt' o dor rxîiODiqk u,l* jai a a <ixuFo oi'' £ruai:niy ax -ni rana uadartart! xdxuou rtimxdxii'l' uda iirmou
n	n •	r» •
diox IAihim ^dud.,i|l'Iodm^:'^• aiiaitoau iiyf* -iiodx au odjxa dor i; or uMaxoauiu oa v af doririnoii xidf ado.'i adt:o xefc' xi; ‘ixrxnodx uoduMxiiii xdx
•	r*	r-
—ii.au adi/oxiiiivol-' lairiiviM. orjd'irxl'aw odAiid' ualii -an oa oi. uadiouud'aii imvau ;m ‘axiuiui aduxr oduiv an •-'t-voiio 'lxocoi.b ur 'ui'ui ja4.11 oa iadiu -oliioitf rxxjd'p' •xidoxiiiuio'p' ixiix uadai'iaru xdx -nou adula ivaVoit aduni ii4' ur<i>« oa mlali nria -ou ‘imm'OxQ Ixr i; iwoiiodirM <Ld'L<i> au uaxduoni xm ‘nuuiuiy iar laixaunit'1 lîodortii'A’xo «iiix'p'
•Gfi9I— ZSC1
ai.monvr os vi- al7' îmunM ,.-a rv «jian
•umdxaoM rsr idxd
c
—ouio im nvu.'sdîi xdxii'I" <im £t?oau ■loh'I' odiaaao -aV tîX'AM» £xao isrxuiou! xrxit ■uii'inioar; aa aroo
/> r*
oi'-uIot'-iiidii,nţx.ii'I‘ xdxii'I' inuoax^ xaai.y- -ramud -ix or'uliîoj nit' uulxuii laxiism iiii'A' oxaahi; rxu -im xm 1 iu c,Liimaairi- rsr Mxrxinxo^ oaxoxoi. ii'l' 'LJxlMi'A'r'nu ^gg f ixrxuu oinloa ud- n.o'p' ■ivdonio vxi oV x'xd'LXOx xw iar aranuaxdM idoiu
<"*	r>	»	•
ajrr.TT, ?;u .pncxpio a Agi Oreoan *wa Mape npiu kujic ea ce crcxrea /ţe tot «ae.iix.i m ^ape, eapi ne <i>iix.i ei UcTps ,1.1 MipTspicea a <ni a^eBi-' pa-T <i>iiK a.i cex. O aceMeiie ^ecKonepipe npi-ninxi Mape uxicxpie .jviiTpe uocfjiî ini kx TOiţii .pirrp'o xnipe .i’ax \a-iec ne anecTa ^ojiuiTop Mo.i/ţameT. JleTpx Papem nponxMÎT 3Iana., irr> Mecepia .ixi, /ţeuii ^in nacuap aiKXHCi a <ni /T,oMiiiTop, totxiiii /ţin «aaiixe ce Befle ki ax <I>()CT .fII37,CTpaT KX OCCIiiTC Ta.lClITXpî. E.t cTaTrtpiii'iiii/ţxce .pii ■ Tpon, .jimceie .pn^aTT, sn a-/ţcin>paT TpaicTaT ^e a.liauie ks Pira IIo-iOHiei. «Jui ft«iccTa hs ce sinea, ni.uiin. ^e JKxpiMSH-tîm xpe^imţei iui /ţe ^aTopiLic. xiixi Baca.i, ne uxAini ^e ancsTopisj ne TpeBXea cinu fleie xhx.t (urxia .pn pecBoue.ie kx TaTapii mi a.m,i /ţxm-Mani.' 4,xin. ^uueiepea anecTCi a.iianiî, npÎBiu/ţ .ia Tx.mxpipi.ie ne ce xpsia -p.it Tpanci.iBaiiia .pirrpe loau «îaiio.iia mi 'Pep^iuan^ npeTCHAemu PirnTX.ixr îSiirnpiei, <i>ikx o niBi-iipe aine mi ce piiToapcii kx o iMx-iiţiAie ,70 npi3i.
Tlerp x /ţin ^jiii'ieuxT ce in.pea kt.1 Boetqe a cnpijiciiii uapTÎ/ţa .1x1 fPep,ţinaii^, .pn^spMi, .pn-'(n>, biiSmua K’ii apAiia anecTxia ax .puBÎnc ne Irianu.iia mi ax .pimeiixT a.KXMcpi Mai mx.itc ne-Ti.ni ,pu Tpaiici.iuaiiia, , c'ax tcmxt ita ci nx
10
146
neap/ţi, neTBiţi-ie EajTa ml TfinexJi, 4aT.e ni>-piHTeJxî cex 4e KBTps MaTere KopBmxc. ,4,penT aneacTa TpeKaH4 41H hox ^.h TpaHci-iBama, ^.h-Bimje apwia vixî 4»ep4iaâH4, o a.ixHTB 4e npiH ToaTe neTBiţi-ie kxnepÎTe 4e 4XHca, ai ie Toa-tb apTUiepia mi KacTpxj ^jarBpx.-i) mi ce ^h-ToapHB ^HBÎHrBTop ja CxneaBa. Pira IoaH ne ce ao>ja neTpeKaH4 ^.h IIoJOHia, cokotîh4 kb aneacTB «piiTpenpiH4epe a jxî IleTpx, ap ti <i>b-kxtb taBopxj jxi, TpiaiicB coji cnpe ai tane KXBemTa MXjpBaiipe mi T0T04aTB ^.Hiceie kx ej o ajiaipe. ^
ama ^.ampeţjixpBpî IleTpx 4opi«4 amî ^u-TÎH4e 40Mnia acxnpa TpaHci-iBamei, amî 4>bkx xh njaH 4e a ajxnra 4e aine ne aMan40Î npe-TeH4eHpii mi a Kxnepi aneacTB papB neHTpx 4aHcxj. Kx aceaieHe cicon, TpexaH4 Kapnapiî, ax KxnepiT neTaTea EicTpipeî, mi ax ^pirienxT a npB4a hx nxMaî JOKxpi-ie Caoijop ne nBpTÎHea jxî <l>ep4iHaH4, ne mi aJTe KOMÎTaTxpi. IoaH BB.naH4 ■ kb IleTpx ce 4enBpTeasB fffi Ja KOH41'-iţiije ajianiei tBKXTe kx 4aircxJ, ax nepxT Ka cb KOHTÎHeacKB kx npB4T>nixHe./ie mi cb 4eie .J.H-4BpBnT neTaTea BicTpiiţei. IleTpx ^.hcb ai pBc-nxHCB, kb aneacTB neTaTe aî ecTe toapTe Tpe-BxiH’ioacB 4>iiH4 ah anponiepe 4e *Iinex iui tot-
o^aTî i c’ap KXBem ci o CTBiiameacKi ka o Aecir&rxsipe neHTpx Ke.iTxe/ie.ie pecEoix.'ixi. 3a-rio.iia aMeneHiţT,H4x-î xpMTi kb’-i Ba nxpx ^naiHTea Cx.iTaHX.ixî neHTpx aceaieHe nxpTape, si HeBoi ai /ţa' .pii/ţEpEnT BicTpiiţa. ^xn-E a-MeacTa jrbcsH/ţxce n-ianx-i ne aBea Tţe a kx-nepi TpaHcLmaHia, obkx o Mx^piaie npB^ţB-BÎXHi ini ce .pHTXpH't jJiH/ţT>pî>IIT.
anecTe TiMnxpr nxTepea OcMaHÎJiop ascxH-ct, a «lâ ooapTe ^HceMHtToape ini IleTpx BoiH/ţ a ^.hoI pejaiţiije kx HoapTa, Meapct ^.h nepcoamt Jia, Comia cnpe a ^HTiainÎHa neCo-iiMan, ne . ce ^.HTxpHa ^.H^ţ’Bp'HiT jsfi -ia ace/ţia BieHeî. «Ia a-ceaieHe -pjunpeţjxpape Cx.iTaHX-i, /ţxm> kxm a/ţe-Bepeuţe KaHTÎMip, cnpe a mx.'Iivbmî jixi IleTpx iax ^ţaT ToaTe /ţpiTxpLie ape-ie' ne ce OBinHxea a ce 3a Hxaiaî ah Piţţij' îiii nxiepea anea ,zţec-noTÎKi acxnpa HOBi/iuop mi a cxnxmiiop cei, ^j\mpexH£ kx TÎT.ix jije, *ie.i Mai a.-iec npimţin .pHTpe neî icpe,/ţiHnomî a .1x1 Mecia. IIpiH o a-ma ftxpTape ^omhx.î Mo^/ţaBeî acirxpavi/ţxce jîh napTea OcMaiii-iop, .pHHenx. a npeThr/ţe 4e ja CiricMxii/ţ a.i Hoiomei pa cei .piiToapiie .pH/ţt-pinT IIoKXLţia. ^xhb aneacTa .piiTpxn/ţ .pir xo-Tape.ie îTo.ioiuei, ax npa/ţaT CHeaTmx.1, K0.10-aiea mi TecMekiiţa ini ax ctpeebtxt ttbhb ah
148
Xa-mi.. KacTe-iaHU Tlo/ţo-iiei. ne Boea a ce ^h-npoTÎBi apMieî .1x1 HeTpx c'ax ^hbîhc, iui koh-Telie Ioan /ţe TapHOB nape.ie mai Tspsix c'ax TpiÎMic /ţe CiricMXHfl cnpe a.i ^HTXMniHa, ce .iobî kx ej jiu OsepTiH. reHepavixji IIo-ioh a-nxiii. ahe o no3ipie «aaBopiToape, HeTpx ^.hcb .pB3MixH4xce MX.mÎMea apatiei ca.ie a-iin>— txîtb flfi 22,000 -fifi Mo-taoBeiu uii Txpni ^.h-'ierix yia 22 ABrxcT 1538 axa-KS-i mi 4xni o -ixiitt» ^H<i>oitaTT> ax peaiac ^.hbîhc nep3SH4 200 j\t hobî.u ne ax nixaT ^H KanTiBÎTaTea IIo.iohUop, mi ^.MnpexHB kx anemia tot KacTpx.1 f.iaripx.i} mi apTi.iepia. Apn-iia no.ioirb npi>4T> 4xni> anea-CTa .jiH xo'rape.ie IIpni'iinaTX.ixi, mi HeTpx .pmuc ^.u neTaxea XoTiHS-ixî ce bi>3S ;.pHC<a;&pmiT He-boît ,^e a ^HKeie,. nane kx IIoJOHia.
He icBXTÎpea pecEoix-ixî.anecTsia HeBoi ne Ile-Tpx K.TirţÎBa am /ţe a. ce ciprsi ct> ^Mr.xHbT’hnea-ckt> CTpxn’iiHaTa coapTi a cxnxiui.iop .ixi, mi ci. neTpeajri) -pii nane. «JUi xpaii.: bi.skh^ kt. .Ix-40BÎK TpÎTi .rxBepHa.Tppx.-i; Asţ ipan Saiio^ia ^.u TpaHcLiBaHia, Boeme kx aiKSTopix.i Tspnieî ci. anxne aneacxi» papi» nenTpx ^siicx.i, IleTpx pxm. ne Kim.TB ^e -ia e.i jjviici.Min>Toape papxpî si «a1.r1.4xi Kiwi pa aiicxTa cnpe aneacTa; Hx nxpiH wi’ax „J.H-^eivuiaT nii o nopoHin. ne ax ^n<ai.pomaTO Tjim
149
j	. . * .	.
j AÎh napTea CxaTaHXMxi, npiH Kape «î <n7>nea ks-hockxt fifi aj cnpbirini aTKT ks coaTX.i kxt ini ks aianTa. rpm pisiMa^ ne aneacTa ^HTpi ks j o apatie ajiKT.TxiTî> ^in Tspnî mi îîiirxpî .pH j TpaHcuBaHia ini as xnic npe rsBepuaTops.i lli-1 Ban. TpaHci-iBauiî neBoiii^ a ce csnxne jixÎ, ax ansKai a parele ini csb Koaian^a Pomxiisjsî A'h Koaiaiia CTeo>an MauaT, sia ^hkîcb aui ToaTe nipiţue Mediani. VTa aeejume .priipeyispape bîîh4 mi UeTps ks a >ixî âpaiie,. Tpm hk^imc-Axea ac cirxp kk’-i Ba cma ^ie MXHue TpaH-j' cLiBaHeiiijiop. Anee/ra .pHce .pn jok ag a ce [ iţine Ae <i>7,r7>Aşinn7>, ce,	napTea neJiop
Mai iiSTepiiinî, ini auia a^eMeniHA ne TpiTi jsj npiHci mi 'ji agag 411 aiisneje AsinMamjop cei Kapiî ^HAaTii ji’as oaiopaT. O aiape riapne a-apaiieî -isî PpiTi, ce xnicp K7>TpB TpaHCUBa-! Heni, eap7> Txpnimp ne ce a*i>-/ia aK0.7e AxiţbaiuK-j mnipea .1x1 Ileaps jii: c'as .pHBOÎT na ct. ce .pH-ToapHe Jia -lOKspi^ie mp. AnecTÎa AieprxHA jiu KoncTaHTiHono.ii as api>TaT Biaips-ixi ne ape^in-n,a ks Kape c'as nspTaT HeTps in>Tp7> Tpiri, ini to-To^aTi» ks ASiHuiii c’ax TxurxiT iui a.in,î Tspnî Kapiî *|vH HerspiTopiue ne n»7>nea ne ah noprspi.JeMo.J-Aaiîeî napre .ii ce ansna M7.p<i»xpiAe, eap-b napTe ji ce apsHKa bi>mi . <i>oapTe rpe^e ini ne msahÎ aîh
150
TOBapiinu jop iax rai xnic. Ile .laram anecTe c’af TXHrxiT Cx-iTaHX.ixî rai Pira IoaH 3an0Jiia apt-txha kt. HeTpx ax piireeT o a.riaqie kx ^xmMaHXJt cex Oep/ţiiraH/ţ -pmpoTiBa Hoppeî rai kt. hckoh— TeHix npa4i> pi- TpaHcLiBania rai Kxnepeme Meripi. HeiiTpx acejwcne napi nopiiiT HeTpx ax npiAaT Ara hox IloKxn,ia rai HoAO.ria rai .piiTp’o .lOBipe KpxnTT) .ia CipeT ^HBÎHce 40xb aparii Ho-iOHe ne npt^acT, nţapa rn.ni .ia BoTomenî, pi ama .pi-npepixpape Pira CiricMXHA Tpimici acsnpa -ixî ne loan TapHaB. AaecTa aceAiiiiA XoTiHx.i, ax HeBoiT ^HcaiapraiT ne HeTpx, ne Be^ea Kt Co-jiMaH ce iiperT.Teine kx pecEoîs acxnpa .ra, Ae a ^.Htieie .ia 1538 o nane, npra icape c’ax .JvHtt,-piT ToaTe TpaKTaTxpue Ae Maî piaiare rai c’ax JicaT IIoRxpia capi.rai pi cTinamipea IIo.to-nuop.
HeTpx .pHKeie aneacTi. nane kx Ho.ioHia, hx-Maî nerarpx a KiniTa mxiit. c.ioeoat> ^e a ce nxTe nperiTi kx pecBoix acxnpa Hopiţei. f’x.i-TaHXJ Cojiinaii rshocicsha MX-iipaiea pecEoae.iop ne ax aBXT HeTpx kx Tpaiici.iBania rai Ho.ioHia rai TOTO^aTT. ne .urran. TMifrxipi.ie Maî pia-irare, a,T,T.or.Y.HAXCT. aKxai rai nspa HOEi.ri.iop iţepeî, napii HXMaî nxTe cs<i>epi Kpxsiaie.Te rai AMnut.pi.ie anecTxî Aomhx, ax xott>pxt Ae a
151
nopiri kx peCEOK acxnpa .ixî. Ile JiXHri. a’iecTe, hx nxpÎH epa oxpieT Cx.iTaHX.1 mi nenTpx xmî-pepea r$pm30Hx.axî TxpMecK ao-iMopre ^.h Kwia, Kape.ie BompaTie jeaiH pÎHTp’o irbpxpe ne epa aine anponiepe c’ax ^HKiepaT pe Mo-jpoBeiu mi ■ţ.HBmraHpxî’, hx ce MxJmxiwi HXAiaî kx a jop xaipepe, pap ax ape mi neTaiea. Kanp ce a-nponie CxjTaaxj kx apMia pe ^xir&pe, tot o-/ţaTi, mi TaTapiî aîh nopoHKa jxî ax ^HTpaT -j.h xoTapeje pepeî mi ax ^HMenxT a npi>pa Toa-Te nippiie. »^h ama ^Mnpeyixpipî hobuîi ye-peî apxm>Hpxce ^HTpe ciHe, .j.HMenxp’h a cobtxî Ke ce oaKî. neHTpx a CKMia pm aTXTea npi-Mescpii, kb ne p£ onapTe npi>pa TaTapiî, ne ^ţe ajTa Txpmî, mi ne.î25Hr& aaecTe .ai ce apioyea jKXHTpx^ poMHipea TipaHÎKB mi ^Mni^iiToape a jixi IleTpx. AceMÎHe coaTxpî a.ae HOBi\ai.iop, ^HpBJterasH^XJie IleTpx, xmî TpiMice copia npexHB kx o ^HciMUKToape napTe pm aBxpiLae CToapce pe Jia, cxnxmiî cei MeTaTea. TIitiexjr, mi eji ciflrxp anoi TeMxupxce Ka hx KXMBa ho-Bijii ne epa <i»oapTe ^HcnKÎMXHTapi pe Benipea Cx^TaHXJtxi CT.’jt npin3K mi Cb'ji peie mxhî-Ae Jixî, ax KKXTaT npijieiKx pe ax ckxnaT piH-Tpe p&Hinu mi ax anxKaT ppxMX^ Ki>TpT> Mxnpî cnpe a Tpene $.h TpaHcipBaHia. Ah aneacTB
152
KM'bTopie neHTpx a CKi.na ^iii Mamine npiroHÎ-Topinop cei, ce BB3X hcboît a Mepye suie .jh-Tpeyî ne yioc npin ut^xpî uii noKxpî nexxHocKX-Te, ne XHAe ax .pimY.MniiiaT <i>e.iixpî ^e npime>K-Aiî, ntHi> ne ax nxrxT .]vire<i>,Y,pmiT kx aacxTopix.1 a Mai MX^Top HOEwiî ji\h TpaHcinsaHia cvaîKxn-> rt na 20 CeniTeMBpie 1538 .ia neTaTea Tli-nexn. »J^h aneacTi BpeMe apMia o cm am jpn-TpsH/ţ ^>n xoTapene nepeî ^rinenxp-f> a rrpT.na .pu ToaTe nxppi.ie mi aiKSHce .^HC<i>Y,piiiiT nun, ^tr CxMeaBa. Aa aceMiiie ^Miipepixpape noni-iii ^MnpexHt) kx A pxiepeij ax nBpBcix KaniTa.ia mi , c’ax axc na caTxn Bb^bxipÎ. , Aine i&bkkha ca>aT kxm ap nxTe ce cxane 4e vişina Txpnixop, ax anec ^ÎHTpe flSHmii ne TpioaH ^ionnan iui n’ax TpiÎMic na Co.ii'iiaH Ka cb’.t poaţie cbi epxe ^e rpem'Jb.ie.ie Tie ap <i>i wkst mi cb-ne ne ie xh a.iT ^oMHÎTOpK. CxnTaHxn ce .piinsuniiiB- na pxrT.MiHTe.Te .1X1 Hio.maH, mi .ţninaTB ax TpiMic pe ax KeMaT na ciue ne Topî HOBiniî, napii np_o-CTepHau^xce ..^nainTea nxî, iax ep'raT mi neax 3ic pe aun anei/e pe ^oMHiTop ne anxsiraTxn pe KTbTpt Papem, Crcijan <i>iixn nxî Aneircati-Tţpx. IleHTpx aceMÎHe niniinipe CxnTaHxn» pi/ţiict TpiBXTxn nepeî na 10,000 ransem, mi iiopoimi xa ^OMHÎTopix.i cb Meapn, na <i>ieKape Tpeî aHi
153
7
.ia KoncTaHTÎHOno.'ii neiiTpx a apvra a .reî cx-nxnepe.	aneacTa ^mcnpKaT ^ţe aBSiţiue
ine .ie a<i>.îT> peaiace aiTie Jia IleTpx,- nopirî j /ţin Cxaeana ini ce neipens 4e ^3,omhxj 0Te«i>aH ! nîHîj \ia /I^Hi.pea.
, Beaipea Cx.iTaHX.rii .jh-, c HpiireinaŢ ^Hcniî-i M25HT1 «uoapTe mxjt ini ne 3ano.îia, uape^e jacKxiic ce ^mniinnace i^e KiTpi, ^omhx.i Ba^ia-; xieî ici Txpsiî ax a	ini .pu TpaHcLiBama.
| . AceMine .pMnpeiiixpapî neBui ne 3ano.iia a a^x-Ha jpH rpaBi» apMia ini a nepe aiKXTOp ini^e-ia <î>ep/nHaH4 ^.wm.paTXji repMameî. Cx-JTanx.i ,]iimB.ieriKH/ţ /ţe âceMme, npen>Tipi ' ce nopui •a>oapTe mx.it acsnpa .ra îoan ini imiai anpo-niepea epiniî mi /ţapspLie TpiMece aîh napi'ea a-necTsia viaS <i>tkst /ţe a hs ^.HTpenpiHAe hîmîkt. acxnpa jisi. ToTO^aTi neiiTpx a, ce apua kx totxj HeniHonaT ^iiainTea Cx.iTaHXJixî'nape-ie a-kxm Tpenxce /IxHipea &a ^mniinun kt> e.i ax <i>'ekxt anccTe nperiTipî iixniai acsnpa npi.ncMa-nix^i.si cei; IleTpx Papem, ne icape 25^1 mi ^n-KXHyixpi> 41H ToaTe ntpuue jpir nerarea ^'nex-r. Aine ce am>pn JîeTpx naTpx am, .pn xpivii Te-MMH/ţxce 40 a hx «w niipnciT ^e KiTpi> .pncxmî oasieiiiî cei, ce csnxce ^e bxhî> BOe .ixî 3anojid,
154
Kape.ie ,ya .fluirB/ţxi a neTpene auoAO .jai Aiiiiine kx coiţia ini iconiii axi.
CTEH>AII AA VIII /1,E .IA 1538—1540.
/Txm, Tpenepea axi Co.iiMaH neci'e ■ /^xiape, CTe<i>an .jAiTxpiiYii/ţxcE h KaniTa.ia ‘ Cx'ieaei, .jAinerix a OKEpjnxi ctbtxa ^iiTp’xii icin kx totxa /ţecnOTÎK. Ea neiiTpx anu aeirxpa TponxA jjaioî ex no-ionia ToaTe TpaKTaTxpi.ic /ţe-nane .^e Mai ^.naiiiTe mi Tpiiuice Aa KoHCTaiiTiiionOAi na ce nopoHaeacKT) /ţe aiiOAo axi 3anoAia ce /ţeie MăîHXAe axi ne HeTpx Papern. HoapTa /ţin 4a-nenxT ax .ţaiBoiT aneacTE nepepe, xpm. .ţai-ce, MistAonin/ţ SanoAia, HeTpx kt.iiete ^ncoi-pe /ţe a aiepije .ţn nepcoaiiE a a KoncTaiiŢiiio-noAi cnpe a ce .|Ar/ţpenTEiţi. Aine npin /ţapxpi ^nnEpiţÎTe ne Aa BÎ3ipxA ini ne Aa nanii, nxi’x anii <i>a>ie o napTÎ/ţE nxTepuÎKE, ini ^nc<HKjmiiT •£H<I>EIţOHIEH/ţXCB ClHrxp ^IiailITCa CxATaiIXAXl, /ţo-Be/ţi npin a axi eAOKBeinţE /ţe nea/ţeBEpaTe ToaTe n.Y.pÎAe ne epa acxnpa axî. ^xm. anea-CTa c’ax aniesaT Aa TaAaTa mi ax neTpeKXT a-koao kx ToaTe MÎHCTipiAe Kxueiirre xnxî ,ZI,omu, GTe«aaH ne /ţeonapTe epa «aoapTe neAininţiT neH-Tpx <t>aBopxA ne aBea neTpx Aa HoapTE, eapE
155
/
ne Ae a.iTa hx KOHTÎHea a ^.Hnua ne .liKxi-Topi kx <»e.iixpî ^ţipî uri ocxH^ipi .ia Moap-te	mi neHTjix vede Maî iuiuî rpeme-iî.
HoBÎ.îii naTpiopi hs nxTea piMame HeciMtţÎTOpî .ia, aceMeHe ne.-ieyixipî a ^omhxjxi, mi neirrpx aneacia apiTi a .iop HeMX.ap,-bMipe. C/TeoaH a-/ţece .ia ocnep'e oivropea kx .jmcxinî iu ama azi ne Xnii ^iHTpe /ţsHuiiî.
AuecTe Kpxsiiuî a>KxnrxH/ţ ^.HCOxipmiT a <i>î Hecx<i>epÎTe5 ce <ui>kx xh KOMmioT cxbt KiniTema .m Mixx XaTMauxj ini a azÎ- TpoTxuiaHX Ao-rooBTXj. ^ÎHTpe Boepiî xiiiru kx auecTia, Fb-Hemii ^.MnpexHt kx ApExpemiî îrbBtjiH/ţ ^HTp’o /ţîiuiifeapt .fH na aarza XH/ţe ce aoAa Grevau sa xnice, MiKHTxiHA iţapa r^e Tipauia azi.
■ Cnpe ancacTa hx. nxpm ax .^HTipTaT ne hoeLii mi /ţapea XHeî ^.HCT>MHi>Toape ir&pip /ţm nî>MiRH— tx.i Moj/ţaBeî .pii CTinsnipea Txpui.iop 41 u îta-pe c’ax ^ii'iuiupaT PaÎHa AKepMaHXjixî. Cxb 1 ^OMnia jxi CTeoaH, ne -ixHrB ToaTe anecTe nejeţiixipi, juai HiBwiH/ţ Ini o Mxjpiiue /ţe at>kx-e/re, nape ax MJSHicaT ToaTi poa^a mbMXHTX.ixi, ax a<i>XH^aT ne, jn>KXÎTopi ^HTp’o KXMn.iirB tî-KB.iomie, jJlIikjst anoi toiu, ^e xpa ne aBea a-cxnpa .ixî, .i’ax hxmît mi Ca'eoaH »Itucxctî..
i
156
A.'IEKGVUI/t.r® A.IIII" ni'OIISJJIT IîOl’Hlî V.
/l,xm, oniop.Y.pea .ixi Grefau, • a/ţxunpca nene— pa.n» a pepeî ax eoît a a.ieije 4c /l.ojmmip iic Papeinj nocuii neî imn .ţuici, umani .ţwiici» .ţuiem.i-ji/YiiiTsiiusce /ţe pccExiinpea .ixîf, ax «m.kxt a ce a.ieije nopTapix.i 40 CVieana iloTpx Ivopiica kx îiiMe.ie 4e A.ieKcaipipx. Auec/ra 4x111, a .1x1 a-.îeijepe. .^mvMerjY.114 ki> Papem re a«i>.ia .ţui >i>a-Bop .ia Cx.iTan, ax Tpiiaiic .ia «PepAmaiiA Pira Ui trap iei iui .ia t jVai i fi»p;iTx.i Kapo.i na ci, noa-pi, aKXTtip .jvjinpoTica Txpui.iop, <in,ri,4x1114 .ixî ‘X,ep4inau4 /ţe aî anxiioame cxFtepeiiÎTaTea acx-npa Mo.i/pinei'. Atkt Kapo.i KiY.t uii «Pep/p-iiaii/ţ 11'ax 11 xTXT .pn aue.ie Tunnxpî na 4eie upe' xh aiKXTop, mi CxMTanx.i .j,nni,.ier,Y,ii4 4c ace-aiene naexpî a .ie .1x1' A.ieKcaii4px, ax iixaut .ţ,ii4aTi, ne Papein 4c ^3,onin. mi .^Mnpexm, kx I.Aicpoxopx.i mi o ]\iiin> a piu ie 4e lanmepî .i’ax Tjiiiiuic cupe a ce cxi ne Tpoiix.i Mo.i4aneT. lîe-nipea .1x1 îleTpx kx apiuia TxpneacKi, ktuixiii, o peBO.ixuie a nonopx.ixî,. mi iicbLiu napii nx ce .pini,pTi,mice .ia KOxin.iOTX.i X'ii4eppj .1x1 Ctc-<i>an, BI1.3/Y.114 aueacTa. ax niepo .ia Ppi.i.ia .ţui-rpaBT, cnpe a npiiMi ne Papem. AueKeaii4px pi.AiacB .fvH CxueaBa a<î,pE 4e ni'rî xn aiKXTop
157
mi nxiuai ciiirsp rcs iroiii.iu «ie sffe.iTice KoainAo-tx.t acxupa t axi Cre<t>aH. AnecTÎa bt>3»[i^shiÎ HÎAii'iiTT». ^.«Tpenpiu^epea, xuice ne A-ieitcaHApx, coKOTin/ţ in> npi» a'ieacTa Bop nxTe cm,na ap-pecBXHapea .isr Heaps; ./ţxnt aueacTa .pHKsiiţjrix-parţi 4c o aix.inÎMe ,/ţe nonop, cmipi» .piiTpx .pn-Tijininapea .ixi IleTpx .ia Ta-iarţi. AuecTa ■ .pn-4 ari» Mei Bi3x, KSHOCKSH/ţs^e BiK.iema, nopoHHÎ a ce cxiishc ja mshmi, mi .piicmxpmiT să xuice.
HETPiSi PAPEIH A AOA /XOMHllG .j^E .IA 1541 <I>cnp: 24^-1546 ABrsc t 6.
, IleTpx cociu^ .pn nanii a.ia RloA/ţaBei Cxuea-Ba, ce npihii kx EXKxpie 4e K'bTpi» nonop, mi ce CTaTopui’ii .pir Tpou npin xuÎAepea a Mai mxa-Top hobLii acxnpa m»popa aBea Bpe sii npenxc. /Işm. aneacTa isinî a4xci> ^Hcpam, copia îiii Konii ap, .ia Xliuex mi aş boit a .pnoi .pii aue-jialn aa xoaTe pe.1a.4ii.1e ca^ie rţe npieTÎHie kx ; îlo.iouia. Co.-ii.uaii nopuiT <i>oapTe jus.it acs-npa .ra C!xe<i>an Mai.iax, neiiTps kt> 4xnt aioap-Tea -ixî 3ano.iia ax 4HMeusT a ce 4a nap-Tea aşi ^epAiiiaiiA, xpii.uicf, nopoHKB .ia Axaie/X Bem Haina 40 IliKOiio.ii, .ia Pa/ţx.i ^omhxa j Ba.iaxieî mi .ia Papein 4e a xpe.ue .pn Tpancia-
\
158
Bănia ini aico-îe axiir kxm Bop nsTe, cb npiiyţB ceax cb xni/ţB ne MaLiaT. AneaftTB nopoHRB ce .piiuim, mi îleTpx ^.ampexuB kx nia.ia.mi ^.HTpisH^ ^.h TpaHcLiBania ax «bbrxt RXMn.iiTe npB^BMixHÎ, mi ax npinc .^HCoxpmiT rx Rinxpî BiKjeae ne MauaT .ia «Parapam, ^e XH/ţe ^.H^ţa-tb j’ax mi Tpiiaiic Jia KoHCTaimnonOjii. IleH-Tpx aceweHe c.îxjkeb Cx-iTaHXJ nopOHni Icace^ei, ebaxbu .1x1 3anojia, pe a jiBca ^.h CTBnamipea jxî IleTpx neTBpije ne a§ cTBnamT ej mi Mai ^.HaiHTe aine. ,ZrxnB aneacia ^htxphsh^xcb 4a CxneaBa ax CBBspmiT MoHacTipea IIposOTa mi AospoBBiţx, mi -pH ami ^e ne xpMB a ^oMHipeî .m ax obrxt Mai MX.-iTe MOHacripî mi sicepi'u npÎH no.iiTn mi caTe.
.la 1543 IleTpx ^xrb nopoHna Cx-iTaiix-ixi xape hx npiiwicB pe'ah TpanmBairia' TpÎEXTXJi pe 10,000 ra-iEeHÎ, ax hbbb-iît eapBuu aROJio mi c’ax .piiTopc rx o MX-miaie pe npB3i.. IIpiH anecT Rin IleTpx auii pecBXHB acxnpa TpaHci^-BaHem.iop, napii x.i TpBTace <uoapTe pnx R»H,zţ ce a<ivia ^hrîc ,j.h TImex, mi aa 1544 npÎH MiiRjonipea jxi Co.iiMaH ax RBnBTaT ^H^npBnT neTBiţije ca^e.
He.pHB0ipi.1e 'ie ce HBCRxpB ^xnB aneaTa .pu-Tpe Mo^Aana mi IIojOHia, HeBoi ne Pira Ciric-
i
159
iXH/ţ 4e a TpiiMÎTe Jia KxpTea Mo-iflaBeî npe aKOB BLxaMOBCKi.- AnecTa • ^emi ax -futi.iţo-n&T o CKpicoape a Pir&i /ţe IIo.iOHi,a, totxhiÎ ix i ce ^.HBoi cxb iiîml o KOH/ţiiţie a ce ^HTxpHa iH^BpinT,’nBHB ksh4 IleTpx hx ce Ba ^.h^cctx-ia neHTpx aTaicxj ne ce obkx . aMBaca'ţei Mojc-
i
(OBene TpiiMi'cB fifi vţSHCx.1 kx xh aH Mai ^HaÎH-:e .ia Iţapx.i Pocieî.	nepio/ţxj KopecnoH-
ţeHcţiei ne, ce xpMa neHTpx ^.MnBKapea anecTop [e^HBoipîj IleTpx ^xnb o rpea bozab ax Mxpir, ui c’at ^.HrponaT Mcmaciipea Hposoia.
IAIAUI A.I II" Ae -*A 1646—loo.S.
^xiib MoapTea .ixî IleTpx, a^xHapea ţjeHepa-ii. a iţepeî ax a.iec Ae ^omhitop ne I^iain piixA cex neji Mai Mape. AnecTa .^ir/ţaTB axits ;xipea azi ne TpoH, ax c.i0B03iT ne Bi-iaMOB-îkî, ' mi ax ^H^eMHaT ne Pira Bo-ioniei na npiH ) KOMÎcie aJiKBTxiTt fliH TpiMiinii aiuam^xpop iBpiţLiop cb ce itxpMe ToaTe He^HiţBJieşipLie ne ;pa ^.iiTpe anecTe ^oxb cTaTXpî. CiricMxn^ ^e-ni ax ^.HKSBÎÎHnaT pfi, o/ţaTi. aceMeHe nponxiiepe i azi Liiain, TOTxmî .j^h xpMB H’ax obkxt HÎMÎK. Uiam vţiH .jai'ienxT ce apBia a oi xH ^OMHiTop ;xh mi bjsh^, ^.h xpMB ^hcb /ţsm ne jia 1549
160
ce .purr.pi /ţe a 40a oapi, 4e Cx.iTaiix.i, ax 4e_ cbti.iît icapaiCTepix.T cex ue.i Kpy4 iui ne.ieijixiT. E.i x'iicr» ne mai MX-iip iioci-u mi .pnii-ii. ne .iT.KXÎTopi kx oe-iixpi 4e 41.p1. Ox.iTaux.1 Boiii4 a .ixa Tpan cLiBama 4111 jurii x.ic .,1x1 Mapaiuxaie mia o 4a eapi.uil l3aEeneî nopmmi -ixî I.iiam a oane o ui,Bi..iipe aiio.io. E.i npiijiiijtx uxKxpie aneacTi. nopoHKii, 4penT uape kx o apjiie 4e 12,000 Mo.i40BeHÎ mi Txpuî Tpeii.Y.114 OiTxsx.i ax "ot.-kxt o mx. mixte 4e npi>4T>'iixm. âj^u aneacTi. eKcne4inie HenxTY.H4 4xnT. ii-iausa .1x1 ica ci. ce xtieacKi, kx ap ai ia MxiiTeni.iop ne apercxce aiio-jio ne .ia Txpuxti Poray mi kx auea TxpueacKt Tie epa ci. Bie 4in EanaT ay- .pimeriXT a ce pe-Tpaije KiiTpy xoTape.ie tţepeî- Tpxne.ie paTx.iXL <J>.ep4iHaH4 XHiH4yce kx Tpauci.iBaHeim •î’ay aiKxiic .ia ape'iepea necTe Aiximî. Arie .pii-K,bep.Y.H4xce kx ii .ia -ixnTi., .i’ax .piiBÎHC, mi .ix «114x1 ToaTe npt.3i.1e c'ay .puTxpiiaT .pn M0.1-4auia oT.pi, 4e iiinî o icnpaBi.. IleTpeMepea ne aBx l.iiam .pii auecTe pecEoae .pAinpexin. kx Tspuii 1Y1.T oikx ^e a ce 4em.pTa 4e.ia pe.iiyia KpecTineacjrt mi a ^.HEptiţoma Ic.iaAiicAix.T. O aeesiene oamn, ap oi nxTXT npeoane ne Mo.i-4aBia .pHTp’xn IlamaaiE Tsp'iecK, 4hkt> aiipincxa 40 aTXHue naTpioTicAi- a HOEi.ii.iop nx ap oi pi-
161
\ - - •- - • • •
AinaT acxnpEÎ tot noiiopxj, .juiext xj HeBoipt Ae a ce	/ţoMnie mi a ce Ax,*e ‘m
KoHCTaHTÎHono.îi. Ai ne Cx-TTaHXA xa npiiaii kx EXKxpie mi si AeA* o AÎperETOpie. «|V.h aneacTa, anoî neiiTpx aim «nane MepiTe ^.HaiHTea Txpni-Aop, TpeEX kx apatia HoJiouia, npEAE mi apct neTâŢea: BpaKAaB mi A^ce ^.h pofiie o mxa- • iţiare Ae Epemim. Hx Txpsix asme a'ieacia ce nxpi ke hx nE3euţe ex KpeAmiţE peAiyia Maxo-MeTaHE, mi ama. ocîhaîhaxce Aa Moapie, i ce fl»EKX noTpiBÎT kx <i>anTa mi coxpmiTXA 3ÎAeAop Biepei ca,ie. .	.
CTE<I>AH A.1 IX«.
^xnE AenxHepea axi Liiaui, aAxaapea yeHe-pa^E -^HTpoHE ne CTeoaH «npaTe-ie anecTXia, ne Kape.iex sa’ KpeAea|KE bebeha TieAe TSMn^iaTe Axi I.iiam ce Ba‘ <i>epi Ae ai <ui aceMeHe kx q>an-Te.ie mi (sa OEEpMxi CTaTx.i kx ApemraTe. A-nţenTapea âneacTa a HOEwi.iop ce nspea a o>i .jvMn.iiuÎTTi, <uîîha ke eA .ţai/ţaTt asee exipea Axi rie Tpoa-aS ^.HnenxT a 3Îaî Eicephî, ax nopomriT , a ce a.raira toui epiŢhu a'e CTaTXA • MoAAaBeî mi ce apETa «uoapTe 3eAoc EETpE peApjia nE-pinni-iop ceî. AceMeHe itapaKŢep hx hîhx ahcc
162
•fiH^ejrxHr. ^.Mnuipije azi acxnpa honopxjxî awsHcipi rpacs a <ti necxoepiie ini ^ecops-HipUe ca.ie «tip* Mapţprn. O Mape napTe ^in iioeLu neHTps amî cnana uiiicTea «paMuieî jop mi Biaiţa ce BB3xpi> HeBoiiţi a <i>xi;L .ţn iţepî CTpiine. Anii peMamî aine, flopiH/ţ ct cKane Mai ^Hrpam, Ae xh aina ^OMiiiTopre ax -jame-nxT a ^HTpa j|ih KppecnoH/ţeHiyi> kx mîi <i>xyint mi xi pxra ct Bie cei MMHTxeacKB TţiH MXHe-ie ■ripanx-ixi. HoBiaiî oxţuqi ^.h Ho-ionia, ^.H^eM-Hai\î ^e OeHiaoBCKÎ mi KacTa^/ţo, a-ieacept AiiiTpe A»huiu ^e ^omh ^.h «iokxj azi CTeoan ne Ctojhîkx^ IleTpy ABnxumeaHX.1 cxe HXMe Ae A^eiccair^px.	aneacia neiiTpx a KWbTa
ancxTop mi Ae^a CiricMXHAj ax a-iK'BTsiT xh anT npiH Kape mi <t>i>nAxîa kb a-axnrxHA ne CTe-«paH aîh ^3,0 Muie ii Bop Kxiioanţe cx3epeniTaTea IIoJOHieî acxnpa anecTeî iţepi, CiricMXHÂ ^.Hce TeMMHAXce Ae a hx aiţina npin aceMeHe, <i>anTT. ne Txpnî acxnpa jxi, hx ax npiiwiT aKTXJi. «^.h a.ceMene -ţj\mpeijdxpi>pi H0Ei.au p-BMami kx CTe<i»an, a,<i*.iMHA xh npiJienc <x>aBopiTop neHTpx a a xniAe, hx ax Mai auţenTaŢ Benipea ne^opa-ja^nî, mi ama in>BB.aiHA acxnpa azi kmha ce a«i>ja kx rBapAÎa ca a-iKBTXÎTB aîh TaTapi mi Txp'ii .ia Iţxnopa, jfax x'iic.	^zm, aneacTa
163
ierni in/ţ AP ne.ie ne ax «dekxt nia.ia.ini hoeîjiÎ ne ’pa <r>xrjini .j.h IIo^OHia, ax a.iec pp ,ZI,OMHiTop ne îKojr^ea uri nopiiipi. ^.MnpexHE kx aehcxa Jia CxncaBa. .jLu a>iecT -rimn, uoeîjiu nii ^in IIo-.nmia Biiiifl kx ^OMirîTopix.1 -iop ^.h Mo-i^aBa, c’ax .{vHiuiiiinaT pa ToaTe ne-ie nec’ax «»ekxt ai’ie. A-ieKcan/ţpx neiiTpx a hx nep^e Tponxj, ax TpiMic. ^.ii^aTT. ne BoprriKx.i Monera kx o ap.Mie ITo.îohk ita ce npiH^E ne /Ro-i^ea mi ce •ţiinţiimţese ne hobîjiÎ fle Beuipea /.'jixi. MorţoK ^.HTiMninE kx ar cei ne Sloj^ea Aa DJinoTe, sa npiiicE, mi ash^xa ^.iiaiiiTea axi A^encaH-Apx, anec.Ta /ţxnE OEineixA pa aTXHnej si TEe in>pi-ie mi sa TpimicE ^a - Monacripe, pemsîha ciurxp /^OjMmTOp BIoji/ţaBeî.
A^EKGAlI/i;PS AEnsnmEAHS A;E JLk 1552—1SC1.
Kx MoapTea axi CTe^arij ce cti'hce «DaMurîa jrxî ^parom uri . jihiia. HaTxpaAE, mi Aack-cariAps neriTpx a iam>Ta ne AsrrrE ajreţjepea mi Ap ii'xvi K.iipouoMiei, ce .ţarconi kx PxKcaifAa, eo-pa axi Liiam iui a .1x1 CTe<r>arr, a>h rea pe ax he-ckxt aoi <i>iii, ne IleTpx rai Bor^a a. CxaTaHXA •jan'i.pi a.ieyepea axi A.ieKcauApx mi 4H anexam
164
aH atî xpiMici» nopoHKt C3> Meapra ^.h TpaHcLt-
BaHiV mi ci a.iXHi/e Tpxne.ie .ixî «PepAmaH#. reHepa-ix.i KacTa.i/jo Kape^e hx Boia noTpiBÎT Boimţeî Cx-tTaHX.ixî ci, .pHrB^xe .TpaHci^Bania B'B^ţxBci l3aBeaa mi oiix.ixi ei, .pHae-ier&iyţ kb A^eKcaH^px ape a xpivia nopâH'ieî, pi^ias koh-Tpa-^OMH ne xh ApoH, nape-te ^bcb HxicnpBBi inAiiRT). /^xnt aneaexa «jlh XHipe kx ^omhxji Ba-.taxiet «Maix o HBBijipe .pn Tpanci.iBaHia, .^hcb hx nxTx cTaTopHini aine CTtnsHipea l3aBe.teî. «Ia 1556 om mîi ^e Mo.i^oBeHÎ cxe- KOMan/ţa .1x1 MoaoK, • weapcipB ano-io^e a.t ^oijie mi Jjm-nenx a ace/ţia -KapoJBxprx^. Hx aix.it /ţxnB a-neacxa .mieKSHA mi Pei;ina IsaBe-ia.' KtxpB xo-Tape-ie TpaHci^Baniei, eRcne^xi mi AaeKcaH^px ' jţB- nepcoaHT» kx o apatie •pitcBMHBToape, ce ^jwnpexHi aine kx ^omhxji Ba-taxieî, ace^ie 0-pa/ţia Mape, nii apce .pir xHÎpe kx Ba.taxu ne-cTe Tpeî cxxe caTe. «Ia Xxct ^HTujriiHXH/ţ ne IsaBeaa, ax axco .pu K.tax3eHxpr, mi anoî kt>-nKTisH/ţ^pHCBMHBToape^ ^apxpî, ce -ptiToapcB .pn-^pinT, ^.HceMHSH^xmî /ţpxMXj .npÎH stai jtx^Te npB^-biixHi mi nxcTiept.
A-teitcaH^px buha Jta - CxneaBa ax ^H'ienxT amî xpMa mat /ţenapTe a.ie ca^ie Kpx3ÎMÎ mi -pMiii.n,pî, mi kx ToaTe kb eJi .pH/ţaTB ^xnB
---;----;---- .	. .y
i N' -
cxipea jizî ne TpoH ax^HnenxT a 31‘^i MoHacTi-pea C-iaTiHa ini Mai T2sp3Îx ir&mn&paiţu, totxihî nxpTapea .1x1 ane TÎpaHiKi, 2bj oikx npiin> xpsT TXTxpopa.	ama ^Miipeyixpipî ax Be-
ihît a& KxpTea ^omhxjixî mi xh îaKOB Baci-iie. AnecTa, ^xn* ne Maî ^htii cxn oe-aixpî \>ţe kî-nxpî Boia a ./ţoce^i K’ap oi ^HpxAÎT kx ^oaMHâ PxKcaHfla, ^.Hnenx TOTO^aTB acKxkc a az-Kpa kx HOBuii fl,e a /ţeTpoHa ne A-iescaH^px. :A,ecnpe aceMÎHe nacxpî ^HmiimţaT ^omhxj, ax boît aj OTpiBij e^ ^HCB 4xnf> ne jixt> BeHÎHXJ, ^HH7,jrer»H/ţ, ce mkhtxî npÎH MUKJioane aooto-penţî, mi anxKt -j-ii/ţaTt oxra neHTpx a hx Maî ptMffiHe MKHejie ^txî AjencaH^px.
Hox.i upeTeii/ţeHT a.i TpoHX-ixî Mo-i/ţaneî, Ka-pe.ie. aicxM cicanact /i,iii. xoTapiwie iţepeî, epa oiixji xhxÎ KaniTaH p& nopacie ^îh KpeTa. A-necra, /ţxm, ne coapmi ^HB’bn'tTxpi.ie caje .ia Xiocj c’ax ^ţaT #e Kvrpi m>piHTe.ie ceS .ia xh IaitoB IpaiMie, ne cTpsHyea Tpxrie neHTpx Cna-Hia, mi Kape^ie ce 3inea a oi ^eBiiTop #hi Epan^ii-3iî ne CTTHiTsuice necTe Ilapoc, CaMoc mi avue iacxje Ereine:	Ile JKHrB anecTa neTpeicsHA
MX-îTi BpeMe, ax KamtTaT jpuxpx aTXTa ^.HKpe-flepea mi /ţparocTea .axî, ^.hkxt jra MoapTe j’ax ^HoieT. IaKOB anxKSH^ na KâipoHOM Toaie
166
xapTiue MopT&isî, Kape ce aoM ini xh £o-KXMeirr a • .axi Kapoji a-i V", as .ţanensT a ce hxmî BacLiie /ţecnorzA. . Kx aceMÎHe Hxnie ax neTpeKST e.i c^xniBe^ie .isî Kap<u a.i o4', hehe KSHfl a^ecTa xax ^eMicioHaT ini anoî na xh JiÎTepaT .aji jiiMEei E-î'me ^HTpaHfl jj>h Kopec-noH^enqiKX Me^aHKTon ax BemT .ia BipTearnepr. Aine ce ^e^i kx ^eocecipe ja .ţmBEiţapea Ma-TeMaTineî ini a AcTpoHOMieî, ini anoî siepraa^ npm ^asia mi Ci>e3Îa, ax BeHÎT ^HC<i>apmÎT ^.h Ho^orna. »^.h KOHBopsipea ve ax 3bxt aiie kx Mai MMiţî Maraai;i .jmiţe.iersHA ke hoeuu M0.1->ţaBei ap oi ooapTe HeMx.miMiqî .kx ^omhxji A-ieKcaH^px, mi toto^te ke ,ZI,oaMHa. anecTxia
epa /ţeBiiToape ^jH oaMijia ^ecnopi-iop ^e ne
MaÎKE 'ca Ejena, coiţia azi Papem mi oiiiia azi JLa3ap BpaHKOEim a CepBiei, amî «bekx TuaHXJ Afi a Bem ^n Moj'/ţaBa. »|Lh neTpenepea jsi a-kojc ^ecKonepin/ţxice n.iaHXJ ce ,be3x neBoiT a oxyi ^ji TpaHci-iBania, .JlIice mi ai'ie nenxTXH^ ce CKane flp A^eKcaH^px c’ax flxc eap .ţar IIo--lOHia.
•|lir KEJETopia aneacTa, cocina eA Aa Aacm IlajiaTiHXJi /ţe Cipa^in, m’ax apETaT ^OKXMeirre-jie oaMLiieî ca.ie mi iax cnxc mians-i ne ape a pecTxpHa npe AjeKCâH/ţps ^iu ^OMnie. Kpx-
167
3i‘arije anecixia axxHCBce aEXM a <i>i HeczdepÎTe mi o siape napTe /ţe hobLîi nemrpx aim csana Biaiţa oxyipB .ia AacEÎ. AaeEcaH/ţpx neHTpx a
irsTe ^.HTÎAiniHa dxpTXHa ne ce nperiTia acxnpBÎ, y TpacB npiH 3KspximţB no Pira Ho-iomei ţH napTea .1x1 mi TOTO/ţaTB ■j.Hnenx a ce npe-rBTi '/ţe pe ceok. Apatia /ţaTB /ţe ebtpb *IacEi
.m ^ecnoT neHTpx a Bem ^.h Mo.i/ţaBa c’ax ^.h-EsepaT ja a ei ipenepe npiH Ho^o-aia /ţe eb-TpB nea II0.10HB, mi cdBpBaixa/ţxce ce ' bbsx HeBoiT- y^ecnoT a ce ^.HToapne .^H/ţBpBnT.
HeicBXTipea eEcne/ţirţieî anecTeia hx /ţecKxpB-KB Hinî yţeEXM ne /ţecnoT. Ea bi3sua eb hx-Maî ex *I*acKi Kape-ie'î /ţB/ţxcB. oexm mi 10,000 ra-roem, hx Ba nxTe icnpBBi hîmîkb ax nepxT ajKXTop mi /ţe asl *JLMnxpaTx.i «Pep/ţman/ţ. A-necTa neHTpx ajiiaiţia ne aBea ^HEeieTB ex Txp-nia hx BOÎa a npiiMÎ nepepea Jixî ^ecnoT. «|Ih
XpMB ^HCB CdBTXlT /ţe a-TajKXTa aCEXHC 351
/ţe/ţi 6,000 rajtBem, ' ex aceMeHe comb dop-MSH/ţxmî p apMie nxTepHÎEB, ce ^HdBiţomB Jia, xoTapeje iţepeî,. /ţxnB ne Mai ^htbk npiH bîe-jcemxr *bex a ce .iBiţi BecTea eb eyt ap di mx-piT. A^eEcaH/ţpx ^.HiţBJer25H/ţ /ţe ^HBiepea jxî /^ecnox, suni a/ţxHB o apMie /ţe 25,000 mi\* auţenia ex ea ah BepBia ne CipeT 4a 18 Ho-
168
eaiBpie 1561. Ai’ie A'^ni. o .jviw>OKnTi .ixiitt., A.îeKcan^ps ce uimind., 3,000 Mo.iAOBem nn 2,000 Iani'iepî peaiaccpi. nc kxmiix.i Bi>Ti,.iiei, mi ToaTB apTi'.iepia Ki.ax ,j.u M.Y.iie.ie .puRinn.-Topix.ixî. /TecnoT jueapci ^jait a'ieacTa .ia Cx-neana xhac c'ax npiiwiT Ki.Tpt MiTpono.iiTx.i mi Boepî, mi ame3.Y»nAxci> 411 TpoH ax oujht ue .ix.nri. ciue apjiu CTpi.iiic neiiTpx a ce hxtc .pi-npoTÎBi .1x1 A-ieiican^px, icapejie .y.iiiî TpiMici, ^oaama mi aşepue in.Tpi. /l.xin.pca, enp cj cTpxuram^ pi.Mi.mipa apaiiei Mo.i/ţor.eiie ameiiTa jia Xxurî ci>î cie nacxTop ac .ia Txp’iî mi ac .ia jZ^omiix.1 lla-iaxieî. ^eeriOT .pnmiiiinaT ac anea-cTa ce pene3i acxnpiî mai ^îiaiuTe ac a* iteui amxTopre mi .puniiir.Y.HAX.i, ».i ueBoi' a. nnsica c>xra mi a ce axtic -ia KoncTaHTiiioiio^i.
/PECIIOT ,/T,E .IA loGl —1564.
Axaepea axi A-ieKcaiiApx a»* Tlpiimi-naT, ^ecnoT npoK.ii.MT. o aMiiecTie i;enepa.i7>, mi TpiMid. a a KoiiCTaiiTinoironi neiiTpx a kt.— ni.Ta .j.HTi.pipea. Cx.iTaux.i Acmi epa nopmVa-cxnpi.i neiiTpx kt. ax anxiuiT Tponx.i kx awxTop cTpBiii,. TOTxmî neiiTpx OAiiOpipea TpicxTxnxî »î iepŢTi aneacTi rpema-îi,. Ea acirspxuAzmi ns
169
ama sin ^3,0MHia iţepeî, ce ^HKOpoHi kx Mape noMHT) #e ^omh, mi. anoî c.iOE03i apwia cipti-hb, onpiH^ţ HXMai 900, neHTpx aî oi 4e rBap-4ie. Coaiele */e Tpesxia ce $eie jsa, aaoE03ipea apatiei, oiiH4 ooapTe .^HCBMHBToape ini nenx-TXH4 a.ie CTpsaye aîh yapB, Kapea epa kx totxj cepaKB neHTpx .pnii.iBpi.ie Me cxoepice #e Jia ■AjteKcaii/ipx, .ras neBoÎT a .ixa 41H o^oape-ie Eicepmiiop mi avie npioane .p mohctb. $ama aneacTa pmpexHB kx sipxpLie MaHÎHe ne -ie a-pxHKa acxnpa nonopx.ixî npiH cape sa atxoxH-4B -ţiHTp’o KXMn.iiTB TiKt.iomie, as Tpac ^H/ţa-tb acxnpBi xpa naTpioyi.iop. y^xrrt aveacTa .poi ex Ho.ioHia xoaTe TpaKTaTxpije 4e npie-TÎHie mi Tpmicii .ia ^ep^inair^ cnpe.aiMX.mB-ui neHTpx aiKXTopix.i /ţaT. E.-i npoTerxîa kx ocesipe ne CTpBiHÎ mi KBXTa oe^ixpî ^e Kinxpî neHTpx a CKiama mi pe.iiyia pepei. Ile jxhtb : ToaTe anecTe He-ieyixipî, ^ecnoT .pHBpe^HiHeme r o AeocBBÎTi .ixape ajiiHTe, neHTpx pviB.i2SH3ipea ; ne EBXTa a «nane npin ■j.HTpoAxnepea KşiTxpeî :	HBpaBxpi/re naiţiei. Kx aceMeHe ceoh
. ^.HoiiHiţB AKa^eaiia ^e KoTHap, xH/ţe a^xcb ^e npooecopî ne Ilexyep iiiiiepe^ie .ixi Me.iaHKTOH mi ne MaTeaiaTiKX.1 PeTÎKXC flm KpaEOBia. JKh aneacTB cxoajB opjsHflxi a ce a^xne Twepî
170
/ţÎH tot nxnpiHCX*i CTaTx.ixi, xn/ţe ne JusnrTi ^HBiiţiTxpi, Jii ce Aa ini ToaTe ne.ie TpcEXin-nioace /ţin BicTepia CTaTx^xi.
Pewopuia ne noia. a ^HTpo^xne .{ai ne.ie bîcc-pi'iemi, ini apxanapea xnei noxa, a^P* acxnpa .n>KXÎTopiJop, xinpininxi^H lipim. ni>Acpea. »]la anponiepe ac XoTin boîba a «nane o eKccp'iiiţie apAiieî ca^e, ne epa a ine a^xuaTi, ac oyţaTi, c’ax ^.BKXiiţjixpaT ac m>Tpi. jiai Mxjiţî iţepaHÎ, napii npeTeH^a iixMaî ackxt oiiopipea /ţi.peî mc o apximace a>h box, mi xni^epea a Bpe o naitf-Ba boemi* ^ecnoT hx nxTX ci cnane A'11 siiin-*ionx*i Mx-miaiei, iit>bt> ne nxî ^Bicpe^imn, in> na nxne jia na.ie .piiTp’xit nin MX*nvLî\iiTop ToaTe TSHrxipi.ie *iop. ^xnn aneacTa .ţmuiimţaT m> ap <ui jixpÎT IoaH CiricMXHA Ilpimţxj Tpanci^Ba-aiei, xim a^xiiT. ^nnxpaiiA o apniie cnpe -a Aiep-ije aico^o, ^Hcn ^ii niMiTopia jixîj ^BKpe^in-HiYiii^xce kb CiricaiXHA ce a<iui> ct.iit.toc, ce ^n-Txpin. .ţwii^ipi.iiT, Aap ce npo/ţoci ac Ki.Tpn eo-epî napii ^n^aTj, ax ^muiiHpaT ne Tpancuna-neni ac n^anxji ^omiix-ixi Jiop.
Hx Tip3ix xpsia anecTeî ^BTpenpÎHAepî ce AxuiMimi nx npieTiaxji cex ^Tacni mi ai pini neTaTea Xotîhx.1, ne epa ajuaaeŢaTn neHTpx nanii neî A'Wce .ia cxipea Jtxî ne Tpoa. ^Tacni
171
bbssiia a’ieacTa ^u'ieny a ^HTpa jţM Kopecnoit-/ţeniţB kx Hocuii Mo-i/ţaBeT, npoiixin/ţx-ie kb e.a zi Ba MXijTzi fii» MiTiua azi ^ecnOT, /ţaKB Bop npiţMi -j.n aokxa .ra ne BiciioBiiţKi XaTManx.1 Ko3a*iijop. IIoBÎjii napii nsaiai nxxe cxa>epi iiîmÎ /ţcitXM ne /Tcoiot na ne xh CTpi.in He-iei/ixiT, iipiiMÎp7> o accAiinenponxnepe. BiciiOBiiţiu iţaT /ţe ancacTa ce uii anponie kx apxiia jixî /ţe IlicTpx, aiiţenTKiii/ţ aico-ie iui ne .lacni. ^ec-, noT -ţiinţB.terjfiii/ţ aceMene n-ianxpi, srnî cTpaiH-cb apatia, -jai xpMB -jticb .^iiuţiiiiiţaT kb Bicno-Biiţiti ape iixinai Kjr.TCBa mii ini ToaTi> HB/ţBK/ţea jr.î ecTe -ţdi «/Tăcui cjioeo3Î apiuia mi ce cxiprxi a ce .fiicoiţi kx KpicTiiia <i>ima .1x1 MapTiu 3bo-ponciii IvacTO-taux^i /ţe Kpa-KOBia. Upiii anecT kîii coKOTÎa kb kx xinxpimţB na nxre <i>aiie ne -/Tacici aCiix /ţa ni'rî /ţeKXM ancxTop -txî Bic-noniiţKi. Ki,CT,Topia aneacTa nx ce <i>bkx, kbhi HOBi.iiî iţepeî kxiiockjkiia kb npin iiinx.T anecTa 11a nxTe KTim,Ta xn cnpbKiuÎTop nxTepnÎK, <i>Bn-txî yţe a Î3BXKiii komii.iotxji jiop Mai .piaiiiTe /ţciiXM -ii epa xoTBpxpea, .'Ixcniiiie ne.t Mai Kpe-/ţiii'ioc npieTiu a .1x1 /I^ecnoT ce OMopxce /ţe KTiTjiTi îior.i.iî npin Benin, ini ii kkxm nx kbxtb n.iTii /ţeiîifiT c’bÎ .piiixiţiiie3e map/ţia, /ţe pBx.i Kipeia nx KXTC3a cb o>aKB uiMÎKB. IleHTpx ainî
172 •
nsre «j.Mn.imi iui auecr cicon ^eo^aTE «i>BKxpB kxhockxt .isî ^ecnoT ki> TaTapiî CTaif'raTa a ^HTpa qapT> uii kb ecTe iieBoe a TpimiTe rpaEB o apsiie nxTepmKE. ^ecnoT £c o/ţa-tb ce ^HAOÎa, jjui xpirtB .jjice .'ţecKpiiHflxice nc-Hopouipea ue ireTea ci> KEmxnc3e auecTÎ napnapT, ce ^.H^xn.iiKi a TpiMÎTe acxnpa Jiop ne XaT-Maux.1 CTewii Tonmia'irx 400 ac iraBa^epi 5n-rxpi ini 7,000 /ţe Mo-i^OBeni, ^Miipexm. , ks nea wai nsTepiiiirt napTe a apTKiepieî. ApMia MepraiH/ţ niHt -ia HicTpx H’ax ^iiTijininaT iiîmi xh A^niMan, ^penT nape ToMuia neiiTpx a nxi BB/ţi n-ianx.i 3Îcb kb aMeacTa ecTe nxMaî o BiiMeiiie a TaTapi.iop /ţe ii’ax TpeKXT nBHB aiîXM iţa-pB, ii ^.iicb TpeBxîa cb <i>ie raTa a'ai npiiwi kx apjie.ie mxhb. r/],xm> aMeacTa .piiiEp-iţ'iH/iţ apsiia ne uoanTe ax auiesax ^eonapTC ne ?>Hrspî, acxnpa ia.popa /ţxnB ceMiix-i ne c’ax AaT npiH aiipin/ţepea XHeî na ce hbeb-iîha Moji-^ţoBeHiî xî xMice, mi anoî MeprxH^ ^n^aTB mi npin MeTBni.ie ne xn^e ce Mai a<iaa apMii ac CTpBiHi xi xuice ne TOiţi.
i^ii/ţaTB ^xn-b XMi/i;epea 'S’nrxpijiop -ia IlicTpx, c’ax ojbkxt ac mipe mi EOMn.«mcTi.iop .ia Cx-neaBa, Kapiî ax mi ^HMenxT a ^HKXHijixpa aiue Aîh Toate nEpiţi-ie ne ,ZI,eciiOT.
%
Anecxa, ^xiib «ie ce. ^HHepkt cb csane ini as nsTX, ax xoTtpfiT a ce .pmpoTiBi peBO-iTaupi-.lOp KX MSUa. ^HapMaTB, CJ0B03ÎH,/ţ TOTOflaTB mi xh tsh ne epa^Maî Mape cnpe a ce a^x-na Ţapi co-j^apiî xieî aisea cnpe na3a .ixî., IIoEÎ^ii cTffiHfl ks apaiia ^.ftmpeţfispxj neTBiţei, a-.lea.ci) aiae ,Zi,OAiHiTop ne CTei>aH ToMina na-peJie ^.H^aTE ^.Hnens a .iXKpa Mai kx ^iHapiHCX^i nenTpx a Kxnepi neTaTea.. ToTO/ţaTB as Tpiaiic zţe ax aepsT aatXTop mi /ţe .1a Ioan OiricMSHfl IIpiHpx.i TpancijBaHiei, capele npiinri BXKxpoc o a-ceâieHe nponxHepe <i>iiim ^xmaiaH /ţe MoapTe vixî ^ecnoT.
«j^-H aceMene ^ainpeyixpape BicHOBipKi .j.HTpaH/ţ kx apMia jixi .JlH IIpiHMinaT, Toaiuia irbpBci acTaTea mi MeapcB kx o napTe Tţe apMie xa CipeT Ka cm ^.MTiamiHe. «J^.h anecT Tiam rZl,ecnoT ap oii iistxt cxana .ia Xotîh mi aiae cb ce cip-rxeacKB /ţe a kmto aiKXTop /ţe via vlacsi kx Kapevie aiixM ce .piiiEKacE, ax ci ce acirxpe3e npia <i>xrB, ^.Hce ,/ţxiiB c<z>aTXJ #o<»Tops.m cex ,d,ioHicie ABa-ixc hx Boia a ce o*ojoci -fle ace-MeHe npi.ieiK, ni iixMaî sini mai apaocB npoBi-' 3ia. Ksm/ţ ToMina' /ţe • asea ce ^enBpTB ,zţe MeTaTe, BicHOBipKi ce ^Hdii.pom'B .pnaiHTea eî, mi ama ^ecriOT Bi3XH4 kb viokx^ xhxi He-
174
npieTÎH a£ BemT hat^a, KBXTa aimvi Kinxpî sa cb ce -puiane kx aTiecTa. Hoeuîi neHTpx a hx jrbca ne BiciroBi'ipri cb ce .pinaue, ce <i>BiţBp-ninipB HaiHTea au kt, ToaxB papa aj Boeme 4e tJ,°MH, mi kb Toaima ax n,iHXT HXMai .10-kxj hbhb KXH/ţ a§ BemT eA. AceMeHe KXBiiiTe a noci-ti-top conoTin/ţx-ie Uojohxj ,zţe a4eBBpaTe? ax apxHKaT ToaTe nponxHepi^e 4e nane neî ob-nea Aecn0T5 mi ipiaiice .pH^aTB o .ţvHCBMHBToa-pe apMie na cb a^XKB ,uanx.i au ToMma. A-necxa jokx.i Kanx.ixi /ţxnB ne nxcB ^a nB-MfiHT apatia jxi BicHOBÎpiti Bem cmrxp, mi flxnB o JiOBipe ne aBX kx eA a& BepniKaHi sa npiHCB mi s.a TpiwicB CxJTaHXJXÎ.
*|Uixpe anecxe pHKXHţjixpapea nexBiţeî Cxnea-Ba ce upe.îXHijîa uri apatia jixi ToMma nape epa nea Mai Mape napxe pepam ^.nnenspB a ce •jmxpicxa neHTpx 6 aceMeHe npe^xHţjipe. Coa-4apii Jixî ^ecnoT aih tîmh ^.h TÎMn ce pene-31a acxnpa jop mi oBnea Mai Mx-ixe cxpÎKBuixHÎ, ^.hkmt HXMaz kx 3JKXTopix.i ne si Bem p,e asl CiricMSH^ ax nxTXT CBinî aiKXHrB CKonxJi. Tdm-ma neTpeKX anpoane 4e Tpeî jixhÎ qxb 3iAÎxpi.ie ncTBpej, oBpB a o nsxe Kxnepij .pHCinxpmiT 4xnB Mai Mx.ixe .toBipî, ^.HpB^eraH^xce SHrxpii spini iun 4e CiricMXH4 kx anii ne epa pi .iBXiiTpx,
175
je /ţecrrice nopiţue ueTBiţeî ini ^ecnoT HeBt-3y.H/ţ ajiTT. sixHTsipe, ce ^jiBpiKB kx cTpae-ie 40i\meuu ini emiH/ţ kx noMnB /ţe Jlflwi /ţiH Cx-neaBa ax ^HTpaT ^.11 KKMnx.i Mo.i/ţoBeHi/iop ^XH/ţe Reiiici /ţe KMTeBa sLie iui xa Tpiaric /ţiH napTea Cx-iTaHxkxî. ^iaaiHTea anecTxîa /ţenx-j iH/ţ incirHiijie ^OMiiieî, c’ax /ţeK.iapaT /ţe npirr 130iiiep ajt CxJTaHXJXÎ ini TOTO/ţaTB TpÎMicxj: j <i>t>kx kxhockxt Mo.i/ţOBem.iop /ţiH napTea Cx.i-I TaHXjixî na cw TpimiTB bîx .ia KocTaHTmono.ii. ] ToMina hx Boi a .axa Etrape /ţe caMt aneac-i tb nopoHKB, mi BÎiir/ţ /TecnoT ^aaiHTea .ixî /ţx-int ne Mai .^.htbvb mji mxctpb /ţe Toare He/ie-I yixipMe, kji jtobî kx EX3/ţxraHX.i /ţe Mai Mx/ure : opi, ini anoî nopomii /ţe a i ce Tiie Kanx/r. rapni30HXJi neTBiţeî .axaîH/ţxmî pecn-iBTÎpe neHTpx cxnxaepea ne ax apBTaT, c’ax ^.uboît /ţe â emi /ţin tţapB, mi jixjl ToMina iiepeMBia/ţxî aaxM kjtb 1 neiiTpx a <i>i /I,omh /ţeKHiT ^uBoipea Cx.iTaux.ixi, «jiipienx a KBXTa ToaTe Kinxpi-ie neHTpx a kbtib-Ta mi aneacTa. Ainca ne aBea /ţe mohctb, &ji ci/ri /ţe a ce pene3i acxnpa Tpauci.iBaueHi.iop ne ce .^iiTxpaa kx Maî mx.itc /ţapxpî ini npB3Î .jiH naTpia -mp, mi a .ie .axa neea ne Mai aBea ne fisuri) /ţanmii.
AueacTt ^Mnpeyixpape CKBnt ne Aacui, xa-
176
pe.ie .(.iiTpxHA ks apjtia .ţ.n Mo.i^aua cc .ţmft-iiiTici. ni.iiT. ja Cxneaiia. Aiac .jauniimvr.it4xc7. AC ’ic.ic T.Y.Mii.iaTc, ce .piiToapei, kx aca sini Mape rpam. .j.n,ţ-r,pi,nT, mi ks tooto ia. ToMina opam^sicii nepaiiî cupe a .piuci/ţe Tpein.Topi.ie, e.î TOTsmî aiisKi. a Tpe'ie stat .ţaiaiiiTe ac a cc •pm.iiiii aneacTa, .jaikjkt iissiaî kx accMCiie ic iu ax iixtxt cxana /T,in M.Yiie.ie M0.14011cni.10p.	.Jl.11
ama .j.Mfipepixp7.pî Boeuo.ţx.i Ba-inxicî noi 114 a ce oo.ioci 4e ^Mm.peKepi.ie mc cpa aiae .j»n papa,, Yiuu 04x117» o apsiie, mi cc .jmaiim ax ea in.in. .ia Mi.iKOB neiiTpx a anxica ,zî,OMiiin. pepeT. Tom-ma .ţ.iin7».ier,YH4 n.ianx.i .ixi cmi .piiaiiiTc mi .ioBiti4s.i -ia Mi.ihoit xi.i .jviiuinc7> mi x,a iicuoi a CC .piITXpiia ^I147,p7,MT.
A.1EKC.VII4,1\'3 4J,lI«îmilJAir« A/T.OA 4,()jMIIIH AC .IA 15G*4—1 5G G.
osiopipca jixi ^ecnoT, CxarairxA jj.ii-ipiiiipaT 4e Txpr.xp7.pL1e ’ie epa aiac «ţm papa,, ax xot7»p<y.t ica ce iix .j.im,pcaein. a.aei/epen. HOEi.ii.iop mi ca» 4eie 40 a 40a o a pa.	axT
AjeKcau4]ix. Cupe a’ieacTa iix uxpiii ax <i>a.-nTxiT ,Mi>K.io’iipea Ilpiiipx.ixi TpancLmaiiicî Joan CiricMXH4 mi a iipieTini.iop .1x0 A.ieKcaiiApx'ne

177
*Ta Kapiî .pmBpaice OEi'irisvi Ae aTsime coaie .^noeMin.Toape. .^HTOBspBiiiiT	apaiia
TspneacKB mi obseia KBppi mi KBTpB Xâns-i Ae IvpjsM Ka cbi ^eie aîKSTOpre &e Ba asea HeBoe, as .puTpaT ,j.h xoTapeae iţepeî, mi c'as .piiain-tît He.ţAine^eKaT ac. nisime iibhb anpoane Ae .TeKSMm. Ame fini emipB .pHaiHTe Boepiî Tpmimf AÎH napTea .isi , Toauna, cnsinASÎ kb na pa ura k.î Boeme mi hwÎ îs.i isBeme, mi KBimu oo.îoci-Top ecTe nenTps a^hcs-t Ka cb ce ..pnToapne .pn-ABpsnT. A-iescaiiAps ospioc o aceiueiie Bec-Tipe, .ri sire:	aokb papa hsmb Bpea, es bb
spes, mi AaKB boi hs mb isBipî, es bb isBecK npe boi, mi kb opî ks Boie opi osps Ae soie ţ# tot Bom Meppe. ^shb a'ie.ac.xa cokotîha kb Ba .piThuiina spe o .jampoTiBipe nsTepHÎKB aîh napTea Toanneî, as Tpiaiic .jm rpaBB ^e ias bîiht .f.H ascsTop mi TaTapiî,. sapii ..panrpesHB ks ap-Mia TspneacKB as obkst ms.ttc npBABTisui i mi HeHopo'iipr BÎen;i.iop .iBKsiTopî. Tosima bbsbiia acemeHe nsrepekb Bine acsnpa .isî, as «aspir noan-Tea A>n sacTps (\mrBp3 mi c'as aABnocTÎT .pn IIo.iOHia,. eap A.ieKcanAps buha-ia CsTeana c’as CTaTopuinix .pu Tpon. (ZI,sm. aaeacTa neiiTps a oi .liuiuţÎT Aecnpe Tosiuia, OBtiTsi npin imjKvîO-
nipea Cs.rraiis.isî Ae a ce OMop.Yi Ae KBTpB.jm-
1S
178
cotii CiricMOT/ţ Pira IIojoHiei OT/ţe ce aA’tnoc-Tice. Ilpiii aceMÎHe oanTi A.ieKcanApx:' acirx-pxHAXim TpoHX-i, suri 'aflOTi., ^oajvma ini noniii Aiu lîa.iaxia mi .^ngeiix a ce au-aeiia kx oce-uipe Ja KixTapea TpeBMpp cTaTx.ixi. Ej ce ciprsi 7ţe a aAxge Toate .«XKpxpi.ae m CTapea ageia \|lH sape ce. awan:ia ge. .^.htbhî ^OMHie a jisi CTpiKxn/ţ ToaTe. ge.ie <i>BkxTe fle /^ecnoT. ^ote ageacTa cxet. kxbtt.iit ke _ geTEpue gece a<pTn> papE ap'«ninpigÎHa aTKTop TxpExpi.pi -ini pecnoae ge. ce <i>Bgea aige, nopoimi /ţe a ce xMii.ie kx vieMiie mi: flSH^xce ook axiipEnaT mi c’ax rpEcinix, nECTpxHA HXMaî ciHrxp XoTmxj iienTpx ai <ui /ţe anipape ^HnpoTÎBa IIoJOHmop. T.ot .ţii a'ieacTi. ciioxe neiiTpe a. ce ^enipTa ^e HiMOiiia ax CTpiMXTâtr mi pesiflemţia /ţe-aa-Cs-geăBa, -.ia Iamî. HeJieyixipiJie ini KpxsiMcUe aîh •ţ-HTEea .^OMHie hx xiTi aae •«age mi .jm a-'floa,(.iApenT Kape hx npepeia a cnoaTe oim . ini a: giXHTi Mai ^.n Toare 3i.1e.1e npe^ oaMeni, ne-AcncinA ne-iamn. ageacia ini neHTpx neje Mai ;Migî ■ rpemxjii kx xioapxe. AceaieHe" nxpTape xa. «mkx ^.HAaTiv a: «i>i HecxoepiT • jjm oniî TXTxpop •mi ^.Hcxmî, .^oaama .^MneAenaTi. Ae ge^e Mai mx.it e opî ne; x.iipî Ae n.ixHcx.1 • ; BEAXBi'.iop mi a op<i>anLiop, ka, o; apeexpaTE MaÎKE a nonopx-ixi,
179
i
_i
i kx jraiîpiMe.ie ne oaiţE kj pxra na. ce kohtî-‘ neacica kx xni/ţepi.ie. Tipanx.i hx HXMaî ke px-j aiace He.^a^xn.îeKaT .ia .-lăKpBiUejie copiei ca.îe, j /ţap neHTpx a oane Bspa>x.i He.ieţjixipuop, ini *nemrpx a ce mshtxî pe aniia acxnpa KBpxea a-,
1} Be Bpe xh npenxc pxpx xh npsn3 CŢptJxniT mi no<DTi ne Topi HOEi.iiî nii kai .pHcxMHaiţî. A-necria <i>Bpx a npenxue neiia ce apxHEpE ca-Jîa na.îaTx.ixi ^h' hxmbp pe 47, mi pxnx ne ce | .jLHHenxpt npa5H3XJ, pe opaTB Jia, cemHxa ne <j>x-î kx ^omhx-J HBBEpipE rBappicTÎi KxpTe3eHi acxnpa jop mi xî xnice. Kx aneacTB ^.ainpeyix-pape TX.iExpsHpxce nonopx.i, A-fleKcanppx hxtx sa pminţi Hxaiai npm JKxpToipea npifeimxjixî cex Moiţon aKxpxîa He.ieirixipe mi .ţJMEXTpîKHiTX bîk-.îeme, cTopcice kx n>e.dxpi pe pxpi ne EieŢXP, nonop. /^xnx aneacTx ciţeHB. cim/epoacx AaeK-canppx ce. nxpxci-pe a Maî: oaiopx, ^.Hce <t>xnea «uepixpî ,n;e idnxpî mi HeKa3xpî ane-iopa KEpopa ■ aBeă Bpe xh npenxc, HiaieHe nxniai nxTea aKXj« BopEi pecnpe p2HCx.i,; mi HXMaî. Hxpeşspea XHeî peonaxTipî nepenţi Mai .pHpxanîa c o ap Ta, kii-jiop peuenoponiiţi ne. yeiuea cxbt yixrxp pţi,
«j^.H XpMB KXnpÎHSBH^ţXCe Tţe .0 EOa.lB .,KXMn.liTB pxnx .pHCxmî Boimţa .ra x.i <i>xKxpx MoHax, KSH/ţ ce aavia .pH nea aiaî pe ne xpwx niTapyie.
180
^emenTSiWce arroî #e aneacTa 3ice KiTpk anei ne ce ao-ia Ae <x>aipi>, kb &e ce Ba pi/ţixa ape ne MKJiţx cu noneacKi mi ga. ''A.ceMme KXBÎHTe 'xmiujkhâ ap cnaÎMi ne hoeLiÎ mi ne ^.Hcxmî ^oaMHa Pxncan^a, napea npiBice ^ecTX-it Bap-cape ,zţe ciHije <i>bkxtb ac 4®hcx.i, au ^e/ţi Be-niir, mi kx aneacTa xinî mkhtxî KOMnaTpioiţu cei mi ne vţaHca Ae yhrZA Tipaniei azi. /
JGOrAAH VV &EAA 1568—1672.
^xnfc Moaptea -ixî - A.ieiteaHApx â^XHapea ije-nepa.îi a pepeî, ^HTp’o. XHipe a^reaci vţe ,ZI,omh ne <i>ix.i cex Borcan. AyecTa <i>iiH4 iraiai ac 15 am, ce ^HKpe^iHtţE peyempa MxMei caue Pxk-cak^a, napea ax' OKipMsiT TpeBiue CTaTx.ixî kx o jf-HiţejenMixHe mi EXHBTaTe Bpe,a,inK’f> se a/ţx-nepe asiime. ^xm aioaprea ei Tam7>px.i IîpiH-pin ce ^e^i .ia ^ecopxHBpî mi flecBiJii xn na-panTep Kpx^, necTaTopHiK mi aMEuţioc. Eu ^h-neie o auiauie kx IIouoHia, liii neTpenea Mai m£ît ako.io, riOBTbpsiH^xce -piicsim OKtpMXi-pea TpeBi.iop Mo.i^aBei ac Hosi-iii IIo.iOHiei. Cnpe a ^HTtpi Mar mx.it aneacTB auiaiţie, asini a-jieace/ţe coi;ie rie <i>iÎKa xnxî hoeLi nouoH IoaH
181
Tapjx mi nxHea ne Mai ms^Î HOBm ano^o .J.H Tpesi.îe cTaTxjixî. O aceMeHe nxpTape ^.h-Teiţi acxnptî ne Houuii Mo^OBem, napii neH-Tpx a ^iiTBptTa acxnpBÎ mi ne nonop, .jjmenx-pTi a ^.Mnpimia Bopsa kb Eor/ţaH npoeme a .ii cKÎMBa pe^iţria. ^omhx-i neiiTpx a flOBe^i nea-^ţeBtpM xHop ama Bopse, .ţm'ienx a npirom kx .KXMiuipe ne ApMem, npm nape Mi>cxpî jincipt. mapa /ţe Mai Mx^pi HerxiţiTopî miMecTepî. ,ZI,xirb aTieacTa, ^.H^eMHaT pp Boepî n’ax boît /ţxm> 4>b-rB/ţxiimi. a fifl. ne copa ca ^HTpx ^ncopipe ho-bLixjixî Ho-ioh KpicToa» SsapoBciri, Kapd.ie BeHi-ce aicojie kx o Mape noMni cnpe a o jxa. A-necTâ ^.HTxpHtH^xce ^H/ţTipnnT pxminaT, KBXTa ninxpi cBim pecEXHe ^MnpoTÎBa jxi EoiyţaH, mi ama ^.h KTj.iBTopia ne' obkx anecTa cnpe a BÎ3Î-Ta Jioro^Hina ce npmce ^e 3EapoBCKi mi xji ^.mdce ^.h Ila.iaTXJi cex. r^e ai'ie H’ax mxtxt ciî&na Mai ^iiaiiiTe, nsai ne n’ax n-îiTiT 6000 rajmem, na o ^ecntrxBipe neHTpx Ke-iixe-ie-ie mi nemiicTea niipTi., mi tot 0/ţaTii ax TpenxÎT cî> KÎ3TiiiMxeacKTi mi HXMtpBToapea a-iTop cxMe Mai ^.uceMHTiToape. Borcan kx irinx.i anecTa kbiib-Tace c^0B03enie ,a;e a Bem ^.H/ţT.pBnT, ^.Hce .10-BÎTxpa ne o kwetb kxh^ ».i npiHce 3EapoBCKi »ji neBoi ^e a Mai peMXHe ano^o. *j^.H aceMeHe
182
^înpepxpipî, ■ hoeî™ Mo-i/ţaBeî aiaipi xn bxh .npLiejK neirrpx a pecTxpua ne Borcan mi ama TpiiviepÎH/ţ jta Ck.itan a-i'-^HmiiiuţapE kb Bor-AaH ^.HTp’o Ki^iTopie a ca ,j.h Bo-ioma ap ®i MKpÎT, mi kb ax HeBoe cb jî peie a.iT A,omh. CKjTaHKJi coKOTmiţ aceMeiie ^HmiiHpape pe a/ţeBB-paTBj mi aBJfikfl a®apB pe aneacia mi oapeitape naTÎMB acKnpa .ixî Borcan, ne.HŢpx kt. s.a Be-pea, lipea iuesaT irr.TpE IIojiohi, npiinii aepepea M0.140BeHi.10p mi .ii Tpimice pe Aomh ne Io4h.
IOAH I .IÂ 17 fl>CBpsapie 15713—1574.
AnecT ^omh ^xhb . MBpTxpicipea .ixî ce 3mea a ®i kh ®irc «tipecK a .jxi CTenaHj .puce pxm> a/ţeBepipea >iaî mzjtop CKpiiTopi ax <i>oct xh no^OH ^ÎH MacoBia mi ce aoaa .j.h TţiperBTopie Ad' BoeBO^KJE pe Akejiîh Ioau 4>ip-ieî, TOKMaî ^.h BpeMea aneia îţaH/ţ Aecn0T anxKace Tpo-hxj. O aceneiie 4MIIPeV'xPaPe ax hxtxt cb aememre .ţm e.i flopmpa pe a .juiTpenpiH/ţe ax-Kpxpî Mapî, mi ama MepraH/ţ .ia KoHCTaHTiiio-no.ii ax ^.mienxT a MBpTxpici kb ca ecre xh a-4eBBpaT pe BiÎTopix .'ţiu ®aMi.iia ,ZI,OMni^op pe Moji^aBa. Cxbt xh ama npeTeKCT eA ax kbx-TaT cb anxne ^OMHia ^H/ţaTB vţxnB MoapTeaaxi
183
i	‘	'
! A-ieEcan^px, ^HCi»	He aBxn/ţ	aTXHne,	jf.H,a;ecTMe
MÎJK.îoane ica ct icEXTeacKB, ax npiÎMÎT peaipia MaxorneTam, nii .jiHnenx a Herxc.Topi kx neTpe CKXurae. ;	.
lIpiH eîiixji aMecTa, xinî aAXHE .ţHcpaBV jj.h-c^MHBTOape aBstţiî, mi anoîaa npLieiKX.i HeMxa-' qeaiipeî Eoepi.iop kx Boiyţan,'hx npepeTB a «pane tot oe^rix^ Tţe jinrxuiipi ini xiieaTipî neHTpx. eb-nBTapea.AojnHÎei.	Cx-iTanM	Ce-irn	2-ae	^emi
ce -jjrmiiHnace kb	Borcan nx- ecTe	MopT	.zţxnB
kxm MT>pTspicia Boepiî, totsiuÎ nt,TiMiirA acx-r npa Jisî nenTpx crpsHca aaiaiţie ne a Bea kx IIo-.lOHia, ^HKXBiinm nepepea BoepL-iop ini ac, Tpi-, mice ac ,/T,omh ne anecT Ioan. E.i KBnBTSiH# o apaiie #e 2000 /ţe Txpnî cnpe a ce cxi ne Tpor hm Moj^aBei, sHTpE kx ea an x<m>peae Ilpin-ninaTxaxi ini Beni hbhb Jia.Iaiia SH^e soepii fifi-npiHun aitxjx /ţe a nxpTa Hcxrx^ ja . flpi ne «uapB BÎHÎa ^e Jă KoHCTaHTiHOnOjii, âa npiiMÎ kx Mape BXKxpie. A10 -^HnensT ce apiiTa Bjta.ua kb-Tpi Topi, ^.h spMB -ţiHce ^ecBBjiiijţsmî îuacKa, xnice ne hobîjixji IoaHamKO.:3Bepa ini ^.HnenxpB, a ^hoî ,ţ.H a^xnepea axiiHTe a noepijop a>anTe.ie Aosiaiei a^ţoa a «lBnxuiHeaHXJixîv Apsiia. „Txp-neacKi. aaatToape kx ^«hcx-t, npi^şn^ ^.u Toa-, Te nipiţiae, âKX<j>XH#bpB ne Biepiî .iBKxiTppî
184
o ama TÎKMOiiiJe', ^hkkt aiixw Mai BXKxpouiî epa fle a Be/ţe ne Bor/ţan a/ţMÎnicTpsH/ţ papa A^nB copaTSj -IIoJOHUop, a^kmt ne a'iecTa ji%-CBH40 ^ţe npa/ţT» .pir MfiiieJe a mîi pe pT.nÎTopi.
Borcan Aemi Bemce ^a Xotîh Mai .jviia-iHTe fle cocipea .1x1 Ioaii ^.h Iaiuî, totxihi KXHyispaT ai ie ^.HrpaBB pe apaiia anecTXÎa mi neaBXH/ţ kx aeî cîa -pnaiiiTe, Ji’hC’h MCTaTea .jat naşa rapmaoiix.ixi mi ce A^ce .jai IloJionia nen-Tpx, a KiniTa iroTpiinT kx TpaiiTaTXJ ae anea j^HKeieT o apMie ancxTiToape. no-aoirii xpMKHA. cicreMei bcki, TpÎMice jjm aok pe apAiie xn aw-Eaca^op Jia KoiicTanTinonojii na ci poaye ne Ce.iÎM 4e a a& A0MH,a eap azi Borcan. A'ie-CTa; BeBoiMA a aipeiiTa Kain>T5.i neropiapii -iop,
sini aASHB o apMie a® IIojioiiÎ, mi buba ea ^.h Mo^AâBa ;ce ^.HaiiiTi m,hi, .ia CTe<i>EHecTi. Ame •j.HK’&epîKHASce jiu ^xhtb kx apMia jxî loaH aJKBTxiTB pe Txpm mi Mo-i/iouem o ^iiBiuce, ^.h xpMB vpuce .’piiKXHyixpaT pe MX-ipiMea asui-ManLiiop ce bt,3X neBoiT pe a mia cioniape .jarrpe -3iiAixpi*îe XoTinx-axi. ApMia jxî Ioaii xpMipiHAx.'i, îiii aine ^’ax piiiST Mai Mxjt’i» Bpe-Me ^hkîc. ^HC<Wf.pmiT iranTiTaiiA' xu a^T a-wsTop ax nxTXT Tpeae ^.h no^ioiiia, mi anoî .J.H xpaia, xiiop Heropiapii npieTmemî, ax pemip-
185
TaT HomhîÎ Xotîhsj. IoaH ^.Hqe^erxH/ţ .{mpa-tb pxm, aneacxa kb Pira CiricMXHp AxrxcT | aixpice es KiSTeBa 3i.ie aiaî .j.HaiHTe pe ă<j»ane ane.ie Heropiapiî, Tpiiiuice ^.H/ţaTi .aa. IIojouÎ pa h cbi peie rie EorpaH .^.MnpexHB nx c>paTe.îe Jixî I HeTpx mi papa JIoExpieî i^h npiBÎpea Ki>pia ca.
; de coKoaTt Ea xh Baca.i a IIo^OHieu AeeaieHe | nepepe piH -j.HirenxT hx c’ax npiÎMÎx, xpaiB ! ^Hce ^LiiaenxH/ţ IoaH a nxHe aiaî Mx.we nepenî ! KoaieppxMxî tLo^iomei, ax HeBOÎT ^HcoaipmiT ne I hobLiu pe asojie pe a ce ^Hpaxopi cb hx .îacB [ ne Borpan a ce. apinocri ^h Exnpmcxj CTaxx-i jxî jop.	'
|j IoaH cTaTopHÎHÎHpxce npip aceaieHe kîh ne xpo-;i hxj Mo^paBeî, .ţanenx a npiroHi kx KXMn.iipe j ne Topi rrapTisanii asÎ Eorpatr, mi <j>bex vj.H pa— | pt aTSTe Hejepisipî mi ppx3iMÎ, .jlhkst ax ko— f! BsprniT ne Topi năpădii ne poamice Mai .jaiaiHxe pe paHcxJi necTe anecT «bmsht. *I;&HrB HeHx-j\rbpaTe.ie xnipepî ne «ţinea .jarrpe hobLiÎ, hx | nxpÎH Emxi mi ne Taraia aiOHaxiEB apaiHpxî mi I ^.HrponsHpxi pe bu, npeEXM ax eîhxIt npe Ap-i xiepex.î Teoprie, ^.ukst pe anecxe Epx3iaiî ^h-i «tiopaT MiTponojiTXJ Teo^an ax anxKaT *txra j mi c’axapinocTÎTnpiH MXHpi. y3,e aceMefie Epx-j âiaie \jJjpuer25Hp BEpnea ^omhxjI Bajaxieî ne
u	•
i
i	• -■ •
i
186
Boia ci> cxe ne Tponxa Mo^aneî ne «npaTeae cex HeTpx npoHSMÎT Ulnions, -jaraeiix anapsne loaH .jaiaiiiTe CxaTairxaxi 3ÎKH1HA. kt. ecxe „jai CTpjfince aaiapie kx lIoaoHia, rai tot o/ţaTi> .ra <DTir7./ţsi K7> ^aici) «npaTe.ie cex IleTpx Ba KT,nT>-Ta Tponxa Mo.i^aneî ea Ba nai.TÎ TpicxTxa ^.h-AOÎt. .j^ir/ţaTT. flxiiT) aaeacTa xn «ieaxra ax Be-, hlt a a Iauiî rai ax <i>t>kxt kxuockxt axî Ioan kt. ea noaTe p^nisne ^.h ^OMiiie iroiai ^e Ba ^.n^ţoî TpinsTxa, eap aîh ^nmpoTiBK ci. ce Aeni>pTe3T. aia TpOH. /^OMHxa c<HT.TxiiiAXce .pil ama .p:\tnpe-nixpi.pi icx Honiaii ax xoTipaiT kt. Mai Bine kx Banii ania arai Bop' «nane o apMie rai sninî kx Topii ce Bop axnTa mniT. aa Moapte, ^ţenaiT ct> ^umaiireacKT) o araa neaeyixiTi. nepepe a Cxa-TaHxaxi. TJ[eaxinxa ^.ii/ţaTi, axiit. ne i ce <i>t>kx kxuockxt anea xoTBpape c’ax ^HTOpc aa ICon-CTanTiironoai, iap Ioan .pinpexiiT. kx coepii ax -ţvHnenxT a KtXTa aaiarţia mi a ce nperT.TÎ /ţe pecBOix. noaoniî napii ^.h MxaTe pjr.n/ţxpî npiii apMeae Moa/ţOBeniaop ce MaiiTxice a® iii.BT.aipi-ae Txpuiaop, H’ax ijoiT a™7* pxri.MuiTea axî Ioan a Aa Bpe xn aiKXTop *ţar aneacTi. ^.HTpc-npiiiAepe. Ioan kx ToaTe anecTe iix ce 'Aockx-pBîKT) rai aApecxHAXce icx .aceMene nepepe aa Ko3aBÎ ax KLntTaT xn aacxTop Ae, 1,200 coa-
187
4aip. Kx anecTia mi kx apinia Tie aBea a^xna-ts-'^îh gaps, epa raTa a ^.Hiene pecsoiivi ex Txpnn.
OxjiTaHx^ ^H^aTE ne ce ^H'nţiimţb kt> IoaH ^wnpexHB kx Boepiî hx BoecK a cnopi tpîbxtxj, Tpimice o aparie 30,000 /ţe Txpni ica ct. npiH/ţx ne Ioan mi ct> ame3e aine 4e /T^oam ne IleTpx. Kx apatia TxpneacKE, c’ax xhît mi nea PoaisHeacKfc Tţe 28,000 ^ampexm mi 2,000 4e Snrxpî ne c’ax Tpiiaiic /ţe E'bjrpT,: Hpmninx.1 TpaHciiBaHiei' IlţeoaH Eaiopi ,j.h atEXTopix-i CxjiTaiixjtxi. Apatia aneacTa ^HnenaH/ţ a ce ^.HaiHTi cnpe Mo-i^aBa ax aacxkc irans .ia Bpt-Lia. Aine HBBB.iiHfl Mo-iflOBeniî ne HeauţenTaTe acxnpBi ama 4e Tape ax ^.hbîhco ^.hkst ne aiai aiape napTe /ţiH ii c’ax xnic, eap-b KBniteHiijie Hxaiaî ex oxra ax nxTXT CEtna neTaTea Bpx-Lia. Mo.i^OBeHii np^^ipE naTpx ai.ie .axiib a-neacTa KSMnxji Txpnuop mi ^xin, ns H’aS a<i>.iaT ^.mpe niî Mopgî Ka4a.Bpxpi.1e Jrsî Ajen-ca.H4px rZJ,0MI15-'1 Ba.iaxiex mi a <j>paTejxî cex IleTpx ax .piinenxT a Mepye mai /ţenapTe ,j.h BaJiaxia, amî ^ucemia ^pxMXJi npÎH car,ie mi <j>ok «j,ncn>spmiT /ţxnt ne cxnxcs ExKxpemii, Ioan ax .piiTpoHÎT^e A°-MIT a-i Ba.taxieî ne xh BeHTi.ii,. ^.HmiÎHgKHAXce Kt A.ieKcan^px kx
\
*188 / '
IleTpx ce ao.ia ^.hkîc 411 neTaiea EpBLiei ce penesi aine, npBpB no.îiTia mi xnice nx nxaiai ne Topi oaaieHÎI 4H BxpcTB pap mi ne Koniî.
/^xrri. aneacTa HeiTXTXirp cb nx’iepeacin/ neia-Tea, ,j.Hnenx a o acepie, ksiip pe opaTi, ce ^HiniiHpB kt. Bine o apaiie TxpneacKB cnpe aJi ajimra. pe aine. IoaH HeBoiT a pipka acepia, Tpiaiice acxnpa. jop ne BpaBx.i noaieiipaiiT 3Bip-neBCKi kx K03aniî cei mi kx 8,000 pe KaBa^ie-pie Mo-îpOBaHi. Kape .fviiKBepfiirpxce kx TxpMii jiâ .ixnTB, ai 4HBmce. .]Lh xpaia anecTei 4H-Bimjepî CBipneBCEi a<mb kb o ajiTB apaiie Txp-neacKB .pinpexHB kx aiai arx.iTe oappe TaTape ce a<i>.ia Jia BeHpep. Illi kb 4H ama 4ampe-yixpBpî IoaH aiai pe «do-ioc . ap <t>i na cb Jiace EpT>Lia mi cbi a^xHije npe anecTia. ELianxvi ce cokotî pe exh mi IoaH aiepranp kx apatia ano-.10 Kxnepi Benpepxj, &ji nxcTie npiH XHipepî mi <dok, ini ce pecx<MB onT sue kx apaiia. ^e ai-ne Ko3a'iiî c’ax pxc acxnpa Aiiepaiaiix-ixi ax ape yixaiBTaTe pe no-iime mi 4H -ixmra ne ax aBXT kx rapiii30HXA neTBpeî .a’ax ^hbîhc. IIpiH a-TSTe jiOBipi apaiia MojtpoBaHB antxHce amî .pi-nxpma npoBÎ3ia mi aamiipia' .JlUkkt aKxar napTe nemrpx a ce 4HpT.a11.Ha kx aneexe, eapB napTe neHipx a ce aiai pecx<j>.ja c’ax Tpac 411 Pbxii-
189
1 Tpx.i îţepeî rrţjHT) asl Xsihî. »]1h aneacTB Bpeaie neHTpx a ce .pme^eEa Tpenepea xHeî hoxb aparii Txpienjî necie ^XHipea, loaH Tpiaiice 18,000 Moj/ţOBem cxbt KOMau^a ^xî Tlapraeipri && na3î> aiio.io. Ts^>toi ^.HcnBiMSHTarţi /ţe a-TSTe ^HBmşepî nxpTaTe acsnpa .iop, aJE^Ts-ipt o apatie 200,000, rai 120 && TXHxpî cnpe a .HBBBji .JlH Mo^aBa. AnponiiH^ţxce ,zţe aia.ixpi.ie ^xhbp ei 'rai bb3xha kt> ^apmepcKi ctt, raia kx aî cei ai jobî ^H/ţaTi. ne c’ap icniri ce TpeasB pix.i, Haina kx HeTpx fflirionx.i a-^eaierapi ne HeTpeBHinxj. KoaieH^anT Jia o ^h-, TXJHipe kx 4SHraii rai /ţsH^xî 30,000 ravraeiu &jl obkx ^e a ce perpaye kx apaiia jixî Tţe-jisHri aiaj, Hapraeiţciu ^HyţaTB ^xni arieacTa rrpiaiice o ^nmiiHiţape jixî IoaH kb o apaiie ^e 15,000—30,000 4e Txpnî ax .jiHTpaT jf.H xo-Tape.ie HpraHinaTX.ixî. IoaH rienpenxiH/ţ ^ kb o,
| aceaieHe ^.Huţiiraţape ap nxie «ni iiea^eBBpaTB ce [ pene3i ^H^aTB ks apaiia ne aBea neK JSHrB crae rai kx Ko3aMii acxnpa ^xraaiaHX.ixî. Jla anpo-niepea -ixî jsp apMia TspneacKB kxhocicx kb hx-aiBpxj .iop ecTe kx aix.iT aiaî âiape /ţeiixai ce ^Hiiirapacej ^Hce kx ToaTe anecTe,. pB3BaiaT ^.H EpaBxpa Mo.'T/ţOBeHLiop kxtc3b a .ţainene JOBipea. Apaiia Moj^oBaHB a.iKBTxiTB 41H 30,000 ne^ţe-
190
CTpiivre ^smipDtÎTt 4H 30 peremenTe mi 13,000 Kanaviepie ce ^Hinipt 4.H '.lirne /ţe -ixiite. IoaH -ixv acxnpEim ROMan/ţa ne/ţecxpuiei mi a apTi-ie-pieî, eapi jixÎ ‘‘JapBiepKÎ sj a^Ai KOMaH/ţa xaBa-■lepieî. »jlH mîhxtx-i k&ea epa ce ^ineani, .ixn-Ta ^Tapuieniu nxiHAxce ex KaBajepia 411 opsiixea apari ei 4H .îoe Ae a EOaiaiiAa a;e pe ce ore, zjl ^MnpexHE ex ToaTi EaBa^repia ax TpeaxT 4K napxea AsnmaHx.ixî. Tspaiî asî iixce ^.H/i,aTT, 4H «DpsHTea apjiiei jop ini Jie, nopoHni ^.ainpe-xhe ex A^Hinii ce 4HaeanE joBipea acxnpa Moji-^OBemjop, EaBajepia Ae o^aTE ce a<D.ia 4H He-Axaiepipe ne ce <i>aEE rai ama He acKx.iTSHA 4H-rpaEE nopoHKa TxpaLiop, .pHnenx Ae onapTe a TEia yiî 411 TpKHiiiiî, eapE ac a.iTE IoaH 4H Apen-TffiHA apxi.-iepia ax asonepiT 4H rpaEE ex Tpxnx-pLie .îop E25ivmx.T BETEJiiei. ^xiie ojiopxpea a-necTopa apsiia TxpneacEE 4H<i>BiţommAxce ■ ^Ha-iHTea neAecTpmei Mo^AOBeHe, IoaH nopomii ac ai Eoain^iaieHTa ex AeTXHapea a 80 Ae TŞHxpî rai asm o -ixnTE ^.HOOEaTE Ae Ma-Î mx.it e nea-cxpî, Txpniî epa anpoane Ae a ce peTpape aîh exmiix.i EETi.îiei, ekha AeoAaTE o n.ioae exm-imite «jiEESHA ex HenxTÎHîţE .pHTpeExÎHqapea ap-TLiepieî HEBE-ripE juaî ex <i>xpie acxnpa Mo.iao-BeHÎJiop ini m ^.hbîhce. IoaH ex paMEinipa ap-
191
ariei ce Tpace ne o ■ ,pn..miate fle /ţea.1 ixiriţe ce aiaî antpt Tpeî si-iey .jLHce Bt3fiHfl Kt kx Heitx-Timţt ecTe a aiaî pearsHe aKOiio mi <i>iiHA kx toţx.î .rineÎT /ţe ant ,ce xaniTS-it cxet KOH^inie a .ce Tpiaiere , bîx .ia KoHCTaHTÎnono.ri, . eapt •Ko3aHii' peaiami ct ce .pHToapne .HeBtTi>Man,î ,j.h naTpia -iop. E-i areprasH/ţ ^xnt aneacia ^.h Kop-TX.i IIamiî.<îJX aixcTpaT ^e > KtTpt aiiecTa Bpe o «aTps neacxpî rnianoî kx .^nexuri aisHa azi <dx xbîc -ia 10 Mai 1574. Apatia Mo-i^oBaHt ne epa aKOJO. ce xnice ks Kpx3iaie ,zţe ktTpt TxpHÎ, eaptKosamî ^xnt ne ^.H3t^ap :ax KtXTaT ct CKane flÎH aiJfiflLie .iopce .jaiEteptjia -ixiit.k mi /ţsnt aiaî aix.rrt Bapcape ^e ctHye, ptaiace mi iî ne K<Tfninx.î .ixiixei.
nETPB niKions^i .iyiiTtEA ^omhie ., ^E .'IA 1574—1577. ... ■.	...
^xnt xnvţepea uxî loan mi ^u\mpi.miepea ap-• ariei Mo^AOBeHe, Txp'iii mi TaTapiî as «pimenxT a oaae .pe rţapt ne.ie aiaî Ksam.iiTe .nscTiepî mi xni/ţepi. IltaiasHT^i anecia Hhrîo^aTt H’ax cx-c>epiT aTSTe Kpx3iari mi ^airiutpî npeKxai 4H enoxa /[,oamieî axi IteTpxi AaecTa cocin/ţ .ia 20 Ixrne ^.h-KaniTajt ce; ^îmopoHt kx noauit
192
fle ,4omh Moj^ţaBeî, ini-anoî «junenx a ce cip-rxi Ka cb perx4e3e CTapeâ, <pmaHpe4op mi ce •JiMEXHBTBIţaCKB CTpXHHmaTa KXT0ŢX4 COapTB a 4BKxrropÎ4op. IleHoponipue KBinxiiaTe .pnce npiH a cxipe ne TpoH pemacepi. a^25HK .puTi-nipiTe jpn iiiiaieje cxnxumiop, mi kx ToaTe ^.MBXHBTBpipi^e ne Bpîa a «pane, ii TOTxim sa npiBea Ka ne xn CTpxin mi na ne' ne.î aiai kxm-n4ÎT ^.Mni.iBTop a «Pepinipeî 4op. Hep^epea SHeî ^.ncBMHBToape nippî ,zţe Becepasia ne Kape Ce-iiji II" ax vţaTO TaTapLiop Horaî ne ce a-lixnrace /ţÎH Piraxx4 AcTpaxaiix.ixî, mi .jmTBpi-pea a xiaî MX4Top neTBiţî. MojT/ţOBene kx rapni-3oane Txpnenu, .jaioTpBinBpx kx totx4 ne hobLiu naTpiopî ^e KBTpi HeTpx. E.i 4a 1575 .jm-rB/ţxi TaTapÎ4op ne npa^ace IIo40Hia a Tpe-ne 4a ^.HTxpnapea 4op npiH cTaTX4 cex mi npin aneacTa KB3X AXimvitme kx Ho-ioma. Pira #e aine CTe<pan BaTopi TpaKTaTX4 pfi a-iiapie ^HKeieT kx IIoapTa, «PBmrxi a ^.ir^aTopi ne HeTpx ct hx KXTe3e a «pane Bpe o HBBB4ipe .jji Hcuoiiia ■ţm/ţaTopiii^xce mi e4 a hx a./ţBnocTÎ .pu cTaŢX4 cex ne Hinî xh «pxrap, mi a nB3i ToaTe TpaKTaTe4e ,zţe npieTmie ^HKeieTe 4e siai «jHa-iHTe kx Mo4/ţaBa. Hx TBp3ix 4Xitb aneacTa- xh Ioan IIoTKoaBB ne ce 3ineaa «pi «ppaTe kx IoaH,
193
. .f.HHenKHfl a 4>ane npeTeHiţie acxnpa TpoHXAxi e MoA^aBei, ax uii KiniTaT npm RiimAonipea axi a KomiţKi o apatie 4e Ko3aMÎ aatXTop, mi kx e anecTÎa bhha <j.h papi ax aAxitraT ne IleTpx _ mi c’ax «dbkxt e-i ^omh.
i ,
1 IO AH HOTKOABL AA 29 IIoeMBpie rom ja 29 ^ţcKCMBpie 1577.
t
IoaH axitb ne ax anxKaT ^oamia rţepeî oipi a MXAqiMi aatXHC ne Ko3aniî ne BeHÎce kx 4x11-cxa, Tpiftiice Aa KoHCTaHTÎHonoAe coAie kx ckoii
ce KaneTe ^HTipipea OxATaHXAXÎ. IleTpx xî j npiH/ţe Tpiiatecx.t mi ^.HipiimţeasK ne Mxpa^, kb ’ Ko3aHii cxbt acKXATapea IIoAOHiei ^MnpoTi-Ba TpaKTaTxpuop ax BemT ^.h aapi> mi Aax j a^xHraT ^îh ^oamie. CxATaHXA <dbkx ^.H^aTB ; kxhockxt Pirbi IIoAOHiei aneacTB KBAKape a , j TpaKTaTxpuop, mi'nopoHni TaTapiAOp sa ce nxe , i .ţvH ^OMHÎe npe IleTpx. AnecTa BemHA ^.h Moa-, j ^aBa kx o apMie aAKt>TxiTT> a*b Pomxhi, iţii Ta-j Ţapi ca^ ^HaiHTiT ni>nt> Aa /I,0K0AiHa,, XH^e e-miHAXÎ ^.HaiHTe IoaH sa ^.HBÎHce, ^.hicxţ - Hxaiaî j kx <i»xra ax CKBiiaT /ţin aifiHÎAe axi. IIo^koaBB I KX-ToaTe anecTe KXHomea kb hx , Ba nxTe cb piei | TpoHXA aiinA kb CÎTe<i>aH EaTopi a>;iib ^.hacmhxa 1	13
■ r.
/
194
Cs.iTaHx.ra ■jLHuenşce a axa 'mcxpr cepioace neHTpx aa npÎH^e, iiîi XpicToa» BaTopi npiHHinxa TpaHcLiBaHÎei ^.hki> aflXHs Tpxne cnpe a Bem a-cxnpw. Ah aina AMiipcijixpipi IIoTKoaBt co-
o "I.	.
koti kb Mai Bine Ba <1*1 cb nBpBcacKB KaniTaaa laurii 'Mai ^HaÎHTe pe Bempea auecTop apMii, mi ama asfiHA tot' ne as ao.iaT	riicTepia
CTaTsra c’as Tpâc ks o napTe| 4e apMie aa HiKMipoB. Aine ^xra coaTxa BoeBOAxaxi BpapaaB ce /ţe/ţi ^ţe bxhb Boe ^.h MXHiae asi v BaTopi, Kape.ie anoî hs Txpsix aas oMopxT.'
iietps înKionsA aomhia a’^oa
A.E AA 1577—1580.
^shb sni/ţepea ra IoaH, IleTps buha ^.h Iamî hs as ansKaT a ce CTaTopiriui BÎHe ne TpoH, kxha Ko3auii ^.h .j.Hpbaeţjepe ks KxpiBa hobmi as BpoiT ce p-B^me .{.h ,ZI,OMHie ne sh ÂaeKcaHApx <ppaTe ks HoTKOaB-b. Ko3aniî .^HTpxHA ks aue-CTa ^.h papi, IleTps n’as boit a ce ^MnpoTÎBi Ae oa^tk npeTeHAeHTxra, ni aas aicaT ac as BeHÎT 4-H Iamî mi ax anxKaT ^oamiaj iap ea MeprxHA ^h papa pp ikoc iu ax CTpxHC ^.HrpaBK o apaiie TspueacKK mi Pomxhi. Ks aneacTa buha ■^ha'&P'but ax ^.HKXHyixpaT
195
ne AaexcaHAps .jji icxpueae yţOAwenu fliH Ianrî, Ac xii/ţe Avm> Tpeuepe ae irsTeBa cinTMxsuî B0ÎH4 a CKT>na kx <i>xra, Ueaps aa npiucB mi xa XMicT>, iapi> ne Kosanii ne epa kx Axiicxa . îax Tpi.Mic aa KoncTaiiTinonoae. Cnpe Mx.îpBMipe neiiTpx aneacTt EipximyB ax 3Î4ÎT MonacTÎpea TaaaTa jf.ii Baae, Kape .f hct> .fHrpaEE c’ax px-ciniT. Ea f h a ^oa ^oaniie ai? .fHnenxT a ke-xtb Mai kx ocecipe Aeciipe TpeEiae CTaTxaxî mi AC «nepiuipea cxnxuiiaop, ^OBxii^iH^smî npin. a-' ’ieacTa ixcipea aop. IlBBBaipiae Me ax* 'I>t,kxt Kosaniî fii anii 1578—1579 ce ; pecniiice kx ama spacxpi /ţe kbtjib IleTpx, .finiXT iix uxMaî ae axB «fiianoi tot mc ax npB/ţaT .fu-iţapB, #ap mi AÎiixpe ^.Y.mnii nxipm ax TpeicxT HicTpx .fH-/ţi.pi.nT. C'rp.Y.nca aaiaiţie .fu icape ce a<i>aa IleTpx kx lloaoiiia ^.HTi.pT7, acxnpxî ne Iloap-tt>, neiiTpx itape aa 1580. ce /ţenxce' ^îh Tpon liii ce TpiMi.ee .fii eiicia aa Aaeno .fii A-cia, iapl> .f ii aoitxa’i ce opxii/ţsi ^omh xh laimx Cacx. .	'
IAIH;« CACB AE JiA 1580—1584.
Amcct A.omh epa Ae iiai\ie Cac, hbckxt .f h TpauciaBauia, iap* ac peaiijie AxTepau. Ea
196
MeprxH/ţ KoHCTaHTiiionoje c’ax ^Hcopif ano--ie kx o 4>eMeie ^.HaBSJţiTt 4Îh Kinpx, ini anoî npiH aceMene anxpu mîtîh^ npe Biaipi mi npe .joia.iTX.1 ^ÎBaH ax ^.H^n-ieKaT npe Cx-iTanx Ea ce’i /ţeie ^oaraiea; Moj/ţaBei. IaHKX anxKKH/ţ 4>pxe.ie rxBepiix-ixî ax ctbtxt xh ^omhitop Kpx4 ini vţecopsHaT Hej Mai Mape rpa^, .j.hk»t kx 4penTx.i i ce rioaTe 3ine Cap/ţaHanajxj M04-4aseî. .^.h 3i.1e.1e 40MHipeî anecTxia ce ^Hnenx 41H hox npiroiripLie acxnpa ne.iop ^.BaBXE'mî, iapi npe ani ea acxnpa Ktpopa aBeanpenxc kb ap no-Be.cxi coMe .^.HCBMHtToape «1 OMopia kx «ne.iixpi 4e mxhhi. Ke.iTxe.1e.1e ne urnea ToaTe 3i-kx ocneiţe ini kx a-rae JixKpxpî ne epa hx-Mai neHTpx a .1x1 MX-mtaiipe cKxpctce kx totxj BÎCTepia CTaTXJixî, ini IaHKx boîh4 a ce ascxia : aceneHe ^MnpeyixpBpi kx apxHKapea , xnei jţBpi hosb acxnpa jBKXÎTopuop jixjsH^x^e ,/ţe .ia Bene boi xhx.i, npo^şce o peBo.ixpie. wImixui-■HeHiî ne B0ÎH4 a ce cxnxHe XHeî aceaiene 4^1 HeoninnxiTe mm. aRXM ^H rţapB, ax anxKaT ap-Me.ie ini pB^ÎKKH^smî 41H ii ^omh ne xh loaH, ax rixpnec kx 4&HCX.1 ne IIpxT .pa cxc. IanKX ^h-qe.ierj5H4 4e.ace.MeHe pe4ÎKape, ax'TpiiMec ^.h-rpant acxnpa -iop ne BxnixM BopmKXJKX o ap-Mie, Kape.ie ^.HTXMniH»H4xi -ia Ea-iOTa, 4xnt o
197
•aoBÎjie rcpEHTT> îax ^.hbîhc, ^HeKsn4 mi ne «jlii-cm!	.aop ^.h IIpsT. Iamix He^n^ecTS-
jxii^xce HSMaî kx aepi-ie ^inuiToape ne apxH-na acxnpa cxnxmi-iop cei, aS .jkimenxT a ii>ane npEAE'iixHi iui ^.h xoTape^e IIo^OHieî. Pira GTefpaH TSHrxÎH^sce lloppii neHTpx aceMÎHe ^.h-KE-iKEpi, c’axTpiMec fle .ia KoHCTaHTÎHOnoje no-poiiKE Jivi IauKx, na ce noHTme3e kx npEAEHix-ue^e. E.i ^Hd be3»ha ke CxjTaHXJ ecTe ^.h-icspKaT pecBoae^ie kx Ilepcia hx boî a :Jixa ^.h ei,râpe /ţe caME aceMeHe nopoHKE, mi ^h-'ienx a npE^a ^hke Mai KXMnjiT MapyinLie Ho-Jioiiieî. .^h aMeacTE enoxt HOBuiî neî Mai ^h-cemimiu ai pEpeî, npenxM epa: MoBLieiqiî, Ieper Mia BopHiKX-i mi Ba-ima XaTMauxj, ue Mai nx-> TXHfl cxoepi He^eyixipLie jixi TpenxpE Hojo-îiîa,' mi aine TXHrxÎH^xce Cx^Tauxjixi, ce flenxce Cacxj aîh ^OMuie, axiie ne Tpei am mi uiaore jxhÎ ax kîhxît ne Moj/ţOBem Kîf ve-ie Maî KXMnjÎTe ^.MnijEpi ini lipanii. IaitKX ^xiie. a .1x1 ^enxHepe ax boît a CKi.na ^H . ÎÎHrapiay .ţiiicE vţpxMXJ ne anxkE npiH iHo-ioma upiu-3În^xce ^e KETpE lacJOiiinKÎ c'ax ,/ţar jix-iii-ie .1X1 BaTopi, Kapejie ^.ii^aTE ’jax OMopayr. ■
198
nETPS inKioriB^ţ ^omhiea a tpeia. \
17 OKTOMBpie 1584—1591.
fixia vţenxHepea axi Tamcx ae iţe TpoHXA Moa-^aBeî, ,4,OMHiea iţepeî ce Ae^i fle KvrpB t/XATa-hxa - iapira axi . IleTpx IIlirionxA. Hobîau ' ox-ţrîrţî, ^HiniiHqaiţî /ţe Bempea axi, c’ax .piiTopc ^îh IIoAOHia, ini ax «doct npihripî kx mape BXKxpie.' IleTpx hx ce CTaTopmnice; siHe ne Tpon, ini Kosaniî ax ini hbbbaît xoTape-ie UpiHnina-txaxi. Bi'i einiHAXAe ^HaiHTe zî ^HTimniuB Aspri B or/ţBHemi, xn/ţe ^uBiHrsH^xî zî HeBoi a ce: !cxnxHe. ^xm. aneacTa ^HTxpnsHflXce KaniiaAie, ^Hnenx a rxBepHa IjTaTXA kx o eash-/ţepB ini BXHBTaTe Bpe^HÎKB^e Aax^x, mi ,j.h tîm-nxA ctHeTel aHXAxî 1585, eA ce nxpiB na xh a/!ţeBiipaT nipime KBTpb neî cepani. AneacTt . csneTB 4xra a^eBepipea KpoHÎKapiAOp ax <i>oct ama Ae kxmjiaîtb,1 ^.hkst xcnace hx Hxwaî kkm-niiAe, ^apt mi ^Hcxmî mcac Mai MXATe i3Boape mi nxpae- epa cenaTe. OaMeHiî neHTpx a ckb-na TţoBÎToaHeAe, epa neBoiiy a Mepye ne Aa KO^ţpi irii a :Ae expirn.- kx j <i>pxH3e ^e Konam, mi KfiHfl cxoAa > btshtxa,, aiMTa nxAsepe ce CT2Bp.Heaj ^hkkt ne . cxbt rap^xpî cfe <DT>nea MOBÎAe Ka ’ a® omit. •laKp'LMÎAe a mîi ^e He-HopoHuţi ^MBA»H3i ^.HC4>spmÎT Marna HepeacKB
199
ini ne ja .^HMenxTX.1 jizÎ Abfxct nopHÎH/ţxce n-ioi, ax ciîtnaT ne Eienix .aBKxiTopî ^'h reapue a>oaMeTeî. Cnpe MX-nţiMipe neiiTpx aceMeHe Bme^anepe nepcacKb Heipx 3W Becepma-Tataia ne flpaJL zupe ce mcTpea3B niHB ’ asxM.
*Ta 8 IaHxapie 1587 o oap#t ,^e Kosani
TpeKSHfl HicTpXJI C’ax ^HaiHTÎT	m,HB
H25hxtxji Ooponeî : mi ax :c>ikxt ano-io kx^i-n-iire npB#bMixHÎ. IlapBXJ HxpKBjaBXji pp ai-ne .axxHflxce /ţxnt ^XHiniî kx Xxncapiî, mi kx Kxiţî oaiviem ax - Mai itxtxt cTpxHye, ia.x ayix'HC ^.H^aTB JSnn. Ilepiac^aB, nii pz-nb o -ixnTt ^HC>OKaTi vzţe/ţoxi 3ije .^HBmraH/ţxîj xMice napTeâ Mea Mai Mape ^îh TpxHinii, mi Jie jisi ^H^BpBnT tot ne npTi^ace. »JVn anxji xp-MBTopm Kp3aMiî BOiiyţ. aim pecBXHa neHTpx aMea-CTB ^.HBiHIjepe, ax HBBBjiT ^ÎH H0& ^>H XOTape-jie iţepeî, a^XKXH# kx AXHmii uii xh ^omh a-HXMe iBaH. IleTpx emiH^x^e ^HaÎHTe ’jia Iţx-iţopa, hx HXMaî xî ^HBiHce kx ^eceBxpmipe, /ţap îax HeBoir Ka ci’î /ţeîe mi ne Ioan, Rtpxîa ^xni. *i>anTB i ce «dbkx KXBeHÎTa pecmiBTipe. Kxnp IleTpx npiH a ^xî •j.HiţB.îeanTB mi b-txh^b 0K7>p-Mxipe ce ciprxea a. cnopi «tepiMipea cxnxmuop cei, CxJTanxjî Mxpa/ţ coapmiH/ţ pecEoix.1 kx ITepcia, xmî ^HToapce npiBipue acxnpa pepi.iop
200
fffi ja ^I,xHipe ini nepx /ţe ja ,J,omhi ka ce’î cnopeacKT) TpiEXTX.1. HeTpx EeMXHA o aflXHape yeHepa.iB a BOEi.ii.iop iţepei .ie-ax obkxt kxhoc-kxt aceaiine nepepe a Cx.iTâHX.ixi rai tot 04a-tb Jie ^Min>pTirai Kt e.î Mai EXKxpoc Ba erai 41H ^onîHÎe, ^eKîST ^jrajiBÎH^ anearTa, ce --TparB acxnpBinî E-iecTearc.i nonopx.ixî. HobLiu npeipr-ÎH4 nipiHTeacKa axi ^.HrpijKÎpe, rai He BoiHA aA AEca aw mîjk.iokx.1 jop, ce .jHBoipB 4e a npmii ci. n.iBTeacKB ane.1 cnop. IleTpx .j.bcb ciaTop-HÎK .J.B a .1X1 XOTBpSpe, BX ce ^HBoi CXE Hini o EOH^ipie, rai ama ir&pBciH/ţ Tpoax.i, c’ax 45c .j-MirpesEi kx Bpe o KspÎBa hoeLii .fa ţfepMaaia, SB/ţe anoî af rai MxpiT.
apoh tie.-i ks.miliit aomhia huteiS AE AA 1591—159».
^zn’b Axaepea .1x1 HeTpx, IIpiHHinaTX.i pB-MJEÎU4 C>BpB ^OiMBÎTOp, Cx.lTaHX.I nOTpÎBÎT KX 0-EiHeix.i He suri oBKXce bkxm £e a psa^xi ^oxi— HÎTopi ne anei ne B'op HXMBpa Maî mx.it, TpiMice ne Kpx^x-i rai 4eco>p;sHaTx.i ApoH. AaecTa Bi-îha aiae, .paneiix a «nane ne.ie aia! KXMn.iiTe HeAeyixipî rai Kpx3ÎMÎ cip'rxiH^xce Ka ce noan n.rBTi TpÎBXTX^i nej Mape ie ce nxcBce /ţe kb-
201
Tpi> IIoapTt, ini tot o/ţaTt /ţaTopii^e ne obkx-ce KoHCTaHTÎHono^i kx Ke.JTxe.Je.ie kbiibtb-peî TpoHXJXi. IIpiH ama nxpTape, e.i ce obkx ^H/taTt. xpxT: iTXTxpopa, ini opina 4e a hx’uii nep4e nairej t&ji Hernii a ^.HoiiHtţa o rBap^ie 4e CTpeiHÎ. .tZI1’Bpije;:apxHKaTe KiTpi) 4SHCX.1, a-4xce npe JiKxiTopî Ja nea aiai; 41: ne xpaiB TÎKB-Jomie, iniCTp»Hrvropiî, anecTopa oiiH4 Txpnî, hx npeye.Ta a OBmrxi ne.ie Mai jiapî KpxaÎMi. Opxeemi He jiaî nxT»H4 cxoepi aTăie ^iMnbipî, «iui ajeacepi 4e ^omh ne xh IoHacKX,
' ini ce pi4ÎKi kx peccore acxnpa .ix 1 Aporn A-necTa cxbt kxbsht 4'e np040cie xnice Mai .jktbi npe BopHÎKXJ Exhixm ini npe AorooiTXJi Bxp.iB-4eaHX, ini anoi MeprxH4 kxo! apMie acxnpa .jop ia£ ^.hbîc m Pbxt. ■Jşn.'b iâneăcTa; ce peneâi na o oeapi, cuBaTinii .jiHTpe '.jinxiTopii • qjsHx^ Txpuop peBo.iTaHTe, uii 4xni> ne 1 xnice ne Mai MX;mi 41H1 Tpxmnii, ce riTea cBBie.jHKaniTa.JB cupe a .jHnene a.iTe pexTBiy ini-KpxâiMi. HoEuiî Tpijiice Txnrxipea Jiop \ia IloapTi mi Cx.iTaHx.i BB3J6H4 kb aoapB 4e aneacTa mni TpiEXTx.i Hx’nrî hpiMeme perx.iaT, îax xoTBpsT 4enxHepea. kxh4: CTa raTa 4e a Beai kx a jxî apsiie cnpe Iaurî, 4e 04UTB coci xh TIeaxm .jMnBpBTecK Ka-peje xî obkx kxhockxt 4enxHepea, mi’î nopoHni
202
ce aieapriB 4a KoHCTaHTÎHonoie. TipaHX4 He a-BSH/ţ SH/ţe a ce a^bnocTÎ ce cxnxce noponnei, mi ^.h a axi KMiiTopie npÎHain^xce ^e KiTpi xh Haini ■ c’ax rac ^.h oepV. npiH anecT sin Mo^/ţaBa ce rapea a di ckinaTi /ţe :hots.î 4x1; Miacjonipea ^.hcs aneAopa Kipopa aBea a4e .aţa coaie ^HCiMHiToape^ sî peKiniTi aîhhox A,om“ Hia v^e .ia Cx4TaHX4, ' ini ama papa ce Bi3x ^.h-KxpsH/ţ ^HKi^iKaTi #e Hosi Heoepinipî mi aii— me.iiî;
IIETPS K03AKK.-1 âir'^OMHix a6st, jishî .jh aHSji 1592.
: .AnecT. HeTpy .ce 3inea a oi xh opaTe a axî Borcan a4 V" oiix4 4x1 A^ekcaHApx *Iinxm-neaiţx4. E4 axneTpeKxi mxatb BpeMe ^.h Koh-CTaHTiHonojre .ciprxÎHASce ci Kaneie A0MH*a He~ peî na xh AeBiiTopre' a ^oMHi-iop .aţe ainej viinca MOHeTeî ^hcb 264 ^.Mne^eKi ■ yţe a nxTe’ ayixHţţe xh aceMÎHe CKonoc. HenxTSHA ce icnpiBacKi niMÎKi aine, c’ax .aţxc -j.HTpe Ko3anî, .aţecnpe Kapiî ce ^Hiniiiipace kr iî Mai MX4Te psH-flxpî ax cnpiHaHiT ne ocesipi npeTeH^aTopi ai TpoHSAxî Mo4/ţaBeî, mi ama kx ajRXTopix4 ane-cxopa BÎÎH/ţ ^.h npiHliinaT $xni> ,/ţenxHepea 4x1
203
ApoH, aS ExnpÎHC 'oipt jran flMnpoTÎBipe ■Rani-Ta^a laurii, ini ax a.rairaT /ţe aiue npe TIea-xmx.i Txp'iecK. HoEmi: iţepeî Mx-mcMiEi Kt ax CKinaT #e ups^M. Apoii, mi ue Mai Boiii# a. Bipca ^.H3B^ap cxHyejie nonopxiixj, js.i kxho-CKxpB ne auecTa ^e" ^OMHÎTop. ■ E.i neHTpx amî KBniTa xh ajiaT nxTepmK,: air TpiMec flapxpî tfxî CiricMXHfl BaTopi npmuinxx TpaHci-aBaHiei, mi ax cuiri^xiT mi Ilopiţei npiH HOsi-iii ue’î TpiMice jiu ea, kb’i na miLTi TpiEXTX.i rni’î Ba KSHoaine npe/ţOMHipea. -- Cx-iTaHx-i a^eMeHÎT ,zţe Kpe-.aţiTopiî jixi ApOH apSHKB nponsHepea jixÎ IleTpx, mi nopoHui xuxî Ber^epetr mi npi^x:ixî Tţe. TpaH-cLicania na cb ajixuye ne IleTpx mi ce ame3e npe Ajioh iapBnrî flH '^OMUie. BaTO pi ■ţii flu^oeaji. fliiKjj pfi a< flHTpa fl.u ajiia-iţie kx Pxyţojr<i> «J^.MiiBpaTX.1 ■ ţjepaiaiiieî, • i cax-a p-BMKHe cTaTopuk na Baca.i ax llopriei, xo-TT.p» /ţe a flMir-riiri nopoHKa Cx.iTaHX.axi. Mai fliiaiHTe a . TpÎMeTe apMia jxî, ax cobtxît ne IleTpx kb Mai sine cb nBpBceacKB TpoHXJi /ţe bxhb Boe, vţeiîMT. cb ce flHxaepe -ia peccore kx Txpuiî. IleTpx hx Boi cb acKxjTe aceMÎue c<db-Txipî, mi ama apMia TpancijBaHB flHTpxH^ flH HpiiminaT c’ax fliiaiiiTiT muiB anpoane Iauii. •j^.H mîuxtxj K2HA ^IleŢpx Boea cb flHueant a-

204
TaK5.i acxnpa apatiei -ixî EaTopi, o^ari ica-Ba^iepia ce peTpace /ţin Ksnmxj Birt-iiei £s-Kzr.n^sce npÎH n'Mxpî, iapt. inoaiiTepia -jm Kape ce aaua mi jisjuţi TpaHCMBaneiiî ax TpeKXT niipxjt'ue apatiei /ţxman.iieiiH. w'Ia aceaiene npeyixpape, IleTpx ki.3xha jţn nurmue Tpancij-BaHeHLiop c’ax yţaT. ^e Ki>Tpi> cuinii mi Apon, Kapeje tbîh^xÎ Hacx-a, ’^ax Tpiatic Jia ItoRCTaii-TÎHonojie SH^e ’.nax oatopxT.	v
AP OH AOMHIA A AOSA AE AA 1692-1505.
■ ApoH 4xni atepyepea ca ja RotiCTaHTiHomue ax TpeBxii noTpÎBÎT oaiiTeaop ce’un anţenTe Apeania picn^iTipe 3 npiexinil cei neî atapi, a^eKT» nepcoaHejie ane-re Ki.popa ane a Jie 4a coate .jmceaiHiToape, ax CTipxÎT .^HTpx aTaiTa npe axHnt no.apTB, ^hksit hx Hxataî in> hx ax m>-tîmît maiint, ^ap ax KT>m>TaT ^H^i.pxnT mi ,Z!,OMHia yepeî. Cnpe aneacTa ^hcb hx nxiţin ax «ninTXÎT mi /ţapea neTiiţei Tirina (^Eeii^ep) ^MnpexHB kx 12caTe CTintuipea Txpmaop, AÎh nape c’ax .jmoopataT paeaoa Beu^epyjxi. Apon ^.H^aT-b ne kbhbtb ^oamia ax ini Tpiiatec npe Onpea Apjiamx^ kx CKpicopî Tamiae *Ioro4>KTx.i, Epeice ne Kape e*i jiicace Kaî-
205
Manau kxh4 c’as 4x0 /ţe ai'ie Ka cb npÎH3B ne Mai MS-nţi hobîjÎ, ne nape să coKOTea kb’i csht 4xmMam iui ce’i OMoape. 3peKe .j-h aok 4e a ^.MnjÎHi aceMÎHe nopoHKB, ax TpeKXT ne <uxpim .f-H IIo^OHia, mi aKo.io .pinpexHB kx a.mi hoeuiÎ ne CKBnacepB Mai ^.HaiHTe, amema KxnepBE4ape cn>i,piuiTRJi jixi Apon.
AnecTa 4x111 ne-Bem .jji lauri mi anxiri Tpo-hxj, ax .ţmnenxT na mi ^.h ^OMHÎa 4Îh tbÎ a tar ne flje^ixpi 4e Kpx3iMÎ mi ^.Mnijipi. ^îea ^h-tbi ^.Hrpincipe a .1x1 ax «doct 4e a KBXTa Kiiixpî na cb noaTK a4XHa coMe .j.HceMHBToape Ka cb je TpiiMaTi a a KoHCTaHTÎHonojie. Kx aceMÎae cko-noc ax TpiiMic npiH napi. Txpnî •ţ.MnpexHB kx 4eBKiapi (^CTpMHriTopi 4e cip) sa, cb a4XHe Baiu. Anecria 4x111 ne HeRiatea kx «ue^xpî 4e Kpx3iMÎ ne niepii .iBKxiTopi, anoi .ie jxa mi tot ne a<i>^a a& 4<KHiniîv ^hkst kx Kinxj anecTa 1 cipi,niH4xi 4eciBi>pmiT, ari 34x01. Aa. 4ecHB-4,mK4xipe. «j^-H ama -juunpeikxpBpî ApoH bb3ÎH4 kb Boepii npiBeyî ânţenTa kxh4 4e KXH4 cb Bie 411 napi. mi kt Jii.KxiTOpii hxbop nxTe cxo>epi nijn.pi.ie jixi, ax cokotît 4e KXBiituţB, kb Mai Bine op <dî neHTpx 4XHCX.1 4e a ce CKoaTe 4e cxbt JKxrx.i Txpni.iop, KBpopa TpeEXÎa nekoHTe-hît cb Jie 4eie coMe ^.HceMHBToape, mi cb ce
^Mnane kx KOMnaTpioqiî, apBTXH/ţx.ae kb eJL ci-jît vţe Txpnî, iap hx /ţe exhb Boe ax <m>kxt an-Te pBXTBtţî ini .fl.Mni.iBpi. Cripe aceiume cko-noc ax ^.HHenxT a .fliiTpa ^n .fl.raţe.iei;ipe kx Mixaiji ^omhxji Iţepeî PoMBiiemi, kx CiricMXH/ţ BaTopi Pira Î^Hrapieî uii kx Px/ţ0J<n «J^MnBpaTX-i ŞepManieî, Kapiî /ţe aceMÎne cBTBTea /ţe a anxna apMejie ^MupoTÎBa TxpnLiop. A.iiaiţia jxi : A-poft kx irpimiiim KpenţiHÎ c’ax cÎMiţiT .fliirpaEB .ia KoHCTaHTiHono-ie, rai aTKT Ţxpniî kbt rai Kpe-/ţÎTOpii wixî ^HTpe napii ce /ţeoceBia E/ţxap/ţ BapTOH aMEacaflopxx Amviieî ax .flHHenxT a «i»i «noapTe He-iminţini. Ei ce TeMeaxna hx KXMBa ApoH /ţmi Ke ce Ba XMii.iea /ţe aBsiţii cb ce :4ra ^.htp’xh cTaT Kpem'iHecK, rai ama ce’hiÎ neap-/ţB aT/KT Barai KST-npiH xpMape ce pBMse rai ^HTp’o pecnxH/ţepe rpea ^.HaiHTea Cx.iTaHx.ixî'. A,eHi cnpe a nxTe ^.HTiMnma a.neacTB npijiejK/ţie, xh Heaxra Txpneck c’ax .flmpBiţomaT .ia Ciric-mxht BaTopi IIpiHqx.i Tpanci-iBaniei, rai ax ne-pxT Ka /ţm rap/ţaxxî ApoH ne ce aiiKBTxia /ţÎH 1900 coa/ţaiţi, nea Mai Mape napTe TpaHcia-BaHeHÎ, cb’i ^HrtqxeacKB HXMaî 800j iap ne Ţoqi Hia.ia.mi cb’i peneMe .flH/ţBpBnT <i>iiH/ţ /ţe noBoapB neHTpx cTaTxa Mo-i/ţaBeî. Tot o/ţaTB cb Kaxie Kinxpî /ţe a /ţa ^.h M<sHe.ie TxpnMop
ne *Ioro<DBTX.i Onpea mi ne XaTMaHXJi *Cie-oau Pt3BaH ae epa aeî Mai /ţe anpoane Eoepi a ji%î ApoH, mi napii- axHOiiţea ToaTe -ixaţiapâie Jtsî CiricMXH/ţ mi a ^omhx.ixi -iop ^MnpoTiea TxpHubp. Ile .iSHrB aaeacTa E/ţxap/ţ EapTOH npiH capi copile ca.ie KMpt CiricMXH/ţ" mi na-Tpa MimcTpii jxi, ini ^H^eaiHa /ţe a -pirumi Mepepi.ie Xleaxinx.ixi mi a oanTxi na ApoH ca Bie nai sme aa aia3M Jia KoHCTâHTmono.ie/ţe-atT ci ce /ţxna ^.h- Bpe xh cTaT KpecTÎHeca. ; BaTopi miaHxiH/ţ oopaiapea xHei a^iaiţiî npenţi-Hemi acxnpa TxpaLiop hx Boia a xtepTBi ne ApoH, aapejie .j.h anecTe .pmpeţiixpEpî xi oara/ţxice a .îxi npieTÎHie mi aiaxTopre, /ţpenT aape cxet 4>e.ixpiTe npeTeacTspî ce /ţecBiHOBaiţia ^.HaiHTea neaxmx.ixî na hx noaTe ai ^Miuini Mepepijie. Ile ^a ^.HHenxTXj aHx^xî 1594 a.iiapia npm-iţijtop apemiHÎ ■j.Hnenx a ce <i>aae nai Be^epaTa, mi ApoH bt>3sh£ Mapiwea npiMejn/ţieî ^.HTap3Îea /ţa-pea ne.ixî aiaî /ţe_ne xpaia pacnXHc xoTap»Topra. He nsn/ţ /ţap ApoH cTa .ia ^.H/ţoeaja ne /ţpxai ce anxne, /ţe o/ţaTa 12,000 /ţe’ Kosanî cxet KOMaH/ţa .ixi AoEO/ţa ^.HBiTaiţî /ţe a.iiaiţî ax Tpe-kst HicTpjfJi .JiH xoTape-ie iţepeî mi ax ■j.HnenxT a npa/ţa. Apoa eram/ţx^te ^HaiHTe c’ax ^hbîiic mi HXMaî ax cixra ax nxTXT ca caane -$.h iţapa
208
PoMEHeacEE . Ja Mixai ^okiiiTopix.! pp aKo.io, Eapeae ’.iax iui ^H^xnjeKaT Ae a ce AeK-iapa fliminu ^MirpoTiua TxpnLiop. Ko3auii He Mai a<i>jrxHA Axni aueacTa Bpe o ^MnpoTiBÎpe, ax ape Iainx.i iui ax upt^aT Moj^aBa axhe n-iEnepe. ApoH ^UTpxHA a.iiarţia npimp.iop EpeiqÎHÎ c’ax wjiMnxEaT npiH Miitc-ionipea anecTOpa ex Ko3anii, ini anoîj jiu 16/2a IaHxapie 1595, c’ax ^.HEeiaT Jia Ilpara xh xpaETaT ac a-iiarţie o<i>eH3iBE ini Ae-<i>en3iBE ^.HTpe «^LunBpaTXA Pxaojui» ini Ciric-mxha BaTopi, nape ^Hce c’ax Exnpiuc iui IIpiHHinaTxpLie PoMXHeinî.	aneacTE BpeMe
Kosanii ax ixponxc .1x1 BaTopi Ea ii neHTpx o jiea«DE Ae aose jxhi ce .{.Hueain, pECBore ex Txpnii ce TpeaKE AXH"I)Pea mi cft CTpEBaTE na-he -ia AApiaHono.ie. AceMÎHe n.iaH .j^uce hx 6’ax icnpEBÎT aîh npiaÎHE ee .IIojohu .JiH .ioe ac a 4>aBopi ne anecTia, ax ^.HnenxT a aJieHiupa ne Ko3auî ex pecBore ini a jxspa ^.MnpoTÎBa A,om~ HiTopi-iop EpemiHi. Ile -ixHrE . XHe jTipi.ie IIo-JiOHiei, a^iapii hx Mai nxiţiH c’ax .pmPAeEaT a ^op ^.HTpenpiHAepi npiH şexHipea icnaTE *JlH-Tpe Asarnii, iui npiH AOpiHpa nea Mape ne .aBea CiricaiXHA Ae a ^HTÎHAe a -ixî upeAOMHÎpe. ApoH AsnE TpaKTaTXJi jsjh Ilpara ^.Hnenxce a-exm a oiiţi acxiîpa Taiapi-iop, ax .ixaT iui ax
209 r
ape BeH^epyj mi AKepMaiix-î mi ascxŢa ne Mi-xaLi .pMnpoTÎBa xhxî Borcan ne epa Tpiiaiec lioapTi Ka ce an>me TpoHx-î Iţepei PoMXHemî. *]UtTpe a«iecTe BaTopi .jimenx ne ^eonapTe a npeTeiiAxi -ia ApOH Ka cb i ce cxnxe na Ba-ca.i, iapi> ne Ae a^Ta .XaTManx.i Ore®an Pb3--Bau rBcx»A npkeac ^;e a KBnBTa TpOHXJT, hx c’a§ pxmmaT pfi a BÎH^e naTpia Ilpirinx^i mi Kiap iHTepecxj KpecriiiBTBijeî neiirpx • auri ^.H^ecTXJia flemapTa aMBipie /ţe a cb ®ane ;AoMHiTopm. E.i xpMBpiHA aceMÎHe nian ax ^HmiimţaT ne BaTopi, kb ApoH ape ckonoc a® a cb	iapBiniKX
Txpmî, mi kb npiH aneacija c’ap HÎMiMi jpirrpe-npin/ţepea Ilpiunuiop upeiniiu. BaTopi nenxTXHA cxa>epi ne Ap<m, neHTpx kb. hx Boia a i ce «nane BacaJt, npimi aceaimea ^Hutiimţape fle a^eBB-paTB mi ama npiii cKpicopî raniine, nopomii yenepa.1e.10p cei Kacnap Kopmc mi ^anco, napii ce a<i>.ia kx ApMia Tpanci-iBanB Mojr/ţa-Ba cxb KOMaHfla jixî Apoii, na ne şiiTopiMe ce acKXjiTe fle XaTMaHX^ .PBCBaH. Anecia jia li Mai 1595, ax nopomiiT Ka ce npiiiAB npe A-pon, mi ^.iinpexHB kx ®aMiiia mi aBepea ca ji’ax TpiiMec Jia BpamOB. Ae aine nx <T»p3ix BaTopi ax nopoimÎT ita ce’.i axkb ia ICacTe^xji ApBiHnî, xn^e A^nAxice Bemn ax aixpiT aa 1597.
14
210
JUp KiTps anecT ^oMHiTopre c’ax 3iflÎT ^.h papura Kamia^iei laurii, Mim>CTipea Tiet noapŢi. ire-Me^re cex uri cepBea3B ne Chkhtxj; HiKO.iaî.
CTE<X>AH PÎ.CBAH.
npiHflepea jlsi ÂpoH XaTMaHSJt PtCBaH ce npoKABMij cirrrxp fle ^oaraiTopre Mo-iflaBeî, mi npiH aîKyxopisjt apsiiei TpaucLiBaHe rţiuea <Dpas§ ne Topi anei, ue ap <z>i boit a ct> ^.ainpo-tîbî BLîaHxpMop Jixi. ^lea	«Dam?* npia
Kape coKOTea a ce CTaTopuiui ne TpoH na Ba-m aa TpaHciABamer, ax ooct TpiaieTepea xhci flenxTapii a-JKETxir■& flirt arai MMpî HOELrî Aa, CiricMXHfl BaTopi, cnpe a cxxixue ne> Mo^flaBa <l>opMax npoTP.Epieî auecTSÎa.' IIpiH aceaienea <j>anTB .pHce ce bbtbmb ^.HKÎnxiTe.ie flpenTxpî fle cx3epiHÎTaTe ue npeieHflsea Ho-ronia a aBe acxnpa MojrflaBeî, flpenT cape hx nxiea pisis-Hea ^.h HejrxKpape Jia n-ianspure-fle ^BTirrflepe a axi BaTopi. Ho-ionia flemi.epa	mîikjIOK
iHTepecx^i KpemiHuop, TOŢxmÎMar Exirxpoc Boea aBifle ne Mo-î/ţaca cxb npoŢespia Tspueacira, fle-kst npoirirmie a TpaHcLiBairiei.
PtccaH HBfl’BSKflxirrfl jpB BaTopi, nspiu ce îh-Ţepeca fle JIoAoma, neHTpx cape noTpiBÎT iwa-
211
f
! . ■ jispi-iop anecTsea, ^.hhpiix a ce, nperaTi /ţe a
• «eppe ks a asî apwie .ţm aatsTopis Jtsî Mixai.* ^omhs.1 Iţepei PoaisHeinî. Mai HaÎHTe' ^Hce a® a emi aîh xoTapue nptHninaTXJixi .ţn-ripi Xotî-hsj ks sh capiiişon Ae 200 oasieia, jikck ^.h Kani-Ta.de sh aJTX.i fie 900, , Tpimicb ne sh Har>i-
I Aaiso Ka ce 0BcepBe3e ne TaTapî ne ce ^HKsp-Kace ^.h nepie ks Mockobîhu, mi anoî nsÎHASce ^.HdipsHTea a 3200 co.iAaru MoJtAOBeHi, mi 22 Tsnspî, as TpeKST ^.h Tpauci.iBania. Ahe a-KSHrfiHA -ia Tepucspr, c’as shît ks CiricMSHA' mi anoî as TpeKST ^.h PoaisHia, shac ^.MnpesHK ks Mixai.* mi CiricMSHA as ^JinensT Jîaiejee-poine .^HnpoTÎBa jsi Cman Haina. »J^.h anea-ctk BpeMe ksba PtcBaH .fnnpesH'B ks aî cei a-.daip ce JtsnTa ^.HiipOTiBa TspnLiop, Ho-ionia TKciHA npijiejs j\t ansHe' • .isKpape ii-ianspi.îe ca^e, as TpiMec a eî apaiie aine, mi as ajiec Ae BoeBOA ne BopHÎKS-i Iepearia MoBijia. A-neacTi a-ieţiepe CKSirt ne MoJAaB^ Ae npeAOM-Hipea ' TpaHcLiBaH'B, \}.Hce o csnscB csb anea IIojiOHi, niiHA kî> MoBÎJia ci.iÎT Ae -pHrtpeyix-pi>pi as icKBJÎT sh TpaKTaT oaBopiTopm iHTepe-cspLiop Ho.iOHiei. IIpiH sHeAxipije asî Apoa mi ajriaiţia ks Apinainii Kpemim, CTaTsA HOCTps epa anpoane Ae a apsHKa acsrsj Tspn'uopj SHi-
I
pea jixi MoBua wf,Hce kx Bonoma o apxce iap cxb acKs^Tapea jop., Amcctckx.i nsTepi-iop Be-HÎHe 4H opsHpxipea ^OMnijiop, . nphÎHsi aMecTSÎ cTaT Mai mhtc HeHOpoMipi. A/tKxiTopiî pepeî OBoefpî pe MSjpÎMea pecBoae^rop /ţin -iKîHTpx iui flÎH aoapi., .popea «kxm nane, uii epa MX-iUMtiiu HXMaî #e a aBea xh poMHÎTopre Hapiona.1.
Cxipea .1x1 MoBua ne TpoH penii ce nipea a «pi ^MnjiuÎT aceMÎnea popmpt, totxuiÎ hx Tsp3ix Mo-ipasa ce BB3X HeBOÎTi. pe a anxira iapi ap-Mejie. BaTopi ne pe onâpTe hx nxTea piMxaea \j.HejiXKpape neaTpx nieppepea anecTxi CTaT pe cxb npepoMHipea jîxi, iapa. Txpnia .aţe ajua hx Boea aî ;ii>ca He rieflencirb a^iapia kx Hpimiinii Kpenţim. XaHXJ KpaMXJxî noTpÎBÎT nopoHMeî Cx^TaHX^txî, nopHi kx o apMie na ce Bie-pH Mo.i-paBa mi ce o cxnxe cTsnămipei TxpHenţî- M07 Bua .-ia ama ^nnpepixpape HenxTSH/ţxce pe3BMa HXMaî ^.HHXTepea apMieî cajie ax pepxT aatXTO-pix.i îlo.îonieî. AneacTa Boiap oji cnpijKmi ca J ne xh Baca-a an-iikaT kx totxj 'ÎHTepecxpi.îop ei, , j iax Tpiwec 10,000 co-apapi cxb KoaiaH/ţaXaT- j •MaHXJXl 3aiU0iCKÎ. Ilo.IOfUÎ ^HTpEHP .pH XOTa- j pue pepeî c’ax ^.aaiHTiT' m>Hi> .aa- Iţxpopa, ame ■pHTipiup .pk rpaEK jari>px^, ax cocît aipeia 3i .pH 11 OKTOMBpie mi apwia TxpaeacKT.
213
3aMoicni iieBoiH/ţ a ce /ţxmMBHi kx Txpnix a£ j^h-nenxT aKTj^Ta idirepx Ka ci ®ain> nane, Xaixxx ^Hce /ţe o/ţaTi) hx ax npiMÎT’o. MoBixa /ţerni aBe napii/ţa xxî ne IIoxoHia, totxuix ce Temea /ţe icnpaBa pecEoixxxî, /ţpeiiT nape nern-Tpx a ce acirxpa /ţiH napTea Txpnixop, ax /ţaT Xauxxxi ? caTe /ţe iţapB, ne /ţe aTXHnea ce hx-MecK care Xinenţi, .jimpexirB kx axTe /ţapxpî, mi ama ax MbxtxoniT a ce .^mue nane. Cnpe aneacTTi .pace hx nxpin ax <M>nTxiT .ESTena xonipi a apwiixop, ^.HnpexiiB kx <DpiKa ne aBe Xhhxx ^ţe anponiepea icpuex uii /ţe oape Kape HBBBxipî axe Ko3anixop, npeKXM mi ^umiiniţapea ne npiiMice /ţecnpe axxfirapeâ xxx Cinau Ilama /ţiH xoTapx.-xe iţepex Poatamenţi. Kou/ţiiţiixe anecTeî ninx ax <i«oct: Iepemia Mirnixa ce puise ^omh Mox/ţaBa cxb acKxxTapea Ilopiţex, apatii Hoxo-He ce iixaiax iitTpe npÎHninăT, mi ne xxHri anecxea, 3aMoicni <i>a>r:t/ţxi a xxKpa Ka IIoxoHia ce nxiTeacio. /ţapxx anex auxax TaTapixop ini ce CTipneacicb ne Ko3anx. .|V.H/ţaT:& /ţsnxi ^mti-epea anecTXi TpaKTaT XaHxx c’ax ^iixopc xa Kp.y.m mi 3aMoiciri xţapa ca, xBciu/ţ xtxatax 3000 /ţe IIoxohx cxb Romanşa xxx IIoToiţKi mi Xaniiţui, cnpe a am>pa ne MoBixa xa Bpe o ^htjkm-nxape /ţe Himxipe /ţiu naprea TpaucixBaneHixop.
214 .
IIpeBi/ţepea azi 3aMoicKÎ Ae a hx Atca ne MoBLia <np% fie hLhi o anxpape aS ooct <i>oap-Te HÎMepm.'. Ho.ionii hx anxiiace a eini Eme Am xoTapinie pepci, k&ha CiricMXHA Eaiopi pH-rsAioaT pn sipxiHE[e.ie nSpiaTe acxnpa [axî Ci-HaH Haina, ax a^t. azi PxcBaH o apaiie na ce Bie pH Mo^AaBa, ce aisHije npe lepeaiia mi ce pecTaTopniMeacKB iapirni' npeAOMHipea TpaiicLi-BaHiex. PBCBau pHTpsHA pu IIpiHmnaT, c’ax pnaiHTÎT kx ai cei mmî> anpoane &e Csaeana. Ahe emiHAxae pHaiHTe lepeaiia kx apaiia azi mi kx a^eî 3000 Ae Ho.iohi iax pHBÎHC kx Aect-Bîspmipe, .ii a'x pxnÎT ApiLiepia mi tot -lan&px.!, mi AxsHAXce'pH roaHB a^iib Asmniî ^ ax obkxt -mx-îtb mp ca pe ag cÎHye mi -iax a-ixHrai m>in> pu mxhi\Î. «^.h aneacTB JOBipe ax |kb3xt pH aiame-ie -ixî lepeaiia mi PscBaH, Kipxia neHTpx ai picnjrbTi HGAe <i>BKXTe Ae a*hcxa azÎ Apon, mi aî KXpaia Aopimfa Ae a ce Mai cxi ne TpOHXA Mo^AaBei Ji’âx oaiopxT. Ile -iokxa xhac ce pn-tsmiijib aneacTa ce pHBjpi> omobeib, Kape mi nxuB acTi3i ce Hxaieme aioBi^a Jtxî PicBan Boab.
IEPEMEE MOBIAA AE AA 1595—1607. fam xniAepea axi PiCBaH lepeaiia aBSHA ax—
215
Kpxpije caje ^iiTOKMÎTe Bine /ţecnpe IIoJioHia mi Txpnîa, , ax airenaT Mai kx nxTepmnie opxeje rxBepHX.ixî, ^ mi ax ^HneireT a ce ciprxi Ka ce jf.HBXHBTnţacKB coapra cTpxH'jiaaTB a OraTX.ixî ce&. Ejt npiBin/ţ .aa cTapea ^.n nape ce a<Djia •iBitxiTopii anecTeî iţepi jţn xpma ^.nnLiBpijop jizi Apon ini a pecnoae-iop nxpTaTe /ţxnB anaa-cTa, ^ncjixH3i cicTeMa A/pviiHicTpapiei, mi ^n-tokmî o Aape Mai noTpiBÎTB hx .^HnpeţjxpBpuie I -iop. ILac«apea ne apBTa IepeMÎa ^n ToaTe jixKpipMe. ca^e j\t a JfmaiiiTi mi a mepini cTa-tx.i anecTa, TpacB acxnpBiuî ixcipea H0Bi.1i.10p;
• napii ne /ţe o napTe cbtxî /ţe a Mai iiiTpira ini I a<»ane «naniţff, iapt> ne /ţe a.iTa BB3in/ţ hb cxe ama ^OMiiiTopix ne sini coapTa aop ce «nane Mai ^.u<i<^opiTOdpe mi Mai cirxpB, ce cxnsHea ^h-Tpx ToaTe noponni.iop jtxi, /ţpenT Kape eno-xa cTi.n,Yiiiipeî anecTxîa, BÎ/ţeai /ţOMnin/ţ o nane fleci.Bx.pmiTB ^HTpe Tcaxe CTBpi-ie ^BEsiTopi^op iţcpei. Hx nxMaî .^n ne.ie /ţin .iBXHTpx, /ţap mi .jmnpiVipea ne-iop /ţiu an>api>, IepeMÎa epa jîhî-j nţiT m>3M/ţsmî iîx cdumţenie /ţaTopia ne aBea kb-Tpi> IIoapTB mi pe-iaiţii.ie /ţe npieTiuie kx Iloao-iiia. IepeMÎa kx Toaxe kb cb a<i>.ia .ţ,n ciisiB bsiib .piiaiiiTea Cs.iTanx.ixi, totsuji xn A^eKcan-/ţpx ne /ţOMiiice .pii .jai Iţapa PoMsneaKE mi
0
216
Bor/ţaH mpaTe.ie .isi faiwx Cacx.a c’ax .piinep-KaT aa cei anxne Tponx.i, e-i .pHCE npin hoeîjiu ne’î aBea ipiMeim jp-H KoHCTaiiTiHonoae ax hîmî-niT ^HTpenpÎHAepea Jiop.
Mai MxjiT 4eK<fiT jifi anecTiea MoBÎJia TpeExea ce ce^HrpijKacKE^e CiricMXH/(BaTppi IIpiHpx.i Tpan-cijBaHiei, anecTa .pHce antxHC Jta BETpEHeiţE mi be-3ÎH4 ee /ţe pex.i Txpnuop hx Bop nxTe <i>papiî atsi ce ^oameacEE nane mni npecTe CxaTx.1 ceSj c’ax ^EcaT ^xnE ^HBÎHi;epea apatiei ca^ie ipiaiicE kx PiiCBaH a Mai Kxnpiu^e Mo^i/ţaca, ini ax cx-nxc npe ^ncxnu C'raTXJ cex uxi Px^ojw» «|i.aiiiE-paTXJ JJepaiaHieî. Hoci-iii TpaHcLiBaHenî ci-iipi ^MnpeHîxpEpi ax kxhockxt aceaiiaee npe/ţoai-nipe, OiricMSHA .puce npeKxai Mai Topi ne ax aE^iicaT, ax .pHnenxT a^opi .piirpaEE TpoHX-i, 'mi kx ToaTe ke ^VwnEpaTsa si 4E^xce Cuesia One^iH mi Paiisop .pampexHEEx o .pHceaniEToa-pe neHcie aHxa.îE, neHTpx a niipene «pH nane pE-MEinipa aLie-iop Biepei caut;, totxuu hx rspgix ne HeanţenTaxe BeHi -pa. Kuax3enExpr mi cenpi-mî kx EXKxpie Mape ketpe nonop. Ex hx anxKace ^hke <i>pxi.ie OKxpaixipeî mi au irtpx pEx neHTpx aceaimea nac, taurî ne ^eonapie TpeExea ce ce .ixnTe .pHnppTÎBa Cx-iTanx-ixi, iapE ne &e a.ixa iiiTgpice acxnpEÎ «i>oapTe aixuT mi
217	'
• ✓
npe jf.HCsmî ./^MnBpaTX.1 Px^ojim». Jfjtt ama ^.Mnpeyixpipî rpe.se a.ieprB Jia amxTopix.1 .ixî Mixai.* jZ^omhx^i Iţepeî PoMBHeuu, Kape.ie cxp koh-.zţipie kb «jiHTpx kxt Ba ^omhî ^.h TpaHcw-BaHÎa ce hx jece ne Txpnî anxHe ninop cTâ-TopnÎK Iţapa PoMBHeacKB, ®î c>BrB4xi 4e ai 4a KSHfl Ba aBe HeBoe o apaiie .aţe Tpei3enî mi bîhhÎ j\fi wii flfi co-i/ţaiţî. Mixai.* 4e acea .^HKeecB a-neacTB ajiarţie kx BaTopi, ini ^H/ţara ce BB3X He-BoiT /ţe a anxxa apwe^e ^MnpoTiBa TxpnLrop. fipni, Mai MXJTe .îofiipi rviopioace 251 ^HBÎHce, mi anoî .p h Txp h®ir,iţxce ^.h KaniTa.ia ca Tapropinţea ax TpiMec .1x1 BaTopi na ceMH kb ax nxpiaT pecEO-ix.* kx eshTi icnpaBt sh txh mi o casie npepioacB.
«J^nTpe aaecTe CiricMXH4 ce ^jmiit>kt> 4Îh hox kx .J^MnBpaTXJ Px40.n1>, mi aB/ţiKB 4e a/ţosa o apt KppOHa TpaHci-iBameî ^.h oaBopxj «i>pa-Tejxî ceS Ifap^iHajixJi A.Hflpem BaTopi. AnecTa ^.H/ţaTB ne anxitB <i>p®eje oktpMxipeî ax ^.Hne-nxT aicBXTa Kinxpi Ka cb ce ^.Miiane kx TOtţî BeniBii, mi ama- ax TpiMec Maî ^htbi -*a Mixai.*, Kape.ie kx ToaTe kb /ţxnB aT®aca Eipximţe nxp-TaTe acxnpa Txpni.*op xmî o*Bitxce imbhxj 4e a xhî cxb a Jtxî /^oMiiipe. npe .*®HrB H,apa Pomb-HeacKB, mi npe TpaHci-iBama mi npe Mo.*4aBa, TOTxmx ^e o/ţaTB nx Boea auxHe ^.HJXKpape bo-
218
uliţele cajte, ini ama ks koha'u\u «noapTC <i>aBopi-ciToape ^.HKÎe 14 Anpu 1599 xn Tpait-TaT nane mi npieTenieiîx AiiApenr. Ile .pn-pe.ieyepue ne ce icni. nx Ts>p3ix ^xrn. ancacTa ^UTpe asiaii^oî, ilpin ^eciconepipea xiieî Kopcc-nsu^eimii ceKj)eTc a Ilpimţraxi JJepei Pomuicuu kx BacTa yenepa.ix.i tj^xiri'LpaTXjixr Pxa(u<i> c’ax -riuiiui.T -purpaEi npin a.ra xwe-iTipi ^iiooMaTine. *JIh aceiwiiiea ^.i\inpeyixpi.pî. nxyiii <i>anopiToape neiiTpx ^oMiiiTopix.1 TpaucuBaiiieî, lepexiia Mo-Dua kxhocrxha ruaaxpi.ie .1X1 Mixau, ax Tpimec o capicoape KiTpi AiiApeis, npin icapc jyu Txea Ae a ce sui kx a?>iUcx.î mi a Acnxiic npe Mixau aîh ^oMiiia Iţepeî PoMKiiemi. AneacTi» nponxHepe ce npiiMi kx cxnxpie a« KiTpi An-Apeix, «i'iiiiA kt. npin xh' Cepcieaii aiixjwe Ioan Mapo ne ce a<iua Ka CeiipiTapix npe -ixmri Mixau, c’ax <i>oct ^nniiinrţaT ac ToaTe nacxpue jixÎ, mi ama epa cirsp ni, cji hx ameaiiTi ackx.t xu npijeiK «naBopiTopix na ce’î pineacitiv Tpons^ TpaiicuBaiiiei. Cnpe a niRiini aceAieuea ruaiixpî c’ax xuît iix Iepeaiia, mi ^HAaTi, ax TpiÎAiec jiu Mixau Ka ci ce pexpeari ac exiit. boc a'11 ^3,om-Hie, Ktnî -ia a’*« npoTioi c.i xu Ba /icnme icx nxTepe mi au na TpiAa .pii mihuc Txpnuop. Mixau BisiuA ki IIpinpxji TpaiicuBaiiiei ce ri-
-•
t
I
219
Tenie xuripe kx Mcu/'ţOBeim ini kx Txpniî ce’i /ţerr.îepeae pesEorx, .ţimniimvB npe ‘ ^.MtopaTSJ Px/ţo-io Kt An/ţpere c’ax xhît kx Txpnii ,pnnpo-TÎB<a Kp emiri u op, mi in> e.A ecTe raTa a& a/ţe-nxiie npe Armpere 41'ii ^OMHie, ^aKî. .]^Mrn.paTx.i xî Ba ^Hri^xi Tparici-iBaiiia na «frex^.
Px/ţo.i<i< âBjKH^ţ waî mxjtk ^mpe/ţepe Mixau ,/ţeKXT ^11 AriApere, ax npiÎMÎT nponxrrepue Jisî, ini ama Hxaiiii^x^ yenepajicaixj cex ’i ax Tpiaiic mi Bani neHTp^ KtuTxe.'ie.Te pecBoixjsîj Mixau csb npeTencT a <i>ane o ni>BTuipe ^.h Bxjirapia mi^ii Uiirapia acxnpa TxpHuop, ax a/ţx-naT o apaiie /ţe Tpeîae'iî mu co-i^apt mi 18 TXHxpî, mi ax TpiMec Jia Aimperc na ce’i ^.nri^xeacKi. j\e aTpene npiii ctbtx^ cex, na ce ancxie apruia Ininepia^B ve ce jrxnTa Birrapia ^mnpoTiBa Mapruxi Biaip IcpaiM. Air Ap era ax kxuockxt in. aneacTa'nx’î ^eKSiT o CTpaTimii. ^in napTea .ixi 9Iixau, ^nce <i>iiriA kx hx ane ancxTopra iii'ix Ac .ia Tspnî ni'iî ^e ua Mo.taobcjiî ax. pecnxuc TpiMCCxuxî, kt. o aceminea eiccne^inie iix ap <i>i Ac npe xn <i>o.ioc, ini.Aain, Bpoeme a perina ap-jii.ie ^.mipOTina Tspnuop, anoi Mai uine ap «dî ica ce «aain» o înmiuipe .pir Bxvirapia. XT-ianxi jui Mixau pcMaci. kx Toâre anecie rrecTpi>MX-tbt uri aura .piiTpxiiiu^siuj apaiia ax Tpexcsx -pir-
220
rpasi necTe Rapnaqi 411 Tpaiicunaiiia. CeKxiî 4Mnuapî fifi KTjTpt A hap ere c’ax suit kx apiuia PoMsueaciti, .pHciHce npe avea a Hpiiiuxvixî KapAÎHaj mi e.1 ciurxp iixaiai npiti <i»xn> ax nxTXT a ce cKxnaj ^uce hx T«p3ix ce xnice Ae KXTpa, me<DXJi XHeî BaHAe Ae iţepaiiî Ceim anxMe B.*a-aixc EpAeK. Ax'ni aneacTa Mixai.* ^unens a 411-Tpa ne Ae o napTe 4HTpaTau.11 kx ^MiiapaTXj Pxaoj<i> Ka ce’j KxnoacicB jsfi Ilpinsin a.i Tpan-cuBamei, iapij ne Ae a-waiix npeyeTa Ae a<j>ane tot oe.iix.1 Ae npen»Tipî neHTpx a ce pi>A>Ka kx ' pecBore acxnpa .1x1 MoBua A^uiMaux^ cex.
•J^HTpenpiHAepLie anecTea bt>aî njaiixj jxÎ Mixau Ae a xhî cxb ,Zf,OMHia jixi Ilapa PoMineacio., Tpanci.îBaiiia mi Mo^AaBa mi a<i>ane xh CTaT rta-pe ce noaTK TOTAeasHa a ce ^MnpoTÎBi apiwe-•iop OcMamne. Iepeăiia kxhocksha aceaiiiiea CKOnocxpî nepS arexTopix-J îlo^oineî mi «Kuiea nperBTipi Ae a CTaBua anecT ^xnpx. «jV.11 ama 4HnpeîKxpi>pî CiricaixHA BaTopi ne niTpenea ita HapTiKXjtapre 411 IIojiOHia, 4imiTaT Ae KBTpr. Txpuî mi IIojoHi, rai KesiaT p<i KT,Tpi> o napTiAi a TpaucuBaiieHuop ica ce anxne aîh hox <i>py,eje 0-KapMxipei, ax 4HTpaT kx o apMie 4n Mo^aua Ka ct> ce xneacKK kx Tepemia, mi ce eKcneAxeac-kk acxnpa .îxi Mixai.*. Anecia ne aB2HA 411-
221
ACCTX-n. apjiie n^suaTij, neiiTps- a .ţjrrsp3ic -ix-icpx.i, ax .pimeiixT a .piiTpa kx lepcMi'a .piiTpa-Tauifî na <ai ac ic nc <i>ifca ca .piiTpx .piicoiţipea <i>iix.ixî cex ITcxpaimc?;. ^OMiiiTopix.i Mo.i^anci kxiiock z ki aueacTa ecTc iiXMaî ni Kin 4e npe-JiKnyîpe, mi ama <i-i.pi> .ţmTxpsiepc mx.iti, a£ ‘eciiCAsiT kx o ap.Mie .pil Iţapa PoM£iieacKi>, ax cTpi.r.i.TRT nc .pMiieACKaT ac niMciie m.in> .ia Kxicxpcuu, ax ameaaT ac ^omh aiîo.ie ne KpaTo.ic ccx Ci.Mcoit IMoiii.ia, mi aiioî c’ax .pii-Txpmrr ,pn oTaTx.i ccx. Mixai.i .piuniiimiiiAxcc ac •ic.ie T.Y.MiuaTe ,pn 11,»pa PoMiiHcaciii». ax neiUT .pu rpani .pu <i>pxiiTca xnei ap.Mii nxTepni’ie a-uo.io, mi ax.neiioiT nc C’imcou ac a anina <i>xra. t 11c ncpMxpi.te IWi.iKoux.ixî aiKXur.Y.iiAx’.i, ce .pir-Ki.cpi. kx c.i -ia .îxiiti> iui ?r..i .piminci.. Ci.ne-i ou yţxii'r» aucacTa ncni .pu rpar.i. .ia <i>paTC.ie cex na ce eie aucxTopix, .puce nx auxin. ac a ce .piiTiYi.ini .pimi. kx IcpcMia, k.y.ha Mixai.i kx o ap-mîc fly, 'liliac'» ac m'u ax mi .piiTpaT .pu Mo.iAa-na. Moiii.ia nx cpa iiperiTiT nciiTpx o ama in.ui..iipe rpar.tiiin. a .1x1 Mixai.15 ApcnT uapc ax .pn'iciixT a cc Tpnye in.Tpi. Xoti’ii, nciiTpx ukt.-m.T» ai>ie aiKXTnpiK ac -ia IIo.ioiu. Mixr.i.i .pu-ce ir,.i aucMice .puaiiponiepe ac. Cx«ieana, x>.\ ncnoi ac a ce .piiKicpa -ia .ixnrL kx akucsjj mi
|
222
sui ^.HBÎHce. MoBÎja ^HnpexHt kx ai cei anxKB ApxMx.i ciipe Xotîh, M;xai.î .ixfiHAXce axub akh-mii si ^.HBÎHce a® a^oxa oapi, fii HeBoipB a® a ce ^HKÎAe ^.h neTaie rai .j.iraenx a o aceAÎa. Tpeî 3Ue xpa axub a.iTa <i>bkx acajTxpî acxnpa anecTeî neTipi, .pace n’ax iixtxt ce o Kxnepeac-kb. ^xiib aneacTa .iBciitA xh Kopnoc a® OBcep-şapie rai ajTx.i Ae E.îOKaAB, c’ax rpBEiT'pe a Berâ .ia Iaim neHTpx a, ce cxi ne TpoHX.1 Moji-AaBeî, Ae -ia cape Bpesie ax mi ^.H'ienxT a ce ^.HTiTXja a® nprapin aji Iţepei PoMBHeipi, a.i MoAAaBeî rai a^t TpaHcLiBamei. MeTBpi.ie Cx-neana rai HeaMpx.i c’ax cxnxc Jisî MixaLi <i>BpB Bpe o .putipoTiBÎpe, rai ax npiÎMÎT eaje rap-HÎ3oaHe aîh apMia PoMfiHeacKB-
v	’s
•j^-H BpeMe K£ha Mixai.i ce .pHAe.ieTnhea kx aaecTe ^.HopsHAxipî '.pH jiiXHTpxji pepeî, MoBi-Jieipiî n>ciHA npi-ieiit ax einiT aîh neTaTe, rai ax TpenxT jj.h Ilo.ioiua XHpe cTBpxea o o ap Te mxjit neHTpx a .aice pa .amixTopre. *la ama ^mipe- ' $xpape apjiia PoMxaeacKB ax TpeKXT .ţ.H IIo-.îOHÎa rai âz npBAaT IIOKxpia, IIoAO.iia rai Px-cia Poraie. Mixai.i .piraenx pxnE aaeacTa a ace-Aiea Mai kx nxTepe Xotîhxj, cokotîha kb a^kb Ba Kxnepi anacTB qeTaTe Ba nxTea pme Mai EÎHe MoJiAaBa cxb a jxi CTBnauipe. CeHaTXJ
223
IloJomeî Kape TOEMaî aneacTi, BpeMe ce a<iua Jia BapcaBia neiiTpx a ce co>T>Tsi ita ce ^Hneara pecBom acxnpa C<i>'e3Uop, «ţaimiimţxH-Axce ac TieJie ne 4>7>Kxce Mixau npe ainea iix BoipB Vţe aj Jica Ka ce ^OMHeacKB necTe txc-Tpe^re rţepi-ie Kxnpmce ac A&acza, mi ama ax xoTipsT ira ce aîKXTe npe MoBua ac amî kb-rrr,Ta ^ir^7.pT>riT /T^OMnia.
• Mixau npiH1 aî cei TpiMemî KtxTa a ^.114x11-JieKa ne Pira mi CenaTXx UiuoHieî, ac a hx ce ^UKpeAe ^.11 3aMoiciri Kape epa ne-i Mai KXAiruÎT ^xmMan a .isî, mi a nx /ţa aiKXTopre azi Iepe-Aiia, <i>iin/ţ ia> e.i ce ,j.H^aTopenţe ac anB3Î kx cointţenie Toaxe TpaKTaTxpijie ne aBea Mcuao-Benii ^.irneeTe mai ^enainTe kx HoaoHia, mi aî apiiTa ToaTt Eopecnou^emţia ceicpeTi, ne ax asxT Samoicici kx Aiwpeis BaTopi. llajiTi^a azi 3a-moîckî cpa ^iice nxxepuiKT,, ToaTe nponxHepue jixî Mixau c’ax apxHKaTja onapxe, mi ^.Hcxmî «J^MiiipaTxvixî ţţepaiameî i c’ax <P7,kxt occepBapie ^ecnpe eiccne/pipa aneacxa a .1x1 Mixau, Kapexe -fiice ax pecnxHC kt, e.inx ax iqixT hLmîkb /ţec-npe .piiTpenpiii/ţepea idbkxtb acxnpa Mo-i/ţaBeî. IlpieTeiiiî ne aBea Mixau -f 11 IIo.iOHia -iix^a «poapxe aix.it BpaBxpi.ie <i>7.KXTe ^khcs-i .fH pecBoae^ie kx Txpniî, mi cT7,pxea .fiiTpx a i ce
)
224
jT,ca Mo-i^aua .jm a jixi cTinsuipe apî.TXi^ kt» Ho.îouia ajn»T»nT>Ta npin ancacTa «nojiocxpî siapî.
HapTi^a jltsÎ 3aMoicid KOBxpmi, mi ama .ţm-nenx a ce <i>ane npervripi neiiTpx a aiKXTa npc Iepesiia 4e aia.ni.Ta .j.ii4T,pT>nT ^oaraia Mo joasei. Mixau .ţmijiimţnT 4cnpe rr>TÎpUc 'ie «i>t»-nea Ifo-Touia neiiTpx a.i a.ixnra 4111 IIpiiriiiiaT, -ia Kape hx nxiţin mi Iepejiia ,y,î a>KXTa npiu a jixi sioneTT», Tpimice np£ penepa.ix.i cex Bana HoBaK Ka ce .pii4xn.aene npe KosanT 4c a ce sui kx 4SHCX.I. KoMeii4aiiTX.i ILuou CTanic-JtaS /Ko.iKÎeucKi anuxivţxce ^ir anponiepca Xo-tîiix.txi, <i>T»ri»4si Koaanuop napii ii? 40 isix.it ce ^.HBincLce 4e Ilăuom mi ce Tpvra kx acnpiMC, 4ft a.ie pe4a ^.H4T>pT»nT 4piTxpue 40 Mai îiaiiiTe, mi ama aneacTia .ţjuoic 4c a acKX.iTa npoitxiie-pi.ie .Txî Mixau c’ax xhît kx Iliuiiiia. «jV.iui.xii-Tpxj npiiminaTX.ixî Mixau Ka xiixji ne coKOTea 4e a.i uiuea cxiit cn»nxaipca .ixî, m»3ea o acnpT» 4icnnuiHT> mi ne4encea npe toi\i anei ne KXTeaa 4e a aiiXKa neBa .ixiipxpi 4enpe .ia .ii.KxiTopî’. nPi- aneacTi» isucxpi Tpace. acxnpi.inî xpa Tpaiici.iBaaeni.iop, kt»bi npe co.14041 Pomxiii xî ne4ence neHTpx ama1 «nariTe nxisiai Tpxncuţe, iapT» npe 4KHmii xî AecKi.m.aiaa.
* O hoxt. AenxTaiţie Tpusiice KT»Tpi» Pira no-aoiiiei
225
Hz HSMai ki hs as iciipiBÎT niiiiia. ^.HTps a hx ce /ţa a>K5Top jîsi lepexua, ne ^hkt. /ţin npoTiBTb Jiice .pmsTa «i'Oap're biimt nemps m>Bi>.iipea ne «btus-ce jjm IToicsiţia, mi .iice 3ice Ka ce ^KKXU0inÎHiţe3e npc /^oiuns.'i ^op, Ka itlht> ^.HTepaiiu /ţe o -ixiit ce /ţemepTe HpiiniiiiaTj^i Mo-i/ţaBeî. *JUrrpe anecTea ace/ţia Xotîhsjsî ce npejsmjea, Mixai Bt3ÎFr/ţ kb KOMcii/ţaiiTSvi Iîojou îKo^icieBcid, hs mane hto o ^.uTpenpiHAepe acsnpa apxiieî ca^ie, hsmî /ţe ^roKO-niÎTopiK a-i cex .ţvH Mo-zi/ţaca ne xir Mapns -ţampexin, ex yenepa^xa TpaHci.îBan Moici Ce-Ke-ii, mi ce 43ce .jai/ţEpuiT ^.h TpaKci-iBania. Aine .ţm a 4x1 ne^iimţi nssieps-i /ţxmMaiii4op ooapTe ce .^HMSJirţice, mi su Tpiiwec /ţin napiea azi P&vţo.i<i> & 1 a/ţxce nopoiiRB na ce nipicacEE TpaiicLiBaiiia, mi ce ce ?.iS4iţeMeacKB kx CTi.na-nipea npecTe Iţajpa PoMxiieacKE mi Mo-i/ţaBa. Mixai.i /ţxrn, opî Me «jiMnpejjixptpî hx Boea ce iit>-pEcacKE o papi, npe Kape o KErn.Tace npiii apiue, ini ama npin o /ţenxTaiţie Tpiiwce in>Tpt ffLniiB-paTS.î MisnTxi iis imiai ac aice /ţa tît.ix.i /ţe KoncLiiep iRiwnxpETecK mi rsBepHaTOp ax Tparn-ci.îBaHieî, /ţap mi Monen> neHTpx a ^.HTpenpiH/ţe o ciccne/ţiiţie acxnpa TxpnLiop. Ilpin anecT MÎ3K.10K anea smî ^iiTOKSiice pe.iaiţiLie ca^re
kx iBiMnEpaTxj, Kxm/ţ /ţe a.iTE napTe noci-in
15
226
TpaHei.îBamei ncnsTKH^xa cxtfepi, .ţji'ienxpi a •jLHTpa ^vH KOpecnon^eHnie kx CiricwxH/ţ BaTopi ne ce a<i>.ia ^.h Ilo.ioiiia, mi a a .ptmiTa acxnpa azi. ţIeHepaxx.i CeKe.ii npe Kape au Ji.cace ^.h Mo^aBa ^iiTpi, „j.h Kopecnon^eiinie kx BaTopi ne niTpenea ja SaMoicKÎ, mi TpeiîX anoi TpaHcijBaHia, xn^e ax rpac .pn napriyţa ane-CTxia npe Mai jix.irţi ^in yenepa.iiî .ixî Mixai.!. ,^e aine ax TpenxT .pn Ilo.ionia, xii^e .pnHenx a JXKpa na CiricaxxH^ BaTopi ce Bie ica Ilpiniţin TpatiCMBama, ini .1x1 lepewia ci ce 4eie a-scxTopre na ce noaTi a.ixnra apatia .ixi Mixai.i 4i'h Mox/ţaBa. Tot ^.h aneacTi Bpewe ax i>x-yÎT mi KacTop Cicpiii -ia Opa^ia Mape. ^om-HÎTopixj Mixai-î .pH'ienx 4xm aneac/ra a -ixa mi.-cxpi Mai acnpe acxnpa noci.ii.iop TpaircLi Băniei', .pncc kx Kinxx anecTa Mai Tape xî .piiTipsTi. EKcne^ipia ne Boea a<i>ane aKXM acxnpa Txpni-jrop ţa xnipe kx BacTa JŢIixpyea yeHepa-ix.! .1x1 Pxaojto», Kape-ie’î Benice kx o apMie .pn ancixTop hx ce ^.HTpenpÎHce, oiiH^ ki HdBijii TpaiiciJBa-meî ^.n a^xaapea yeHepaji 4e xa Top^a ce pe-Bo.iTipi ^.MnpoTÎBa azi Mixai.ţ, mi .ţecEimpi npe BacTa 4e flancx.i. j&h ama sMnpeyixpipî ca a^XHi Tpxne.ieca.ie mixa 18 CenTeMBpie 1600, AOBÎBfizce kx Bacia c’a£ ^.Bciac mi kx oxra ax
327
PKT,n«iT .fiH papa FoMXHeacKB, xuje oiix.i cex IleTpauiico iui yetiepa.ix.i Honaic xî apxHace Tpx-ne hoxt»	asea Benic-t Mixai-i .pu U,apa-
PoMiiHeacKi K.iSH/ţ pe o/ţaTi ce .ţanpiiHpe kt. Mo-Bi-flemiî kx o apwie IIojIoht. cxb KOMaHpa XaT-Mauxjxî 3aMoicKÎ ax ÎHTpaT .pir Mo-ipaBa, mi ax •jar'ienxT ai ajxiira apiuia, ua ce ciroaTi» iui npe a'iecT ÎIpÎH'iinaT pe cxb npepoMHipea jxi. <I>op-Txna pirienx a ce aptTa Mai piH xoaTe ntppMe He<J>aBopiToape jxi Mixaui, ej .piice ux’mî nep-px uxpajicxj. Cnpe a ce acirxpa pe spe o hk-BBjipe p’m napTea TpanciJişaHeUMop, ax TpiMee. pe iax pxraT Ka ce oairt nane, mi cnpe cirx-i patrpie a Bxuc-iop caje njpK7.pi', jeaJ TpÎMic ob-cifţî ne ^uicxuiî copia mi ne <»iixj cex IleTpaiuKX. nponxHepea aneacta c'ax npiiMÎT, ini e-i ^upaT* ne ce acirxpi pe airo-ie, ax .pHTpaT kx a jxî apMie ^.h Mo.ipaBa ua ce HÎMineacKi njauxpije jxî 3aMoicKi. Ej ce^Haiim ntuT. ja CipeT, aine anxiiXHp o nosipie »i>aBopiToape aBXHp ppeanTa mi ^.HCTXHra pea-ixpi mi nMxpi, iaps ^.h «napi ana CipeTixjxî xHpe ^Hmipace ji-uie pe BiTuie iHoaHTepia mi ApTijepia ax ^.h-uenxT aTaKXJ. Kosanii ne epa kx 3aMoicKi a-jicxxapi pe iuoaHTepia IIojoui, •ţJiTpT.p’b ^.h nt-pxpe mi joBipK apina ctxhtb a apMÎeî jxÎ Mi—
228
xaij mi o pecniuce; Axni aneacTa in>BT>.îipT> a-cxnpa apineî ApenTe, mi .jvH xpaii. ^obîha mi KeiiTps X1146 KOAieHja ciurxp Sfixai.i KMBince mi s.i HeBoi 4e â anxKa n>xra. Mixai-i JBciiiA ap-wia .JlH M.Y.ni-ie iieHcpa.ii.top' cei, auxKT. 4pxMiJ npecTe Kapunnî npiH Tpaiiri.inania neiiTpx a a-jjixHije Mat ^erpar.i, .p.11 Iţa pa PoAn>ncacKT. Ka ce c>airb [hoxi. nperBTipi jţe peccois. 3a:uoicKi Tpi-jiice npe laiîOB KoTOiţiii kx EaBa-iepia xuioapt Ea ce xpMBpeacKt npe Mixai.i, mi ce’.î npiHAt opi xii/ţe /Y1.-1 Bop a<i>.ia 4H TpaHcijBama. .{Vh-4aTY» ne anemia KB.iKi.pi> ne nBMxiHTX.i Tpanciji-BaHÎei, yeHepa.ix.i Bacia ^HnpexHb kx KoMicapix x.'Mm>p7>Teijţî ax.^HKXHominnaT npe Saiuoiciri Ka ce hx .ţ.HKa.ine kx a.ixi ap.Mie TpaHci.iBama mi Iţa-pa PoMBHeacKB Ea nepî cxnxce JnpeAOMuipei xG.Mm.paTX.isi IJep.MaHiei. ^ia ^unenxT 3a.Moi-ciu ux soea a. Jixa anecTe nponxHepî ^.HEtrape AC caMi, 4H xpMt ^Hce npin Heropianii.xe jxi ^aiu ce jjlHboÎ, mi nopouni apsiiei caJteAe a ce peTpaye aîh TpaHcLiBama.
«^.HTpe anecTe 3aMoicKi kx MoBi-ienţii 4nTp1.pT. 411 Iţapa PoMBiteacKT., xn^e aîh napxea -ii.KxiTopi.iop HxUi ce ®BKX nini o 4MnpoTÎBipe. Mixai^r coci 411-rpaEB aine, mi <i>opxixiiAxmx o a.iTi, apxiie, xon.px Ea ce’mî Mai nepne 4HE& o^aii uopoKx-i pecBoix.ixt.
•=	£29	’
•lamn. îî.ioecTi arijioane .,-ţe pix.i TejeaciH a^e-rxnAxmî onosii'ie uaBopiroape auţenTa cocipea II0.1011i.10p. *I::nTa /<e auc-ie ax <i>oct <i>oapŢe ciHMepoacî., Pomî&hu js,c cxc Mixai.i rn’ax mc tot epoicMXA cnpe auiî CKtna naTpia Asumam, KosaMu .pace iui apTÎ.iepia Hoaoht. xorapxp-b coapTa pecGoixASi, mi Mixau .JiHBÎhc ce peTpact Ki>Tpi> Tasproniiuea. Saxioi.KÎ kx Toarc kt. .fu-EiHcice TOToiuî kxhockxha Mixai.i xn i;eiiepaj Kape mie a ce <j>o.îocî js,e ’opi ue npueiK, ux apatici ca.îe a ce Aern^pra .ţairoani. ax-npe AffiHcs.î. E.î axcim-xuA „ki Tir.promme acA< KOManAa xpsne.îop <i>iir.ixi cex Hiscuai mi <x>pa-iţuop Bs3eim5 uii Tpexx anoi npecre O.tt .Jlh Poiuamia mîet. Ka ce aj7,sne Tpxue host>. Saxio-icni ^.UAaTK ne ce .^HUţiiEUe a^ aueacTa, n-ienT. KT.TpE TsproBiuiea, ^ivisiuce apMia AT.caTt. aine Ae Mixau mi Kxnphiee no-mia. Mai kx.hj,i a<h hoeuîi PoJisHiei xî ari;xce aine ^.îîEiu-bMixHue -rop, mi eA .j.Huenx a .ixa An.cxpi kt. ce ame3e ‘ aKO.ie a.iT npimţin. KaiiAÎAanu ue ce .^Hdaaţoiuep'r, Aa aceMiiie ^.Hnpeyixpape rieHTpx a. auxtra xpomu, epa: CÎAieon MoBi.ia opaTe.îe îepeMiei': Tpeî <i>iî a «doctxaxi npiupin îlexpx MepeA, anxiue: /î,iMi-Tpie, Mixau mi loaHuiixn 5'ht’xji hxjut Beiiern. ^iHTpe toi;i anemia SaxioicKi a^eact ne CiMeou
230
MoBLia nc Kape a.i .pHTBpl 4e iipiiinin a.i E^e-
per ’ Ponn.HeiiţT, kx KOH^irţie kh ce ,piirpeEximţe-se auaTpa najiTe ^îh BeHÎTspue cTarx.ixî .piiTpx iţiHppea ap.Mieî Uo-ioiie nÎTjteKi.Toape nuo-ie.
Cîaicoh ac anie. cb cxice ne Tponx.i Ilepex PoMBiienn, ksh4 ac 04aTT. 41H xpei nxppî cb pB^isB acxnpa jxi sa ce’j /leTpcmese. JBacTa peHepa.ix.i AL'urn.paTX.Txi Px40.i<i> <dbkx .pnrpaEB KînocicxT .1x1 3aMoic.KÎ, kb 4a kt, ux Bpoeiiţe a ^HKxpKa ne Tlo.ioiiia .pn peccoix kx XMnBpaTXJ cb’uiî peTparB Tpxne.ie 4in H,apa PoMBHeacitB mi Mo.î^aBa. Mixaij a^xna Tpxne .pn KpaioBa, mi Cx.iTaHX.T iis.Mi 4e ^omk .pn .iokx.i .1x1 Mo-Bijia ne xh Pa^x oiix.i .1x1 Mixnea, KBpxia au 4B4X mi o apuie cnpe a Berii 4a BxKxpeim- 3a-Moicrii boîh4 a CTaTopaini npe^OMiiipea IIo.iohb .pH Iţapa PojuBneacKB, hx .ixb .pH BBrape 4e caMB nponxHepe-îe 4x1 BacTa, mi auxHrB 4e 40B opi neoTe ^xirtpea apuiia TxpneacKB ne Bem kx Pa^x.i. Mai mxjt ^eicsiT anemia TpeBxea ce .pHTpenpinAB MixaLi,. sape hx nxi'ea cx<»epî 40MHipea CTpeiHB .pH papa ca, 4penT Kape pxnB ne asini a^XHB Tpxne hoxb TpeKx .pH^BpBnT 0.i-TX4 iui Boi a a.ixHra npe MoBÎ.ia. AnecTa .pH-iţaTB ne ce .pinpiinriB 4e Benipea .1x1 Mixai.i, is.i .pHTiiiRÎHB ix a 4XÎ «puie 4£»rB Apyern, mi ^xnB
231
O rcpîHTT, -ÎXÎITT) K4 26MB 11!07). jKh XpMU aueCTeî ^.HBÎHyejiî Mixai.! c.n>EiT kx totxj, mi HCMaî bt>-3Îh^ aKSM a,îTi> MsiuTxipe, xoT7.p»i /i,e a Aiepye .pa nepcoani» .ia îlpara .ia iYÎMnBpaTX.1 Px^o-m» ica ce’i ueie auusTopi-s. SaMoicRÎ cirxp arcxM ^e-cnpe Mixai.x iui cxiueiţ oape ksm Eipxinye-îe ca^te, ■ţaiuenx a <i»a>ie iuiuiK bpi Ka kxh^ ap Boi ce uBBi.ieaKB .pii Tpaiici.iBaaia. ,J,opÎHya .puci) Tie apaTa co.i^ayii ^e a ce .ţvHTspHa .pH/ţT>p7»nT ^xira o auia KOiinanie .pn^e-miraTT», iienxTÎnya a ce npoBi3iona'n"peeTe iapHB Tpxne^e Ho.ione .ţvH Iî,a-pa PoMi>neaKB, iui nopouui.ie <ie'i Bemce /ţe .ia Pira .iţe a hx oaue xh acesieue nac, js.i îieBoipu flfi a cb Alea ^e-aueacTi, eiicne^iiţie. 3aMoicKi «iwnpexiiB kx lepeaiia	ue aîi CTaTopuiaiT
npe Ci.Aieon ne TpoHx.i I\epeî PoMtuemi, ce j^h-TspHBpb kx apiuia Iîo.ioub npin Mo-i^aua, xn^e Iepemia anxia. 4in nox <i»pxe.!e OEBpJuipei, iaps no.lOllil TpeKXpB ^.H CTaTXJ .îop.
HoBuii iui nonopxJi 411 xpxia aTxrop ^am-in.pî /ţe apuiii CTpeine, cb EXKxpB <i>oapTe mx.it B7)3Îha ^HTpe ^SHiuii iapiin npe IepeMia, uape oin>pMsie CTaTx.i Ka xua^eBipaT nipiiiTe a cx-nxmuop cei. IIx T»p3ix AxnB aneacTa ci. îckb oape Kape iie^HUB.ieyipe ^UTpe MoBi.ia kx 3a-iioicKi, «w'îha kt» a’iecia uoea cb’j cijeaexi k»
232
ce’nt .iâce KSiUBa oii ^.h IJo.imiia cnpe a kbiib-Ta a jop Kpemepe aiiono, .îXKps -ia Kape Moni--ia as ce ^.HBoea iiisi acusm. Copia .ixî KBnB-tb ^HrpaBT> Boe /ţe a Bem Mo-i^aua, iapB npe oiii cel aHSMe:	KoHCTaHTÎH, A.ieKcaHAps
mi Mapia ai piHS SaMoicKÎ KXTBBa Bpeaie sh KaaeHÎivB, iibhb naiu ^ii .xpaapea suei nopoHsî Pira.ie ai c.ioEompB Ae a Beni .ia nBpinTe.ie -iop. Ee'ja aKS-i 1601, CiricMSHA Baxopi se ni-Tpesea Ifo-ionia .jmnpieTeniT <i>iÎH/ţ ks MoBi.ia, as Eeiiix SIo.i^aBa mi as neTpeKsx mai mx.î-tb Bpejie .jni BoTomaHÎ aBSHA ks cine mi o rsap-fiie lî-o-tou;. cjui aseacTB Bpeaie TpaHci.i-Baneiiiî HeMX-mesîipi ks npe^oMHipea iîi.MnBpa-T's.isi Psaojo, as iipoiwiBMaT aîh hos ne EaTopi Ae Ilpimţ a a op, mi ’.i nieaiBpB neHTps a ce csi ne TpoH. Aseexa npiiaii nponsiiepLie Tpauci.i-Baiieci.iop mi .pUAaxB se aijixucB auc.ie, as mi TpiiMec Axin> coaxs.i Mo-iomei mi a .noBi.iudp Enrapiei ..ia KoHCTaHTmono.ie mi .ia Ilama Ae .ia A.ica-rpeKa aîh îîurapia neHTps ayixTopix, «DBrBAxinA kb e.i ce Ba csnxHe Txpsi.iop. ţle-nepanx.i EacTa AeoiîpiiHA aseTe JKMnpeţjixpBpî HijunBpaTsnsi, conoTea ac niepABTB Tpauci.iBama Ae hs Ba KBSTa ^.iiAaTB Kinspi Ka cb o csnse. IlenTps aceneHe ^isicps aiai noxpiBiT Hsnsiea oi
233
a.îTîr.1 peKKT Mixaij, nape-ie psnt ne ce ponn. xunepcoain. xmainTea jft\iunBpaTS.ra, ce 4Î3BinoBi>ni pe ToaTe nspeje ne epa acsnpa jisÎ, mi in.miTKH^xi ,j,iii uos «iianops.i, am usaii pe rx-BepHaTop a.i Tpanci.îBaHiei, ai pepi 10,000 ra.iBenî neHTps KecT5e.ie.ie pe3Bois.isi mi ’.i c<i>b-txî pe a ce ^MntKa ks BacTa. Mixaiji jpa .jm-TxpHapea canpiH 5Hrapia spân c<taTxpi.îop Sm-ntpaTs.isi, ce £miit>kt> ks BacTa j|lH Kamosia .ia aiaca ijeHepa.ix.sxi Toapara, sin ^Ha>opan o ap-aiie ks xape ce shÎ mi yeuepajs.* XMtn,pT>TecK mi TpeKS TpaHcLiBama.
CiricMxiip bt>3sup kt> Mixam mi BacTa bîh acsnpa .isî, komt, ape TpaBci.iBaBeHÎ pa apnie mi TpiisiiGe «jiiirpaEB .ia Tspnî mi Jia lepewia Mo-Bi.ia Ka cb’Î TpiisiaTB asîSTopm. Anemia OBri-psipi. kb’j Bop cnpnirini, iap7> apxiia ne o aps-Haci> piH Tpaiici.iBania ce pBpiKa ja hsmi>p pe Tpeîse'iî mi numi pe mîi, aK7>popa KOMaupi, ax pa-to .1x1 Moici Ceiie.ii, Kape^e sin aiui>3i> aars-ps.i cex .ia ropoo.ţo. Ai'ie Biiup Mixaiji mi BacTa ks apaiia .sop, ce anpincB o -mirt ^n<i>pi-EomaTB, .pi! irape 10,000 TpaHcLiBaneiu pexia-jcb ne k&miis.i BiTU-iiei, 45 TSHxpî mi ,130 ci'earxpi as kb3st siifiiie^e .isî Mixam, kape-jie sa upe ipooeejie cipsimţei ne as nspTar, ipeas
Tpiiwec iTîMn'LpaTS.m Px40.11>. CiricMXHp Ba-Topi kx «nxra pe apie nxTX ce cnane .pH Mojpa-sa, -ixauip .ia acesiene ^Mnpeţjixpape .p.unpexiiB kx ciHe ne copia mi <i>iixj axî Mixai.i ne ce a «tija ^.h 4> arap am. ^xnB ne Bem .ia lepemia, ax TpiiMec-Ja XaHx.i Tbtbpbck npe CTeo>aH ^aiti na cb'i peie aiKXTOpre, aB&up pe CKonoc a atai oaie .$.hkb o nepirape acxnpa TpaHcLiBamei, mi tot opaTB iax paT mi npe <i>a>Mi.îia jxî Mixai.i, Kape c’ax nieppxT ano-io .pu pocia TaTapi.iop.
•^h Bpewe K25HP ci. jxnTa Mixai-i kx cpaBxpB npiH Tpauci-iBania, CixieoH MosLia Tpesxia ce’mî anepe tpohxji ^.ampoTiBa opsHpxiTS.ixî piH nap-Tea Iloppei Fapxj, Kapeje ^HTpaiHp kx o apatie pe 7O 00 ^.u Iţapa PoMBHeacKB cax .pHBinc pe KBTpB OiateoH .ia KpaioBa. AnecTa ap <ai nxTXT a ce CTaTopHÎHi ne TpoHXJ PoMsuiei, acnpiMea ^.hcb kx uape ce nxpTa KBTpB H0Ei.i), mi «De.iixpiTe.ie ^jnnuBpî ne «DBnea acxnpa nonopx-ixi, ax pBpiKaT acxnpBÎ o peBOJxpie cxe Koaiaupa «ppapijop Bx-3enţî, napii «Dopata&Hp o apatie .rax a-ixHraT pe ano.ie, aii j’ax HeBOÎT pe a cb apBnocTi iapBiu .ia «KpaTÎae cbx Iepeatia „pn Mo-ipaBa. ^oamia U,epet PoMBHemî cb anxKB pxnB ane a pe KBTpB Papxa UIipEaH, npaHXJ .puci ne aBe BaTopi pe a anina iapBin TpaHci^isania mi Iepeatia U,apa
235
PoMi.Heain. neiiTpx <i>paTe^e ceS, ux aS pwiao p-f, .Txicpape. Earopi xreapcT. .jiH/ţaT7i KpOH-cTa^, iapî> Tlairi spMxii^x’i kx o apjiie a.iin>TxiT7> /ţin Txp»iij TaTapîj -Moj^OBeHi, Ho.iohi mi ICo-3a«n ax ajXHraT HoeMBpie 1601 ne BacTa AM K-iax3eHcxpr, mi CiAieoH MoBua ajKXTaT BaTopi, ax m>BTijiT U,apa PoMimeacKi. ini ax a^xHraT ne ÎI ^pcaH, icape.ie îiepr«HA «^n rpant •*a BacTa yenepa.ix.7 iîlMnipaTXJXi Px^cu»», ax Ki>ni>TaT ^e -ia ca o ap Mie mi ax neBoiT npe Ci-Meon a Beai iapi>ui .ţai Mo^/ţaBa- lepewia kx ToaTe auecTe hx ci aBXTea /ţe .ia n.iaiixM cxx, KT>m>Tapea D,i»pei PoM^iieuu neHTpx <i>paTe^e cex epa xiia ^îh ne^ie Mai ^e K^niTeaic ^opiupi a^e ca.ie, mi ^penT aveacra. neiiTpx a Kini.Ta nap— Tisanî, ax wtpiTaT npe <iniK7>-ca Mapia ^xm& CTe<i>an noToiţiu cppaTe.ie BecTiTx^xi yeHepa^ n o.îoh loan IIoTOHKi. ToKAiai .^h anecx tîmii TpaiicMiiaHeiiiî 4xm> nea ^îr xpMi> AS'iepe a .ra CiricMXH^ Eaxopi, ^e mi c’ax <i>ocx cxnxc cxb npoxeKiţia /KAintpaxx.ixî' Şepsianiei, totxiuj xp,MT> hcmx-iniiMit\i kx iipoTeKxopx.i .iop, c’ax pe-BOJxax cxb ROMan^a ţteHepajx.ixi Moi ci Ceice-ii, nape.ie ^Kii^xiuî xiT-ix Ae npimţin c’ax cxnxc cxb npOTerupa llopueî.
A'iecxa aB»H/( neBoe a.ieaip neiixpx a ce
\
236
nxTe cTaTopHÎm ne Tpotix.i TpaHcunaiiieî, ax vjm-nenxT a .jmrpa TpaTaqie kx Tepeniia, rea .^n Bpeîue KSH/ţ Pa/ţx.î Hfr.pcaH Ba Tpeqe kx a .isî apaiie .ţoi TpaHci.mama Ka a.iiaT sYvMUBpaTS.îxî Px.zţo.io., ce a.ixm;e ne CeKem, Iepe;uia ce hb-BB.ieacKB I^apa Po.MBHeacKB, mi ama ce oaEB
0	flfoepcie Pa^s.isî, Kape .hx ^enspiH oo.mc ap
01	o oct jxi Ceice-îi. Pa^x.i .ţmcB aiepram# .ţm
Tpaiici.iBauia ax .ţumiuc ne Cene^ii, mi ama ima-hx.î -îxx SepeMÎa ^e a hbbb.u .pa Is,apa PoaiBHea-ckb ax pMiac OBpB .ixKpape.	Bpeivie exh^
Pa/ţx^r cb aerna .pH KponcTa^ mi im coiTxeaKX yenepanx-i BacTa, Kape xn OBTB^sea tot oe.ns.î fle ajKXTop 4‘m napTea ifixmBpaTX.ixi ^MnpoTioa .îxi Iepexiiaj aTXune ce ini .jm TiiproBime xu kom--iliot, cxb i«>niTenia xhxi hoeLî CTeoan mi a Mi— TponojiTx.xxi, 4e Kape .pHCB ^HmiÎHrţSH^xcB Bem .jm rpaei mi’a ^OMO.ii, TpiAxenxH/ţ ne CieoaH mi ne BîÎTpono.iiT kx nacxpLie TiăeTe aa Bacxa. lepesiia bb3,bii4 kb ^Mnpei/ixpT.piae nx’a oaeopecK nenTpx a KBnBTa xpoiix-i Iţepei PoMBHeim opa-Te.ixî cex CÎMeon, as .TpÎMic ne BicTepiiiKx.i
\ ^aniiau kx ^apxpî a a BacTa, Ka cb\i .pnirpe^iir-lne3e, kb e^i ^opeiye ce hx ce siai Bepce caHye iKpemiHecK, mi kb ce .leanB^B j\e ToaTe ^penTx-joMC ne ape opaTece cbs CiMeoH acxnpa U,epeî
2$7	-
|	POMT>ueau .f>HTps kst Ba Tpi>i Pa/ixj, nsiuaT c'eî
jeie ne CxeoaH mi ne MiTpono.'riTx.i, ne epa ^ukîuii ja Kjisjk. BacTa Eoiu,ţa xpaye npe îepiMia nap-Tea «^uirtpaTS.ra ias ^Mn-iiiuT ncpîpea, ^hcb npin aneacTa at ^HTBpTaT ,<i>oapTe mx.it npe Pa,qx.î.
«|ln Bapa aHS.isî 1 604 Xanx.i KpxMX.ixî kt>-nî>T«H^ţ nopoiiKVTţe .ia Cx.iTaH, na ct ce pi^ine kx ToaTB nxTepea ca mi cb Bie Bx-irapia, Ka ci> ce xneacKB kx apxiia TxpneacKB cnpe a «Dane o eiccne^iiţie j^a Xurapia; lepeaiia Jia. a jxi Tpenepe ct. bbîîx hcboît cnpe anii anipa cTaTX^
-	şe npi^Bnixni, sa, cetaiBTeacKB 10,000 ra-iEem, mi a.iTe ■jsKpxpî, ne iax npeTenqaT XaHX.i cnpe npoBi3ioiiapea apAiieî ca.ie. Kx icinx-i anecTa .îBKXÎTopii CKBm,pi> ac .^KceMutToape nep^ipx mi jiiniuţea qepeî ns cb tx.ibspb.. «Ia 1605 Eon-
-	Eaî cb exhockx ,qe KBTpt Hoapta şa Hpinnin a.i TpaHci.iBanieî, mi aMxtiqoî npiHqinu poMSHÎ as KiniiTaT nopoHKB -îa Cx.îTaux.i, sa Cb'ji cnpi-KiaeacKB npe anecTa .piapoTisa xîiMnBpaTX.îxî ŞepMaiîieî. lepesiia jf.HKeie ^n^aTi. kx Bonsai sh TpaKTaT £e aaiaqie 0<»eH3iBB mi qe<i>eHsiBB, ini ^.h xpmapea aqecTxea i’axini Tpiaiec sn Kopnoc flfi 4 iibhb Jia 5000 ap MojrqoBein cxn Kowaiyţa ■uzi Kpicxea mi a BopiiÎKX.ixî Cxeaian, cnpe aci> ^xnxa ^.HnpoTiBa jixî Feoprie CapES-i, ne epa
yenepaA a .1x1 PaAX.i JITtpEau onpiiKiiiiTOp iiiTe-pecxpi.iop iiiMntpaTx.îxi JJepManieî. Bonnai ce nopni neuTpx aneaeTa a>oapTe mxat acxnpa .1x1 Pa-A», mi auia ax Tpi.nec -ia lepeiuia npe Teop-rie Kopaic cupe aî uponxiie, na ci. oara. ţii x-nipe Ky axhcx.i o eiccne^iuie -ţm Ipipa PoMi.nea-cki> kx cicon 4e a a-ixura npe IIIi>pEau iui a cTa-TOpHini npe CiMeoH MoBua.
IIponyHepea aneaeTa c'ax npii,MÎT Ky ama sx-Kypie, ^.hkxt .picxurî CiMeon ax TpeKXT .^n rpa-et. Ky o ap.Mie .pii Tpanci.iuania, in>4t)KAxiiiA /ţe cirxp kt> iîoMKat x.ţ Ba .jAiAeMi.ua kx ToaTe *3-Tepi.ie cnpe a ct <i>ane ^omh npecTe U,apa Po-MiHeacKi. Pa^y^ DIipEau .ţaniţiimţaT ac ToaTe anecTe, ay xpiaiec j[.h rpast .ia BonnaT îca et •jumee nane, nopoHniiiA tot oa»tk azi Teoprie CxpBXA ini CacMop na ct nye apMCAC yioc mi ci. nyjiai cnpijirineaeict ÎHTepecxpLie /YiMm.paTX.ixi ţepManieî, <i>iin4 ny HenxTimţt flp a aBe Bpe o xp-Mape ooAociToape. IIponyHepea PaASAxî ay «koct npiiMiTt, ini Bonnai Axnt ne ^HKee Ky a*hcxa xh TpaKTaT ac nane, ţH Kape xi iKxpt hx nxMai Kt hx Ba aiKXTa npe CiMeoH MoBija .j.h n^any-pe.ie ne aBea acxnpa H,epeî PoMtHemi, AaP A'> HpOTÎBt xa Ba ^.AineAeKa, mi xî Ba 4a aacixTop kxha Ba nepe TpeEximţa, ay caoeo3Ît apMia Moa-
239
4oBain> mî as	npe CiMeoiiKx .ţmceMHt*-
Toape /ţapspî neHTps a>KSTopx./i Me i'aS oojocs.1 iHTepecspuop ca.ie. Afecta bi3»H4Suii HiMiMÎTt Mea >iaî rqe KiniTeiiie a ca ^opimvi new-Tps uape as Mepc ks a jsi apaiie 411 TpaHcia-BaHÎa, as oirst Mai Mx.iTe ripiAiMisiu .ia a jizi ^.HTspHape, mi aneia, ne h'&§ iistst KiuiTa /ţe .ia Bonitai as KiSTaT a Kxmira 4m a.iTe m>pnî, TaTapiî raTa 4e a eKcne;ţsi*0|ii 4H ne .iok, SH^e ap nci npi4aT mi 4e JKeoxÎT c’as a-iiaT 4xnpe .pH4e;«iiiS.î .ra CiMeoH ks 4xhcx.î, mi ama ks o apMÎe ajiîiTsiTK 4iH TaTapi mi Mo-iaobchi as eKcne^sir acsnpa i'sî Pa^s. AnecTa as3ÎH4 4e MimKapea -ixî MoBua c'ax nsc 411 «apsurea ap Miei caje, mi 4sni o jsiiti KpsHTi Ji&im Te-ientia .ras ^.hbîhc mi vi’as HeBoiT 4e a culcai npereimiue ne aBe acsnpa TpOHSJSi U,e-peî PoMiHetni- «|Lh jiisHTpsji IIpiHMiriaTSJSi Ie-peMia 40MHea 4H nane ni3»H4Siiu ToaTe 4aTo-piLie ne aBe KiTpi IIoapTi, mi ^HrpiiKui^sci 4e «aepinipea iţepeî mi a nonopsjsi.	anee-T
tîmh as ai^ÎT MoHacTipea CsneBiiţa, mi Ja 1607, MspiHA i’as spMaT 411 Tpon «DpaTe.ie cis CiaieoH.
C»*pmii5Ji Hipgei" *i»b.
Âe me.ie mb ce im>iipiha -Pi haptea .îviit'lis.
«aita.
IlpcK^Bauiape.
ICTOPIA BEBE.
;	Ilepio4V.i I.
J Aeenpc icjc Maî bcki .juitfliMn.ixpi ajio J^aniei
nun .ia ui/ţepca ei cvb Pomdhî.	i.
ncjiioAy.i a.i II.
• .ţumonopapca Aa,J'cî npiH KO.aoHicxif a^-siai aîh J Ixa-iia, iui oceciTe HiBx.Jipr a.ie capBapi.iop iruri.
J .îa TpeBÎpea Abspi.îop ,pH Ilaiioiiia. .	,	.	7.
rt
L; - .	II e p i o 4, y .i a j III.
}')
Ac -ia xpcnipca AsapLiop .jih IlaHOBia dxhx
ţy Jia BCHipca naqiHaieJop.
14.
II cp i o 4 y .1 a .1 IV.
Ac Ja Benipca IIaiÎHaT«.iop bxhx .ia .pHTeMe-iepea npin'iinaTy.nî Mo.i,aaneî npiii Bcuipca jîî Borcan Aparoin.	...	.	.	.17.
I
ICTOPljA AE MIHîAOIÎ.
ncpio'Ay.î i*
Benipca jivi Bor^aH Aparoin. .
AoMHia .îs! Eor^aH Aparom. .	,
37.
39
242
ii-ana-
/I.OMiiia „iyî Cac. ...••■	42.
Cxe.i>aH î. .......	4.').
CTe-vaii II mi Iîcxpx I.	.	.	•	45.
AacKV. .	.	.	.	•'	.	•	47,
Borcan lî.	...	.	.	.	•	•	4S.
lîexpy II Mvmax. ......	49.
Cxe^aH III .pnxtia ^.omh'io.	.	.	.	.51.
PosiaH I. .	.	.	.	.	.	.	.	53.
Ctc.kîe III a,xoa /ţoMnie. ....	55.
Ivra mi Pouan	II. .	.	.	.	.	.	57.
Ilepio^T.i a.i Il”a.
Aaeucaiupy	I. ......	60,
I.iiarn I. mi	Cxea-aH V''.	....	69.
Posiuii III..........................................74.
A.icKcaiiApv II mi Popeau III. .	.	.	77.
Ilexpy Apon ,pnxx>ia ^.OMnie. ....	79.
A.ieEcatiAp? II a xpira ,4,0MHie.	.	.	.	80.
Ilexpy Apou aAoa A,oNHie. ,	.	.	.81,
Cxe.pau VI. .	.	.	.	.	.	.81.
IO TOPI A HO ST.. He p i o a * at I.
BorAaH IV.			. 127.
Cxe«i-au VII. ....			. 139.
IleipY V. Papeui.			. 144.
Cxe4>aH VIII				. 154.
llcxpv Papeia aAoa /T.omhîo.			. 157-
243
■i>anat
I.iiaiu II, .		. 159.
Ctc-kiii IX, ....		. 161.
A.ieKcaiups .Ixnvinncaiiy.		. 163.
/I,ecnoT. .....		. 168.
A.ieucaiiApv Axiaiimeaiiy /[.oaiHia	a40Ta	. 176.
Doreau V. .		, 180.
Ioan I. . .		. 182.
IIctjis UlKiony.i /loMiria		. 191.
Inaii noiKoaax. . ,		. 19 8.
IIcTpy IIlKionTj ^osmia aAora.	♦	. 194.
Ijiukv Cacy. . .		•. 195.
IleTpy HIi;iony.i ^OMHÎa a ipeia.		. 198.
Apoir vc.i Kyjwn.aiT.		. 200.
IleTpy IîoaaKy.i.		. 202.
Apon ^.OMUÎa aAoya.		. 204.
CTo^aH PxcBan.		. 210.
IcpeMia MoBÎ.ia.	?	. 214.
—fs-s-s-es-s-s-f*--
\
ui miUlDHW
Onnn.	-linia. .JVij joi; ac>	HeTome.
	25. IîT>niTOiiie KaniTa.lie	Ki,niTeHie CapMÎ3a-
10.	CapMi3arer!>3a.	reT*3a.
	24. ayiit» le-ie rpeiein.?,	Arm> He*ie rpcHemî»
	•i'iiiiA >pn 4-^nia	Byjrapiî anjeaanji *i-, iiiA .jh /I.a-iia
27.	19. neaps;iiJAYaj%	HeopJZHAîia.i’B
31.	S. Tpi.MlIC	xpÎMec
4 J.	£0. Ma-iic-jana	Mojic-AaBa
03.	14. CyjeBiua ini Bioipina	Mo.iAociiţa mi Ei-CTpiua
94.	5. Ciiiatcn	CHeaiia
JOI.	25. Mi.iiîOByj	MijKOBY
103.	23. xoAini	oaîxhI
137.	4. BoruaH TI.	EorAaH IV.
143.	— cxpciHT»	CTpeÎHe
Î4S.	25. Kt’.J Ba aatTTa cnpe	ki’j sa aîr.TTa; cnpe
	a*ieacT3; h* nvaÎH	a^eacia ut DTnin
! 50.	1 1, TapHaB	TapHOB
i 63.	12. a.uIiav.i	AVKSHAT^
16S.	23. CTpxia	cipein
179.	o. acynpa Ktprca	acvnpa rapopa
—	19. Kinypî	Kinypî
ISO.	■— Bor^aH VI	BorAan V
ţSî.	I. Tap.iv	TapH?
— ■	12. lîpicTO't 3capo<PCKt	IîpicTO* 3Bopoţ*cnI
J 84.	15. •Ileron.iauiî jop.	Heronianii-iop.
185.	19. JIZHCl .	npe AsuirB
188.	14. .ia BeH^ep. ini ks	ja BeBAep mi R%
224.	17. nojîHia	Ilojoiiia.